Zwilazkowiec Alliancer, August 02, 1958

              W fc fi -- i '(# i
Lfifuarłf
tkLi#i£r nr
i
STR 4
ALEKSANDER GROBICKI
W konsulacie
meks kańskim w
'loronto urzęd-niczka
fertyczna
unorina na wia-domość
ze jadę
do dla niej na
ut dalekiego
etfotuznego Ju
katanu j potem
chcę premierzac dżungle Chiapas
spjtdla firicniP C7 mam juz ta
r(7nuuane inn-jc- e v hotelach
Soooooo' odparłem
Spojr?ila n( na mnie z pr
rji nam i poicłJ tlumacjc ('
lak na-- można ze trzeba skontak
touać mv z jaks nu ks kańską i
{'dują turystwnt która mi us
Mko w podro ułatwi 7' w prze-ciw
mm razie będę miał powane
Kłopot) Jednym słowem chciała
n- - mnie robie przyzwoitego tu
rbtę opuszczającego rodzinne
pjelese — co do minut) uregulo
w arie )Cie nie poto b) się zgubie
w obcym swacie
Odpowiedziałem ze nie jestem
turysta nie błem i nie będę nim
natomiast jestem włóczęg "tram
pem który ma w pięcie wszelkie
' reservation jedzie gdie chce
śpi gdzie może i me znosi prowa
dzenia za ruczke
Gd) w)chodziłem odprowadzała
mnie wzrokiem niczym wanata
lub samobójcę Nie wpadło jej na-wet
do główki ze to jej przeraże-nie
b)ło dla mnie tylko dowodem
iż jadę w strony naprawdę cieka-we
A o to przecież chodziło
Godzina 8 30 rano Torba po-dróżna
dała się jakoś zamknąć
Wszystkie papiery bilety czeki
sprawdzone Nic nie brakuje i tyl-ko
ramię swędzi od świeżo szcze-pionej
ospy Piję druga kawę gdy
dzwoni telefon Z lotniska Samo-lot
zamiast rano odleci dopiero
wieczorem Łykam podwójne bran-dy
zamiast pod szczęślwią drogę
— pod przysłowiowego pecha Po-goda
pod zdechłym Azorkiem po-dobnie
jak mój humor Chciałem
zobaczyć Stany Zjednoczone z lotu
ptaka a tymczasem tracę jeden
dzień urlopu i mam przed sobą 12
długich godzin nudów
Godzina 830 wieczorem Na lot-nisku
w Malton rozbawione towa-rzystwo
obsypuje konfeti młodą pa
rc odlatującą gdzieś w podróż po
ślubną Z amerykańska wyglądają-cy
Włosi z łacińską egzaltacją wita
ją już całkiem po włosku wygląda-jące
żony i wystraszone bambiny
— przybyłe właśnie wprost ze sło-necznej
Italii O mama mia O
bella Napoli Otrząsam się ze
wspomnień Nie pora zaprzątać ni
mi głowę gdy leci oglądać się cos
całkiem nowego — McksyK lam
przecież jeszcze nie byłem
EMPRESS OF HONG KONG
"Empiess of Hong-Kong- " - tak
egzotycznie zwie się samolot —
który porywa innie z kanadyjskie-go
p a cl oł u codziennego życia
Sztuczne ciśnienie wygodne fote- -
'i
"KuJiura
7
Numer podwójny za lipiec i
sierpień objętości 235 stron
zawiera m m nast artykuły
A Hertz: Amerykanin w obec
swego państwa
Zb Bi-zczińs-lti:
Polityka ro
zwoju
J Brzękowski: Koncept za-angażowania
J Mieioszewski: Inteligen-cja
i natod
Zb Makarczyk- - Polski mo
del gosodaiczy
oraz obszerną kionikę kultu-ralną
