Vilne Slovo, November 14, 1970

              ДО ІІОЧЛТКІП ЗЛСІІУВЛІШУ „УКРАЇНСЬКОГО
ДОМУ ДЛЯ СТАРШИХ"
(Докінчинч з 3- -і етоо
„Спершу управа ФДУКІкжс законі Розуміється
порозумілася з управою мі-
сцевого відділу КУК щодо
співпраці а опісля склика
ла ширшу нараду чільні-
ших місцевих діячів щоб
засягнути їхньої опініі та
якщо ця оліиія буде при
жильна одержати їхню сто
ду я співпрацю для даль
шої акції
Така нарада відбулася в
суботу 28 квітня в будин-
ку УНДому Нараду в імені
місцевого відділу КУК ви-
крив Гр Матурик кол се-
кретар відділу привітом
присутні учасників нара-
ди та з доручення управи
філії- - ФДУК проводив цією
діловою нарадою
Спершу секретар філії
Я Козловський предста-
вив учасникам зразково
приготовлений плян будо-
ви такого притулку кладу-
чи в тому лляні спеціаль-
ний натиск на те що та
кий притулок служитиме
тільки скутанти
дахом над головою й хар-
чами але щоб у такому при
тулку діанувала атмосфе-
ра того роду щоб наші стар
ші віком громадяни почу-
вали себе ловновартісними
й корисними громадянами
Такий дім повинен бути су-
спільним центром в якому
старші віком громадяни жи
ли б задовільно і по своїй
змозі та здібностям працю-
вали б щоб почувалися ща
сливими" В такому при
тулку повишя бути забез-
печені такі потреби
висом людей 1 Добра
медичт обслуга 2 Відпо-
відні умови прожитку 3
Душевна певність і суспіль
на корисність 4 Фінансове
забезпечення 5 Дбайли-
вість про хронічно хворих
6 Продовження творчої
діяльности й хосечше вико-
ристання часу
Інші етнічні групи в Ка-
наді вже мають такі інсти-
туції які с навіть під
певних онтарійсь
що й українці повинні не
тільки подумати про цю
справу але почати вже її
реалізувати В першу чер
гу потрії&ний такий приту
лок у Торонті де кількість
старших віком людей най-
більша
Управа філії ФДУК в То
ронті обговорюючи основ-
но всякі пляни вже навіть
вирішила надрукувати 40-00- О
однодолярових цего-ло- к
та звернутися окремою
шйоздою до українського
громадянства в Онтаріо
щоб воно ці цеголзси купу-
вало бо з 40000 дол — го-
ворив п Козловський —
вже можна братися до бу
дови заплямованого при-
тулку розраховуючи та
кож на фінансову допомо
гу провінщяльного уряду
Такі були основні дуюси
в п Козловського
Над ними провадилася ду
же дискусія Всіди- -
старшим людям не визнавали потре
стар-
ших
охо-
роною
доповіді
бу притулку одобрили
пляни управи філії та з-пом-
іж себе обрали комітет
який допомагав би управі
Філії в її дальшій акції в
такому склад! : ген М Ся-довськ- ий М Сахно о Ха-бурськ- ий
п Гірняк М Ку-нікев- ич Т Лотоцький Ст
Бріль і сот М Луцький У- -
часники та наради розхо-
дилися з вірою в успіх по-
чатого діла"
Торонтський щоденник
„Де Телеграм" помістив 5
травня 1956 р статтю свого
репортера Л Коссара
На засіданні 23 серпня
1956 р управа філії ФДУК
прийняла і доручила прого-
лосити в пресі наступний
заклик:
„До українців міста То-рон- та
і провінції Онтаріо!
Дорогі зомляки!
В нашім грома д с ь к і м
життю стала пекучою спра
ва заснування Дому для
старших громадячі Про по
требу такого дому свідчить
Л1X%%%%%%VV%%V%XX%VVЩVVXіVа
Обсікання Українців ЗГмражчан п Канаді мас ша--
„- - ІІПЛ гш ППЛІМІЛ 'Г-1П- П К
Ну 1 ПРИЄМНІСТЬ аіШрШИШ паї 1 риднпиіи іч- -
ми і знайомими на V
ОСІННЮ ЗАБАВУ!
