Zwilazkowiec Alliancer, December 17, 1958

              i
M v9
f
Ml
KV
:i 1 mv
fc
9
tó
s(v tom?w
i 1 'fi
ffjl i fe'i
I
mu
S8
tłS
srtaó
Uf
kil ! f
!fl! ii
f
: u:
1 it {i
:
3 U
11
it
i'
I
V $ M
]tMiVl1 MUiMiMtt-- % j' "i r V VUM!l'UWUCr '"' iV?t
- " --=&f
fV" — n —%—" S7R 10 IV I '! :! " in-s- ) lVjH r sa"Ka
A --4 'Ui -- 1 -- - l --"Ą w Łl --V
v Z ¥ Z !
ZOFIA KOSSAK
'i Najlepsze
V
wI
69j
rJA uc
aSurr
fj
p
8&- -
życzenia
ŚWIĄTECZNE
i NOWOROCZNE
składa swym Klientom
i całej Polonu
IB
BA
Adwokat — Notariusz
Obrońca
BAGWELL
i STANISZEWSKI
372 Bay Street pokój
3-04-
27
Biuro w dzielnicy
Parkdale Sunnysidc
220 Roncesvalles Ave
l Cl iuonu
Tri Toronto Ont
f
ty
506
Tel EM
SERDECZNE POZDROWIENIA
DLA KOLEGÓW IDTNIKoW
A JANIK PHOTO
1718 Oueen St W Toronto 6-01-
10
ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
S& I NOWEGO ROKU
g£ ŚLE SWYM ODBIORCOM
Ńti r hdotit
LE
j_i i-- n vj in
(Sprzedaż hurtowa)
WHOLESALE TOBACCONIST & CONFECTIONER
g£ 82 Second St — New Toronto — Tel CL 9-42-
01
ty -♦-- --— — — — — — -- ♦ — — — — ♦— —
i
Mada
STUDIO FOTOGRAFII ARTYSTYCZNEJ
Feliks Wieczorek właściciel
Zdjęcia weselne naszą specjalności!
2208 Bloor St W Toronto Tel RO 9-90-
92 (koło Runnymede)
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYM
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU
SLE SWEJ KLIENTELI l CAŁEJ POLONU
SHOE
115 Roncesval!es Ave
'A okazji świąt Bożego
i Nowcfo Roku
najlepsze życzenia Mada snytn Klientom t całej Polowi
Właśc J Wlodaick
289 Ronccsvollos Ave Toronto LE 2-38-
01 — —
Z okazji świąt Boże (o
i Nowego Roku
najlepsze życzenia thida miiiii Klientom i ctilej Polonii
MEAT
1215 Dundas St W
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH RADOSNYM
DNIU NARODZENIA I NOWEGO ROKU
SLE SWEJ KLIENTELI ' CAŁEJ
NEW YORK CO
634 Queen St W
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
i NOWOROCZNE
składa svvm Klientem i
całej Polonii w
Sian's Farm
Fruii Markei
Sfanisłay STECKIEWICZ
właściciel
Res: 60 Vermont Streat
Tel LE 6-71- 08
688 Oueen St W Toronto
fcJ- -
Toronto
ŻYCZEŃ
BOŻEGO
POLOSll
Toronto
I
W
Toronto '&
i$
— -- tó
W
tó'
&
B
¥
Toronto hit
— — — - — — — — — — - fcjj
-- r-
'
?CSJ
Nic nie wskazywało ze wielkie
Oczekiwanie mc do końca
śwdt sunął zukhm torem a
piaty
stah mc
towaizs
klepijdra Cza-- u przepvua)a sza dążącego w tę c--j oni -- trone
zcia w porządku obouia W pizeuwienatwie do obu star-zujacyrno- d
Pirania wieków Mi- - cow był młodzieńcem Lica ma-łość
"nienawi-- c ądza przemjc gow prpominały wschnięt
głód presvt okrucieństwo zb- - pergamin jego skora In la czar-te- k
nędza' skąpstwo hojność na połyskująca Na krótkich
niedola ikałv wor właściwy wełnistych włosach noMł zolta
światu odkąd aczal panować opa-k- e
mu cłowiek Jednake w tej nie- - świta
ich
koi -- jć
będzie wię-cej
nizli
proioctwa tm mc
jest
każde Niektórzy
mniemają
Ziemie w postaci
orła Inni
Towarzyszyła bogata młodzieńcem j?m
bestie sic
miennosci poczynały pizeswitj- - Zatrzymał wielbłąda pized ja- - uokoł Jego stop pokoi ne jak
jak gdyby błyski dalekie w dacymi zszedł na ziemie Jeszcze inni oczekują
