Zwilazkowiec Alliancer, September 04, 1957

              i
SortłrtnrajMtfSIs
~rivsrvtrj %m$m
Komunikaty organizacyjne
Chorzy związkowcy
TORONTO Grupa 1 — Jan Gu k przebywa w domu 228 Mar
ffirettt St Toronro
#guE'-P- H Grupa 11 — Zofia Ka-szpiła- lu !? znajduje się w St
Jeph$ Guelph
J-fjĆAPUS-KASING
Grupa 39
ł&isław Malec znaauie się
£gjtalu w Kapuskasing
aprxesyfo"iy m"vu j~-- j
S&rotu do zarowia
CU _ _- -i- "T fM 7D1 ij Broda seKr cin wi trniv
ilUBnAnirunu OHT
7PBRANIE KOŁA POLEK
flZfbranie Koła Polek Grupy 10
TPbK ocioęuzie ie uiL-uiici- c o
września u godz 130 po poł w
Doimi Związkowym przy 126 Al-bio- i)
St Wszystkie członkinie pros-zone
są o przybycie
b%
PŹEBRANIE GRUPY 10 ZPwK
SU' niedzielę o września o gooz
230 po P°ł w Domu Związkowym
12G Albion St odbędzie się
Khanie członków Grupy 10 ZPwK
Zafejd piosi wszystkich o punkt-ualne
przbcie
m Kyta seKr
L
" — ITT- - — —
jeżeli w--
HERBATKA
Grupa 11 ZPwK razem z Koleni
Polek w sobo-tę
7 w Domu Związko-wym
5 St Początek o
godz 8 30 wieczorem
Grupa i Polek Łipra7ija
z — Wstęp
wolny
A Flisak beki
GRUPY 11 ZPwK
Posiedzenie miesięczne Grupv 11
ZPwK odbędzie się w niedzielę
8 o godz 2 po w Domu 5 Empne St
każdego członka jest ko-nieczna
A Flisak sekr
W00DST0CK
ZABAWA JESIENNA
w pawilonie letnim Dorchester
W niedzielę 8 września o godz
2ud3z0ialepowłpoosłkiejodobiękdizeisetn z Gparlzt
ostatnia zabawa w konczącm
się juz sezonie letnim Bufet
w rożnego rodzaju napoje
i zakąski Moc O
szeroki udział tak Polonu jak i
przyjaciół Zarząd
fpACZKI DO I ZA LINIĘ CURZONA — ZAŁATWIAMY
ECEPTY — PIENIĄDZE DO POLSKI WYSYŁAMY KAŻDĄ
UME — PKO Żywność do
Informacje i pomoc w sprowadzaniu
KAZAN TRAD1H® CO
63 DEKAY ST KITCHENER — TEL SHE 37653
71 ALICE ST GUELPH — TEL TA 2-26-
58
1145 KING ST E HAMILTON — TEL LI 5-17-
24
SPROWADZAJCIE KREWNYCH DO KANADY
teraz sprowadzić także BRACI i SIOSTRY Z POLSKI
Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie
DOMINION TRAYEL OFFICE LTD
p5 Wellington West — Toronto Ont — Tel EM 6-64-
51 o luuwniuj uo wesw
H Kierownik: S HEIFETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY
-P- ACZKI PEKAO DO POLSKI — WYSYŁKA PIENIĘDZY DO
fkWYBORU ODBIORCY — PASZPORTY I WIZY DO POLSKI i USA
Ę TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW — Wszystkie języki
pVkty darowizny pełnomocnictwa i inne notarialne dokumenty
Sf ir w
PiENipiE DO POLSKI
SUMĘ OD JEDNEGO DOLARA W GORE!
