Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1958

              U
M
ISift-- ' 4ltia'i4SaiC&KbS3 HCT-wwawgfvwjŁw-
5ti
w -- - jvr w flwrrrTC- - frryy wwTJgTOrwyiMwvTyv' ''HyMyjSSSBTI
100 '"ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Daeambsr) środa 17 — 1958
SC #' ¥I
rf"
Stl iw jj
5
JOLA KAMIEŃSKA
ubiegły" roku dobyła łyłul "Miss Polonii
liridyjskiei" i pierwszą nagrodę aparat łele- -
wiy-- WYBIERAMY MISS POLONIE
lipscy dobrze pamiętamy ostat- -
j zarazem pierwsze wybory
tPolonii Kanadyjskiej" jakie
go nawe inząuzuo z począi- -
e obecni -- :" luku Dzięki w pro
iteniu I" iiiipicic niogiy
-4- ihIzmI wojscy cytclnicy
pl sf okiziln dość spory odsc
lor}Mil okazji Kupony
i+nal) isiiuiu do Redakcji
poszczególne kandydatki ógto
30 ich piclnisiic z loionlo
snr Hamilton St Cathnii
(Griinsli New Toionlo Sud
Moniu al l-cnw-iek
Brani- -
A Port Ailliur London Mieli
możność podziwiać je na pod
r i - Hfl I II
lTO lOlOCIdlll W £#WIiZKUWl'U
IbezpoMcdnio na balu w To
to
Uciecha lvli duża dla wszyst- -
nacl i dla kandydatek które
otrzymały palmy picrwsycń- -
:n' Ile? lo scic męskich poru- -
hp Władia Kościusko z Stul
aj lub p Olga Zdychawska z
imck Kupony sypały się na
anie Iłlko całej Kanady od
winu do oceanu ale także ze
iow Zjednoczonych Anglii
jłacji i Mrksykii Któż by wie- -
o nuli gdyby nic konkurs?
:njpus7i7alnlc lylko miejscowo
ktńijch mieszkają
Konkurs był miłym przeżyciem
unszjstkiili stad bezpośrednio
mm posypały się sugestie by
łuskowiec" ponownie w przysz- -
Wnsroku uizdził Uki konkurs
Idąc po 1
1 ił 1 1 życzeń naszych czy-Mó- tt
informutemy że podob--
Jlonkurs na "Miss Polonie Ka-3$jsk- ą
105!)" urządzimy z po-wiem
przyszłego roku
D!a oncnlacii podajemy przepi- -
T jakimi ktnować się będziemy
glonku i mc
IKonkuis będzie miał trzy fa-l-Cwi- ec
finał półfinał finał
Ićwieicfinałem będzie wybór
Wowpj balu" jakiegokolwiek
KRYSTYNA
otrzymała tytuł "Wicemiss Polonii
i drugą nagrodo — bilet samolotowy do
Yorku z i biletem na
%"My Fair Lady"
których każda chce sobie oddziel-nie
wybrać królowę na balu w ów
czas z danego skupiska będziemy
mieli więcej kandydatek W po piednim konkursie były dwie 7
Toronto i dwie z SI Cathanncs
3 W półfinale czytelnicy na
podstawie fotografii "królowych
balu" zamieszczonych w "Zwiąż
kowel!" swoimi głosami zadecydu
tą ktoie 'kandydatki zaprosimy na
finałowy "Kil Miss Polonu"
4 Kilka pieiwsyrh kandydatek
(w przeszłym roku było ich 7) —
w tym roku nic podajemy na ra-zie
liczby bo nie wiemy ile ich
się zgłosi na koszt "Związkowca"
przybędzie na bal "Miss Polonii"
i spośród nich komisja wybierze
"Miss Polonię Kanadyjską 1959" i
dwie ipj zastępczynie
5 Do konkursu może stan-- t
każda panna Dwie kandydatki
które poprzedniego roku zajęły
pierwsze miejsca a więc p Jolę