gwdize 7vcia pojawiły sie bodźce Po stroju poznaje mędicow sphnie z Nieba w postaci ogni- -
— rzekł — Raczcie mi powie- - tej kolumny Jak będzie na- -
W niezliczonych kancelariach dziec czcigodni magowie je- - prawdę — nikt nie wie Bog jest
urzędów cesarskich skrybowie clziecie_ wezwani gwiazdę' duchem Duchem oczu ciała
lyli na tabliczkach rozporządzę- - ~ Ktos Je5t- - ktor3 t0 PJ' niewidzialnym będzie i Mesjasz
nia tyczące spisu mężczyzn y ja- - asZ-- ' Boga By tch'w granicach państwa rzym- - Jestem Baltazar kiol krai światu dac sie poznać musi oblec
skiego Tok urzędowania nie był n z-n-ej
Etiopia Kapłan ksztd}t iemki ludzkiego
nigdy spieszny zwłaszcza gdy star--
v ' rj"rclzo mądry siedzący z umsłu
"
ziozumiały Ktoz przewi- -
wysyłdno rozkazy do odległych mL!°° Palacu bieS loow iwwta (i?i wybierze Ośmielamy sic
granic imperium jak Brytania zobaczył w widzeniu gwiazdę i spodziewać przyjmie postać
lub Judea Wszak sama droga powiedział mi dopełniają się człowiecza gdvz ludzi przychodzi
zajmie paię miesięcy dzień
ojDoznienia nie odgrywa zatem
roli Lecz dziwna tym ra-zem
skrybowie
gdyby w obawie ze pizepisy-wan- y
przez nich edykt wydany
przez cesarza Augusta nie zdąży
dokądś na czas
Właściciel zajazdu na odległej
zapadłej prowincji kazał parob
deszcze
uloza
prez
casy się uejsasz Kroi lub ptaki
zpirea-mw-iieGkaazineiebjeast kapłan brat Pr_zyjdzie jwaknooslCwsiiłełaydce potez- -
— rj uiuwiu sii aue przeio nflrtn Ui UUtL IHLnUfo1(Ufn tftLmt
z-os-tał
domu y
deszczowej go ktoi
ujrzał gwiazdę Powie-dział
ze na zachodzie Ruszy- -
)'jdv
kowi szczelinę w em w nie zwlekając ale ja Gdzie kształt doskonalszy
groty służącej stajnię &wiaZ[iy nie widzę Raczcie jjo- - mężny wojownik którego
Szczelina otworzyła się' przed pa- - wie(Jzieć czcigodni mężowie miecz niezawodny a odda-r- u
laty na skutek zie-Pociazac- ie JeJ śladem'' ' inc Wieizę
mi i narnhek niP nnimnwał nr7v — widzieliśmy gwiazdę 1 je
czyny pośpiechu z jakim kazano dziemy "ia Przyłącz się do
robotę Gospodarz I nas- - rolu Baltazarze
który "parobka popędzał nie wie- - Podróżowali trzech od tej
dział dlaczego to czyni również i Pry- - Zimny wiatr dał spoznio-N- a
pół obłąkany tyran kazał ne obłokl spuszczały nagle ule-przyboczn- ej
straży ostrzyć mie-!w- y lecz w powietrzu czuć było
cze Przeciw komu"" Bał sie7 wiosnę Poprzednie
Nie umiał powiedzieć' Uczę-- jadących ustąpiło miej-n- i
w Piśmie odkładali święte 'sca rozmowie gdy kroi etiopski
Księgi przecierając zmęczone zasypywał obu magów pytania- -
Zali
pojawi'
wyjdzie
0UC
gói uje nad
sklepie- -
wykonać
milczenie
Kimkolwiek
— wytiwale
czcigodni
nasłuchiwali imi Odpowiadali mu 1
1 sługi najmiemy łódź i popłynie- -
czekajac ze ktoś im sens proro--"-'i-"'"- - JUiS mucu my
dwa podpowie Kto bv z jakim puścił się w dro-- Wybaczcle niestosowna mo- - miał być — nie wiedzieli 'S? wia- - ciekaJtt0ŚĆ Co uc
Nie się pozornie na ?o ' Swiazda v wid?eniu
żadną odmianę i wtedy gdy toausznego Kapiana cnoc waszym nie ukazawszy
dziwy mał npr?Wi dla wipiu-ip- i wezwany ulaki sie złej
Srf rwanv Mallci-n- r r7vii I — Co znaczy ze czasy się do- -
On
wae
fKrtn
poi
rycerzem
Nim
Baltazar
będzie drogę?