matenaly do najnowszej
histuru Polski opowiadania
wiersze' młodego poety B Czay-kowskieg- o omówienia nowych
publikacji
Do nabycia w Księgarni
"Związkowca" w cenie $115 i
i
m II
$$ fHM&E
81 I
g I
ii fc
Kil tf JS lTty 01 ySISSS
MĘ ONTARIO
hm
'-- £: i- -
le przystojne stewardesy whisky
roast pork i nieciekawe tovar's
Iwo Pułap 17 000 stóp fzi- - lotu
'osiem godzin piętnaście minut
W dole mozaika swia'ełek ko
łonowych kulek nanizamch na
niewidocne nitki w s) metryczne
geofnetrcne wzor fantazjne
brosZO faliste nasz)jnikl Białe
czerwone zielone żółte niebu-- -
kie — ' rzucone na czarny aksamit
lądu dziunie martwe i sztuczne
To Stan) k h wielki'- - miasta rma
steczka wioski autostrady i so
s wyłaniające się z czeluści no
WŁ0CZE6E
cy i zmkaiąef w nich 7 szybkością wiadacz wyspecjalizowany jest w
300 na god-zm- ę Im dalej jed Jak najszybszym i najmniej wy
nak na połudVn tm ich mniej razrnrn moucniii Nawet gdyby I
Poztu )' czji-11- ) nieprzenikniony się jeżyk znał ti iflno bv go zio
mrok n w końcu łyskają w nim zuinier - coz elopieio gd) się go
tylko oka cyklopa '!o zupełnie nic zna 'a trawniku od
juz pustynie Teksasu a potem dalającyni poczekalnię od beto
(
Meksyk I tylko gwjady nad nami nowych bicni krocy stedkr pię
' są coraz większe coraz jaśniejsze knuh pawi Obok odmiennego ko
coiaz W odróżnieniu loru skoiy — to je-d-y I
od swiati-- ł ziemi zyją zdają się " Jak 'IJM folklor )
mrugać apraszać j Znowu lecę W dole najpierw]
Nagle horyzont zapala się Jak błota (Metico City stoi przecież
okiem siegnic moi ze świateł Me na i-ag-nie
i powoli się v nie za
icei City Dziesiąte bodaj co dojpada) potem pojedyncze drzewka j
wielkości miasto na świecie czte Iwieszue polka kwadratowe ha
io milionowa stolica kraju w któ
lym mam zamiar spędzić nablę
ne try tygodnie "
DRUGI ETAP s
Godzina 4 30 Aeroport w I
Mexico Tity Ultra nowoczesny
jak wszystko zresztą co w Meksy
ku lest nowe "I5envenido'" —
"Witajcie — wszyscy których
pociąga magnes Meksyku Turyści
(w pierwszym rzędzie bo jest
najwięcej i są źródłem zarobku
dla każdego począwszy od pań
stwa a na ostatnim "peonie" skoń-czywszy)
businessmani uczeni
studenci — nawet tacy włóczędzy
jak ja
Za trzy godziny lecę dalej na
południe do Mendy stolicy Juka-tan- u
Nie opłaca się więc wychy-lać
nosa na miasto tymbardziej
że jest chłodno ciemno i pusto
Oddaję torbę do przechowalni i u-siłu- ję
wcisnąć bagażowemu w ła-pę
20 centavos Moneta jest tak
wielka że powinna wystarczyć
Tymczasem on uśmiecha się peł-ną
brązową jak ciemna kawa z
mlekiem indiańską gębą l nie
przyjmuje
Dopiero w restauracji zaznają
miając się z meksykańskim syste
mem monetarnym stwierdzam że
chciałem mu dać dwu centowy na-piwek
Mała rzecz a wstyd!
