Zwilazkowiec Alliancer, February 20, 1963

              rwtrtMJtnn&-WI'tttiif- & ¥ył-rnc- "ł -- £n-w
I&Mt-1lS- " ' n '- -'
TŁr --1 '' 1' " _
"%!- -
iSF tf
fl#tIH
j
j i f
KOMUNIKATY
Chorzy związkowcy
TORONTO Grupa 1 — p W
Warjas przebywa w domu 71 Eu-cll- d Ave Toronto Ont
KITCHENER Grupa 4 — p
Frank Weitasiński przebywa w
domu 28 Bismark Sr Kilehener
Ont
p Kałanyna Góral pnebywa w
domu Kitchener Ont
NEW TORONTO Grupa 7 — p
Anna Swistara pnebywa w domu
3390 Lakę Shore Blvd Long
Branch Ont
' SUDBURY Grupa 13 — p L
Smlriyńskl pnebywa w CoperCIiff
Hospital Sudbury Ont 291 Van
Marne St
p K U rysi pnebywa w domu I
Algen St Sudbury Ont
WINDSOR Gruoa 20 — p A
Unicki pnebywa w Metropolitan
Hospital Windsor Ont
p Emil Zarzecki pnebywa w
domu 1494 Pierre Ave Windsor
Ont
Chorym członkom ZPwK pnesy-łam- y
serdeczne pozdrowienia órai
życzenia rychłego powrotu do idro
wla G Słodkowski Sekr Gen
reTTake
SKŁAD ZARZĄDU GRUPY 35
Prezes — Kazimierz Kmiecik
wiceprezes — Franciszek Olejni-czak
sekr' prot — Roman Przy-byłows- ki sekr fin — Aleksander
Lis skarbnik — Zygmunt Weso-łowski
Organizatory — Jozef Cicniak
Aleksander łowicki
Komisja Rewizyjna — Aleksan-der
Drański Stanisław Patrzałek
AfidneJ Nowak
rA itxptiar: chorvch — pa- -
t--
ić: Slcla Felczak Wiesława Ruda
hA T '
ZEBRANIE GRUPY 35 ZPWK mx KOLAŁ PsOLŁK
ZPwK odbędzie się w niedzielę
3 marca o Rodź 330 po poł w
Domu Związkowym
Wszyscy członkowie I członkinie
sa proszeni o punktualne przyby-cie
Nowi członkowie również sn
mile widziani
Polonia w
HERBATKA "KARCIANKA"
' Koło Polek Grupy 10 ZPwK urzą-dza
w niedzielę 24 lutego br w
Domu' Związkowym 126 Albion St
w Brantford herbatko "Karcian-kę- "
z odczytem p F Nicdziołka pt
"Kazimierz Gzowiski"
Początek o godz 2 po poł po-dano
będą smaczne przekąski i ka-wa
przygotowane przez nasze pa-nie
Koło Polok serdecznie zaprasza
Polonię z Brantford i okolicy
Dochód z lej imprezy przezna-czony
będzie na dzieci ociemniałe
w Polsce
K- - Kwainik sekr pml
Z POSIEDZENIA KOLA COLEK
Ostatniego miesiąca ub roku na-sze
Kolo Polek powzięło myśl by
mleć p' Anastazję Kozłowska w tu-tejszym
Kole jako prezeskę hono-rową
Kola Myśli te zrealizowały
się nn pierwszym posiedzeniu 20
stycznia brŁ gdzie p Kozłowska
na nasza 'prośbę zgodziła sic być
nas7a honorowa prezeską Wtedy
Koło Polek Grupy 10 ZPwK wyra-ziło
podziękowanie za przyięcie
honorowej prezeski w nastcpuia-icyc- h
iKloAvaeh:nii"Dróa„Pani! Je-steśmy
bardzo 7adowo1ancruclPuul
pnyięla tytuł prezeski honorowej
Ze swej strony będziemy starały
się wypełniać sumiennie wszystkie
obowiązki które będą ciążyły ina
naszym Kole bv imię nasze! ho-norowe!
