Zwilazkowiec Alliancer, November 08, 1958

              :l
śH
rar
4
UH
[iv? i
i!--'
m
fk
W
1
itZ
&
14
mi
t J Js
I' f'
b
m wm$m 1 1 WI ł-JJ-
' Wft'VcfefOMŁłJTS
i--
- 'C
fm$T'f 'T? ?J
TR B "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (Nevember) Sobota 8 — 1958 " _Hl„
t!
ŁKS misirzem Polski na rok 1958
Najszc7cilrvvs)m miaslem v
Polsce podczas ostatniej nir dieli
ligowej bj la niewątpliwie łodz
której zespól i jubilat óOmu lat
Mniema dobsl pora piervw
v s-A-fj
hiorn (stul pilkarshe
po mitra PoNk Łodzianie blt
u Uoi roku rf f vm-- ( ie najlep
S1 fj W ' I 1 I "I A I Pol 4 i I do
Inli mi i'i-'w- i jik nijbtirdifj
zasłużeni' S( eolnif £odn
podkreśleni jc-- l f'rt " h d
(oujicm ri"n (()-Zabrz- e lodianc rie ni '
na cre dr f' n-- " m V '
nLii ii
Mil '
v'jitarcil im do nri " "'h "o
UltlłU a piC ( 1' -- l l"rU u
prowadzili o[aii!j :: dnn
bramkarzoM ( ni -- i ni'i:i'i
wj kazania w pilni "jo ii! n'n
Najbardziej rdnik "-- ]
nym zespołem piłkaikn Pol h
jest Pogoń Steun klon ran
sujac w poprednirn -- eonu x
drugiej ligi dobjł miroM ao
tej ligi w grupie połnocioi be
przegranego mccu i aAmoAd
tym samym do poKkiej eniiia
klasy Wjpadek ten jest lx r
cedeniu w historii poKkiego pil
karstwa Do piorusei ligi uro
cii także Górnik Radlin misti
grupy południowej II ligi
Opuściła pierw sa ligę Stal
Sosnowiec ora Budowlani Opo
le Do ostatniej kolejki rogry-- '
wek było az pięciu kandydatów
do spadku- - Stal Sosnowiec Cra-covi- a Lethia Gdańsk Polonu
Uwaga maszynisiki!
Potrzebne doświadczone ma-szynistki
na jedna igłę dwie
igły "Serger" oraz na spe- cjalnych maszynach do scia kostiumów kąpielowych Bar-d- o dobre warunki Stała pra-ca
Płatne uredowe święta
Pr7yjemne miejsce pracy
Zgłoszenia- -
Employmenł Office
Silknit Ltd
596 King St W
Toronto Ont
IV) 92
SZUKASZ PRACY?
MAMY JA DLA CIEBIE BEZ
ŻADNYCH KOSZTÓW
PRACA PAROGODZINNA LUB
STAŁA
SLU7ĄCK 1 iiiicskiiiiliMii) ht 1'IIAI!
KI KFLNKHKI SPKZĄ I ACYhl PO
MOC l)IA DIKI IIAI(MM PIIA
COWNICY HOMOUI Kio si-lkll- i roboli PI1ACK DOMOWI: DIA MAI
7EŃSTW I I d
WYMAGANA PEWNA ZNAJOMOŚĆ
ANGIELSKIEGO
II6WNII i
SKK!tEI'AHKI Sil NOOHAI M DPI nAIOIIZY MASZYN Illl IIOWM II
(IBM) KSILCOWI I WSYSIMH
INNE RODCA IE KWAIIHKOW A
NYCH PRACOWNIKÓW II1UKO
WYC1I
KOWNIE
KWAL1KIKOWANI SPKZIIJAWCY I
SPRZEDA WCYNIi: PK7EDSI AW I
CIELE KABItYK KREŚLARZE I
I-ECI1-
NICY I l (I
ZNAJOMOŚĆ FACHOWEGO JEŻYKA
ANGIELSKIEGO KONIECZNA
Employees Unlimiłed
76 CHURCH STREET
EMpIre 63571
TORONTO 1
TORONTO 1
81 91
109 Bloor St W S
Mdgosc i liurlowlani Opole W
o-tdtn- ich meah ww kan