і котра відбудеться в суботу дня 14 листопада 1970 £
1 року в залах Українського Ниіу Канадійського £
2 Леї юну в Торонті при 320 вулКвін захіл
Тл п П#1 Г1пЛіГ1С1 ІІТЛЧПГ тпп ХА ІІОЧаТОК О І ОД і ЛІ Вечора діііц'пи Нл ►" п
Смачна перекуска Гарячі напитки' Вступ тільки
200 дол від особи Всіх готей щиро вітаємо' 5
Коли хочете весело забавитися і приємно провес - І
чаг приходьте на Оіінну Забаву Збаражчан' {}
Дохід є призначений на видання історії ЗЬЛІ'М- - А
ІіКпппнии КоміТЄТ А йхххчхч'''%'лкх%%%% х'адлхліил о
г її о и її о м і к н її я іуі
'Д С спільна Служба краімцш Канали Відділ ц Рч Онтаріо п їм її я 362 Ііатерст Торонто
О Иодагмо до відома шо и нслІлю22-г- о листопа- - іЛі А и цр під гої И-- оі по йол до 6-- ої врч в на- - л
17? шом нриміїцеїіііі при 362Гаторст шдбуїетьгя у1
{І 1І ІІІІІІЛІІГ ІХПІШ ІІІЧІІІГГПІ Я
іЛі якою іоброііішп іатмі призначені на єти ц ф иоіпіинии фоні їм Мармяна Охримоїшча аЛі
м1 Нгіч широ іапроппг права С)гцільноі Ілж йЧ даккхххххкххоз
НІСН РАКК УАКІЕТУ
242 АппеИе 51 — КО 9-28- 20 — Тогопіо Опі
ВиаЦа&те касі Міомо: юопаооі соткя жура:пц в1лм
крнпхля карта м різні чаиП мбавкм іроггрМ ргі
ьомддн гарфумн тово тютюнові вироби валгроо гросвоі
соложоохі ирчоаЧ врожуїті тоя
Власники: МИКОЛА й СОНЯ ПОНКИ
'С ЧЬ"НОі-- Х
ділова
ВСТУПАЙТЕ В ЧЛЕНИ
УКРАЇНСЬКОГО РОБІТНИЧОГО СОЮЗУ
ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ ПЕРЕДОВОЇ ЬРаТСЬКОІ
УСТАНОВИ УКРАЇНСЬКИХ ЛЮДЕП В КАНАДІ
І АМЕРИЦІ!
Модерні — першої клясн — обезпеченеві ПОЛІСИ
на життя Допомога окалічілии І немічним чле-
нам Стипендії I стипендійна допомога студію-
ючій молоді у вищих школах Дитячі підприєм-
ства та0ор)ваиия І К)рси Українознавства "На-
родна Воля" о "Фор)м" — жрнал молоді в ан-
глійській мові I відпочннкова оселя "Верховина"
По ближчі інформації пишіть або телефонуйте до
місцевих секретарів і організаторів УРСоюзу до
його головного організатора на Канаду Анатолія
Білоцерківського на адресу:
490 Ока 51 — Ьа5аІІе (}иеЬс Сапасіа
ТсІ: (514) 366-177- 5
яСю до Голоішої Канцелярії УРСоюзу:
410 іотІпе Ас 5сгапІоп Га 1)5А — (717) 342-093- 7
ВІЛЬНЕ СЛОВО" - 'УПНЕ ЗІОУО ЗДгіау ує-Ь- єг 4 1570
8Є1ИКЄ ЧИСЛО СаМ ТЯИХ
старших людей побавле-
них родинних зв'язків
Подбати про такий дім є
обов'язком всієї українсь-
кої громади бо ані одиниця
ані одна організація тієї
справи не розв'яже
На те потрібні великі фон
ди які ми мусимо зібрати
Доконати того зможемо
тільки спільними зусилля-
ми усіх мас
Обов'язок започаткувати
і створити потрібний фонд
та заснувати Дім для стар-
ших беремо на себе ми уп-
рава ФДУК
Ми свідомі того який тя-
гар на себе беремо і яка ве-
лика с наша відповідаль-
ність Проте ми віримо що
маючи на меті високо-благородн- у
і конечно-потрібн- у
ціль ми доведемо діло до
кінця незважаючи на ні-
які труднощі
Беремося за велике діло
але не можемо занехати
тому тільна що його труд-
но доконати Хтось же му-
сить це зробити!
З вирою та надією на все-сторонн- ю
підтримку запро-
шуємо до співпраці всіх
людей доброї волі і кличе-
мо:
Поширюйте ідею потреби
Дому для старших!
Складайте пожертви на
заснування Дому для стар-
ших!
Хто тільки розуміє зна-
чення Дому для старших
нехай іде нам на поміч!
Спільним зусиллям до-
конаємо великого Діла!
