Homin Ukrainy, January 14, 1956

              ШІР°т
Іміґраційна проблема в Канаді
Урядові чинники подають 'Іе число імігралгів до Ка- -
[?!
ас 1955 р 'а 1НУЮ0 осіб
'
--- 1 ІІІП її вважається в - "Г І'-- „ппні-ючу-" бо вона 0:і' "''_' ті і'- - По
40000 мелша як у
ї пьогорічіге число шгрзнтів
віл 1950
Тк-яад-
и 'де иа№мснше
І одяочм іі вияв значного
Й р коли то спроваджено ре-ймо- ве - повоєнних роках -
10 ЯОІПХ ПОСЄЛИІШВ
_ _ V округлених шіфрм іміграція ' _ " іі!(ііііі пп
--
2 є! так: 1946 - 72000 1947
' 125000 19оО --
~Ш000 1943 -
5 1951 - 191000 1952 -- 1951 - 174000 195-- 1 -
УСС0-1955- - 110000 (щніолиз-ройй- )
Разом: 1227000
виголошенні недавно
В вромові
V
Влнкуверї'КК чіністер іміграції
ІГкерсгІиказлі) шо на другий рік
гізмзгаїїімеї'ься заохотити до
більше число яоселеняя в Камаді
Інгушів але „ми "є можемо вер-6- )
ют примусово іміграшів" так
її вероуеіься громадян до вій-ськов- ої
служби Крім юго канадій-сьмі- й
уряд як теж — на думку
Йсіра — ззгал каїїадіііців не під-ічі!м- £
„необмеженої іміграції"
Уряд говорив він воліє іміграп-- и
з В Брішіії і ііііінічсіо-свроией-ськя- х
країч „де історичні традиц-
ії політичні й суспільні погляди
-- нгііЗільше схожі" Першенство
кличуть і надалі родичі осіб вже
ЦІ ВОСеЛСШК иМІІІІСіер ІІІКСрСГІТ
зокрема підкреслив то нікому не
ьідмовлясться вступу до Канади
із-з- з расових причин
Від першої світової війни що
шічплася маІЬке 40 ліг тому
іміграцію до Канади здійснювано
без якоїсь одної усгіііпсної на
дрічної керуючись радше доцільні-
стю даною часу Різні мііністері-тш- іі
заява були спробами нринн-іі- ш
критику тієї бсзнаїфимної
міграційної політики але цс не
змінило факту що іміграція під-носить- ся
і спадає інендчс рівень
ш:і за контрольними брамами
судноптгліої шлюзи Ситуація уря
:у який намагається задовотіітп
кіх критиків та втишати- - критич-
ні удари поодиноких натискаючих
і?5'і с дійсно незавидна залишаєт-
ься нмчпниіі фікг що іміграція
не справа догідного люмен іу і ні-т- а
з офіційних речників в Оттаві
не може заявляти що ось і о „ми
учуємо спровадити 1350000 (чи
удьаке інше число) іміграіітів
иродовж- - десять років" ЧИ щось
подібне
лада завжди потребувала лю-мЛа- іе
в деяких часал ми нагляд
м ш переконані то ноірсб-є- -
отльше людей як Худькопі ра-ш- е Так наприклад у 9 із оці
ада мала тільки 7600 000 мені--ВДзтомула- ша
краї- - прийняла
тоді -- й"1'0Ш000000іОхкгрммешігікванцівУ 1м91и9 дро'
ВУСТИЛіг 1П7ПЛП
_ ішві'Л поселенців
І00"10шМіІІвЖеастільки пш цього є Ю мільйоні
Миканітув здВ чзсмаелкІоІаноДмоічноезїі де- -
"1"?аплі " йо було СОТНІ
ГЗІООІГ"' каїидіПців р0- - ГИМ0 "'1!ІТЬ '" "
ЩІ™? оиохіїмиі трі-д--
і „„' "амдок "кого за-піаГ"ЄЛ0В0- С"'
І1ЛЄ вссга- -
лм втішалася
(!о мстМтрудмєпнхзача
__'- - диївтячії'сь на це
гЯвЗЗ&ЗДЗД
ікл „--
р
щодня
Адреса:
іміграція зменшилася більш як на
третину в порівнянні з попереднім
роком
І якщо федеральний уряд не
посідає наглядної {міграційної по-
літики то пріиааума(імося на мо-
мент яка ті цьому причина Приймі-
мо 'Шо- - економічні умовні є дійсно
можливі до передбачення і 'ідо- - от-тавс- ькі