dulau dn opiw f nu ligi w iuli woje rritkcinia proc Bu
doAldnsch Opola rtor ulcJi
Polonu' Btom 0 2 Btomiar
roe-jral- i woje potkanie bardo
dobie rnajat na uwadze sane
na im-t- ri PoIki w wpadku
p'egrdnej łKS u Górnikiem
Zihrc J'0O'lałe m ( ( 7akon
i ie racej bardo ensacsj
nic i pol4a publicnoc "-p-orto
u ma nowano 7atreenia d'
k h l onfowr h wników
7 i ip południowej II e Iil'i
-p- -rli a K'S fhorow i Garbar
ni i Krirow Jest to niewątpliwie
birdo -- niuln moment tegoro
ne'i m onu bowiem oba te
'i Mł -- lanoAiH weŁ'o ra
' ' t r ' po'-!- - iei julki n')7ne
icii-- ' roku n i trik obnid
-- aoi joiom i ni'- - po'mfih na-- a
ia ( do wpjnidłuh pied
lat traduji
U o i 1 1" do II ej 1
1 r i walczy
a 'i i (hvMii równie dobi 'e na-- r
i ' luM'ici w P iI-- cp (liu'ii'i
pilk ika Polonia Waisawa i w tm loku i'--- t ona poważnym
kan(!d il( m na drugoligowca Kr'owi tabela iognwek
I ej ligi pilkai-kie- j
Lechia Gdanl — Ieg V-v- a 3 1
Guaidid W-A- a - Pol Bdg 0 1
Górnik Zabre - łKS Lód 0 0
Polonia Bt — Bud Opole 2 0
Wiła Kraków — Ruch Thoi 3 0
Stal Sosnowiec -- - Ciacoua 1 4
LKS 32 12 fil 24
Bvtom 31 11 49 21
Górnik Zabr7e 27 17 57 31
Ruch Chor7Ów 27 I" 38 ?8
Gwardia W-w- a 27 17 A'l r!ft
Legia W-w- a 20 24 40 10
Wila Kraków 20 24 'W "0
Lechu Gdańsk 19 2ó '53 44
Polonia Byd? 10 25 31 58
Cracovia 18 26 37 40
Budowlani Op 18 26 22 36
Stal Sosnowiec 6 38 22 55
Związek Polaków to jedności
siła Zostań jego członkiem jeśli
ci Polska mila
Jedyny Polski Salon
Piękności
Marya's Beauły Parlor
Specjalizacja w trwałej
ondulicji "Permancnt"
Wawes
216 Bathurst St EM 8-44-
32
P
Budynek kościelny
na sprzedaż
Murowany buchnek tylko
paiter 150 9 pokoi w
jednym roku Okolica Bloor-Lansdown- e
$12000 wpłaty
1 mortgage na poobtalosć
STEVENS REAL ESTATE
BE 3-20- 49
STAN'S CIGAR & STAT10NERY STORĘ
Właśc B i W Golas
351 Roncesvallos Ave TeJ LE 1-9-
595
WIELKA PRZEDGViAZDKOWA WYPRZEDAŻ
KARTEK ŚWIĄTECZNYCH
C po cenach do połowy zniżonych
Ogiomny wbor zabawek i wselkieyo lodaju --priktuin-cli
pod-arko- w gwiazdkowy eh po cenach najnizsch w iniescic
Pfzybor szkolne i wszelkie polskie gacty stale na składzie
87 p OJ
Zawiadomienie
ENA FASHI0N'S
1024 Bloor St West LE 5-90-
81
zawiadamia o otwaiciu nowego polkiego sklepu
Galanierii Damskiej
Suknie płaszcze kostiumy oraz piękna bielizna
Towar na łatwe spłat
Irena Foremna
m
87P93
Gwiazdka w Polsce!!
SPECJALNA WYCIECZKA
dla spędzenia świat Bożego Naro-dzenia
wsrod najbliższych av starym
kraju'
Wyjazd "Batorym" 9-g- o grudnia
Termin i rodzaj powrotu
do wyboru!!
Dozwolony bagaż bardzo duzy!