prezeski było głośno"
Po 7cbranin odbyła się herbat-ka
podczas której poruszono róż-ne
tematy z dawniejszych 07nsów
w towarzystwie p Ko7łowskiet n
Matura tirczesa Grtipv 10 ZPwK
P F Niedziolkl i członkiń Kola
Polek Herbatka skońc7la się w
miłym nastroju
ZARZĄD KOLA POLEK
GRUPY 10 ZPwK
Walne zebranie Kola Polek Gru-py
10 ZPwK odbyło się w niedzie-le
1 eradnia 10(52 r w sali Domu
Związkowego 12fi Albion St„ edzip
dokonano wjboru nowego zarządu
na rok lf)fi3 Weszły do niego na-stenula- cc osobv
Janina Kuc7cjko — pweska 37
Wellington St — PI 3-422- 3: Maria
Diubn — virepri":Vn 145 Al
St tel 752-461- 4 Józefina Pawęska
— sok--r rui — 5 iiarnes st lei
PL 35452 Maria Swinoga — or
ganizatorka
Rprawie kupna lub sprzedaży
domów farm lub "przedsiębiorstw
2WTicać się do polskiego !
agenta w Brantford JAN KUS
fet PL 2-99-
68 lub PL 2-35-
79
przedstawiciela"
załatwi Brantford
F5X n
OR&UmCYJM
SARNIA ONT
MISS POLONIA
Pragnę podać do wiadomości że
tym roku będzie brała udział
w konkursie o tytuł Miss Polonii
kandydatka z Sarni Jest nią panna
Marysia Puźak która została wy
brana królowa "Valentine Dance"
9-g- o lutego
Zabawa urządzona przez Grono
Młodzieży na sali Związkowej zgro- -
JIUIU114 lUUOMłrt kłOllll I
okolicy Przy przyjemnej atmosfe-rze
głosowania którym
brali udział wszyscy goicie wy-brano
spośród czterech kandy datek
pannę Marysię jaka Miss i pannę
Danusię Turek jako vjcc-mis- s
Wybór królowej balu wywołał
żywe zainteresowanie mieszkańców
Sarni Zdjęcie z zabawy ukazało się
w miejscowej gaecie "Sarnia Ob-serve- r"
Stan Synowiec
wiceprezes Grona Młodzieży
Sarni
MONTREAL
BAL PĄCZKOWY PTWP
Polskie Towarzystwo Wzajemnej
Pomocy Grupa 1 wraz z Kołem Po-lek
uorzejmie zapraszają Polonię
na wieiKi uai rączicowy irzy
dźwiękach znanej polskiej orkie
stry p Flisa którv odbędzie się w
SODOię o iuiuk" ' v """ "♦
rzystwa przy 2721 Jolicoeur St
Początek o godz 8 Bufet obfity--
Miłv nastroi zapewniony jł 15
GUELPI!