Kamieńską i p Krysię Sadowską
z New Toronto prosimy aby w tym
konkursie nic brały udziału Niech
dadzą szansę innym dziewczętom
uzyskania tytułu
Wskazówki są więc ogólne Pre
cyzować je będziemy w miarę u-pły- wu
czasu W chwili obecnej
chcielibyśmy zwrócić uwagę wszyst
kim że konkurs ma
charakter ogólny Ani Redakcja
"Związkowca" ani sąd konkurso-wy
nic zwracał uwagę na przyna
lezność organizacyjną kandydatki
W poprzednim konkursie wzięły
udział członkinie 6 zupełnie roz
nych oiganizacji Zwyciężyła har-cerka
wysunięta przez Klub Stu
dentów Zapraszamy więc wszyst-kie
organizacje do urządzenia balu
w karnawale wybrania Jia nim
swej królowej i przesłania jej
zdiccia z kiotkim' życiorysem do
"Związkowca"
Zdjęcie ukaże się w piśmie a
czytelnicy będą mogli głosować
WMcgo skupiska podczas karna-- ] według swego upodobania Kon- -
p przy cjm jeżeli w danym kurs ma duże znaczenie dla nuo- -
ku jest kilka organizacji z dzicy Iccli jest jakaś orgniza- -
Tours Inc
Four Travcl
Polish Travel
Book & Travol
Allied Travcl
ORAZ W
Biuro
Warszawa
ul 16
skrót
SADOWSKA
Nowego
pobytem
organizacjom
cja która czuje do nas jakąkol
wiek niechęć niech o mej zapomni
i prześle fotografię swej "krolo
w ej" Tu idzie o dobro młodzieży
która jest dla nas wszystkich cen
na Do każdej kandydatki podej
dzicmy z sercem i szacunkiem tak
jak to miało miejsce w poprze
dnim konkursie
I druga ważna rzecz ze w tyn
i oku karnawał jest wyjątkowe
krotki Juz 11 lutego przypada
Popielec a więc 7 lutego będzie
ostatnia karnawałowa sobota Cza?
najwyższy by teraz pomyśleć o ba
lu i urządzić go jak najwcześniej
a po nim szybko przesłać fotogra
fię do "Związkowca" Jak nas in
formowano prawie we wszystkich
ośrodkach gdzie
i był hal z wyborem "królowej ba
lu" która w następnej kolejności
stawała do konkursu o "Miss Polo-nię
Kanadyjską" frekwencja by-ła
dwukiolnic a nawet trzykrotnie
vicksza niż normalnie Organiza
cjc które urządzały takie bale
miały wcale pokaźny z nich do-chód
Cieszymy się że w ten spo
sób pomogliśmy organizacjom w
swej kasy Spodzie
warny się że w tym roku docho
dy znacznie na tych zabawach
zwiększą się gdyż pierwsze lody
przeszłego roku i
każdy dziś wic że konkurs prze
prowadzimy solidnie do końca
Panów kupców
i prosimy o roz
glądnięcic się w swych możliwoś
ciach nad ufundowaniem wartoś
ciowyeh nagród dla zwyciężczyń
Przeszłego roku otrzymaliśmy we?
le ładne prezenty dla kandydatcl
ftelcwizja bilet do Nowego Jorku
etc) które były nie tylko doba
reklamą dla firm które je dały
ale również znakiem dobrze speł
nionego obowiązku obywatelskie
go względem młodzieży Spodzie
warny się że w tym roku prezen
tów będzie zacznie więcej bo przy
puszczalnie i kandydatek będzie
znacznie więcej
Odwiedź Polskę - Twój Kraj Ojczysty!
Rodzina i Krewni - oczekują Twych odwiedzin!
