Homin Ukrainy, November 04, 1961

              Рік ХНІ № 45 (651)
М Климишин Куди Бог провадить?
Макарів
Ще тієї ночі іпишутриї ли-
сти Один до Львова зі зві-
том про останні дії групи
і повідомлення про ареш-
ти Другий до друга Маїи-ськог- о
у Піїтиці а третій
до проводу Середньої гру-
пи
Ш другий день загурко-
тіли наші мотори вічасииїм
ранком Тягарове авто 'їха-
ло до Звятеля й везло ку-
р'єра до Львова Емка" до
Вінниці а Гава" до Серед
ньої групи
Я своїм авгом вибрався
до Макарова Макарів —
це районовий центр велиг
КЄ ССЛО ШІЇ'блНІЖ'ЧС в цю
пору до Києва а також ду-
же близьке до лісів що тяг
нутьсн аж до Прип'яті Там
я сподівався знайти потівер
джепня іиформацій шро зга
дані попередньо окремі від
діли Червоної армії
І Ірії дорозі я бачив ви-
соченну могилу Про такі
могили пише в „Кобзарі"
Тарас Шевченко Мій шо-
фер сказав що о цієї мо-
гили видно в погідний день
Кнм'в Ми задержалися й ви
лізли на сам верх могили
День був мрячний і тільки
невиразні зарисн десь ма-
йоріли на обрії їх миі ува-
жали Києвом Але коли б
не знали що 'звідтіля вид-
но Київ то напевно нічого
не пізнали б
Я дуже жалував що не
мав якого далековида мо-
же було б удалося побачи
ти шось виразніше А так
було видно на обрії тільки
сиву хмарну даль крізь яку
видніло щось темне Цс бу
ло там „де стовпи небо
підпирають"
Ми вдивлялися довший
час щоб побачити мету
своїх юних мрій: матір ук--
) Продовження із чч 32-- 41
год 1100
1200 :
100 :
115
200 :
230 :
300 :
315 :
400 :
430 :
500
600 :
800
Вранці
год 100
РЗР допоможе
Вам краще
спою
раннськнх городів — сто-
лицю України Київ
З великим --жалем сходив
я вниз 'іцоо їхати дальше
Ще в біту авта оглядався
на могилу Хотілося збаг
нути чи -- цс справжня моги
ла в якій хтось похороне-
ний чи може якісь палом-
ники висипали 'цю могилу
щоб могти' побачити святе
місто Туди вела їх набож-
ність І -- пієтизм до того міс-
ця з якого розходилося
світло Правди по всій Ук-
раїні
Ми їздили по всіх селах
положених найближче до
лісу але нічого не могли
довідатися й на вечір при
їхали до Макарова
Про Макарів я вже чув
два рази Там члени нашої
грмш мали різні аїри годи
з поліцією я найрадше во-
лів би не поступати до Ма-
карова але тше застав ве-
чір і ми мусіли заїхати до
гего села
Там ми мали дуже не-
приємні' зустріч з двома
людьми з Ук-
раїни Про це згадаю піз-
ніше при іншій нагоді
У Макарові ми заночува-
ли п дуже рано виїхалиі до
наступного села де нас
прийняла старенька жінка
яка оповідала що вона сан
ма живе бо її син і невістка
мусіли „гонити корови за
Дніпро4
Вона сама ходила жати
жито і пшеницю сама мо-
лотила І ось тепер заходив
лася пекти нам блини і ва-
рити вареники Просила пас
зачекати
що вміє іпекти' такі блини
яких ми напевно не їли ще
в житті
На це ми сказали: — До
звольте й нам допомогти
вам молотити збіжіжя за
той час поки будете при-
готовляти нам снідання
ПОВІДОМЛЕННЯ
Управа СУСК подає до загального відома що в днях 4 і 5 листо-
пада 19С1 р відбудеться в Оттаві Опт
ГЬОЛІА КОНФЕРЕНЦІЯ СУСК
Конференцію влаштовує СУСК при співучасті Українського Сту-
дентського Каобу при Оттавському університеті
ПРОГРАМА КОНФЕРЕНЦІЇ
Субота -1-
-го листопада 1961 р:
Реєстрація
Обідова перерва
Відкриття Конференції — д-- р Р Осадчук ирез СУСК
„Сучасне студентство" — д-- р М Антонович
Дискусія
„Українське студентство на рідних землях — п-- на На-
талка Вандсра
Дискусія