Bezpłatne informacje
POLSKIE BIURO PODRÓŻY
F0UR SEAS0NS TRAVEL
Toronto
Polonia
siedcn
Tel WA 3-94-
84
i WA 3-97- 15
S3P-S- 9
Subskrypcja
na Hislorię Polski
(od urania dneiow do r 1957)
W opracowaniu Pawła ZAREMBY
1'auf} "rtrrmba autor w%danej ]ri7 Kuli lirę w srudniu 1957 r
Historii Sianów Ziednocionych o
pracowuie Historię Polski klnra
ukdr ]' v ramach Biblioteki
"Kultury' pod konne 1058 r
1 'f trr-- tu pierv 70 obiektywne
iprdtowdnie Historii Polski u-vKlcd- nif nu m ridjnoiwth rodeł
i mdKridfosi jdkic uld7xil sic w
okrc-i- c pou'iirnnm Za-adni- ca
idLą t(J kId7kl birn s7C7'r)fo
we opr couanu oknoA Niepo
dległoici womy oraz lat powojen-nych
do roku 1957
Okrr uojinn i powjcnn hę
'!l obojinowdh vpjrki ro7!r'Ad W Łic drovno w Kraju jak i na
mitirdcji BerlK to opracowanie
pionirr4ie u pi (mm %o 4oua
ndCfniu u o ile Krdju ndd
lutorjkdnii poNkimi tiia drtk-t)- w
i itc7ne SowKckicj Aka i 'kmu N'auk 7nifksldł(aja(e i fdł--uiac- e r7ccuto'c to na emi
--jrdcn pod'Mł sn- - )u '71cdnie
-- a zapoAiddane unouicnia prrd
uojcnmcłi prac ln-torcn-ch
lub
le opracowdnia frami ntaij cnc
(7 mnuj lub więcej "zdangao1 a-n- c
Historia Polski pawła Zarembj
bedie połacinicm msh nauko-wej
tcndmcjami popularzacj-njm- i
co pr narratorkim talen-cie
autora fla kMayke która będzie
inoiiłd bc aiownn podręcznikiem
jak i pa~onujica lekturą i Traktuje ułatwić nilncie Historii j
Polski R"dikcji Kiillun ogło-- 1
siła pirdpldte na te kMdke w
w-o- ko ci S2 00 a (Li tom Prc-f- l
pLite pijmu a Iministracia
K'i!lur iiia AdimnistrdCia
Zviakowti 147") Cutin St V t
['uopto ('''dnłdtd aiuka się '') grudnia 1053 i W normdlnej
pr7eda7 ksicdrkiei cend Histo-rii
będie dwukrotni" w?s7a
80 91
NA SoL GŁOWY
I ŻOŁĄDKOWA
NIEDYSPOZYCJE
'' rrr V MMlJJjJ
s- - ł
' SELTZe
łHlll
I HpnrtnrhCS
jupsetSionjaj
BROMO
SZYBKĄ ULGĘ
ZAŻYWAJCIE
PRZYJEMNY
W SMAKU
BR0M0- -
SELTZER
8'J
Kto co gdzie?
informator —
Hamilton
ZATELEFONUJCIE
A OBSŁUŻYMY
WAS PO POLSKU
ADWOKAT
OKULOSKI S OKULOSKI
Rai iisler Solintors Nnlanrs
928 King Sr Easł Tel LI 9-46-
69
WĘDLINY
Benny Supermarket ilurtonna uyrabla1 ncclhotalnlcn ?nspaossópbrekdradźiouwyędllr 'SA Barton St E - Tl Ul 5-61-
59
BUFFALO
NAJWIĘKSZY SKŁAD
PŁYT GRAMOFONOWYCH
HENRY SGHUHKE GO
Duży wybór ptjt: kolcdv tanga
popularne piosenki i inne
Katalogi włamy na żądanie
Będąc w Buffalo wstąpcie do
naszego sklepu- -
1080 Broadway — Buffalo 12
Tel TA 0857
DNIE
Niedziele
9
Niedziela od
Poniedz do
Wtorki 9—9
ZAŻYJE
ABY MIEĆ
Kondrat
wci
Już leraz jest czas wysyłać
paczki i dary świąleczne
wolne od cła — paczki i dary
Materidh In i' nUrz Likar-tw- a i mcI innwh r't7 poztiz
: h "Lub wNminialnr na pe md
W łd'u t-- ke Paczki i Mattridłj I'j krajów
Zwidku Sowcckii '
Załatw iam mv Notarialne i inne tran akcj' natui piawiuj
Najl' piej i najrzctelmej załatwi 'di w-łl- -i
POLSKIE BIURO WYSYŁKOWE Jozefa Pankowskiego
TelC i zldWdii się osobKcie lub Ii t'inie ni 'Jre
GLOBE TROTTERS SERViCE CO
182 Wright Ave Suitę 1 Toronto 3 Ont Tel LE 1-16- 98
Okolica Wn ht it i W i s dlks bili!" k' luli s K'1'ii'ri
SAULT SIE MARIE
POLKA TIME
' o nicdieU nr todin 5 do 6
po południu p lon Wycichowski
nadaje miej ij rocłopi pol
-- ki program i-d- iov pt 'Polka
1'ime z poKki muii i ' ia('o-mocia-mi
Pro-io- s w-zjtkic- h ro-rlako- w
o nastaw cnic na
tę audycję i wpołpracę z kiero '
unikiem pioyramu
Równocześnie liifoimuiemw że
p Ieon Vcif!ioki jet również
przedstawicieli m -- Związkowca'' na i
terenie Sault Ste Mane Ont We!