Wizę luryslyczną olrzymasz w ciągu 8 dni
Wszelkich informacji udzielają Korespondenci
Polskiego Biura Podróży "Orbis"
W KANADZIE:
Treasure
Danubia Scrvicc Company
Seasons
Agency
Syrena Agency
Scrvico
POLSCE:
Polskie Podróży "ORBIS"
Bracka
telegraficzny: TOURÓRBIS-WARSZAW- A
Kanadyjskiej"
tygodniowym
zapowiedziany
podciągnięciu
przełamaliśmy
przemysłowców
profesjonalistów
1010 St Catherine SI
Montreal
Wett
296 Oueen S West
Toronlo 2B Oni
109 Bloor Sł Wesl
Toronlo 5 Onł
W A 3-94-
84 WA 3-97-
15
707 Oueen Sł West
Toronto 3 Onł
2094 A Dundas Sł Wesł
Toronło 3 Onł
174 Pitt Sł Wesł
Windsor Onł
80-W-10- 0
WIEŚCI Z POLSKI
OBNIŻKA CEN GOSPODARSTW
WIEJSKICH
(F tiP) Warszawski "Zielony
Sztandar" informuje że "przepro-wadzona
ostatnio przez Minister-stwo
Rolnictwa analiza wykazała
iż wiele rodzin repatriantów napo
tyka na poważne trudności w
swych staraniach o zakup gospo-darstw
rolnych ze względu na zbyt
wysokie ceny budynków Cena
nabywanej bowiem przez repa-triantów
zagrody wiejskiej wynosi
średnio ok 200 tys zł "
W celu umożliwienia zakupienia
gospodarstwa rolnego z budynkami
ym wszystkim powracającym do
kraju rodzinom które zamierzają
pracować na roli Ministerstwo
Rolnictwa obniżyło dotychczasowe
'eny zagród wiejskich na terenach
)siedleńc7ych o 20% Ponadto pre-'ydi- a
wojewódzkich rad narodo
ch otrzymały uprawnienia stoso
vania w uzasadanionych wypad-tac- h
dodatkowej obniżki ceny bu-lynkó- w
o 20% jeżeli repatriant
majduje się w trudnych waran-ac- h
materialnych względnie gdy
ospodarst'"o położone jest na
miej ab "yjnych terenach
Obniżka n gospodarstw prze-wdzian- a
je w szczególności na
'lcmiach Zachodnich Polski
PIERWSZY W POLSCE
"SUPERMARKET"
(FEP) Pierwszy w Polsce nowo
zesny sklep samoobsługowy typu
Supermarket" otworzony został w
'abrzu na Śląsku Sklep ten o po
viei7chni 1050 metrów kwadrato
vych prowadzi sprzedaż artykułów
pozywczych i przemysłowych w
lużym wyborze
Podając tę wiadomość "życie
Warszawy" pisze że "Supermar-et- "
w Zabrzu "wypossazony jest
v nowoczesne urządzona z metalu
i szkła m i w trzy otwarte ga-blol- y
chłodzone z których będą
przedawane m in masło śmie
ana w butelkach sery i twarogi
'oza tym w sklepie będzie czynne
toisko 7 wyrobami garmażeryjny-n- i
wędlinami serami i ciastkami
LIKWIDACJA ZAKŁADÓW
RZEMIEŚLNICZYCH
(FEP) "Express Wieczorny" in-formuje
że w ostatnim okresie za-gotowano
zjawisko znacznego
'mniejszenia się ilości warsztatów
zcmicślniczych w Warszawie "W
półroczu 1958 r uległy likwida
i 482 zakłady prywatne prze
vaziue warsztaty rzemieślnicze W
nalogicznym okresie 1957 r ule
ło likwidacji 265 tego rodzaju
unklów Jednocześnie obniżyła się
nacznie przeciętna przyrostu no-yc- h
zakładów"
Główną przyczyną likwidacji
rywatnych zakładów rzemieślni-zyc- h
— pisze "Expres" — są wy
okie podatki trudności z zaopa-rzenie- m
i "fatalne warunki loka
iwo większości zakładów rzemie-ślniczych"
KABARETY I NOCNE ŻYCIE
W WARSZAWIE
(FEP) Warszawa zawsze była
niastem łalwem do znalezienia
ozrywki W obecnym czasie kie-l- y
pieniądz stracił wartość i lu
Izie nie składają oszczędności
potykamy się z licznymi wypad-ami
trwonienia zarobionych pie-uędz- y
Osoba przybyła z Warszawy opo-wad- a
m in iż "nie byłoby zgodne
prawdą gdybyśmy powiedzieli
e całe społeczeństwo się bawi" W
viększości jest ono tak biedne ze
ne może pozwolić sobie nawet na
kromną rozrywkę Najwięcej ba
wi się młodzież Wśród ludzi star-szych
bawiących się hucznie w
lokalach spotyka się przede
wszystkim urzędników państwo-wych
Spotyka się ludzi z l zw
"prywatnej inicjatywy" ale ci ze
względu na obawę przed "domia-rami"
jeśli przychodzą to są
skromni i nigdy nie wpadają w
oko"
Lokale kategorii "S" (najlepsze)
są dobrze urządzone Wstęp ko-sztuje
20 zł Do takich lokali nie