Godzina 730 rano Poczekalnia
na lotnisku Otaczają mnie ludzie
których kolor skóry przypomina
tych południowo - włoskich emi- -
grant6w z Malton Młode zgrabne
i eleganckie senonny 'czy też
"muchachas" co po polsku tłuma-czy
się "dziewczynka" ale ma da
leko szerszy i mniej dwuznaczny
zakies) często w workowych już
sukniach z naięczami kwiatów i
naręczami bransolet Kru-czo
czai nc włosy skóra koloru ta
kiego jak u naszej Zosi czy Belty
po kilkotygodniovym pobycie nad
Simcoe Nie wysokie ale kształt
ne Niczego dodać nicego ująć
A przy nich niemniej czarnowłosi
szarmanccy obiotni
każdy z czarnym wąsikiem pod no-sem
Są oczywiście i starsi Mamu-sie
po trzydziestce nabierające
kształtów mających juz nic
z młodością buMiies
smani z teczkami pod pacha poza
kolorem skóry w niczym nie róz
niący się od swoich kolegów po
lachu w innych krajach no i są
luiyści (gdzie ich dzisiaj niema'')
#
Obok mnie siedzi jeden i tez cze
ka na samolot Wziosl 6 stop
cztery cale ponad 200 funtów wa
gi Twarz nalana oczy wyłupiaste
przepite Ryża czupryna i ryza
bródka wyhodowana na sztoic
czyli pod kątem prostym do twa
uvuxi
x- - ' '- --
-- I_ ł t'- - poczipwycn l:łiŁ 1
J _
' SIERPIEŃ fAuousp Soboła
MEKSYK OD PODSZEWKI (1)
mil
pojedyncze
migotliwsze tuziemców
rano
ich
złotych
"caballeros"
nie
wspólnego
r7) Amer)kan-k- a koszula w wil
kie kwiat) meksykańskie sandały i
na bosych noyach Przez ramię
oczywiście przewieszony aparat
filmowy Ni to pirat ni artysta j
Trudno powiedzieć czy zrobiony
i
gdyby "w cywilu był kasjerem
jakiegoś prowincjonalnego bancz
ku amerykańskiego
♦
Samoloty zacznaja startować
7 głośnika co chwila pada zapo-wiedz
w języku hiszpańskim Jak
vwędzie na całym świecie zapo
ciendy miasteczka z kościółkiem I
obowiązkowo w centrum wreszcie!
L-ó-rv
oblemnne tarasami nól
W meksykanskiin samolocie nie
na juz sztucznego ciśnienia stąd
goisze samopoczucie no i ból uszu
L)bok mnie siedzi typowy India
nin Z ryso twaizy przypomina
tiochę naszego goiala Tyle ze niz
szy 'i brak mu oilego nosa
Ludność Meksyku składa się z
kilkunrastu milionów "metizo" czy
li mieszańców kilku milionów czy
stej kHvi Indian i około półtoia
miliona ''białych" (głównie Hisz
panów) Pod tym kątem widzenia
trzeba na nich patrzeć biorąc
-- ównocześnie pod uwagę że me-tys- i
dążą do zupełnego "zmetyso
wania" kru'ju (równocześnie jed-nak
chętnie w miarę możliwości
koloru skóry podając za "bia
łych") zaś Indianie bardzo powo-li
wyzwalają się z wiekowego kom-pleksu
niższości
UROK PALAMI PUSTYNI
Lądujemy w Vera Cruz 15 mi-nut
postoju Wychodzę nu ląd czu-- i
jąc się niczym Cortez który 22
kwietnia 1519 roku pod tymże
Vera Cruz lądował rozpoczynając
podbój Meksyku
Z miejsca wpadam w objęcia
tropików Temperatura łaźni pa-rowej
Skóra wybielona kanadyj
ską zimą cierpnie pod promienia i
mi południowego słońca wysysa- -
i laceiio z nici wszystkie soki
Wokoło soczysta zieleń — i n$
reszcie palmy Widząc je staję
się innym człowiekiem inaczej I
poczynam patrzeć na świat ina-czej
reagować inaczej myśleć
Może wpływ ten datuje się od o-we- go
dnia gdy mając 19 lat ru-szałem
na podbój świata i wycho-dząc