економісти запроектували
якусь кількість іміґрантів річно
Уяві'м собі що тоді стоїть перед
урядом: деякі канадійські групи
є іііспріїїмнріїмо наставлені проти
всякої іміграції інші як робітшпчі
федерації згідні тільки на дуже об-- м
сік сої у іміграцію побоюючись не
лише безробіття але й небезпеки
„дешевшої" не-юніпл- ої робітничої
сили 'Знову ж інші середовища як
ось исіеранські організації заклп-ку- ю
і ь допускані' іміграшін перс-сіііііл- іо
з Вриа-ні- ї Фраішузько-ка-мадійсь- кі
оріаіішції побоюючись
захитаний делікатної расової рівно-пап- і
між французами і гнгло-сак-сопцям- іг
в Канаді крппікуюіь
уряд мовляв пін не спроваджує
належної кількоспГ французів До
Канадійський балет
(КС) В порівнянні з довгими тра
диціями великій театральних гн-самбл- іш
в європейських країнах
п'ять літ існування Національною
Канадіїйського Балету — Нсшснел
Беіег оф Келада" — виглядає дій-
сно незіючайно коро і ким станом
Все таки Національна Балетна Ком
палія Канади" іде слідами таких
визначних теаіральннх організацій
як 'Комеді Франсез" Віденська
Опера балет Содлсрс' Ветс і бага- -
ю інших
Організована на кріпкнх основах
клясіїчніїх балеп'в які протривали
роки і розбуджували уяву впро-
довж десяпі'лігь Національна Ба-
ле і на Компанія вносить свіжу
єнеріію в сучасні твори а водно-
час пос і Ніно заохочує канадійських
хорсорафі'в комиозиіорів і арти-
стів до праці в своїх ділянках до-
помагаючи її той спосіб формува-
ти національне мистецьке обличчя
Кал а дні
Тепер мг'сіс'ііька балетна трупа
заплянувала двотижневу програму
своїх тіпсіупів у Торонтг в „І'оял
Алсксандра Тісіср" з 16 січня
1956 р почавиш В рамцях тієї
іі)огр:мііі буде поставлено такі ктя
епічні бале і ні твори як „Лебедине
Озгро" (цілі чотири дії) „Лс Сил-фідес- "
Наїкрекср" (чотири дії)
Копе"іія'
' 3 модс)иіі'Х творів у програмі є:
Ляйтяк 1'арден" 1'аля Нерфор- -
КЛНАДІИЦІ —
„ТЕЛЕФОНІЧНА" НАЦІЯ
(КС) Вже іреіій раз з черги к-аді- їіці
ші'іішііііся найбільш бала
кучим народом у світі принаймні
якщо йдеіься про телефонічні роз-
мови У 1951 році в Канаді припа-
дало на особу пересічно -- 117 теле-
фонічних розмов черговими були:
Істянд'ія — 38 і США — 393 роз-
мови
СІ НА заїс маю і ь найбільшу кіть-кісі- ь
телефонів' н жнгіі:52806-І7- о
Черіове місце найбільшого посіда-
ча телефонів займає Велика Брі
іапія — 6-1830-
-Ю а іреіє місце
Канада — 3857-Ш- О Моші реалі є
найбільшим „телсфопічніїм" містом
Ккскідн бо посідає -- 191873 теле-
фонічні апарати другим з черги є
Торонто з -1- 3-1301 телефонічними
апаратами Всіх телефонів у світі
є окруїгло 9-1000-
00
9-1&}&9&іа?і&&ІІ&іі9ЬЄ&іг!ГЛ-
ЯІі91І1!9ііЯЬі!ГІ 1
} РТВЕ ТОВАРИСТВО „УКРАЇНА" - ТОРОНТО §
у
иає тану запросити Вас з родиною на Ш
МАЛ АН ЧИНУ НІЧ
~ м-п- и з пагоди прощання старого та
ЗУСТРІЧІ Нпішг о„
Ї'іМАОЛРпЛ? СІЧШ 19° Р- - ° ГоЛИі ІОЛП 212 КОВЛН АВЕ (8-ір- й іг К!свЧіп°РаВ)
аська "і ХоЛіші '"п"тки Настроєва евроіісіі
Р1'
Білрт '"(ВоРічіні карнаїнчЛові несподіванки
ХіДоиі ?т"°Га "абУт" АРЦІ" в „ОДЕСІ" та їй '""аріїства п~пііі ілммтт
І №0НвіНКИНвЯіііННііііяЬі
і ЛАЙТЕ! СЛУХАЙТЕ!