(w Polsce otrzymują około 100 złotych za dolara)
Paczki PEKAO do Polski
DO WYBOxOJ ŻYWNOŚĆ MATERIAŁY PREZENTY
Jatiique Trading - J Kamieński
Ont: 835 Queen St W — Tel EM 4-40- 25
EDMONTON Alta: 10649 97th Street — Telef 2-38- 39
RÓWNIEŻ WSZELKIE LEKARSTWA ITP
Najszybciej i najtaniej! od
vj HAMII tam rw AC9A Barton St E Tel LI 5-02- 64
przechowywać bezpiecznie
wartościowe rzeczy
ST CATHARINES Ont 66
Jak
Z serii
Najlepszym miejscem
jest konto bankowe
nnn rzeczy które winny
piecznym miejscu juk
aicje kontrakty kupna
dokumenty
oraz artykuły wartościowe
wielu kłopotów
GUELPH
urządza "Herbatkę"
września
Empire
Koło
całą Polonię Guelph
ZEBRANIE
września poł
Zwiakowjm
Obecność
0NT
WIELKA
się
tm
zao-patizo- ny
różnych atrakcji
jej
prosi
POLSKI
PACZKI Materiały wyboiu
krewnych
fooiecie
wemngiun
KAŻDĄ
TORONTO
Wolne cła!
Church St — Tel MU 2-91- 71
informacji dla Nowo-Kanadyjczykó- w
przechowywanie pieniędzy
ale poza pieniędzmi jeszcze
ioc _iniAK"Mjtrł"fii -ino- w ~-~- v
np Vwi —- -
nieruchomości polisy ubez-pieczeniowe
imigracyjne i inne papiery
np biżuteria Unikniesz
rzeczy będziesz przecho-wywać
t zw Safety Deposit Box najbliższym
oddziale Canadian Bank of Commeree
(gsj
_nmHif ii irinLPim'1'
i
KORZYŚCI ZWIĄZANE
DEPOSIT BOX (skrytki) Nikt
najprędzej do oddziału
Canadian of Commeree i zażądaj
w sprawie Safety Deposit Rok
Ci pomożemy Posiadamy 750 oddziałów
po całej Kanadzie gotowych do Twoich usług
42 W- -
w
na
są
te
w w
Z
OF
ZABAWA TANECZNA
Grupa 20 ZPwK oraz Grono Mło-dzieży
przy tejże Grupie urządzają
zabawę taneczną w 'okre-sie
powakacyjnym tj 7 września
w sobotę Początek o godz 830
wierz Wesoła otkiestra Souchoka
Bufet wjposazony w napoje różne-go
gatunku Dla wygody kierowców
obszerny plac do parkowania samo-chodów
obok Domu
1089 Tecumseh gdzie właśnie od-będzie
się wspomniana zabawa
Uwaga Wstęp tlko 50 centów
od ooby do godz 9 po godz 9
SI od osob Przewidziana jest tak-że
nagi oda prz drzwiach iDoor
Pnzej Z Kulesza koresp
-
ZEBRANIE GRONA MŁODZIEŻY
GRUPY 20
Przypominamy wszystkim człon-kom
i członkiniom Grona Młodzie-- z
iż zebianie odbędzie sic w nie-dzielę
8 września o godz 6 wlecz
Apelujemy gorąco do wszystkich
o w-zię-cie
udziału
Do młodych chodzących samo-pa- s
apelujemy o wstępowanie w
nasze szeiegl Z Kulesza
LONDON ONT
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 7 września Komitet
Slow Pol Nar urządza zabawę ta
neczną w Domu Polskim 554
Hi 11 St Do tańca przygrywać bę-dzie
doborowa orkiestra Bufet na
miejscu Początek o godz 8 30 wie-czorem
Komitet zaprasza serdecznie Po-lonię
z London i okolicy
ZEBRANIE MIESIĘCZNE
Miesięczne posiedzenie Slow Pol
Nar odbędzie się w medelę 8 go wreśnia na sali własnej 554 IIill
St Początek o godz 2 po poł
Wszyscy członkowie są pioszeni
o przybycie gdyż dużo spiaw zale-głych
oi az bieżących jest do załat-wienia
W Rumas sekr
SKŁADANIE WIEŃCoW