wolno wejść mężczyznom bez kra
watu W lokalach tych są prze-ważnie
występy artystyczne Czesi
dominują obecnie w artystycznym
nocnym życiu Warszawy czasami
występują także artyści rumuńscy
i węgierscy Przeciętny zarobels
muzyka wynosi 3 000 zł miesięcz-nic
plus wyżywienie Występy ar-tyslycz- no
kabaretów e (tancerze hu-moryści
żonglci7y ltd) płatne są
300 zł za wieczór Ogromną plagą
wszystkich instytucji rozrywko-wych
jest nieuczciwość personelu
zwłaszcza kelnerów którzy w nie-miłosierny
sposób wykorzystują
każdą chwilę i okazję do nieuczci-wego
"zarobku"
Oto spis kilku najbardziej po-pularnych
lokali nocnych w War-szawie:
Kawiarnia Kongresowa — mie-ści
się w Pałacu Kultury i Nauki
Ma salę w formie ronda kilka rzę-dów
lóż piętrowych W środku ko-lorowa
fontanna wokół niej par-kiet
do tańca Wstęp 20 zł do
tańca przygrywa zespół Tuczap-skieg- o
i Mroczka o północy wy-stępy
kabaretu A oto kilka cen:
ćwiartka polskiej wódki wyboro-wej
— 48 zł likier w karafce —
70 zł butelka szampana — 360 zł
Z potraw: kotlet — 38 do 40 zł
kurczę po polsku — 40 zł porcja
kawioru ((8 grm) — 38 zł kawio-ru
astrachańskiego — 58 zł Do
cen tych dolicza się podatek w
wysokości 15% — za to kelnerzy
w smokingach
Hotel Bristol — cocktail bar ka-wiarnia
Nie podają dań gorących
tylko zimne Ceny słone przeważa-ją
w tym lokalu cudzoziemcy Gra
w Bristolu zespół Mazurkiewicza
Obowiązują gości stroje wieczoro-we
Dancing trwa od godz 22 do
do 3 rano Hotel "Bristol" admini-strowany
jest przez "Orbis" biu-ro
podróży
Grand Hotel — jest to filia
"Bristolu" Posiada luksusowy
bar-kawiarnię-danci-ng
Otwarcie
tego ekskluzywnego lokalu nastą-piło
dnia 1 sierpnia 1958 r Jest to
zarazem nowoczesny hotel w 12-piętrow-ym
"drapaczu chmur" W
przyszłym roku ma być zbudowane
na dachu tego gmachu lotnisko dla
helikopterów Urządzenia hotelu
są iście nowoczesne We wszystkich
prawie pokojach telewizory tele-fony
i radia Wstęp do lokalu dan-cingowego
kosztuje 100 zł
Kameralna — przy ul Foksal
Lokal ten jest odwiedzany przez
młodzież Dancing trwa od 22 do 3
rano Bar czynny jest do 5 rano
Wstęp 30 zł
Kandelabry — w hotelu MDM
lokal elegancki kabaret do półno-cy
wstęp 20 zł
Krokodyl — mieści się na sta
rym Mieście w piwnicy Wstęp i
ceny słone
kryminalne
nietrzeźwym
Uli m
STR 9
:
SPĘDŹ mile święta
Jedź I
przechodź ostrożnie
Metropolitan Toronto Traffic
Safeły Council
W
'HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIH
Wielki Prezentów Gwiazdkowych
fC vj£yr
UĄ
wszystkich Rodzinie
w dwóch galanterii
dziecinnej
744-74- 6 Sł
J Piekarz i Tadeusz
W dziale męskim
nieograniczonym
dziale szlafroki — — pulowerki — torebki
— sukienki — koszule — — piżamy — rękawiczki —
pończochy — chustki — kocp — kapy — —
prześcieradła — i wiele przedmiotów
dziale chłopców dziewcząt i
Kurtki — spodenki — koszulki —
Sukienki — sweterki i pulowerki — gor-seci- ki krakowskie — dziecięce "snowsuits"
inne użyteczne części wielki
wybór zabawek
llllllllllllllllll
]
Popiaraicie którzy ogłasiaia tie w "Związkowcu"
mu
"ANDYS"
llllllllllllllllllllllll!
0NTARYJSKI DEPARTAMENT RUCHU DROGOWEGO
ogłasza
SYSTEM PUNKTOWY
wchodzący w życie dnia 1 lutego 1959
DLA POWIĘKSZENIA BEZPIECZEŃSTWA 0NTARYJSKICH
DRÓG I ULIC
System punktowy ma na celu ochronę przechodniów ora-- milionów ostrożnych kie-rowców
przed niewielką ilością kierowców którzy nadużywają prawa pro-wadzenia
mechanicznego
Chroni kierowców — złych kierowców Dobrzy kierowcy będą bezpiecz-niejsi
niż kiedykolwiek Niedbali kierowcy będą mieli okazję poprawienia swojego spo-sobu
prowadzenia pojazdu
skuteczności punktowego w zmniejszaniu jest powodzenie
tego systemu w innych prowincjach i w Stanach Zjednoczonych
Celem systemu jest ochrona życia — również Twojego
Jak działa SYSTEM PUNKTOWY?