„Український студент і ного роля в нашому політичному
н суспільному житті" — д-- р Е Рослпцькин
Дискусія
„Наші завдання і перспективи в загальпо-канадськом- у
житті" — п Л Григорович
Дискусія
Закриття Конференції
Концерт і товариська вечірка
Неділя 5-г- о листопада 1961 р:
СЛУЖБИ ПОЖІ в українських церквах
в околиці Оттави
Конференція СУСК відбудеться п Медичному будинку Оттав-ськог- о
університету при 275 Ніколас вулиці в Оттаві
До численної участи в Конференції запрошуємо не тільки наше
студентство але і усе українське громадянство
УПРАВА СУСК
__ __ і и ці і---
і" і і
и мі
ДОРОГИЙ РОДИННИЙ ДІМ
пізнати
Батьківщину
райопопого
Карпатської
приговорюючи
Прогулянка
- м' я:імСЛПЧ1ТЯП5Г
і1? 5 :„" алТиаічц ІІроілами Пре
і'піміоі Іімпемі (Регіопа
агат! ІІішку Поло
$ссипУ Рго- -
Шкотіі — гшь
спо діть — ОСИ- Г-
°ти і чре4 місячні клали
про И" """ щ" ього''1и '-у- ЖЇ
до иісио зюдіїть мші приягм:
ЙЯЯВНІУІК
ТНЕ ВАМ ОР ИОУА 5СОТІА
Р5Р-2- У
ГОМІН УКРАЇНИ 4 листопада — МоуетЬег 1961 Стор З
На це вона відповіла що
молотить збіжжя праником
а ми до такої роботи не
надаємося Ми залишилися
в хаті й тільки слухали її
оповідань про 1933 рік Тут
я чув другий раз оповідан-
ня про голод в Україні від
тих що його гережили
'В її оповіданні я знай-
шов те за чим я весь час
шукав У недалекому селі
— оповідала вона — люди
розбили магазин зі збіж-жя- л!
і при тому погромили
тих посип ак які сторожили
збіжжя Я дуже радо по
дав 'би докладніше про ту
подію але деталі про міс- -
цевість і людей вже виле-
тіли з пам'яті Знаю тіль-
ки що я дуже тиг утішив-- '
ся бо завжди мені дивно
було що ніхто не згаду-
вав про того роду події
розказуючи про голод в
Україні 1933 р
У нашої тосиодині по-
мерли двоє дітей і чоловік
Нона урятувалася лише зав
дяки 'чепеліі'Чкиїм запасам
що ї захопила зі своїм си
ном при розбиванні мага-
зину збіжіжя
Для відзначення Дня Покро-
ви та Свята УПЛ а також
другої річниці смерти Провід-
ника ОУН сі п Степана Баи-дер- и
Товариство кол воя-
ків УПА іі генерал-хорунжо-- го
Тараса Чупринки при спів-
участі інших організацій Виз-
вольного Фронту в Клівленді
влаштувало в неділю 15 жовт-
ня в залі Лінкольн Гаїіскул
присвячений цим датам оригі-
нальний своєю програмою ве
чір творчости підпілля
Численна участь українсько-
го громадянства з Клівленду
Парми та Ейкрону була вия-
вом пошани до героїчної бо-
ротьби визвольних формацій
ОУН-УП- А та до натхненника
і провідника тієї боротьби Сте-
пана Бандери У проходах залі
вишикувались стрункі лави уні
формованих сумівців з осеред-
ку ім гетьмана Богдана Хмсль
іпіцького в Клівленді та їм
Тараса Шевченка з Парми
Розсунулась завіса й відкри-
ла сцену декорація якої зоб-ражува- ла
динамічний епізод з
бонової армії УПА Вечір по-
чався американським та укра-
їнським національними гпмпа-м- и
у виконанні суміпської ду-
хової оркестри „Трембіта" скла
депої переважно з юнацтва під
диригуванням її мистецького
керівника пчптеля та впхов-иик- а
Омеляна Крука
Вступним словом мґр Михай
ло Яремко відкрив вечір Він
говорив про ПОВНІ' посвяти й
завзяття боротьбу українських
Мшістср закордонних справ
Канади Г Ґріїї що ОН
мусить жити бо коли буде
жити ця міжнародня організа-
ція то з нею згинемо
ми себто держави вільного
Припускаємо що коли про
„таке ствердження довідався Н
Хрущов то наказав посилити
большепицьку диверсію на те- -
щоб таким чином ще