Zawiadamia się wszystkich Kom-batantów
Koła Nr 2 w London ze
w sobotę 7 września tutejsze Koło
weźmie udział w pochodzie i skła-daniu
wieńców wspólnie z wetera-nami
Kanady i Ameryki jak ló-wm- eż
z oddziałami kanadyjskiego
lotnictwa i piechoty
Zbiórka o godz 6
wieczorem na logu ulic wellington
i York (róg południowo wschodni)
Każdy powinien być w ja-sne
spodnie ciemną marynarkę
i czarny beret Jeżeli ktoś beretu
nie posiada wówczas moe beret
wypożyczyć u skarbnika Koła kol
T" Łopaty 107 Mailland St telef
75619
Zarząd uprzejmie pi osi człon
ków o lak najliczniejsze przj bycie
na ten pochód
FALLS
OTWARCIE DOMU POLSKIEGO
"BIAŁY ORZEŁ" GM 12 ZNPwK
W sobotę 7 września o godz 530
wieczorem z okazji oficjalnego
otwaicia Domu Polskiego w Nia-gar- a
FalLs Ont odbędzie się
połączony z pi ograniem arty-stycznym
W bankiecie udział we-zmą
przedstawiciele społeczeństwa
kanadyjskiego i polskiego
Po bankiecie o godz 8 30 wie-czorem
odbędzie się zabawa tanecz-na
Wstęp na zabawę bezpłatny Do
tańca przygrywać będzie orkiestia
p Tony Sagat
Zarząd Gm 12 ZNPwK
Polski skład towarów żelaznych farb
naczyń kuchennych oraz przyborów
wodociągowych I ogrzewania
J & J HARDWARE
J Stefaniak właściciel
745 Queen St W EM 6-48- 63
Solidna obsługa — Niskie ceny —
Bezpłatne porady w kana-lizacji
i ogrzewania S
POSIADANIEM SAFETY
poza Tobą nie ma
dostępu do Safety Deposit Box (skrytki) Je-dyny
klucz do skrytki jest w Twoim posiadaniu tak
ze możesz być najzupełniej spokojny o swoje war-tościowe
przedmioty są przechowane w Sa-fety
Deposit Box w Canadian Bank of Commeree —
a opłata jest wyjątkowo niska zaledwie kilka centów
dziennie
Zajdź jak najbliższego
infor-macji
Bank
Chętnie
ponad
pierwszą
Związkowego
punktualnie
ubrany
ban-kiet
sprawach
Twego
jeżeli
ffl I mi IłJPuILf
THE CANADIAN
BANK COMMERCE
%8ffi&li$@%0B%Ba8Ł
WINDSOR
NIAGARA
m
"ZWIĄZKOWIEC"
m
n
"SHIHSHSSSSHSSSSS
WRZESIEŃ (September) Środa
KITCHENER OHT
KOMITET
SKARBU NARODOWEGO
(Danina Polska Limited)
Dnia 7 września o godz 7 wiecz
na sah Gr 4 ZPwK prz 124 Syd-ne- y
St miejscowy Komitet S N
urządza "Wieczorek Towarzyski"
połączony z muzyką bufetem i lo-terią
na którym każda Polka i Po-lak
są mile widziani
Za Komitet Skarbu Naród
Antoni Caputa
FILM
Dnia 8 września br w niedzielę
o godz 3 00 po poł zostanie wy-świetlony
w Domu Związkowym
124 Sydney St kolorowy film
polski pt "Przygoda na Marien-sztacie"
SALA DO WYNAJĘCIA
Kto chciałby wynająć salę w Do-mu
Związkowym na jkieś impre-zy
uroczystości wesela lub żaba
wy niechaj się zgłasza do kiero-wnika
Komitetu Gospodarczego
Grupy 4 ZPwK p J Marczaka pod
adies: 241 Bedford St tel 3-26-
49
WELLAND
PIKNIK
Zapraszamy wszystkich Polaków
oraz sympatyków na ostatni w tym
sezonie polski "Piknik" któr od
będzie się w niedzielę 8 vizejnia
na farmie p Marco przy South
worth St S Crowland
Początek o godz 2 po poł
Do tańca przygrywać będzie zna