z pociągu na małej a podłej
stacyjce Khanakin położonej na
skraju irackicn pustyń i stepów
u podnoa peiskiego wału i gor
— ujialcm pierwszy inz prawdzi-wy
las palmowy
Uizekł nnio jak przedtem jesz-cze
wody Busfoiu cy pomej pia-ski
pustyni Od tej chwili kada
piawdziwu "awantura" czy "przy-3odj- "
życiowa lub liteiacka mu-iał- y
się u mnie wiązać z myślą o
palmach 7 piagnieniem by odby-wały
się w ich cieniu
I oto widzę je znowu — po la-tach
oglądania kanadyjskich klo-nów
R 1kłd'lajd swoje pierzaste
iście pną się pod niebo cliropo-Aaty- m
lub gładkim pniem zdobne
kiściami biązowyeh włochatych
kokosów lub lakichs innych nie-zunany- ch
mi jeszcze ze smaku i
nazwy owoców
Gapię się na nie jak sroka na
kość i za Tomasszeni Wolfe powtar-zam-
"Wszystko jest życiem ży- -
ss hm
D@
BggBjMgBigBfaaajŁMiiiyjiiBL
"ZWIĄZKOWIEC"
-- '
1 " - '' - ri (' 1 3
&Mm
TS& rfsywTt&zwćzawtrjZn? PF'łfli{ iarfcTt-a-łfrt- i r &:'jtK
Typowy Meksyku krajobraz Kaktusy i karłowate drzewa
W głębi z pamiątek kultury
Księżyca" w San
ciem i życiem i ono tlko cos zna-- "
A "bok palm_ a ro- -
złozysie aKatje i ćmieniu suąKaim
'obwieszone drzewa chlebowe —
jedne i drugie kwitnące najbar- -
dziej i
ezeiwonym kwieciem
# #
Lecimy dalej Pod nami miast
plantacji gór czy upiawnych pól
— granatowe wody Zatoki
Jak dziecinne zabawki w olbrzy-miej
wannie bujają sie na nich
rybackie łodzie przemykają gib-kie
cienie delfinów Morze które-go
nie widziało się od co tu ga-Ja- ć
— zbyt wielu lat i to morze
południowe do którego tęskniło
się nie mniej niz do słońca palm
i wielkich gwiazd z
nieba
Nagły skręt Trąbka (bo tutaj
samolot trąbi podobnie jak taksów
-- :a) i znowu lądujemy Tym razem
w prawdziwej dziingli palmowej
na sławnej wjspi§ Carmen niegdyś
siedlisku piratów Upał wprost
Różnorodność palm namacalnie
udowadnia braki w moim bota-nicznym
Te wysmu
kłe górujące nad innymi — to '
kokosy Te-- małe tłusto zielone —
to banany (czy aby banan jest
palmą?) ale reszta? Czekam czy z
Ili flnc7łT nin ti-łfl- ri icftrb--i Tlurfi
Silver John nie zacznie kląć 'Ka
pitan Flint" i nie odezwie się
chór pijanych korsarzy: "Piętna
stu chłopa na Umrzyka Skrzyni —
Yo Ho i butelka rumu "
NAD JUKATANEM
Lecimy nad morzem zieleni od-grodzonym
od morza wody cienką
wstążką plaży ciągnącą się od ho-iyzon- tu
do hoiyzontu białą nie
mal' jak śnieg Jutro będę już po anej chodził Stwierdzę że jest
istotnie biało siebrna że piasek
jest jak przepuszczony przez
sito Będę zbierał
nu-szl- e pławił się w ciepłych wo-dach
smdzył na upalnym słońcu
Chwilowo jednak marzę o butelce
zimnego piwa i zrzuceniu z ple-ców
pizepoconej koszuli
Następne lądowanie w Campe-C7- C
Zamiast palm — typowy
"busz' lolczate słońcem spalo-ne
krzaki nie dające skrawka
cienia Upał nie daje oddychać
Z p (dziwem spoglądam na żołnie
zy ubranych w grube oliwkowe
drelichy stalowe hełmy i spado
litoniaiskie but jeżeli mnie jest
goiąco w lekkiej koszulce bez ię-kawó- w
bez kapelusza w t zw
"ofordach (zamszowe buciki)
to cuz djpieio im I
Gdzieś za górką leży miasto i
ąi
m
JWssi
s35i-- X
TAiiO B-iOSFi- YAL BSUilCE
mmm imummm®
uirane prawo
ISinSTAIS!