більшого сграху завдати політи
кам західнього світу
ЗАП0М0- -
РОЧЕННЯ СЕРЕД
ПОЛЯКІВ
Дня 15 10 ц р п залі Лаіш
технікал гаПскул в Чікаґо від-
булося віче чікаґівської Польо
пії на лкіґі буй генерал Лидерс
Крім Лндерса були приявиі:
конгресмен Пуцінськші і Роз-мар- ск
— провідник амер По-льоп- іГ
Щоправда предсідник
німа зазначив па вступі що су-
сідами поляків с україїгці і „ми
мусимо жити в згоді л нашими
сусідами" то все таки ухвале-
но резолюції з домаганням „по-
вернення" Львова і Вільна
у споіїі промові ні
слоном по угадав про українців
а атакував німців і частинно
американський уряд
До Житомира ми повер-
талися попри згадану пе- -
редше могилу але не ви-
ходили на неї бо був ще
вчасний ранок і мряка на
обрії заслонювала вид
По дорозі ми відвідали
наших друзів у Радомиш
лі Цс був єдиний район
де я ніс не був до того ча-
су Це мале містечко не
було надто знищене Наші
люди влаштувалися в ньо-
му дуже добре
Я був дуже мило заско-- і
чений і захоплений їхніми
досягненнями в праці Во-
ни ставили роботу в районі
у всіхі ділянках як держав-
ні мужі їх було там 35 З
того тільки 3 мали 'зали-
шитися на місці а решта
мала йти дальше вперед за
Дніпро Вони йшли далі ор
гаиізувати життя здобув-
ши тут знамениту практику
іі досвід
У 'часи коли в 'хаосі ніх-
то не знає що робити від
чого починати будову но-
вого життя одна людина
вміє дати відповідь на жіит
тєві питання та зорганізу-
вати роботу більше варта
ніж ціла громада Вона стає
пружиною яка пускає в рух
цілий організм громади її
думка у ве-
ликі діла бо її реалізують
(Куди Бог стор 4)
в
паном Бандерою який став
символом цісї боротьби за во-
лю а його ім'я — леґендою
Висловлюючи тверде переко-
нання що вічно житиме в на-
шому народі дух Мазепи Пет-
люри Коновальця Шухевича
Бандери промовець закликав
вшанувати хвилиною мовчан-
ки пам'ять покійного Провід-
ника ОУН У безмовній поша-
ні всі одностайно встають Ор-кест- ра
„Трембіта" виконує жа-
лобну пісню „Козака несуть"
Вірш „В жалобі і смутку" дек- -
ллмус арт Ярослав Пінот-Ру-дакев- ич
І знову линуть звуки
оркестри несучи знайомі мо-
тиви „Не пора"
З доповіддю про творчість
письменників українського під
пілля виступив письменник
Олег Лисяк з Філядельфії зна
ний своїми повістями „За стрі-
лецький звичай" і „Люди такі
як ми" та газетними фейлето-
нами в „Свободі" і „Гомоні Ук-
раїни" Він давав характери-
стику окремих авторів твори
яких зачитували запрошені з
Філядельфії українські арти-
сти
Творчість українського під-
пілля як виявилось з широ-
кої програми вечора велика й
різноманітна Вона висунула ба
гато поетів ппсьмспииків-про-заїкі- в
авторів гуморесок і пов
станських пісень Це ті що три
мали в одній руці пояцькпй
кріс а в другій — письменниць
кс перо і знаходили час і мож-
ливість у суворих умовах під- -
иаціоналістів па чолі зі Сто- - пілля або повстанської бороть- -
надії на Нації
сказав
не
також
сві-
ту
рені ОН
Лидерс
Не с ніяким секретом що
деякі держави які с членами
Організації Об'єднаних Націй
виконують роботу в користь
Москви як наприклад у Конґо
На спілку зі злочшщями мож
на виконувати тільки злі діла
ніколи добрі
Андрій Кігічак
Львів у роках австрійської займанщини
Якщо в нашій літературі
тут за океаном можна знай
ти писані 'згадки про наш
княжий Львів в аспекті куль
і політич
ного насвітлення то мабуть
немає зовсім описів міста
його вулиць і мешканців у
щоденному житті особли-