ZABAWA PACZKOWA
Sekein Pań niw Kole SPK 25
ur?ad7a doroczną zabawę pączkową
sobotę 23 lutego Union Hall
404 York Rd Początek o godz 8
nrzv doborowe) orkiestrze lięua
niospodzianki Dla ubawienia gości
bufet zaopatrzony różne
Tnlm nowesl unek dla gości bodą
podane smaczne pączki kanapki
i kawa zapraszamy wsjmuich
bliska i z daleka Zadowolenie gwa-rantowane
Zanad
Brantford
Gospodynie inwentarza: Hele- -
na Baka Aniela Papież
Kontrola kuchni: — Maria Sa- -
siela Anna Krzyżanowska Anna
Kowalska
Kom Odwiedź Chorych: — Ka-zimiera
Pęczak Natalia Kowal
Dcleg do KPK — Anna Sicrko
Delegatki do Womcn Council:
— Józefina Powęska Janina Ku-czejk- o
Komitet Szkolny: — J Kuczej-k- o
J Powęska S Pacyk Bed-narczyk
J Kuczcjko
ZARZĄD PTWP
miesięcznym zebraniu Pol-skiego
Towarzystwa rzajemnej
Pomwy w Brantford skompletowa-no
nowy zarząd w skład którego
wchodzą
Michał Gielarowski — totczcs
Skl ~ wiceprezes I
Walery Daniel — 2 wiceprezes
victoria Mróz — sekr prot Bole-sław
Mróz — sekrr finans Adolf
Wiącek — skarbnik Józef Mech—
organizator
Kontrolerzy książek — Teodor
Wiąeek Philiip Kołodziejski Piotr
Slbni
ZABAWA PĄCZKOWA
Klub Pań serdecznie za-prasza
całą Polonię z Brantford
i okolicy ikt zabawę pączkową któ-ra
odbędzie się w sobotę dnia 23
lutego w Domu Polskim 154 Pearl
St Brantford Do tańca przygry-wać
będzie orkiestra Jędraskich z
Toronto Podane będą doskonałe
pączki domowego wypieku i kawa
Bufet również będzie dobrze zao-patrzonym
otwarty już o godzinie 8
wieczorem Zabawa od godziny 9
do 12-tc- j Wstęp $100
Maria Mroź
#
OSTATKI KARNAWAŁOWE
Stowarzyszenie Polskich Komba-tantów
Koło Nr 4 Brantford
Ont urządza w sobotę 23 lutego
1963 r sali ZPwK Grupy 10 przy
Albion St Ostatki Karnawałowe
W związku z powyższym organi-zatorzy
uprzejmie zapraszają całą
roionię z uranuord oraz okolicy
de ostatki karnawałowe
Początek zabawy o godz 9-t- ej Bufet będzie już czynny od godz
8-m- ej
-
ZEBRANIE KOLA SPK
Ze względu na przeoczenie ter
minu odnośnie zebrania miesiecz- -
nego które miało odbyć się dn
17 lutego br Zarząd Koła uprzej
mie zawiadamia wszystkich kole-gów
iż zebranie miesięczne odbę-dzie
się w dniu 24 lutego br o
godz 2 po poł w sali parafialnej
znana firma podróży
mon M (cl Pu 3-58- 07: Krv!tvnao łaskawe przybycie i wzięcie
KwaŚnik — ekr nrot 86 Ahicail udziału ponieważ będą to napraw- -
W
proszę
droga
napoje
PTWP
HUGH J HYLAND REAL ESTATE Józefa Ze ragledu na ważność
929 Colborne "St ¥a$t BrarttfordsPrawobccn?ić wszystkich kole--
U id S°w obowiązkowa
' St Ciesielski sekr
UWAGA BRANTFORD!
Potrzebne: DOMY FARMY PRZEDSIĘBIORSTWA
W sprawie sprzedaiy lub kupna proszę zwracać &W ilo:
p Wm OANCOVlTCH lei 11494 lub 3:7?