grupowa trwa aż do 31 sierpnia 1953 Formularze do igloszenia
sie indywidualnego można otrzymać w bankach i szpitalach W miejscowo-ściach
gdiie nie ma banków formularze takie moina uzvskać w urzędach
WMrmk
1959
mwffmlwTF&iśW%jtirsffi imp--- &ffiffl&3&3afa w
dla
jedna ciekawszych stare) auto-chtonów
"Piramida miejscowości Juan-Teotihuca- n
piwlnte
prowokacyjnym podnieca-jącym
Meksy-kańskiej
mrugających
południowego
niesamowity
wykształceniu
naj-drobniejsze
Rejestracja
t ŁtSJ iXt
3 —
I
'
warowny port w kteirym Hiszpa-nie
opędzali się od pnatow i klęli
robactwo od ktoicgo indiańskiej
nazwy nadali imię miastu
Wieszcie ostatni etap lotu Nad
Jukatanem prowincją ktoia z
Meksyku niczym kciuk wystaje
w morze
Beznadziejna płaszczyzna nieg-dyś
dno morskie Białe wapienne
skały pokryte kilkoma najwyżej
centymetrami ziemi na której nie-wiele
roślin potrafi wegetować
Pólka poodgradzane kamiennymi
murkami tworzą fantastyczne geo-metryczne
wzory do złudzenia
przypominające obrazy nowoczes-nych
mistrzów Wśród nich zrzad
ka rozrzucone hacjendy i miastecz-ka
1 30 po południu Lądujemy w
Meridzie stolicy Jukatanu Jak
dotąd można się lam dostać tylko
tak jak ja czyli samolotem (6 go-dzin
lotu z Mexico City) statkiem
lub koleją z trudem przedziera-jącą
się przez dżunglę (32 godzi-ny
jazdy z Coatzacoalcos) Dróg
kołowa jest dopiero w projekcie
Oczywiście można jeszcze na mu-łach
ponoć szczęść tygodni — ale
kto ma na to dzisiaj czas?
Wychodzę z samolotu wycieram
cieKący z czoła pol i zaczynam mo-ją
meksykańską peregrynację
WYJAŚNIENIE DLA
CZYTELNIKA
Czytelnicy mają prawo zapytać
teraz: a cóż to autora aż do Mc
ksyku poniosło? Dlaczego jeżeli
nie odpowiadają miejscowe Sim
coe lub Muskoki nie ruszył do
Rocky Mountains do British Co-lumbii
do Alkiawiku? żywicznym
szlakiem Fiedlera lub indiańskim
tropem Londona? Dlaczego nie na
słoneczną Florydę by jak przysta-ło
na szanującego się Kanadyjczy-ka
spędzić "holiday" wśród żywe'
go mięsa smażącego się na Miami
Beach'' Dlaczego nie do Kalifornii
z jej Claik Gablem Kim Novak
Disney Landem i wszystkim vco
holywuclzkie jest? Dlaczego nie
Io Eh'
Odpowiem po pi ostu że jecha-łem
do SŁOŃCA Człowiek posia-dający
z przyrodzenia a nie z przy-musu
naturę włóczęgi upodabnia
się do słonecznika Zwraca twar?
ku słońcu
Cóz więc dziwnego ze wybiera-jąc
się na pieiwszą od lal włóczę
gę skieiowiłem uzi ok tak dale-ko
na pełu lnie na ile stać było
kieszeń — a wiec ponad Stanami
Zjednoczonymi ku Meksykowi?
Cóz dziwnego że ciągnęły mnie
ciepłe wody Zatoki Meksykańskiej
i Kanbeow potężny żywioł Pacy fi-k- u tropikalna dżungla lasami pi-niowe-mi
porosłe góry interesowa
li Majowie i Aztecy z przeszłości
a Czamulos Zinalantan i Lakando-n- i
z teraźniejszości
Indianie Hiszpanie i Metysi
zmieszani w jedną kolorową moza-ikę
jaką jest Meksyk wabiły kru-czowłose
senonny słomiane som-brera
stalowe maczety torreado-iz- y
i legendarni "bandidos"
dźwięki gitary kastanietów smak
"taccjuila" i "papaja" zapach sło-nego
morza wilgotnej dżungli i
dzikich oiehidei
A do tego jeszcze piramidy
To też cała historia
Było się niegdyś pod piramida-mi
w Kairze faiaonów w Urze
Abrahama w Babilonie Nabuho-donozor- a
— dlaczego do tej nie-codziennej
kolekcji nie dołączyć
pu amid Majów i Azteków?