na oikiestra p Sajuia
Zarząd L
0AKV!LLE
ZEBRANIE GRUPY 29 ZPwK
W niedzielę 8 września o godz
2 po poł odbędzie się miesięczne
zebranie członków Giupy 29 ZPwK
pizy 240 Morris Drive w Oukville
Wszyscy członkowie proszeni są o
przybicie Wiele ważnych spraw
czeka na załatwienie
święto Żołnierza w Sudbury
W niedzielę 18 sierpnia br Po-lonia
w Sudbury obchodziła uro-czjsci- e
Święto Żołnierza Polskie-go
Obchód ten bjł pod egidą KPK
i lozpoczął się o godz 11 rano uro-czystym
nabożeństwem odprawio-nj- m
przez ks prób B Jaslalskiego
w kościele Św Kazimierza O godz
230 po poł odbyła się w Domu
kołnierza Polskiego akademia zor-ganizowana
i urządzona przez SPK
Koło Nr 26
Akademię zagaił' i obecnych po-witał
kierownik sekcji kulturalno-oświatow- ej
SPK łp S Malicki
Otlegianie hymnów narodowych
i apel za poległych polskich żoł-nierzy
dały początek akademii po
czym prezes KPK Okręg Sudbury
p inż K Błaszczyk przemówił do
zebranych witając ich w imieniu
miejscowego Okięgu KPK Mówca
podkreślił ważność i znaczenie ob-chodu
Święta Zołni'eVza które nie-stety
w Kraju obchodzone być nie
może Na emigracje więc spada
obowiązek i prawo uczczenia pa-mięci
Zołnieiza Polskiego Przemó-wienie
swoje prezes KPK zakoń-czył
odczytaniem wyjątków z prze-mówienia
okolicznościowego J E
Kardynała St Wj szyńskiego skie-rowanego
do Polek z Ame-ryki
w czasie ich wycieczki do
Polski W dalszym ciągu akademii
prezes Koła SPK Nr 24 p M Kra-jewski
wygłosił podniosłe przemó-wienie
podkreślając doniosłość
zwycięstwa oręża polskiego w roku
1920 oraz nawiązał do obecnej sy-tuacji
w Kraju Na zakończenie
podkreślił że dla nas Polaków po
klęskach zawsze następują wspa-niałe
zwycięstwa tak więc i teraz
wierzymy ze nadejdzie jeszcze dla
Polski dzień spiawiedhwości i
triumfu
Na program akedemii złożyły się
poza tym: deklamacja "Nasi Żoł-nierze"
w wykonaniu H Rutkow-skiego
śpiew "Żołnierska Brać" w
wykonaniu zespołu dziewcząt pol-skich
w składzie M Bealer K
Arehulicz A Pieizonko B Pie-czonk- o
L Pieconko L Wolska
I Metrycka deklamacja "Pieśń
Polskiej Paityzantki" w wykonaniu
K Błaszczyka śpiew "Oj ziemio
ty ziemio" w wjlonaniu i Wio
daiczyka deklamacja "Pogizeb
Księcia Józefa Poniatowskiego" w
wykonaniu p K Kąsik śpiew "Pol-skie
Serce w angielskim mundu
Rozpoczęcie Szkoły Polskiej
Obecnie wstąpiliśmy niejako na
próg nowego roku szkolnego Wa-kacje
nasze już się kończą Nauka
w naszej Polskiej Szkółce rozpocz-nie
się na nowo dnia 8 września o
godz 2 30 po poł
W niedzielę 8 września zbiórka
dzieli szkolnych na sali Polskiej
102 S Court Street następnie na-bożeństwo
szkolne o godz-1- 1
Dotychczas do naczej szkółki na
vk 1957-5- 8 zapisało się już ponad
}0 dzieci Ostateczne wpisy dzieci
Jo ha-sz-ej
szkółki będą dnia 8 wrze-śnuu- o
godz 2 po poł na sali SPK
'09 W Cumberland St Port Ar-thur
Życzeniem naszym byłoby by
przy tych wpisach byli obecni ro-dzice