УКРАЇІ ІСЬКУ РАДІОПРОГРАМУ
Василя Шарвана
РЛДІОИІІСИЛМІІ УШЛ)
на хвилі 1270
їчл 2 І НЕДІЛЯ і од 230
502 (і£гІС81£іі
ТсІ: тМО 7405
ВііГГаІо У
Г О М І Н У К Р А і Н И 14 січня 1956
речі французи виявляють дуже ма-
ло охоти покидаїш Францію і по-сетюват- нея
в Канаді
Канадійська Торговельна Пала-
та заяиилася рішуче і в дуже пе-
реконливий спосіб за постійним па-плив- олі
імгіграитів Каладійська Асо
ціяція Фабрикантів рівлож бажає
бачити бітьтне число поселенців
Різні етнічні й релігійні групці БИ-мага- юі'Ь
допущення їхінів- - земля-
ків до Канади 1 так без кінця: бе-
зупинна метушня довкола питання
хто повинен і то не повинен Су-н- і'
допущений ла п ос слеш я в Ка-
наді
Коли уряд воліє людей з В Брі-тап- ії
та иіііиічпо-свроиейськ- пх кра-
їн то цим зражує багатьох півден-
них європейців які поселилися тут
успішно і шаслпчіо 1 "млі часом брі-таті- ні
і більшість північних і захід-
ній європейців маючи в себе доб-
рі заробіїкн і добробут не виявля-
ють бажання покидати своїх багь-кіївші- ш
задля леиіаомою майбут-
ньою и чужій країні Водночас пів-
денні європейці що згідно з за-
явою Опави вже ле є такими ба- -
мсі'с" „Оффсибах у підземеллі'
і „Похмурі елегії" Антоні Тюдора
— чи не найвизначнішого хорсо-- і
рафа ктясичного напрямку сього-
дні іа „Фаннове пістяобіддя" ар-гі- с
пічного директора Сетії Фран-
ка
Орнсінальпо канадійський твір
у цілій проірамі де „Леііді фром
де Сі" мопіреалки Іітізабег Ліз
Мулька й декорації того балету є
іеж канадійські
Національна' Балетна Компанія
Канади здобупа собі теж міжнарод
ній розголос: минулого березня
вона здобула собі оплески нью-йоркськп- іх
глядачів та критиків а
зіі)Д0'і під час десяпі'дениоіо по-буч- у
у Вашіїшіоііі теж признання
дипломатичного корпусу
В Національному Балеті Канади
с репрезентовані численні культури
гівроїш Мисіецькіїм керівником ба
леїу є Селін 1ранка яка внесла
іуд ні бата і о традиції своїх сольо-
вих віі'Сіунів та загального керів- -
иіі'Ціна баіешм Данія Норвегія
Чехословаччіша Мадярщнна Фін-тянд- ія
Авсіріи Польща Уркаїна
Бельгія Білорусь — ось країни з
якіїх походять іалаловиті виконав
ці бале і у або з яких походили баїь
кп тих членів бтсі
Не дійсно історична подія — здо-
буток на шляху росту Канади що
нона здобулася на таку важливу й
ііП'сокоякіспу балетну і руну 1 дій-і- ч
іо Національний Балег Канади
доріс до своєї ролі й позиції яку
займаїс
КІСТЯКИ В ПІДЗЕМЕЛЛЯХ
(КС) Л її А Інгліїн куратор
Ньюфаундлендської о Музею в
Сеймі Лжапс розказує дивну істо-
рії про золою і людські кістяки
схоронені піїт будинком суду в то-
му ж місті Він кагжо що цю ісіо-рі- ю
він чув від чоловіка який ра-
ціоннії при фундаментам п'єї б до-
нн у 1900 році
Ою ж неп робітник твердив що
під час викопування фундаментів
буднику його і руна натрапила на
якесь иідваттн Ввійшовши туди
робі пінки знайшли в підваллі по-
над 50 людських кістяків порозки-
даних по долівці Робітники негай-