Торонто 23 серпня 1956
Управа філії ФДУК у То
ронтг II Веприк — голова
д-- р Л Крохмалаок — заст
голови Я Козлоасіжий —
секретар Д Боднарчук —
орт реф І Колесник —
скарбник Члени управи:
Ст Бріль І Гірняк Т І-п- аю
О Капманін М
ЇШРНОМС ЕК41434
КоскеШи
К-- н кевич Т Лотоцькиї'
от М Луцький Е Остап
чгк ген М Садовський М
Сахно А Скорська І Тка
ченко інж І Яншевський
Контрольна комісія інж
Ю Темник І Мщека Н
Закидальська
Заввата Збірка на фонд
Лому для старших лерево- -
5ЛЛТ'" тт т т щ щ —у
З ЧУДРОСТИ 74 ( НОІ КА '
Яв Хрветшшх
Прийшли люде до церкоацг
Дитину хрестити
І за м бобру долю
До Бога молитись!
На хресшннш прийшло
Зачали кдонм
Щоби з димом дштт дугл
Слабого зоцеиит
Одні курять скромно фе&цу
Кадять лк з комина
Яруй курлть грубого цигара
Пухкають лк лекомотива
імкк кирлт матроси
Сам дччщ повна1
І всг роблять страшний "велю
Плачі мала дитиа йми"
В уси очг блисмть
А лиця жовтють
І малим дітям того пологу
Защепллти любллт
І всг кричать що "лолюшин"
На всіх зал яг курять --
У власнім домі малих дикі
%о дня в диму вудять
Чалі діти дістають рв#в
Від страшного диму
Що двабцять лт гх гудутт
її родичі в дому
Чипть в дому люде смня
Від свгжують г малюють
А легені свої здорові
З&урноти руйнують'
Чихайло Додяк Гуцул Самоук
301070
Онтяпіо
Онтарійці с такими людьми лкі тут не були б копи
було б десь краще місце Ми с людьми які при-
були з сотні інших земель залишилися щоб бу-
дувати Люди з хребтом м'язами з жадобою до-
сягати мету Чоловіки жінки продовж десятиріч
створили такий життєвий стандарт який іншим
країнам забрало століття Якщо якусь хибу
то хіба нашу хронічну скромність Онтарійці мо-
жуть бути гордими що с онтарі'йцями канадцями
вони тільки про це рідко говорять З економічного
боку це зле Чим більше людей підсилює Онта-Рі- О
тим краще А маємо багато чим підсилювати
Під чаг коли даіир маг багато
ставлених до нього онтарійці молть заноп ва-
ти мо провінційні податки залиишигя на по--
тгчі 1970 р І магмо надвишок на додаток Вге
ГІЛШТІКЕ
ЦЄГСО д-- р
УЛЖЛ ЗВЄ£ГаТИСЯ На адресу лі-Міи- м " лщвкии
Фонд Допомоги Укражшв У протоколі цих зборів чи
Канади Відділ Торонто таємо- -
Я Козловський 151 Ауґус- - Звіти Перший звітує
та Аве Торонто "2-- В Онт голова філії ФДУК п П
Лня веоесня 1956 оепркк лочу згадати
УНЛом вл'л Ліппінвот 191 про те що започатку
вдбЧлися Загальні вали- - хочшо побудува--
ф:лл ФДУК Головою збо- - ти ш старших осіб
З
ш
о в —
" уіщгьдп
КНИГИ ГШ
курців
ТОКОМТО ТЕЬЕОЕАМ
Уів Ос 2 1970
За
30
ми
Зтокиш
ішриіг&
зех Ше
- ехрегія
кш ик люіЕїт івеи--
Іег5) — Лоп-апок- ег еп)оу
а того ШІЄП5Є кх Же Ье-саи- зе
о8аге!1е5 роботі іііе
пегуоиі а1ет аіні ітраіг
рсгГогтапсс І Ь г с с Іор
Бгагіїіап іпеоісаі !ресі-аіи- и аІ усіїегйау
Тіїс Йігее досіо- -
Мо КіЬ Рсдго АШичи
егяие аті Рєііго Вгіїо --
Ілід ії ію дапдег іп ап
шіегуіемг иіЬ іпе сіаііу
пемірарег О ОІоЬи "Реоріе ЦІЮ (ІО ноі
стоке іНош а пюгс іпіеп-пу- є
хєх Іі(е гпсі о йо іЬояе