Na 'innym kontynencie i przez
inne ludy- - wzniesione a przecież
podobnie schodami drapiące sie
ku nleuu i słońcu p'rzybvtkom
bóstw
_
największych życiodajnych
„ liw'ii im'
WIEŚCI 1 POLSKI 1
DOSTAWY PRZYMUSOWE
Rada Ministrów podjęła u-chw- ałe
w sprawie zasad obo-wiązkowych
dostaw zboz i ziem-niaków
ź tegorocznych zbiorów
Jeśli chodzi o zboże to zakłada
ona ?e wieś dostarczy w ramach
obowiązkowych dostaw 1 040 tys
ton zboz W'" wyniku wprowadzę
ma ulg i zwolnień dla niektórych
grup gospodarstw wymiar obo-wiązkowych
dostaw zbóż bed-zi-e
w bieżącym roku o 60 tys ton
mniejszy" niz w roku ubiegłym
Prowadzony będzie tak jak w
latach ubiegłuh skup rynkowy
każdej ilości zboz dostarczonych
przez rolników
Podniesione zostały w bieżą-cym
roku ceny ta z obowiązko-wych
dostaw że 120 zl do 150 zl
za c a więc o 2órr
' Zmiany w zasadach obowiązko-wych
dostaw ziemniaków z tego-rocznych
zbiorów — podobnie
jak pr dostawach zbÓ7 — doty-czą
pizede wszjstkim ceny przy c?m cena ziemniaków wzrośnie
bardzo wydatnie bo blisko o 100
l proc I tak np ceny ziemniaków
przemysłowych p-odniesio-ne
zo-stały
ż 16 20 do 32 zł za q
NAJWIĘKSZA KOPALNIA
Jedna z kopalń wydobywają-cych
węgiel koksujący jest "Knu-rów"
Posiada ona ogromne wie-lusetmiliono-we
zasoby tego cen-nego
węgla
"Knurów" to zespół składający
sie z 3 kopalń- - "Knurów I"
"Knurów II" oraz znajdującej się
w budowie nowej kopalni węgla
"Szczygluwice" czyli "Knurów
III" W sferze projektów jest bu-dowa
czwaitej nowej kopalni
węgla — "Knurów IV" W chwili
obecnej kopalnia "Knurów I"
wydobywa 4 370 ton węgla na
dobę a "Knurów II" — 1300
ton Po rozbudowie obu tych
obiektów zakończeniu budowy
"Szczygłowic" oraz wybudowa-niu
nowej kopalni zespół kopalń
knurowskich mógłby wydoby-wać
za kilkanaście "lat ok 24
tys ton węgla na dobę Byłaby
to wiec największa kopalnia wę-gla
w Polsce
REPATRIACJA
W czerwcu br powróciło do
Polski 7 591 osób z tego najwię-kszą
ilość stanowią repatrianci z
ZSRR Wśród przybyłych naj-więcej
jest rolników Punkty re-patriacyjne
opuściło w czerwcu
ponad 8 000 osób Najwięcej re-patriantów
wyjechało w tym
okresie do województw: wro-cławskiego
olsztyńskiego i ko-szalińskiego
Ogółem w II kwartale br wrd
ciło ponad 26 tysięcy osób
ZNALEZISKO W KUŹNICACH
Biżuteria sprzed trzech tysię-cy
lat odnaleziona została we wsi
Kuźnice (powiat Włocławek) Są
to naszyjniki i naramienniki wie-lozwojo- we
z brązu noszone nie-gdyś
przez kobiety Znalezione
przedmioty przekazane zostały
Muzeum Pomorskiemu w Toru-niu
HODOWLA PSTRĄGÓW
Ponad pół miliona sztuk na-rybku
pstrąga wypuściła do rzek
i strumieni górskich jedna z naj-większych
w Polsce wylęgarnia
tych ryb w Foluszu (wojewódz-two
rzeszowskie) Niebawem ? siedmiu innych stawów wypuści
się ao rzeK poaKarpackich dalsze
półtora miliona sztuk młodego
narybku tej smacznej ryby
500 UTONIĘĆ
rokBuliskwo r5z0e0kaocshób jeuztoionręałcoh wi tsytam- wach polskich Przyczyny tej
wysokiej liczby wypadków — to
przede wszystkim kąpanie się w miejscach niedozwolonych i nie-bezpiecznych
kąpiel w stanie
nietrzeźwym brak opieki nad
dziećmi nieprzestrzeganie prze- pisów żeglugowych
W liczbie 496 osób które uto- nęły w tym roku jest 228 dzieci
w wieku do lat 14
Wykwalifikowany
Krawiec z Europy
A B BERESNEVICIUS
1299 Dundas St W Toronto
blisko Oocrcourt Rd )
Dskuiżcyh wmybęóskr icmhodni ycdhamansgkiieclh-mRoabteortiaałówgwnaaraunbtorawnainaai
panlataj- lepsza w Toronto
Mówimy wszystkimi językami
europejskimi
45 P61
- -- 9 o
REORGANIZACJA
PRZEMYSŁU
Rada Ministrów zatwierdzi)
nową organizację resortu jW
mdzyisełu cizęgżrkuiepgoowanoipaarta"pnrzaedzsaiwi
biorstw w zjednoczenia W It
sorcie przemysłu ciężkiego — Z
miejsce dotychczasowych 40 tralnych zarządów — 20sj?"