tychże dzieci albo ich opieku-nowie
Mamy nadzieję że Stowa-rzyszenie
Polskich Kombatantów w
Port Arthur pozwoh nam by nau-ka
dla naszych dzieci — podobnie
jak zeszłego tak i tego roku od-bywała
się na ich sali Za wynaję-cie
nam sali w zeszłym 'roku dla
naszej szkółki składamy im tą dro-gą
serdeczne "Bóg zapłać"
Dziękujemy także wszystkim
tym którzy w zeszłym roku szkol-nym
współpracowali z nami i wspo
magali naszą polską szkółkę czy lo
ofiira pieniężną czy leż w inny
sposób Mamy nadzieję że podob-nie
jak w zeszłym fcoku1 tak ró-wnież
i w tym te same osoby a
także I inne bgdą £iginteresowały
4
SSK2S33Sffl?SES5 i£-liawy- M
"t-rWMtJ-ngJ-rrf
CHÓR SWÓJ ROK PRACY
Podawaliśmy w poprzednim nu-merze
naszego pisma o fakcie za-angażowania
przez Zarząd Sjmfo-ni- l
nowego dyiygcnta siły facho-wej
dużego kalibru który' posiada
szczere zamiary poprowadzić znany
nam doskonale zespół i na wyższe
szczeble podciągnąć P Romuald
Tadanelli rozpoczna pracę swoją
iz zespołem juz w najbliższy wto- -
rek tj 3 września br O godzinie
8 wieczorem w sali 315 Placówki
'odbędzie się pierwsza ogólna próba
choru na którą wszyscy członko-wie
obowiązani są przybyć Wyda-je
się że nie trzeba tutaj nikogo
namawiać lub kierować nakazów
bowiem cały zespól oczekuje tej
chwili z dużym zainteresowaniem
i powiedzmy szczerze tęsknotą
V związku z powyższym jescze
raz Zarząd Symfonii zwraca się z
apelem do tch którzy mogą śpię
wać w tm zespole by zechcieli
przybyć w najbliższy wtorek pod
wyżej wskazanj adres i tara jedno-cześnie
rozpoczęli opracowywanie
nowego repertuaiu i pod nowym
kierownictwem i w dodatku takim
które od pieiwszej chwili każdemu
przypadnie do gustu W przypada-jącej
fazie pracy chóru akces no-wych
członków jest mocno pożąda-ny
i wygodny Wiedzieć należy ze
UCZYNEK
żjjących ofiar minionej woiny
jest wśród Polaków ogromna licz-ba
Akcja pomocy tym biedakom
jest nieustannie prowadzona przez
niemalże wszystkie społeczne i cha-rytatywne
organizacje i na wszyst-kich
szczeblach Przynosi ona wiele
pozytywnych osiągnięć a samym
inwalidom na pewno sprawia wiele
indości i osłody ich wegetacyjne-go
życia
Przykładem których spoJcezeń--
rze" w wykonaniu Krysi Arehulicz
odczyt "Historia organizacji Woj-ska
Polskiego w ZSRR w 2-gi- ej wojnie światowej" — p II Wło-darczyka
akrobacje w wykonaniu
B Kotuli i T Korzenieckiego de-klamacja
"Wiatr" w wywonaniu D
Kotuli deklamacja "Nasz Bałtyk"
w wykonaniu D Buratyńskiej
śpiew "Morze nasze morze" w wy- konaniu M Bealer K Arehulicz
A Pieczonko deklamacja "Krzy-knęli
Wolność" w wykonaniu II
Stefanczukówny menuet odtańczo-ny
przez D Buralyńską i O Sko-wrońskiego
deklamacja "Nasze
Wojsko" w wykonaniu T Działów-skieg- o trojak odtańczony przez D
Buratyńską B Kotula L Włodar-czyka
II Gilsera D Kotula O
Skowrońskiego Z Malika M Woj-dyło
taniec krasnoludków w wyko-naniu
D Buratyńskiej B Kotula
L Włodarczyka II Gitnera R