но заліу рулади вхід до підземелля
побоюючнсь що цс можуть бути
кгсіякн людей номершнх па жовту
іарячку або якусь іншу пошесну
недугу Про свою страшну знахід- -
у нони ие сказали нікому ні слова
Куратор ІтіГліш ввапсас що це
оповідання може бути1 правдиве
Бо коли французькі війська про- -
УКРАЇНСЬКА АПТЕКА
МЕДВІДСЬКИХ
Бапіїаз РНагтасу
204 Ва(Ішг5І 5( (б Квіиу) Тогопіо
Тел І£Л1 3-37-
46
ВИСИЛАЄМО ЛІКИ ДО ВСІХ
КРАЇН ЕВРОІШ
ДО УВАГИ САЛЮТНІХ
Якщо бажаєте познайомитися а
особою щоб одружитися зголо-
сіться листом чи особисто до бюрл
„УаІс1І" 191 Аивизіа Аує
' Тогопіо Опі
Длн паїїь до 35 років поради
безплапю
Безплатні Інформації щодешю від
6-- ої До 9-о- Т веч
З провінції залучити на відповідь
100 дол
Тел: ЕЛІ: 8-92- 81
Оголошуйтеся н нашій газе-
ті чим причинитеся до її
розбудови
жанпімн іміїргіїтами внаслиок низь
кого жнттсвого рівня в їхніх кра-їла- х
котити б посетюватися в Ка-
наді
Подібно мається справа з заявою
уряду шо „ніхто ле може бути ви-
ключений від поселення в Канаді
із-з- а расових причин" Одначе уряд
не бажає з-міня-
ти „основного ха-
рактеру населення" іКаиади Послі-довіч- о
негрг'Мі не легко є одержа-
ти еміграційну візу на в'їзд до Ка-
нади навіть з країн брітанського
коммонпеліул Ліберальний уряд ні-
коли не був пріьхнльний до імі-ґрал- тів
з Азії головно із-- за натиску
іБріТіТнської Колюлібії проти такої
іміграції
Нічого дивного шо уряд в на-
слідок всіх тих сил І ЧПШІПКІ'В є
лесиосібіній і несхильний скласти
плин іміграції на довшу лтету чи
бодай устійпіпп еміграційну полі-
тику ми врешті таку лінію яка
задоволпла б кояаюіо полімікн
хоч-не-хо- ч 'завжди' пробують зздо-волпт- ії
якнайбільше а зразнти собі
якнайменше громадян
Тому іміграцію в Канаді здійслю-єіьс- я
відпо'відло до потреб і до-цітьнос- гн
даного часу не політика
моменту й достосоваїгия до даної
Х'ВПЛНІІП
бмзаліг собі шлях почерез півострів
Авальон 1695 р то брігапські під-да-н- ні
кі жили в тій околиці мо-
гли схоронишся в підземеллях фор
ту що якраз знаходився н тому
місці Французи форт спалили і
всі чиоі скриїтися в підземеллі му-
сити загинути від диму Якщо цс
були баї а іі купці то не виключе-
не шо вони забрали з собою до
сховища чималі ірошеїві суми
Однак мало правдоподібним є
щоб хтось робив серйозні заходи
для проівірення тієї історії бо тре-
ба було б вести1 велііжі розкопки
під фундаментами судового будин-
ку а ніхто досі не зважився за-певіїїюва- ти1
що ці заходи оплатять-
ся
з -
Відомо що св Ліпколай нале-
жить у нас до найбільш популяр-
них церковних постатей Від са-
мого початку християнства в Ук-
раїні Пою пам'ять свяіковано ду-
же урочисто створено про нього
безліч оповідань пісень та легенд
поминаючи вгж'є ті які прийнято з
Болгарії чи Візантії В усіх тих
шіоі!ідзіння він --виступає як „ско-
рий помічник" тим хто „Миколая
любім ь і хіо Мпколаю служить"
Усім цім в ноіребл'х і прикростях
житія св Микол а-- й приходить з
поміччю
Звідкіля-взявс- я цей культ?