utworzonych 25 zjednoczeń l
myślowych Z ok 20 instytutu
naukowych podległych bezpośn dnio Ministerstwu Przenwsh
Ciężkiego blisko połowa zosta "przekazana" odpowiednim il
dnoczeniom J
POLSKIE ŚLIMAKI W PARYiU
Z Sanoka do Francji wysłań druga w tym roku partię ślij
kow-winniczkó- w Dotychczas
szowskie przedsiębiorstwo leśni"
spjałradołoadlunkdycocjhiFnrśaileinmdcrjazikeówtwrnzyej i"Lpaósł"townvy
BIURO TŁUMACZEM
Dr iur
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty _ Emigracja ud
57 OUEEN ST W - EM 8-94-
30
(koło Bay) pok 308 Toronto
_ 8p
ADWOKACI
A G Finkelstein EU
ADWOKAT — NOTARIUSZ
296 Spadina Avo (róg Dundasj
Tel EM 6-11-
08
MÓWIMY PO POLSKU
J9-- P
JAN JAREMKO
ADWOKAT
Q C BA AL A
495ToTreomntpoie BOlndtg 62 Richm(róognd BSatyW) Tel biurowy: EM 3-19- 94 Domowy: WA 1-71- 58 p
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
514 Dundas W - Toronto Ont
(róg Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7 Rez RE 3295
P
J S WILLIAMS Q C
(J Grocholski)
Royal Bank Buildlng
8 KING STREET EAS1
Pokój 508
Telefon EM 4-85-
94
Stephen Zahumeny BA
A3WOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsden Building
6 Adelaide St E Toronto Ont
Tel biurowy: EM 4-62-
17 domowy: PL 7-06- 12 r
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundas St W Toronto
Tel LE 4-84-
31 i LE 4-84-
32
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Cfueen St W — Toronto
Tel Biura: LE 3-12-
11 Micszk: Oakville VI 5-12- 15
SBS
William McGulla BA
ADWOKAT
BARRISTER SOLICITOR
W polskiej dzielnicy mówiący
po polsku
352 Bathurst St Toronto Oni
Tel EM 6-96- 51
5J-- P
E H Łuck BA LLB
(ŁUKOWSKI)
ADWOKAT NOTARIUS OBROŃCA
Wspólnik firmy prawniczej Blaney
Pasternak i Łuck
57 BLOOR St W róg Bay pokój 206
TEL WA 49755
Przyjmuje także wieczorami od 7-- l
do 9-l- ej oraz w soboty za telefonię!
nym porozumieniem S
Andrcv E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatuia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
Office: EM 4-13- 94
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wspólnik firmy prawniczej
Bagwell Stevens i Staniszewski
372 Bay St Pokoi 506 Toronto
Telefon: EM 3-0427-
-8-9 wieciorami od 7—9 w gabinecie-22- 0
Roncesvalles Ave LE 2-0- 8
imm
BA LL--B
polski adwokat
CONCOURSE BLDG t
100 Adelaide St? WRocfii 10'
Jel EMcV4182
mm
KM
S8J Hm
mKse$
Hf©
6-f- l'ttt
mt
jCSSOi
f-Ą-
M)K
fibuli
& te rass
W--
Mi?
p
JSkt
ssą
'syatłt
m3a
mm
imw
5S
m
-- RI
&B3!
rfK
HSI
im
tśwS
m
:f 'P%
jłiB
! B
SM
&)
fJJwS?Iil
m
?i w'J
tSŃi
Ml
3feŁŁ
łSK
E
S iMi
mUl 4#i
alSSUi
WPi
fc&S
TfciS mi
ISS?
ś? as