Proksa O Skowrońskiego Tańce
pod dyrekcją pani M Bośniak Na
zakończenie akademii odegrany zo-stał
ponownie hymn Polski
Za tę pod każdym względem uda-ną
akademię pragnę w imieniu Za-rządu
KPK i całej Polonii w Sud-bury
podziękować ich kierowni-kom
i wykonawcom wśród których
widać było dzieci członków Klubu
Polskiego Ponowny udział Klubu
Polskiego w impreie tirz-Tnn- ej
pi zez SPK godzien jest uwagi i po- lecenia na przyszłość
J Kleber
sek Okr KPK
DELHI
ZEBRANIE GRUPY 17 ZPwK
Posiedzenie miesięczne Giupy 17
ZPwK odbędzie się w niedzielę
8 września w Domu Polskim o go-dzinie
7 wieczór Uprasza się
wszystkich członków o punktualne
przybycie
A Bednarz sekl
ZABAWA TANECZNA
Grupa 17 ZPtvK w sezonie żniw
urądza zabawy taneczne w kjdą
sobole w Domu Polskim Do tańca
będzie przygrywać doborowa or-kiestra
Wally Maek z Iljnulton
Zapraszamy całą Polonię z Dellu i
okolicy Początek o fcoslz 9 lej
naszą polską szkółką i dopomngą
nam by je postawie jes-zcz-c
na
wyższym poziomic naukowym Ufj- -
my że szczerych i ofiarnych serc
nigdy nie zabraknie — zwłaszcza
wtedy gdy idzie o dobro naszych
dzieci większą chwałę Boga i na-szej
kochanej Ojczyzny Polski
7a Knmilft RnrbirMpkH
Ks Jozef Feruś MS
kier Polskiej Szkółki
Ha składzie popularne
I żółciowe Zloty Balsam
I NOWY ROK SZKOLNY V ffll]
"SYMFONIA" ROZPOCZYNA
SZLACHETNY
G SŁODKOWSKI
156 Leinster Ave North
Tel LI 9-19-
29 Korespondent i Przedstawiciel
"ZwUikowea"
zakreślony program pracy na naj-bliższy
rok przez nowego dyrygen-ta
wraz z Zarządem jest niezmier-nie
atrakcyjny i piękny Gdy tylko
757o jego treści będzie zrealizowa-ne
— to nasza Polonia słusznie
będzie mogła być dumna i zadowo-lona
z zesDołu który nrzecież jesz
cze nigdy ja nie zawiódł Chodzi'
więc o niewiele o tych któizy
"Wiedzą sąsiedzi jak kto siedzi"
i my tutaj też coś powiedzieć mo-żemy
na temat jak najliczniejszego
zasilenia chóiu nowymi siłami
Wiemy że nasz ośrodek hamiltoń-sk- i
posiada bardzo dużo młodzieży
młocUezy wartościowej i uspołecz-nionej
Nie chcemy wskazwać w
tej chwili jej dokładnego adicsu
Jest na pewno! W obecnej fazie
wspólnymi siłami zaprzęgli by się
do wozu polonijnego i ciągnęli go
ku poz)tkowi nas wszystkich i ku
ladości i własnemu zadowoleniu
Zapraszamy więc wszystkich do
szeregów chóru Symfonia
ZEBRANIE GRUPY 2 ZPwK
Zebranie ogólne członków Gru-py
2 ZPwK odbędzie się w ponie-działek
9 września o godz 8 wie-czór
na sali Związkowej przy C44
Barton St E Hamilton
KOLEGÓW ŻOŁNIERZY
stwo emigracyjne notuje co pewien
czas wiele może posłużyć inicja-tywa
p Feliksa Maziarskiego
członka 315 PI Can Leg Polskich
Wet który z racji urządzanych
chrzcin najmłodszego swego po-tomka
miał szczęście gościć wielu
przyjaciół i kolegów b okresu bo-haterskich
walk w oddziałach Ar-mii
Krajowej Wiedząc że w An-glii
leży ich wspólny towarzysz
tych czasów p Jan Wacek inwa-lida
któremu na skutek kompli-kacji