тіо ує иг втокіпв" Ог-АІЬифсгц-
ие еакі
І)г Кп аййед іпаї ап
ехатіпаііоп оГ 2Ю реоріе
диппк а 10-ус- аг регіші
ргочед Ілаі 1іи кехиаі рег-Согіпап- се
оГ втокегі 1е-СІІП-
СО" Л''Є гирідіу ГІІЬ
а?'с
"ТЬ( се оС ьшокіпз
гсаііу (Ьіі &Ц5е а гейис-Ііо- л
іп ьехиІ асііуііу іп
реоріе адед Ьеічесп 35 аші
40 ііпсе лкоіше роіипі ІЬе
сепЛгаї пегуоич Бучіетп ггі
аГГссІ (Ье чі І( !іп і "
асі сі І
є
і -
1
о в Росоха се
-- _„ ГГ Т¥ ~
5
збори
и ти справ пороблено ба-
гато старань передусім у
канадських урядових ха-ритаткв- нмх
установах
зрозуміли нашу інтеншю і
своєю порадою та вказів-
ками як дійти як
до діла взятися дуже
помогли Будуючи но-
вий ми можемо одер-
жати провінційного
по 2500 на ліжко
а в старому домі по дол
на ліжко допомоги Мушу
ствердити головну пра-
цю в тому ділі
секретар п Козловський —
Справу будови дому
старших реферує п
Козловський який у зв'яз
з проблемою про-
читав багато лектури на-
в'язав знайомства з англій-
ськими знавцями проб-
леми іншим познайо-
мився з пч Ґуд із
П-- і Ґуд ду-
же прихильно ставиться до
справи уможли-
вила ВІДВІДИНИ В
Жінок при Унверситі
Аве а також в с
в Тринчті парку уд
вказівок н стру-ванн- я
такого домл позна-
йомила зі способом
прохарчування мешкан
ців" Яків Козловський
„Гомін Украіпя"
(Далі бмде)
Читайте українські книжки
і газети 6а читання
Г4р до просвіти а просвіта
— сіш %" м0ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВЯ
авввввввввввввввввввввввввввввм К ЯВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВГ ♦
ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВКВВВВВВВМ № вввввввввввввввввввввТ кЛ і
ІВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВяВВВВВВВВМ В ЖШ ш чвЬ жЗ& т V 9& і т
ІавввввввввввввРоР і4 І """ їввввввввввв ¥ хжвввввввввввввяввввввввм
Чи десь краще місце"?
і
і і
і
маємо
і
—
запотрН5вань
Вель-феркавнсіл- ь"
життя
ЯВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВ
ж бло потрібне за програмами не бю за
недбано Паїфикіаі Аитлова корпорація Онта-
ріо да-і-а дотепер мешкання для 120000 індей а
тепер програми на майже більйон доларів
вартосте близько 200 громадах Онтаріо Шоб
піддержати ці важливі програми потреб имо
сильної економії І тт о місце КДИ ВИ ВОІИ-т- е
Незалежно того наша продшия впро-дво-ж
десяти років подвоїлася а наші заробіт-
ки за дванадцять років онтарійці не утинають-
ся на своїх досягненнях "Іекаг нас вмчомива
нова декада-повн- а перепон і нагод шоб якість
нашого життя стала кращою Шоб зустріти ш
перепони мхеммо в себе вірити як ви но-іхмаг- те
не г такою ідею
Ех-егуїі- те уои Ьоо5і Опіагіо Опіапо апа сапааа 8 а мгиисг
Соегптепї оГОтагіо© ІоЬп КоЬагм Ггіте Мітяег
і ' '"У
и—Г" Г і ! і
- --иГ І І II --нг II і І-
-їі — —
твттятштшшшптштяштш
бв Ст
г
—
—
і
які
до того
того
нам
дам
від уря
ду дол
750
що
несе наш
13
для
ку тією
тієї
між
тієї вона
дом для
586
дом шо
іила
для адм
і
часте
цс
їВВВВВВВВВВВВВВВЖ
шо
мас
від шо
ше
Не
їло "е
і—
!