oczy jak gdyby "f"iu gwiazda
jednak
pragnąc medrcv
zanosiło
pory
msflrnści
Ęi król światła ujrzał wewnętrz- - 'pełniają — zapytał Baltazar — i zaległa
nym wzrokiem duszy gwiazdę zas przez jak wo-- j pytanie przez Baltazara
2? jaśniejszą na da i nic go nie zatrzyma na nie mag perski odparł:
W Przedziwne zjawisko nie było moze sie dopełnić? — gwiazda zgaśnie
W zwidem sennym — nie bvło — mija jak obłok do celu będzie Ę niespodzianka Malki-o- r pędzony wiatrem — odpowiadali i znakem okazaliśmy sie nie- - W nik ukrytej wiedzy przekazywa- - magowie — lecz czasy się dopel- - oglądać Zbawienia
W nej przez nielicznych w tajemni-- 1 maja Dobiega kresu pokuta na- - ' "
czonych z w pokole- - Przez Najwyższego Był Wracają zamyśleni Nawet
nie umiał odróżnić 7tnrl7pnia od'czas tęsKnoty nacicnoazi czas euopsKi mnczat mimo swei
V?
w
¥
¥
v¥
zbliża
dla
dla
rzecz- -
jak
Gdy
mezem
czy serce
go?
dości i uwielbienia To rozumie-żywoś- ci Nie znaleźć slow
Otoczenie starego maga nic my słowami dopełniają 'dla uczuć dusze
spostrzegało na żadne uopeiJiieiiie unu jju paru uiuacn
nowej gwiazdy ale dla niego ludziom Ten którego -- przyj
śniala ona wyraźnie Kaz-a- ł jesi zapowieuziane
nnm nr7vonlvv!ip wiplhlnrk-- rln — braci naszych Z'ło
uzna-my
zatrzeć
drżało
palce rzucone
niebie
tozona
Znaku umieli
słu-'SŁ1- c Wielu
'en vvrlaln =io im czekało umierało nie doczekaw-wi- ł
czą Malki-o- r bo-Sz- y się spełnienia zapowiedzi I — Ujrzeliśmy i
od wielu lat nie opuszczał ' łNJam zostało byc pokole- - sie serca nasze — dodał
swojej wiezv przy tym pora de- - mem mędrców którzy zobaczą Gaspar
szczowa świeżo sprze- - Oczekiwanego Zarazem będzie-- j Baltazar westchnął- -
ciwiala podróży Deszcz blo-- 1 m' ostatnim pokoleniem wyznał
bogów lecz gdy Prawdy Wiekuistej iz Pan obierze dla siebie
! : — lllan7pcrn nctolnim' IIICUU WdlU Sil UIUIUIUŁ' Ł
dy każdy rad szuka schronienia pytał Baltazar
pod dachem albo w namiocie — Bo wieść
Niemniej Małki or nie zmienił dotychczas w ukryciu zostanie
postanowienia i ruszono w trzy ogłoszona światu Co by-wielbła- dy
Staiy uczony siedział i
'o dotąd szeptane w komorach
pnsiodku zawinięty w' opończe będzie przepowiadane na da-ol-jjęt- ny
na zleve'i zimny pół- - chach Póki na świecie trwa
nocny wiatr Wielbłąd parł po- - mrok potrzebni są słudzy czu-pize- z
strumienie wodv kołysząc wający z kagankami Gdy słonce
się jak statek ciężkie wze idzie komu potizebny kaga-chmur- y
pokrywały niebo zasła- - nek9
mając 'słońce w dzień a ksiezc — Raczcie nie obruszać się na
nocą Ilekroć jednak medroc mą ciekawość męzo-skup- ił
wole i popadł w widzenie wie skąd pewność ze gwiazda
promienie tajemnic "i gwiazdy zwiastuje Mesjasza niewinne
przvzwały go ku sobie wskazu- - zdarzenie?