po odniesionych ranach grozi
utrata wzroku zaapelował do ze-branych
o złożenie dobrowolnych
ofiar na ratunek wzroku swego ko-legi
Oczywiśce słowa te nie pozo-stały
bez echa i natychmiast posy-pały
się pokaźne datki
Ofiarodawcami są: p Stanisław
Jakubczyk b dowódca jednego z
oddziałów AK pani Żaczek p M
Gorlych i p-sl- wo Lachcik z Branl-for- d'
Poza tym z terenu USA ofia-rowali:
p-st- wo Kozińscy p Ert
p-st- wo A Janik p Józef Słocki
p-st- wo Filip p Ryś p Mazurek
i p Kulczycki
Zebrana sumę $9800 p Feliks
Maziarski przesłał 'natychmiast do
szpitala w Anglii na ręce chorego
kolegi p Jana Wacek
Na marginesie tego przykładu
nipsienia pomocy polskim inwali-dom
należy przypomnieć naszemu
społeczeństwu ze już "cwiazdka"
za pasem i nasz hamiltoński ośro-dek
polonijny musi jak w latach
ubiegłych pomyśleć o inwalidach
których ma pod swoją opieką
KTO
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristers Sohcitors Nolaiies
928 King St East Tel LI 9-46-
69
DENTYSTA
DR N SKAB
Mówi po polsku
3 Barnesdale Ave (róg King St)
Tol LI 4-64-
05
58 GS
DRUKARNIA MONARCH
Prace drukarskie i litograficzne
Wykonujemy zaproszenia ślubne
Właśc W Stasiuk ' 715 Barton St E Tel LI 5-76-
89
HARDWARE
BARTON HARDWARE
Skład towarów żelazn farb na-czyń
kuchennych i przyborów wo-dociągowych
— Wypożyczalnia na-rzędzi
— Właść E ŁABANOWICZ
891 Barton St E - Tel LI 9-27-
90
FRYZJER
WALLY'S BARBER SHOP
Polski Fryzjer
Dla wygody „air condifion"
77512 Barton St E HAMILTON
JUBILERNIA
FRIENDLY CREDIT JEWELLERS
Największy wybór zegarków i dia-mentów
- Gwarantowana" naprawa
WlaScIclel 1 AMBROZIEWICZ Mgr
Wysyłamy
"Sarcomycln
Polio Vacclne2
Streptomycyna
Penicylina
Dlaczego opłaca sit wysyłać przez nas:
Obsłuży Cl polski aptekarz — wykona kaidą euro- -
ptiską receptę
Ceny nasze są nanitsze w Kanadzie
Dostawa naszych paczek est szybka I gwarantowana
droga lotnicza wagi 22 funtów za bardzo małą
dopłata
leki poIsHe
kamienie
Komitet Szkolny Informuje ie
zapisy do Polskiei Szkółki Grupy 2
ZPwK trwaa od 9 do 13 września
włącznie Nauka rozpoczyna tle
16 września Poprzedni uczniowie'
którzy uczęszczali do Szkółki przed
wakacjami zostaną listownie po- -'
wiadomienl kiedy maą przyjść rc
lekcje k
Komitet Szkolny prosi wszyst'
kich rodziców o przestrzeganie
terminów tak by dziatwa mogła
jak najwięcej skorzystać z nauki
Z KRONIKI ŻAŁOBNEJ
Poniedziałkowa miejscowa prasa
("The Hamilton Spcctator") poda- -
ła wiadomość o nieszczęśliwym wy- -'
pariku znalezienia w zatoce hamil-toński- ej
martwych zwłok młodego
który został wyłowiony
z wody w ubiegłą niedzielę 25 bm
Po trzech dniach dochodzeń poli-cyjnych
została zidentyfikowana
tożsamość ofiary i okazało się że
jest nią członek naszej Grupy ip
Józef Wirga lat 35 Do tej pory
władze policyjne nie ustaliły przy-czyny
nieszczęśliwego wypadku
Według krążących po ośrodku wer-sji
wykluczone jest samobójstwo