przedstawiciela
LESLIE R COVEY'S REAL ESTATE OFFICE
King George Rd Brantford
WYJAZDY — WYCIECZKI _ DO POLSKI EUROPY
Wyrabianie Dokumentów Kupony Orbisu Sprowadzanie
Rodzin i Krewnych
Najtaniej — Najszybciej — Najlepiej
w
'TV
_ii u
w
YWC1U
w
w
Nr
w w
w
B
Na
w
w
w
Św
Elgin McKay Travel Service
Hotel Kerby Błock — Brantford
Tel 7S2437S
14-- W I
DELHI
iSŁK&E
twURA-- -
''ZWIĄZKOWJECyiLUTWebruary) Środy 20— 1963
ZABAWA "MISS POLONII"
We wtorek 26 lutego Koło Po-lek
Grupy 17 ZPwK urządza wspa
niałą zauawę Karnawafowa wspa-niała
orkiestra przygrywać będzie
uo lanca bmaczna Kawusia i pacz-ki
swojej roboty będą podane Bu- - ret ooiicie zaopatrzony w gorące
1 chłodne napoje Również odbę-dzie
się wybór królowej karnawału
która będzie kandydatka na kon-kurs
Miss Polonu w Toronto
Wstęp tylko 1 dolara od osoby
Cysly dochód przeznaczony na
Szkółkę Języka polskiego
Początek o godz 8 wiecz
Z Antoszko sekr
(12 14 10)
Bal "Miss Polonii" w ©shawie
W sobotę 23 lutego br Grupa
21 ZPwK przy 219 Olhe Ave iina- -
d7a 7abawę taneczną na której bę-dzie
wybrana "Miss Polonia" O- -
shawy która równocześnie bedie
kandydatka na "Miss Polonię" Ka- -
naay
W tym roku możność osadu i
wyboru piękności Oshawy poleca-my
publiczności Spodziewamy się
że i w tym roku Polonia Oshawy
żywo sie zainteresuie iak uliie- - głych lat i wybierze kandydatkę
według swego upodobania i da jej
dobre poparcie w późniejszym kon
kursie
Komitet zabawy z p Z Tomcza-kiem
na czele nracuie ażeby za-bawa
wypadła jak najleniei i nr7v- -
gotowuje różne niespodzianki i na-grody
Nazwisk kandydatek tymczasem
zdradzić nie można ale mamy 8
pięknych panienek także napewno
publiczność będzie się zastanawiać
kotro wybrać
Pragnę dodać ze w tym roku ko
ronę dla "Miss Polonia" Oshawy
nnaruje polska firma jubilerska
"Nash Jewellers"
Kolo Polek z panią prezeska M
He'm która jest znana ze swej
S7luki kulinarnej przygotowuje
smaczne zakąski a bufet jak 7wy--
działalności Koła Polek Grupy 10 ZPwK
W roku 1902 odbyło się dziewięć
posiedzeń (w miesiącach czerwcu
lincu i wrześniu zebrań nie było)
W' roku 19G2 otrzymałyśmy 29 ko-respondencji
21 stycznia uh roku na pierw-szym
miesięcznym posiedzeniu była
zaproszona honorowa członkini na-szego
Koła p A Kozłowska której
się należy słowo uznania 7a obec-ność
gdyż naprawdę trudno było
wyruszać-gdzie- ś w podróż bo pogo-da
nic dopisała Będąc gościem n
zarazem honorowa członkinią na
nas7ym posiedzeniu p A Kozłow-ska
w swvm przemówieniu oświad-czyła:
"Wasze Kolo Polek ma in-k- iś specjalny czar dla wszystkich
Wszyscy tak się dobrze tu czują
kto" tvlko przyjedzie że trudno 6-kre-ślić
to słowem co człowiek czu- je w swojej duszy"
Naprawdę wielki lq_ jest zaszczyt
slys"zeć takie przyjemne słowa o
naszym Kole
W dniu 25 stycznia ub roku Ko
lo Tolek wzięło udział w posiedzę
umłu„ "„W:„om„ c„n„i„uomunc„i„l kloriec„io„d
u'on A my Hall w Brantford Od
czytano na nim roczne snrawozda- -