ws7stkich spławach odnos7£Cj'ch I
nę nas7ego pi-m- a proiim się
kierować do p L Wycichowskiego
2 Blake St Sault Ste Marie Ont
tel 4-49-
53
Polski skład lowarów żelaznych
farb naczyń kuchennych oraz pny-boró- w
wodociągowych I ogrzewania
J & J HARDWARE
J Stefaniak właść
745 Oueen St W - EM 6-48- 63 Solidna obsluiM - Niskie ceny
Bezpłatne porad- - w sprawach łana- -
Uzacji i ogrzewania S
Potrzebujecie mebli!
Nie traćcie czasu szukając
ich w całym Udajcie
się od razu na Queen St W
do ALPHA
'I
in
-- — I iinMMMaii
1 1
m&&WmĘk
ALPHA
FURNITURH
CO LTD
735 Queen St W
EM 3-96- 37
84 P
POLSKA AGENCJA FILATELISTYCZNA
posiada na składzie wielki wjbor znaczków polskich nowjch
Mi aułzewkaunpcunjemytakżseprzKeodpajeermt yPiei rwwsjmze"gieoniaDmnvia zonraaczzkiKarSnpeectjóahwzu-jem—- j
się w j łącznie w dziedzinie polskiej filatelistyki Posiadamy lkoeazktaazllonawgeiszieooiabnzoazorsowkżłenaedzkikeospiqpezrikst}imai prozocczztdónzwiikekidi ziKnruyapnuftjiaelsamyteylisoptyroaklzsikileitaezlrbnaautcumzrkyęi Kompletujenn i uzupełniani} cale kolekcje'
Kslątłkoaiad"aFmilatelinsatykskaładwzieTeuorsizistIklPerakztnyaccez"ki wsrpazortzowperzepsoylłskkąie$100
POUSH PHTLATELIC AGENCY JOHN TRZCIŃSKI _ vraściciel
74 Roslyn St Buffalo 11 NY USA — Telef HUmboldf 3577
53 S
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Soboty
Soboty
Soboty
Niedziela
Niedzielą
Niedziela
siłowników
Toronto
GODZINY FALA PROGRAM
od S—6 pp 1400 Pulido-Słomczynsk- a
od o1d2320—pp145 "pHpallo12tu70falaKo6r2p0a"ntyIre"nPaolGonębiask"a
od 9—10 rano 620 "Syrena" od 10—1115 rano 1270 Liii Szuwalska
Od 2 3 DD 1970 lnrnsntu "D„l_„:'
30—1030 rano 1440 H Milewici
130—245 do poł "Polka Time" Sault Ste Marie
piątku 10u—n1r1 tjriaino tala14140050 L WHyciMchiloewwisckzi
30 wieczorem CHML 900 "Polski Program"
Polish Shaw" Hamilton Ont
! IIIIIIU J®g(fUDC WTH Mi
I'
Jedyny Polski Salon Piękności
Agnes Beauły Salon
SpecialiMCia w trwale ondulacii
farbowaniu i układaniu wlosow
195 HRBORD STREE1
b'i I R ttrmrl
TEL LE 4 3070
0'ttarn ui i rdiui
P I"'
NAJLEPIEJ KUPICIE
rękaw icki torebki i mocne
pantofle u kwalilikowneg"J
ttijkIu Furom- -
I A SEVELKA
I 599 Queen St W Toronto
WYKWALIFIKOWANY
KRAWIEC EUROPY
A B BERESNEVICIUS
1299 Dundas St W Toronto
blisko Doerioirt
Duzy wybór modnuh angiel-skich
męskch i' damskich
materiałów ubrania palta
Robota gwarantowana naj-lepsza
Toronto
Mówimy wszystkimi językami
europejskimi
ZAWIADAMIAMY NASZYCH
KLIENTÓW
obecnie oprócz WĘGLA mamy
sprzedaż dostarczamy do domo
olej do opafu
"WHITE ROSĘ"
sezonie letnim ceny zostały
zniżone
Dzwoń
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAŁU
składu
polskiego
Telefon
RU 3-22- 00
406 raP Gilbert
Avenue
iffiK B)
Udzielamy pożyczek
na 2 "Mortgage"
od $1550— $45000
na spłafę do 8 lal
Moe zmuveni jesli-U- ic opla
cić vłasny PIFMtWSZY In!