a utrzymuje się natomiast prawdo-podobieństwo
morderstwa
Sp Józef Wirga należał do na-szej
Grupy od przeszło dwóch lat
i brał czynny udział w zebraniach
miesięcznych Smutnym obrząd-kiem
pogrzebu zajęli się najbliżsi
przyjaciele tragicznie zmarłego
jak też i Zarząd Grupy Pogrzeb
odbył się w dniu 31 sierpnia br
PRACOWNIA KRAWIECKA
Wykonuje roboty męsko-damskl- a
z towarów własnych
i przyniesionych
I TRUSZKOWSKI włafć
626 Barton St E — Tel LI 5-77-
20 'W Ws CONTINENTAL v
ME AT PRODUCTS
108 Bu-to- n St — Tel JA 8-17-
82
'
NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNE
Sorzedaż hurtowa I detaliczna
w
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat I Notariusz
pnyjmujp wflrmle
BORDONARO CAIN & LUCHAK "
7 Hughson Street South
(naprzeciw Krofigo)
Tol JA 87933
oraz 725 Barton St E -- TI LI 9-22- 34 W ponlcdrlalkl I czwartki od K"dz'
— S poł 17—0 wlecz }7-- W
A jednak — Lekarstwa
W SMOSZYŃSKI
załatwi najszybciej najlepiej 1 najta- niej -- Hatko—ba wLytdsyłkoaraz z wLszoenlkdiyenu przez
PACZKI DO POLSKI
zywnoi kupony 'ubraniowe obuwia
Iktdraódwo PTolaskktie RtłuomilacUzeknraiainydoIkuInmneync-h
tów sprawy Imlgracyne akta da-rowizny
nabywanie obywatelstwa
paszporty Itp — INCÓME TAX
Biuro otwarto do 8 mej wieczorem
W SMOSZYŃSKI
626 Barton St E Hamilton Ont
Tel LI 5-77-
20' W
CO GDZIE?
Informator - Hamilton
Zatelefonujcie a obsłużymy
Was po polsku
KWIACIARNIA
WESTDALE FLORIST
Kwiaty na wszystkie okazje
Przyjmujemy zamówienia telefo-niczne
— Bezpłatna dostawa
1041 King St W - Tal JA 7-41-
27
ODZIEŻ
LILY'S SHOPPE
wliSĆ Marla Kubina
Hiellna damska mynka cMeclęca I su- kienki — Ceny umiarkowane — Wy-nytdi- ny do ['olhkl pończochy I chustki
911 Barton St E TelLI 5-10-
24
MEBLE
BEAVER FURNITURE CO
Największy polski sklep z mebla-mi
— Duży wybór — Ceny
umiarkowane WłaM K Hacic
774 Barton St E Tel LI 5-14-
82
STACJA BENZYNOWA
SHELL SERVICE STATION
J H Wójcik
lienryna 1 małe naprawy samochodów
728 Barton St E Tel LI 4-98- 13
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
Hurtowna detaliczna iprzedaz wędlin
wyrabianych na aposólł krajowy
756 Barton St E Tel LI 5-61-
59
Nie zalegaj z prenumerata Regu-larnie
płacący czytolnlk to praw
dziwy przyjaciel pisma i budów!- -
691 Barton St Tel LI 9-685-
8I" na
do
po
Farmacll
Vitamina
nalnowszy lek Seromycln na TB na Raka " ~ '
szczepienia dla 4-- ga dzieci J1340
B-1- 2 25 zastrz po JO mgr'„_-- „ S IM'
20 zastrz po 1 gr i 390
10 zastrz po 1 grv„ „„ 1$ 200
Ol 5x3 mili ł 2o
Ol 10x3 mll „ i 570
zioła lecznicze górskie zioła Lumboza — Redulax — Górskie S-- ll na wątrobę
do wcierania przy bojach mięsni stawów krzyża fcleglen Itd
mnHmimii
ilMi
mi ąJI
i-a-
Jł-sllift łłfJli ta~B-- 3 i
)iu i
1
91083
mmi
MwH&iMcMftrmit
wm
m
maras ifSSsWmtótmeI
1 -- S-CŁ nm5Sna I
4 'a
tm
1
ftiH
e
E polikoiei mloracH- - 'srjf!!JI'(l
K
Streptomycyna
f!Prfileylina
az
mężczyzny
sana
I 'lilii