Св 'Микол ай був єпископом у
Мирі Локойській (Мала Азія) на
початку IV ст Вславився великою
ревліспо в обороні правдивої віри
великою святістю життя та особ-
ливо безмежною любов'ю до бід-
них -- вдів сиріт Усе що мав від-дава- в
1 1 ай б і тг пішим Без розголо-
су иіхіо подань'' до нього не
пнс-:- і Сам він ниш укував най-
більших бідаків та пічкою від-
носив під хату бідака те що прн-збира- -и Боявся цей свяіець щоб
Боже сохранн його любі віртіі
якою ювілею йому не вчинили
То К полів робити так щоб „не
знала лівиця що дає правиця"
Тому ще за його жппя став ши
ришся кульї звеличання його як
Божого угодіннка ла ііокоппіігрля
терплячих Розрісся цей культ ко
ли по смерті прославив його Гос
подь чуда-м- п Пей культ триває й
по сьогодні
Але цей культ далеко не такий
тс тотожний з тим який був у дав- -
ній церкві та в нашому переданій
І:м св отець --Микол а-- й виступає
як пастир добрий свягець і аскет
людина- - Божа скромний помічник
для тих що в юрю і нужді пере-буваю- іь
— словом постать на-
скрізь містична
А як тут юбю сьогодні? Замість
порівняльної відповіді — образок
Родинний дім 1 школа
Недавно подали англійські
газети вістку шо в Канаді
гине оід пожеж 700 — 800 ді-
тей річно головним ЧИНОМ а
часі зилш Коли прийняти
що зима або краще час опа-нюван- ня
хат триває тут сім
місяців — то "виходить що
КОЖНОЇ НОЧІ ВПрОДОіВЖ цього
ж часу згоряє в Канаді 3—4
дітеїк
Цю жахливу статистику
батьки іпО'Винні завжди мати
перед очима Повинні також
зробити все щоб забезпечи-
ти свою дітвору перед цією
страпіною смертю у вогні
зла спої хати
Сумний досвід виказав
що є цілий ряд причин згорю
вання дітей Тут належать:
залишання дітей без опіки
незадовільна будова печей
забава дітей сірниками Але
головною причиною — і(е
недостача опіки над дітьми
Залишені діти без належної
опіки стають дуже часто
жертвами пожежі спричине-
ної або самими дітьми або
Іншими причинами Тому пер
шою і основною осторогою
ис'Зипно бз~ги: ніколи не за-
лишати дітей без опіки
Крім того треба постійно
провіріопати стан і якість пе-
чі (форнеса) і проводів огрі-
вання хати Недогляд у цій
справі вже не раз став при-
чиною великого горя всієї ро
дини Недогляд цей також
довів не одну родину на край
матеріяльної нужди
реальний дійсний в нічому не пере
більшенпй
Свято в церкві проходить неза-
мінно (цього року в неділю) за
шаблоном Тут то там згадають
прпнятнм звичаєм що був такий
то і такий святий що був він свя-
тії немалий і іжш дуже давно мо-
же те що На тому духове зба-
гачення вірного кінчається Діти ж
що вже місяцями ждуть на день
св Миколая і для якчтх ця постать
особливо чарівна — тут у цьому
торжестві участи 'майже не бе-руї- ь
А чому б не навчити дітей
кілька пісень про св Миколая чо-
му основний акцент у дітей має
бунт з вечірнього „базару"? Чому
діти не можуть брати якимсь особ-
ливим способом участп в церковній
часпкіі свята для звеличання цієї
містичної постаті? А варто б дітей
заучувати що не -- во хлібі єднном
жим будег человік"
Тому свят кування цього дитячо-
го празника пересунене на вечір
під гатю чи затю звужене до
якоїсь сценки та головне роздачі
изкеїів має далеко не-хрнстпян-сі- кіій
характер
Отже як виглядає це „торже-
ство"?