DPiUGI "moitie Moe
posiadacie miło picnifdy
wplatc (down pajment) Mozę
cliciclibwie uii]i"C(ic vłanc
pienudzc PIIMIUSZY lib
PRUG1 "iiiiiitKdije Moe
sprzedaliście swoi dom zacho
wując nim ']lo[tBdgc"'
Możemy udielic Wam pozjezki
właśnie 'on 'mortgage'
Gotówka przeciągu dni
Packard fnyesiment
Corp Ld
959 Woodbine Avo
Toronto OX 9-71-
17
951 Woodbinj iDanforth)
Toronto OX 9-71-
17
—
aj r 55 1
Z
Pd i
na i
w
45 p
n
i
W
cle
I
'
I
"' t
a na
ni
''
na —
na
w 10
—
A
—
47 p
łn
a:
?'i
i
r
Opiocz znanefjirmfarpboy wCjjIąLtkomwaomyniwskiieclhki cwenjbacóhr fark śliczne narorzzęmdaziitaegorzekmoileośrlunicizedesdelani ktaażpdeetgyo rzeczv t "ł
s &
609 College Street -
BIURO PODRÓŻY
Obsługa rtó całym Jwiecie
Bilety samolotowe okrętowe
kol"Owe i autobusowe
Wycieczki - Obiaicly Hotele
Zamawiaicie teraz na 1959 rok
na od
od "
'"'"
Od 25 lat służymy i odpowiedzialną obslu
W sprawach związanych z podrożą i t p — p Halina
udzieli informacii w Ojczystym języku
- 1 irMJMcnw s m i Tn Tr=%i i
LE
J Agenci! o„ti Day ji wuy r tiuiuiiiu z unr EM 6-S-Wi
PACZKA
('
CENA
JZSESCKSESEBCassaSBaBnsESSaZG&SBS
Belman Hardware Wallpapers
r"'"łurarice
WYGODNE
OPAKOWANIU
OFEROWANA
:amsie
chłodne
Ik
mm?
--i
J''ih kto piasni" na-In- c
-- idrpclli do p:a
c ga-tunku
lub grubości
znu!z:e cnś
di? si°bie po-sto- d wiobow fum
PENMWS cokol-wiek
by się w j biało
będzie to zausze nai-leps7- a
okazia jaką moż-na
dostać za tę cenę
UBEZPIECZENIA
tycie
ognia kradiie '„'
61 P
rrosimy korzystać kJS?
przeszło fachową
Pulido-S'oir- i-cieniuj
tdfcf 3 ArV
#--v i i~ %6
A
ĘM
Trwalsze mi isinc!
jdkiesokoliek
orlpowied-nicŁj- o
mSl
bezprocentowego
RÓWNIEŻ BIELIZNA I ODZIEŻ
SŁYNNE OD R 1868
:::T_fffi
s 3
o
IRJ
Ml
&'JćASt Ti
im ROBOCZE
Wszystkich Krajów Europy do OSSR dróg? lotniczą
Tel EM snas: 3-28-
00 — Dlaczego opłaca sie wysyłać paczki przez
SK
i
sl"ffC'e Po-sc- y ln 'Ueaulrookpoejwskaąni reapcteepktaę- - SMtrreeppttoommyjccvynnaa 3200 zaassttrraz ppoo 11 ggrr - :Jfygjj i 1 n„?a I 5hS Pa"ek wJesKt anszaydbukzaie [ Swa" PPeenniciylilinnaa OOll 51x03x3mmiljilj nana5010z0asztaóstrt j
) SłuTnraposkiej khentel od 40 lat XX&?$£r%$
74łATWlAMV A„:=i J-l- i-j
" _:_:! CeH __„ ™ „„„ci UURaame razuą RECEPTĘ KANADYJSKĄ po nani"— I
J1H" M atAUAit UUZY WYBÓR ZIÓŁ I STAROKRAJOWYCH LEKARSi'- -
I Ml I 'I II ! linai i —
I
r'—aYwTWrriiTŁJCTimEMHU 11nsT! THi- -irłnłfcłnT--
Te'- - 2-1-
11
m
mi
W
i
l
fc