jąc kierunek na zachód
Drugiego tygodnia podroży
spotkali or7a"k podobny Zza
ściany deszczu wychynęły lly
trzech wielbłądów Na śiodko-wy- m skulony przemokły m
dzial medizec zwanv w swej o-eryz- nie indyjskiej Gudnaparcm
a tutejszej krainie Gaspaiem
Malki-o- r i Gaspar znali
dawna i wzajemnie stanie sprawą Mes
Kioreso zwiasuije gwiazaa
— Co ci skłoniło do podroz
czcigodny Gasparzc' —
ostioznie Malki-o- r
— Sługę twego wygnało z do- -
mu to samo zapewne ziawiskn
co ciebie MnlVi-orz- e
gw lazde
Mas uciski ro7jasnił sie
— Ujrzałem ja owszem i wi-dzę
ranni skoro spojrzę w d iszc
swoja Wskazuie na jedź-my
nia razem!
Joihili dalei ni? dbając n zim-r- o
i deszcz OdzwaIi rzadko
do siebie nie yolrzebujac slow
znać vo'e nnśli Myśli te krarł u'iuie wokół jednego
przedmiotu
— Obiegłem wzrokiem wew-neU-zin- m cały s lat — rzekł na
lednym z potomw uczony Gas-pa- r
— nie ujrzałem niudzie nie-cdzipnr- c- ?d'i -- nnktoie
wezwrnie
— Pan uk! 'da swojQ wy oki
— od'oiPd7i?l Malki-o- r
— Rolnik wychodzi siać ziar-no
w hm dniu a ni? inmm ra tei a nie innei mli by po pTu
miesiącach zsłodnph-- wedn-wi- c mann Przechodzie tam
i°av
minął hdien
wędrówki i rzad
sze spotkali trzeciego
i
dzikie
Pytałem ej
drogę
ujrzawszy Pioroctwa
judejskie wskazują na obecna
stoczył cio kresu
złości rozpaczy Patrząc na dzie-je
obecne mniemać
ze ludzkość zginie sza-leństwie
jednak
pochwci
brzegiem przepaści Świat
ucieszyli ze ocalony za
spotkania
Ujrzałem
ra
b- -
pobtrci ukaże
czcigodni?
przyznał szcze-rze
Gasnar
posilić ze mirrę
rt- - 'dar
umrzeć
świcie wielkiego
—
— nie mówią
jak
— Proioclw
brmi inaczej
ze Mesja-- z spuści fic
na potężnego
— ze gołębicy Nie-które
iż urodznwm
mu z
lwiei a
i ze
—
Słowo
—
co
ze
ze
obawie nic obłoki
i z czcigodni
ten i mocy
ilaoc
nia i!VtlW _~OCtl4
w bojąc sie
w
stronie
rzymski prochem
sade laczej przybie-rze
postać mędrca gdyż wiedza
zatkać —
niu
trzęsienia
mu
i
j
czcigodni
od
bcdzie
będzie
Umilkli długo gdyż
podjął
Jedziemy Za-chód
przed Wielkie
uczynimy jeśli
brzegu gwiazda
wskazywać dalsza
Poniechamy wielbłądy
upizejmie
zapał
Jczeh
zgasnie
Mesjasza?