Входимо на гатю За кілька хви-
лин слідує промова Відомо без
промови не 'мемд: обійтися жадна
на-ш- а імпреза Промова ні до св
о Миколая пі до діїсй не має жад-
ного відношення Слідує сценка
В'Н-сіупзііот- ь діл її Глибоко перей-
няті своїм' завданням вони щирі
і милі Шкода лише що не молена
їм було підобратп маленької п'єси
де оодай речення були б лотічно
пов'язані А так ні діти 3 мабуть
і дорослі не знали про що зла-спів- о
йдеться Одиноко цікава по
ля — цс чортик (збиточник) і ііо- -
ю крепі ор знека-- в собі всі симпатії
А чи пості чорта (чи чоршка)
па свят-лііі'колзївськ- ій імпрезі за-іап- ом иоірібна? На тлі успіху чор- -
ОДИНОКА В ТОРОНТ1 УКРАЇНСЬКА
КРАМНИЦЯ З КВІТАМИ „МАК"
342 ВАТНІЖ5Т 5ТКЕЕТ
продає живі і штучні квіти на всякі нагоди
(ім'пниші весілля похорони і т п)
ЦІНИ ПРИСТУПНІ Є НА БАЖАНІШ ДОСТЛІІА ДО ДОМУ
Тел: ЕМ 3-76-
09 або УА 1-4-
581
ПЕРША І НАЙСТАРША УКРАЇНСЬКА ШОФЕРСЬКА
ШКОЛА В ТОРОНТ1
701 Оишіах 81 ' ЕМ 4-37-
- 24 в-- ш автом- - -
За добро і щастя родини
відпезідають у першу чергу
батьки До їхніх обов'язків
належить також передбачли-
вість усіх можливостей що
Різдвяний час (Різдво Хри
стове Новий Рік Йордан) є
порою дарунків Немає ма- -
буть людини яка б тоді не
дістала дарунку або не обда-
рувала когось близького і до
рогого Коли не маємо фінам
созої змоги на чзартісніший
дарз'мок — тоді (посилаємо
нашим приятелям і знайо-
мим хоч різдвяне поздоров-
лення: дарунок нашої пам'я-
ті і сершп
Хоч усі ми незалежно від
стану і віку з радістю зустрі-
чаємо Різдво і його прегар-
ні звичаї — то наша дітвора
чекає на нього і переживає
його як найбільшу подію в
п життю
З цієї причини добре бу-
ло б заздалегідь передумати
всі справи зв'язані з днем на
родження Христа щоб пере-
живання наших дітей було
повніше глибше і тим са-
мим залишило слід на всю їх
по майбутність
Отже необхідно треба при
держуватись наших різдвя-
них традицій поміж якими
вертеп співання колядок і
дарування займають перше
місце
На цьому місці я хотів би
зупинити увагу батьків на
тика енгелики-- бліднуть Правда
вони не иобліідли бо були на чер-
воно помальовані пошмінковані
Нзізішо відбирати дітям їх природ-н- ю
красу тут — їх ангельський
чар?
'Входить постать св Миколая
Віршики вивчив- - добре намір ма-
буть теж добрий має а однак
бракує багато чого Борода якась
вилиняла пара кликів постать що
надається щоб роззіятп зразу всі
ілюзії Замість маєстатичної по-
яви великого чудотворця — ось
вам перевтомлений менаджер яко-
гось департмесіт-штор- у що з різ-
двяним навалом не може собі дати
ради При роздачі пакунків (голов-
на атракція вечора) починається
загал ілчі су мат ох а При цьому ще
деякі діти маюіь співати гратн
або деклямувати хоч лиш малень-
ка частина публіки звертає на них
увагу Інші — балакають регочуть
курять
Сценка тривала 3 до 10 хвилин
розподіл пакетів приблизна дві
ІР
Стор 9
спричинюють тложежу За не
достачу цієї передбачливо-
сті! батьки' можуть заплатити
велику ціну: щастя спокій і
мету свого життя
Найкращий дарунок
справі добору дарунку для ді
тей У Різдвяному часі всі ми
купуємо дарунки нашій діт-
ворі але на жаль не завжди
думаємо над тим щоб дарун
ки були вартісні І тривалі
Солодощі і забавкиї — це зви
чайно речі якими обдарову-
ємо наших дітей) одні
і другі не мають великої ви-
ховної вартості! Вони добрі
тільки для дітей дошкільно-
го віку Старшим дітям а
особливо тут у Канаді ви-
падає дати кращий і трнва- -
ліший дарунок -- Мені здаєть-
ся шо ніхто не заперечить
що тим дарунком є україн-
ська дитяча книжка і україн-
ський дитячий журнал
Немає в нас надміру тих
книжок але слава Богу є вже
стільки що кожна україн-
ська дитина може з успіхом
почати будову своєї україн-
ської бібліотеки А в парі з
тим своєї національної свідо-
мості хто вона які її батьки
і який її нарід
Таким чином Різдвяний да
рунок: українська книжка до
поможе нам у наи'важнішому
завданні Вона збереже душу
нашої дитини Чи ж за це не
заслуговує вона на назву най
кращого подарунку?