"nie z działalności Kola Polek Gru-py
10 ZPwK za rok 1961 Wszyst-kie
obecne na posiedzeniu delesat-k- i
z różnych organizacji jak rów-nież
Zarząd "Womcn Council" u-d7ie- lily pnchwalydla" naszej organi-zacji
za dobra współpracę
Podczas posiedzenia była stawia-na
nasza organizacja kilka razy ja-ko
wzór przy oklaskach wszyst-kich
zebranych
Dnia 23 lutego Komitet Szkolny
Koła Polek urządził zabawę
Dnia 18 marca Kolo Polek urzą-dziło
heriiatkę-karciank- ę na któ-rej
został wyświetlony film koloro-wy
z popisów tanecznych i śpie-waczych
dziatwy Polskiej Szkoły
Grupy 2 ZPwK w Hamilton
24 marca staraniem Komitetu
Szkolnego odbył się "Opcn-IIouse- "
w szkółce wiosenna harbatka oraz
sprzedaż pieczywa domowego
W niedzielę 8 kwietnia w sali
Domu Związkowego Grupy 10-t- ej ZPwK odbyła się konferencja Za-rządu
Centralnego ZPwK przy-czyni
nasze Kolo Polek gościło
wszystkie delegatki
Delegatki Kola Polek Grupy 10
ZPwK wzięły udział w uroczystym
bankiecie 25-leci- a Koła Polek Gru
py 1 -- ZPwK w Toronto w dniu 29
kwietnia lflfia r
5 maja urządzona została zaba-wa
wiosenna przez Komitet Szkol-ny
Koła Pvolek Grupy 10 ZPwK
20 maja rozpoczęła się zbórka
na Fundusz Wieczysty uczczenia
Tysiąclecia istnienia Polski Chrze-ścijańskiej
Członkinie Kola Polek
wzięły aktywny udział w zbieraniu
pieniędzy
W niedzielę 20 maja o godz 9
rano w kościele św Józefa w Brant-ford
odbyła się Msza św za zmar- łe członkinie Koła Polek Grupy 10
ZPwK
Dzień Matek i Ojców odbył się
w niedzielę 27 maja urządzony
przez Grono Młodzieży Grupy 10
ZPwK Kolo Polek zajęło się kuch-nia
przy sporządzaniu posiłków
unia ju czerwca odbyło się za- kończenie roku szkolnego Szkółki
Polskiej Grupy 10 ZPwK urządzo
ne przez Komitet Szkolny
W niedzielę 22 lipca Komitet
Szkolny zorganizował piknik dla
dzieci szkolnych oraz dzieci całej
micjscowci i oionn
Dnia 18 sierpnia urzadzona-zosta- -
la zabawa przez Kolo Polek
Kolo Polek pospieszyło z pomo-cą
przy organizowaniu uroczystego
bankietu 30-leci- a istnienia Grupy
10 ZPwK który odbył się 20 paź-dziernika
24 listopada Kolo snoi7adziło go- łąbki dla YMCA-YWC- A gdzie od-była
się sprzedaż narodowych po- traw z czego dochód był przezna
czony na cele młodzieżowe
I grudnia Kolo Polek urządziło
zabawę paczkową z której dochód
został przeznaczony na Szkółkę Pol- -
NIAGARA FALLS
WIELKA ZABAWA
KARNAWAŁOWA
Kan Polski "klub w Niagara
Falls urządza wielka zabawę karna-wałową
ostatnią która odbędzie
się 23 lutego na sali św Patricka
przy Yictcna Ave na która zapra
Z
sza wszystkich "członków i całą Po
lonię z bliska i' z daleka Doborowa
orkiestra Skubią Bufet obficie zao-patrzony
Początek o godz 8 30 wieczorem
Wszyscy idziemy na zabawę 23
lutego do St Patricka Hall w Nia- -
gara Falls
Komitet Zabawowy
kle dobrze zaopatrzony Do tańca
przygrywać będzie doborowy zespół
z Toronto
Prosimy cala Polonie z Oshawv
i okolicy o jak najliczniejsze przy- bycie
Początek zabawy o god 8 wic
czoiem