во як воно було
років тому
В архівах на рідних' зем-
лях іи приватних бібліо-
теках міг читач чи то з фо
тографій у старих аналах
чи з шпарґатів антикварень
і на підставі строїв тодіш-
нього міщанства урядовців
і війська займання вироби
ти собі образ життя міста
в тих часах А наколи тут
того немає або хтось не-
має змоги по заокеанських
музеях-архіна- х за тими ре-
чами шукати то напевно
коли Гомін України" із
цим спогадом попаде ко-
мусь з наших наїцадчів в
руки а його цікавитиме іс-
торія Старого Краю" —
колиски його предків то з
наведеного тут спогаду він
дістане бодай приблизні
картини минулого
Вечір творчости підпілля Клівленді
Об'єднані
ШОВІНІСТИЧНЕ
перемінюється
Завеликі
саімт2№СЕгетсзКЕ:
турно-історнчног- о
п'ятдесят-шістдеся- т
он писати літературні твори
зображувати свої особисті пе-
реживання та визвольну бороть
бу в якій брали особисто у-ча- сть
Тематика їх творчости
також дуже широка Є там і
милування красотами рідної
природи і любовна лірика і
грізні обставини боротьби і
різноманітні пригоди і подви-
ги з повного небезпек життя
українського повстанця Але
над усім цим домінує впевне-
ність у справедливість справи
за яку вони змагаються і не-похіг- гна
віра в тріюмф визволь
ної ідеї
Одним з таких поетів-пов- с-
таиців був Петро Волош-Васи-лен- ко
що писав під прибраним
ім'ям Петра Гетьманця і заги-
нув у боротьбі смертю героя
Його поезії зібрані в збірці „Мої
повстанські вірші" з якої кіль
ка творів прочитала артистка
Ліза Шашаровська-Чепіл- ь! Ко
ли у вірші „На розпуттях шор-
стких" бачимо руїни і вогонь
то в віршах „За хмарами мі-
сяць" або „Як еоігце повстан-
ське я серцем палкий" звучать
мотиви замилування природою
її оптігмізм життя знову ж З'
„Пахне далеч" відчуваються
грізні часи у „Так люблю" —
почуття і жорстокий час що
змінюється лагідним „Нічним
етюдом" І врешті „Хто ска- зав" звучить як протест проти
всіх жорстокостей сковуючих
свободу людини і свободу по-
чуття Пройняті оптимістични-
ми мотивами і вірою в світле
майбутнє вірші передчасно за-
гиблого поета-воя- ка були єн-тузілстичи- о
сприйняті авдито-ріс- ю
Письменниця Марта Гай за-
лишила по собі твори мистець-
кої прози її оповідання „Долі"
прочитав Ярослав Пінот-Руда-кев- ич
а „Розвідувальиицю" —
Марія Лисяк У першому з них
зооражепо героя-підпільии- ка а
в другому — героїню мабуть її
саму
(Вечір творчости стор 9)
УКРАЇНСЬКА МОЛОЧАРНЯ
О&ЕЕМ VАЕ ОАІКІЕ5 ПО
315С БШОЛЗ 5Т ЇУ - ТОПСЖТО ОіТ - ТЕЬ ПО 7-17- 28
ймиг:!322!!йагіОбГтайі£гяЕ
продукує І ДОСТАВЛЯЄ ДО
КРАМНИЦЬ ТОРОНТА та для
мешканців міста
ВСІХ РОДІВ МОЛОКО — ЗНА-МЕНИ- ТУ
ГУСЛЯНКУ — ЗАВ
ЖДИ СВІЖУ СМЕТАНУ —
НЕЗР1ВНЯІЮ1 ЯКОСТН СИР —
МАСЛО — 1 ЧУДОВОЇ ЯКОСТИ
МОРОЗИВО
Свіжий випуск молока о пре-
красних гігієнічних КАРТОНО-
ВИХ ОПАКУВАННЯХ задоволь-
нить найбільш вибагливих
покупців
Отже иад то родом князя
Льва царювала прегарна
червнева 'погода 1905 ро-
ку коли зі школи ім Шаш-кевич- а
тоді при Скарбків-ські- й
вулиці висипалась
громада дітей учеників я-к- их
а огляду на недалеке
закінчення шкільного року
звільнили з науки висе в
одинадцятій годині перед
полуднем Залежно від діль
ниць міста де хто жив од-
на група дітей пішла втер-
тим шляхом вулиць: Ґро-дзіцкн- х
Ринком попри
Просвіту" та Руською ву-
лицею лопри Волоську цер
кву на Губернаторські Ва-
ли а друга скрутивши на
рогах вулиць Ґродзіцькик
та Домініканської перей-