ciszy
ucieka
Jakoż
Jeżeli
istotnie
powier--
godni świata
pokolenia
niebie przyiue-- lozwią
odpuścił sługi swoje
Możemy umrzeć spokojnie
wvia7rlii Malki-o- r
wesela
rozpoczęta
stróżów
najdo- -
jawnie
Niskie
pytał
zachód
ziwczau
"
jei blask z
porę a świat się
i
można by
w swym
my wi?mv
dlon Pana ja w
nad
jisz
W jakie] sic
On
— Nic wiem —
czcipo- -
J„_-„- u
n?m
czrs uk dla
pora
si? tak
cenił
dar
o On
wiele ale
wierzą
czy
°
Kusz- -
arocrzi a
usmle
Go
u-- 1
— Ja ze
siłą
za niz
ze
za
we
—
w
nie na
na
a nami Mo-rze
Co
do a
— i
za
to
a ™ 0
"
sę- -
Cisza W
1
az
nie
tezf Czas
to ze
W
U ra-'Kr- oi
P°d ze
rslv "asy
ia-'si- e
r7P
sie —
nKn !::„ SłlJ w &v
w
sie
sie
ze
zały się ich waigi
— Bóg
mó- -
wiem dane
—
za- - sKonalszy kształt ludzki On za- -
sie wybrał W
miejsce króla mędrca lub iyce-rz- a zastaliśmy słabe NiemowIę
w objęciach matczynych
— Myśli Boże nie sa myśli na-sze
a drogi Boże dalekie sa od
dCruólgemnaszychbyło Słzoawpoowsietadłzoi'ansieę
Dosyć nam tym
— Ja się nie spizeciwiam Pa-nu
ieno pojąc mogę dlacze-go
mogąc z całego świata wybie-rać
w bral taką postać'
— Prostaczkowie którzy nas
11 hi O nil i tirn-inAn- n _ V
ff I Won dah u Z
porc
van sie zdziwieni Mnp 7nih
ip-awd-e
któia m dopiero teraz
odkiy warny ze Ojciec i Matka
pochyleni Dzieciątkiem sta-nowią
wielka rzecz pierścień
magiczny w któr m sie zawiera
wszystka przyszłość świata?
GRUCHNEŁA GRUCHNFLA
W MIEŚCIE
— I ja nie — powtorzł LU "u uu ŻYWO
Malki-o- r PRZEZ MIASTO BIEzCIE
Nie nasza izecza odgadn-- ć
nka postać zechce przyjąć &OŚĆ
wiedliwy i JOZEF Z MARYJA
— Ktoz zatem wie skoro v z SYNACZKIEM Z
wszv-k- a mądłosc KIEM
-- wiata teo nie znacie? W RĘKU Z LILIJĄ
— Jeżeli mądrość oznscza
pi-zwman-ie
do niewiedzy _JuZLfIE JOZEFIE
3łigiuem na twoie pochwah I POWIEDZ DLA BOGA
krohi Baltazarze Wiemy ze ~o i KTOŚCIE WY? KTOŚSIE WY
tphsmv wezwani i to nam wy-- j BO W MIEŚCIE TRWOGA
'— Nie pozrurm Go nie wi jNIE BÓJ S1E NTIE BÓJ SIE
dzac w jakipi sie ukrył postaci' MIASTO BETLEJEM
— Zbadz te obawy IDZIEMY
czp Rozpozmmv Go natych-- DO VAS Z WESELEM
Ti-'--- t lakikolwiek przviałbV na
'ipbn kształt Złożymy Mii po- -
T0 DZIECIĘ TO DZIECIĘ
kbn i ofiarujemy dirv ' JEST OBIECANE
— Ja wiozę złoto" Królom MESYJASZ --MESYJASZ
M-zyst-m
składać w dan-- e złoto ' Z NIEBA ZESŁANY
0-- 1 zaś jest królem Nieba i Zie- -'
m Z MARYJI Z LILIJI
— Ja mu ofiaruie kadzidło ia- -' CZYSTEJ ZRODZONE
ko Eom Jedynemu ' OPIEKĘ W OPIEKĘ
— Zasmucacie mnie
lllUt" WrruTip fłnir?ilv Hn Vo m-cU- U- „
kios i mp Ka7ino M?m sobą )vlko odrn-wviecha- c szancym nocna łownaenmntaki wiednia na crłowieta m-"-3c-- "o nie dla Pana budzące dopiero o
chęci
Pana
znowu- -