НАІІБІЛЬЛ УКРАЇНСЬКА ІХБьЛЬКА КРАГЗі: 7У сонюе 5Т тоОNТоОNТАIО
НСОЬТБ
торонтонсьний ІНФОРМАТОР
ОКУЛІСТКА
Б БУКОВСЬКА КО
274 Кєпсмуііім Ау
РЬопе: ІЕ 2-54-
93
Приймає:
і Ід 10-с- Г — ! кчврі
суботу із риі — і чара
ІА'І
ІЖІ
ЛУНГЬКИЛ
ОЧУЛІСТ
Іазамікуімо добярісм
вшулірп
Гоюриио по укріїясіяи
470 1-З-
У24
ПІДДЕРЖУЙТЕ
ПІДПРИЄЛІСТВА
ЯКІ ДОПОМАГАЮТЬ
УКРАЇНСЬКІЙ ПРЕСИ
СТЕПАН росоха іха
ПУБЛІЧНИЙ НОТАР
196 ВаИшгс 5 — Тогопіо 2-- В Опі — Теї: 368-728- 2
г
ОЛЕКСАНДЕР ЛАСЬКО
А1ЕХАМ1ЕК ІЛ5К0 ВЛгсЬ МКЛЛС
АРХІТЕКТ
нкояуе будивлкяі пліки ні різні проекти
по аамоілнню
ФАХОВІ ПОРАДИ КОШТОРИСИ СКОРА
І ЧЕСНА ОБСЛУГА
1970 уТЕСТОЧ іт - уУЕЗТОЯ оглг
ОГПСЕ: 244-351- 6 244-73- 87
роди обезпечення: авт домів домашнього
устаткування підприємств на життя і на випадок
нрядібности до праці — полагодить:
ГпгТГ
КЕ5:
ТК1БЕЛТ
Тплпгйпо С!агчуїг ТІП
Я іиаииаіічс м- - І'♦І! 2ІТ6 ВИ-Н- К лвлитл!(ЛГ79Г1 аі Уїьзі — илиіч- - —
І 1!
очі
ТОКОгШ) ОNТЛиI()
ПАКУНКИ П ВЕЛИКОДНІ ПОДАРУНКИ
В УКРАЇНУ І ПОЛЬЩУ
Грошоїі праія в Упрііігу яплічуііні готітою
Прогулши до Польщі т Іяшях крИя Еіропи оріблем
"Евтори" або яітінвмя Спроіаджумяиі рідяї та яаяоиих
цо Канади — Всі І евраая полагоджу"
ІНФОРМАЦІЙНЕ ВЮРО
ЛЕОНА ҐАРЧИНСЬКОГО
ОЕСАК ТКАУЕЬ АСЕNСV
Тогопіо Опі ЕМ 6-40- 67 820 Оиееп 51 — —
VVVVVVVУVVVVVVVVVVЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛЛАЛ
УКРАЇНСЬКА ПЕКАРНЯ
ТНЕ РУТУКЕ ВАКЕКУ"
715 5Т Н ТОКОМТО ОНТ
Вяпіса акяращхй хліб І різне домашнє печнво
— Доста до яраинмць І домів —
VVVЧVVVVVVVVVVVVVVИИИИЧЧИN
ГТІ
А
Всі
ОШЕН
ВДОВОЛЕННЯ — ХУГРЯНИП
КАПЕЛЮХ або ПАРКА $700 вгору
--Хутра сяорочаяі до бажаної
даалшии Хттріні яоаяіри
Капалмхм Підтинанні
хутр Поправій
НИЗЬКІ ЦІННІ
КЕПАВЬЕ РІЗЇЯЗ ореп еупга
Оиееп 368-234- 1
Якщо маото іяіяобудь
трудмощі НАПРАВОЮ
АВТАї іиробу амврякая-см- о
Канадіїсакого
оаропо 'того иогакио
пряІЖм іаято гаражу
іяіходнтмі від
домом яаіаою
Со1і
о
568 51 V -
і
чя
—
до
яяя в]
РАККУУАУ АПТО В(ШУ КЕРШ
1974 Оішсііі 51 ТУ - Тогопіо - Теї: IX 1-1- 27 Безплатна оцінка пошкодження авт тощо
Власник: ОЛЕКСАНДЕР ПРЕДгш
ПАМ'ЯТНИКИ
МІСНАЕЬ'5 МЕІШІАІЗ Ф
АОМУМ£АГ С£МГЯ£ ОР ІОЙОШО ♦
11?ІГЖГІРГІПГШГМІР
Внкеятсмо пім'ітниня і гріиігу — фігури і лшрморт р!1
иіписи ті (рокіеіі
ОГПСЕ: 787-02- 37 ви™™ м п грицьксКЕ5-239-91В- 9
УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕ1ШЯ
САКОІМЛЬ 50М
ВаїЬип Зтгееі Тогопіо Опт Теї 36М655
92 АппеИе 5тгее Тогопо ОпК 7621141
ВСТУПАЙТЕ в члени
УКРАЇНСЬКЕ ТОВАРИСТВО ЖИТТЄР0Ї
АСЕНУРАЩЇ
С"2--МЦКНАПШ- Ш РНАТЕНNА
тГаТШ Ві 4Ї Тп
-- гт~~-г~ лчш
Л
51 УУА
А
У
Тії И111
ПЕ
під
Опі
плити
&
366
Теї
5схіету ор сишА
235 МсСгегог Чігееі
'іппірсг 4 МаліІоЬа
(Р О Вох 3512 5и В)