шовши коло пізнішого льо-кал- ю
богемістів-Атляс- а зу-
пинилась перед виставою
іграшок фірми Бунд і Уріх
що сусідувала з тодішнім
руським" „кюршним" скле
и ом з українським написом:
Народная Торговля"
Ми поцікавилось тією
другого групою 'що скори- -
стала з вільного від науки
часу і помандрувала тіо мі-
сті а автор саме учасник
тієї прогулянки поділиться
з читачами тим що оста-
лося по стільки роках у
пам'яті бо ще з 1905 року
Про це що зближалося
полуднє говорив Ринок де
перекупки звивали свої сто
ли-страга- ни розміщені до-
вкруги будівлі управи міс-
та 'званої популярно ма-
гістратом'' Відходили від-
почивати щоб на другий
день знову від вчасного ран
ку припрошувати покупців
звісним з 'польська: „панго-с- ю
— панюсю" або вес
(Т
ти війну а горобчиками які
вскакували нечеми о-- в міхи
з крупою Що ас? Божі пти-
ці Ліоні! сварнею перекупок
не цікавились бо надзьо-
бавшись відлітали купати-
ся безжурно до басейну од-
ної з чотирьох криниць які
розміщені на всіх рогах
Ринку Криниці були відо-
мі не лишень з того що о
соняшні дні їк водограї
бризкали веселкою кольо-
рів але рік-річ- ио під одною
з них по черзі українці зва
ні тоді частіше „русинами"
святили там на Йордан во-
ду при асисті (цивільної та
військової австрійської вла
ди На одній з прогулянок
по місті вчитель-іпатріо- т
Ґреськів показував своїм
ученикам з четвертої — на-родн- ьої
власне зі школи
ім о Шашкевича що на
Ринку між криницею від
сторони латинської катед-р- и
та входової брами до
ратуші поляки стратили
полковника Івана Підкову
а сталося це в році 1578 за
часів Стефана Баторого
Входову браму до ратуші
стережуть символічно два
леви які шкірять зуби до
кожного окупанта
Отже 'хлопці налюбував
шись іграшками на виста-
ві © надії 'що їм щось з то-
го припаде за задовільні
свідоцтва подались через
браму Андролія а площу
св Дука бо в пасажі Анд-
ролія можна було побачи-
ти в басейні продавця жи-
ві риби що для міських
дітей було також атракці-
єю Спинившись на вгада-
ній площі попрямували до
(Львів у роках стор 11)
1—Д—-Ид- 1 Ю?— ЛІИВи ДД Увага! ГАМІЛЬТОН і ОКОЛИЦІ У в а г а 1
Комітет Українців Канади відділ у Гамільтоні
повідомляє
українське громадянство міста і околиці
шо дня 5 листопада 1961 р в домі УНО при вулиці Паркдел
о годині 3 по полудні
ві д буд еться
ВЕЛИЧАВЕ СВЯТО
І ЛИСТОПАДОВОГО ЗРИВУ
мА
Доповідач — Б ЗОРИЧ з Торонта
Закликаємо українське громадянство взяти масову
и участь у святі
7 КОМІТЕТ
н
{ НОВИНА! НОВИНА!
у Поступила у продажу збірка гуморесок гуморнс-- Н
тнчних нарисів лицедійств та оповідань
МИКОЛИ ПОНЕДІЛКА
„СОБОРНИЙ БОРЩ"
ЦІНА §300
Замовляйте в будь-які- й українській книгарні або безпосеред-
ньо на адресу:
КпуЬо-8рі1к-а РиЬІізЬіп? Со
33 5і Магкз N Хеиг їогк З І¥ ТХ5А
в2"И'5ЛІ'чвїг ЗО
К 0 Б Е К ЛИГШ ЦИ
ПЕРША УКРАЇНСЬКА МОЛОЧАРНЯ В ТОРОНТІ
459 Коесге Псі ТОКООТО ОЇЛГ Те! ВО 9-7- 193
має шану повідомити українське громадянство
що ми поширюємо доставу молока та Інших
молочних продуктів в наступних околицях:
НЬЮ ТОРОНТО ЛОНГ БРЕНЧ аж до РОВД ЛАЙН І ЕТОБІКО
Просимо вже тепер замовляти наші продукти
тел КО 9-71- 93
ВСІ ПРОДУКТИ СПРЕПАРОВАНІ НА ЕВРОПЕИСЬКИИ
СПОСІБ
►ЧСХ5ЖЧХХЗЄісХгССХХХХЧХЗйО
УКРАЇНСЬКА ПЕКАРНЯ
„ТНЕ РШІЖЕ ВАКЕКУ"
ВИПІКАЄ НАЙКРАЩИЙ ХЛІБ 1 РІЗНІ ПЕЧИВА
Так каже кожен хто споживає хліб з пекарні
Б У Д У Ч Н І с у Ь"
гк Сі
735 Сіиееп 51 ЧУ — Тогопіо Опі — ТеІ ЕМ 84235'
"-"-
И5
'і І'