dojdziemy
iak
na
nie
nad
NOWINA
wiem
„„_
sie
MNIE POWIERZONE
WITAJCIEŻ WITAJCIEŻ
GOŚCIA TAKIEGO
GOTUJCIE GOTUJCIE
PALĄC DLA NIEGO
w-- w '"'iSS! "iHi'1-i'A1v''V-"- J
""wraSffiSB
"ZWIAZKOWiLC mTcm4mm
ŻYCZENIA TORONTO ŻYCZENIA TORONTO
:5£s5:'S'!-'sts!e2'-s'etei's€t5tgigti5iettS!j[W- ]
'Z-Z'Z'ZVZ'Z''Z'XZ'ZX'Z'ZZXX'Z'Z'Z-Z-Z'
1ZZXVZ
Bolesław
Staniszewski
SERYICE
5&NAJSERDECZNIEJSZE
SZCZĘŚLIWEGO
Najlepsze Życzenia
Świąteczne Noworoczne
ARTONA
VICTOR'S REPAIRS
Narodzenia
JLOTS SUPERMARKET
Narodzenia
ALEXANDER MARKET
FURNITURE
ŚWIĄTECZNE
niewytłumaczone
Przedwiecznego
pracowalipilnie
zapowiedziany
sprawiedliwości?
Ko-inadcn-ociz:!-
c'a
doprowadziwszy
wypełniających
nadzwyczajna Oczekiwanego
—Mniemaliśmy
gasławicństwem
przechowywana
b-uspiawiedi-nudo
najmizerniejszy
T""! rażonemu
KOLĘDA
Sp:a-lUJZJh('C)::- c-
SYNACZ-pisiadajnc- y
"mlodzień-'IDZIEM- Y
SS&BESCTm psmsBĘw-- - Ał
lwwi4T5rt] £lS®KSnSS3S33S!?Wr ' scarapsggągsaggjwęa
Wesołych suiąt Bożeno Narodzenia
i szczęsluterjo Nowego Roku
życzy iicym Klientom i całej Polonii
Hy Grade Paini & Wallpaper Co
23 St John's Rd Toronto 9 RO 7-04-
64
Największy skład faib — papieiu do tapetowania
Ceny umiarkowane Wypożyczamy maszyny
do czy-zczeni- a i sondowania podłóg i parketow
NAJLEPSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE i NOWOROCZNE
SKŁADA SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
ANNĘ PHOTO STUDIO
Zdjęcia weselne — Portrety —
Wypożyczalnia strojów ślubnych
W TRACZ właśc
865 Oueen St West 98 Indian Rd Cresc
Tel biurowy EM 8-31-
47 Tel Rez RO 6-63-
75
- ♦ ♦ ♦ ♦— ♦ ♦ + i tr turnię _±
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa wszystkim swoim odbiorcom i Polonu
REGENT TEXTILES
1218 Dundas St W Toronto ' Tel LE 6-90-
82
Posiadamy na składzie duży wybór bielizny i odzieży
dla kobiet i dzieci
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa wszystkim swoim odbiorcom i Polonu
DUNDAS CLOYER FARM MARKET
1161 Dundas St W
Wesolych świąt Bożego Narodzenia
i izczęślncego Nowego Roku
życzy nyni Klientom i całej Polonu
HALBERT'S HARDWARE
1566-7- 0 Queen St W
X
A'
A I i
Toronto
'(ijhpire Życzenia
Swiąlfcznr i Noworoczni
i-- l Indu iBANK
♦ nt iv fa$nt- -
BANK 0F MONTREAL
Oueen St West and 0'Hara Ave Branch
W&z&fCStf
HENRY B WHITTAKER Manager
Toronto
LE 3-94-
23
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
sMada wszystkim swoim odbiorcom i Polonu
PANAMA SHOE CO
Dla obuwia do Polski specjalna zniżka
610 Queen St W Toronto Teł EM 4-05- 18
Serdeczne Życzenia
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swej KhentelirTrzyjaciolom i Znajomym składa
Carl's Cołlision Repairs Lłd
Ina zachód od Bathurst)
§