Ярослав Чумак
Думки приводу свят миколаївських імпрез
ІЛМІУЕКЗАЬ
ВЯІУШС зснооь
с7(о0ЛстлЙ!і¥Ездон6АР?оди[
Жахлива статистика
годин:!' В залі гаряче накурено
хмара пороху — діти помучені по-
зіхають
Для кого ця імпреза — для ді-
тей? І в такий спосіб виведена?
Діти тут приємності мають зіало
або й жадної при такій обстановці
всип лишаються ограбовані з пре-
гарних діггятніх мрій Навал паке-
тів не може заступити цього чого
динячій душі найбітьиіе треба:
піненого підходу відповідного зіа-терія- лу-
для дитячої фантазії ви-
світлення га вдатлого підкреслення
великих ідей Матеріяльні вартості
нього ніяк еіс оможуть заступити
Бо хоч дитина нКнто й радіє з
одержаних подзруш-і- з то вона
насправді є бідніша як та що а
кулачку тисне лиш цей відомий ко-
лись у нас папером обліплений ме
ді-випчо-
к („миколайки") і через
вікно глядить замріяними очима
ла завіяну сж'голс стежку наче шу-
каючи за стопами великого чудо-
творця любого св отця Миколая"
(Мати)
УКРАЇНСЬКА ПЕКАРНЯ „БУДУЧНІСТЬ" "
785 рВиИпПсІКЬАзЄ5Т1ІІНАVЕПКРРА—ШЩІЧІТПЖогЕлХіЛіВоІБАОК1 ЕпРіКІЗУНІ ПЕЕМЧИВ8А42ЧЧ
Хтво крраазмнсипцряохбуєтілцькьиогозахлдіоббаримтойі існмшаочгноим нехлсіхбоочме зі пекїрнГ
„Ф 10 Ч Е Р
Ч]
Але
НАПКРАЩИіМ І ДОВГОПААІ'ЯТНИМ
ПОДАРУНКОЛ1 з нагоди ІМ'ЯНІІН
чи РІЗДВЯНИХ СВЯТ
це історичні портрети наших великих
постатей!
Першорядно по мистецьки виготов-
лені на доброму папері двох величин
(18x24 і 10 х 131) з двомовними
підписами до набуття в українських
книгарнях або у Видавництві: МЕТА
РО Вох 371 Тегт "А"
Тогопіо — Сапасіа
~
ЄДИНИЙ УКРАЇНСЬКИЙ СКЛАД ВУПЛЛ'Я
в ТОРОНТІ
5САКВОКО РЦЕІЗ
Власник Є ОХІТВА
Продаємо чисте вугілля АіТІМС1ТЕ І ВЬЦЕ СОЛЬ
Маємо на складі тверде І м'яке вугілля а також різне вугілля
до стокера і бловера продаємо такепк дрова Є ДАЄМО НА ЛЕГКІ СПЛАТИ
© ГАРАНТУЄМО ДОБРУ ОБСЛУГУ
Замовлення слати:
5САКВОКО РиЕЬЗ
3615 51 Сіаіг Аує ЕазІ 5сагЬого ЛипсПоп
ТеїерЬопе: АМ 1-1-
371
0ІІ
$ііі
І ' ііі
Ф
4іі
Ф
Ф
Ф- -
Ф