Punkty będą wpisywane karty kierowców za niżej wymienione wykroczenia
12 punktów w ciągu 2 eh powoduje zawieszenie prawa jazdy na 3 miesiące Dodatko-we
12 punktów następnego roku powoduje zawieszenie na 6 miesięcy
Kierowca z 6 punktami otrzymuje zawiadomienie i poprawienia swojego spo-sobu
prowadzenia pojazdu
Przy 9 punktach kierowca zostaje wezwany do wytłumaczenia się i udowodnienia że
pciada umiejętności wystarczające do zachowania prawa jazdy Może on otrzymać okres
próbny lub zawieszenie jezeh jego wykazuje brak poczucia odpowie-dzialności
Punkty z karty po upływie 2 od daty wykroczenia Po okresie zawiesza-nia
kierowca rozpoczyna punktów karnych
Każdy kierowca otrzyma przy ubieganiu o prawo jazdy na rok 1059 księżeczkę z do-kładnym
opisem punktowego
TABELA SYSTEMU PUNKTOWEGO
PUNKTY WYKROCZENIA
12 Przestępstwo
związane z użyciem po
jazdu
12 Prowadzenie pojazdu w
stanic
12 Prowadzenie pojazdu przy
osłabionej zdolności pro-wadzenia
12 Uzyskanie prawa jazdy nie-legalnie
J'rzy powyisrych w} krocze-ulac- h
stosuje sl? zawieszenie
coiiajnuilcj na 3 miesiące
1 Niezatrzymanie się na wi-dok
wypadku
5 prowadzenie
5 ściganie się
i
98 102
Skład
wybór
Pań: swetry
halki
kołdry innych
i ubrania
łych
pojazdu
dobrych
Dowodem systemu
zalecenie
postawa
skreślane
Niedbałe
PUNKTY
5 Przekroczenie granicy
o lub więcej
mil na godzinę
3 Przekroczenie granicy
więcej niż o 10
mniej niż 30 na
godzinę
3 Nieprzestrzeganie prawa
pierwszeństwa jazdy
3 Niezatrzymanie się przy
znaku stop zlekcewa-żenie
znaków"
3 Niezgłdszenie
2 Przekroczenie granicy
o 10 lub mniej
nul na godzinę
2 Niewłaściwe mijanie
2 Nieustąpienie z drogL
(fil
Dla w
sklepach
damskiej i
Quean W
A syn
właściciele
olbrzymi konfekcji
w wyborze
W dla
poduszki
W dla dzieci:
sweterki
itp
oraz
ino
niedbałych
uczy
wypadków
na
lat
na przestrzeni
tez
są łat
bez
się
systemu
WYKROCZENIA
szybkości 30
szybkości
lecz mil
lub
świetlnych
wypadku
szybkości
męskiej
PUNKTY WYKROCZENIA
2 Niewłaściwy skręt
2 Brak sygnału
2 Niewłaściwe prowadzenie
na drogach podzielonych
liniami
2 Niezatrzymanie się przy
autobusie szkolnym
2 Nieuzasadniona zbyt wol-na
jazda
2 Zbyt bliska jazda za in-nym
samochodem
2 Niewłaściwe mijanie
tramwaju
2 Niewłaściwe otwieranie
drzwi pojazdu
2 Naruszenie przejścia dla
pieszych
2 Każde inne wykroczenie
przeciw przepisom ruchu
vz czasie prowadzenia sa-mochodu
Przestrzegaj przepisy dobrego prowadzenia pojazdów
a Twoja karta kierowcy będzie zawsze czysta
sfo
HON M B DYMOND MD Mlni$tr J COLLINS MlnUter Deputowany
II
'Mi
'l"
iX
mh
"4
I
iii
t
t
'i
i r(
'Ś
SI iJ
{: m
(S- - mpi
5f"m'
mwa
1 M
H
{'iii I
'%
JM i
v &f i #v m M u
II JM4 tr'Płr D
sae ft su