Z Karolak sekr prot
PODZIĘKOWANIE
Przez łamy "Związkowca" pra
gnę wyrazie wdzięczność i podzię-kowanie
wszystkim którzy byli
obecni na naszej rodzinnej uroczy- stości "Pięćdziesięciolecia ślubu"
Dziękuję inicjatorom i tym któ-rzy
tę inicjatywę wykonali a prze-ważnie
Paniom które tyle w to
pracę włożyły i Pani L Pietrzyk
która z cała rędziną pomagała
Dziękuję Wielebnemu Ks Pro-boszczowi
F Kwiatkowskiemu za
tak piękne przemówienie i załat-wienie
wszelkich spraw związanych
z ta uroczystością prawdziwie po
ojcow-k- u
Dziękuję tym którzy nie mogli
być obecni a hli prezenty W
swym imieniu i lej naszei rodzi-ny
bardzo a ba-lz- o dziękuję Pa-mięć
w sercach naszych pozostanie
na zamsze
F Z Polak z roJzino
ska Grupy 10 a "Chrislmas Party"
Koła Polek urządzona została 16-g- o grudnia
Gwiazdka dla dzieci zorganizowa-na
przez Komitet Szkolny miała
miejsce 22 grudnia
23 giudnia odbył się bankiet Gro-na
Młodzieży Grupy 10 ZPwK Ko-lo
Polek zajęło się sprawami ku-chennymi
Dnia 6 stycznia 1963 r Kolo Po-lek
urządziło Opłatek Związkowy
Ogólny dochód finansowy Koła
Polek za l!)62 r wyniósł $147097
Wchodzą w niego następujące pozy-cje:
dochody imprezowe — $99224
gospodarcze — $30155 organiza-cyjne
— $8023 członkowskie —
$9695
Ocólny rozchód za rok 1962: —
$121525 Tu wchodzą następujące
rozchody: gospodarcze — $37961
dobroczynne — $1G644 organiza-cyjne
— $06920 ~
J Kuczejko
Pan Tadeusz
po angielsku
Nieśmiertelny poemat' Adama
Mickiewicza w 'poetyckim an-gielskim
tłumaczeniu Watsona
Kirkconelia to pielmy podarek
dla naszych kanadyjskich przy-jaciół
i ozdoba własnej biblio-teki
Cena wraz z przesyłką
$G!50 Zlecenia wykonuje:
Księgarnia "Związkowca"
1475 Qucen Street W
Toronto 3 Ont
WINDSOR
ZARZĄD OKRĘGU KPK
Na ostatnim zebraniu Kongresu
wyłoniony został zarząd na rok bie-żSąłccdyk:
iewpiczPie—chowwiiccezpre—zesprezp Wp Bielecki — 2 wiceprezes p Klimo-wseikczr
—finsekpr Bparsot— pskaProbpniieklarzPrz—e-wodniczył
ks Piotr Sanczenko któ-ry
zauważył że na bankietach in-stalacyjnych
poszczególni delegaci
wtyymgławsizealjeą czmasouwy a nziaebiwernaojsązcą pwrłza-y
ściwie nic nowego gdyż wszyiscy iZdaemntiyacszt nie wmięócwiązapbriaewraineia to sgałmosou
przez kilkanaście nieraz osób ksl Piotr sugeruje jednego mówcę który by mówił o czymś pożytecz-nym
i ciekawym dla ogółu
Na zebraniu poruszona była tak
cżeześsćprpaowsała uNrezwądmzeanniaa Nbaikntkientiue bnyał
przeciwny i wszyscy zgodnie podkre- ślali zasługi p NWmana oddane tut Polonii
Z ZABAWY NA SZKÓŁKĘ
Komendant Weteranów PI 127
p Gajewski składa podziękowanie
tymi wszystkim którzy poparli za- bawę urządzoną na cele szkółki
polskiej Szczególne podziękowanie
należy się p Wiktorowi Blak za
ofiarowany tort do rozgrywki na
ten cel
W niedzielę 3 marca w Masonie
TPoemznpaineia wpoDdetrdoyitrekwcjyąstąppianachóSrte-z fana Stuligrosza
BLAK BROS BAKERY
1022 Langlois Ave
Windsor Ont
Tel 253-434- 4
12-W-- G2
POLSKIE BIUR0KP0DR6ŻY
WINDSOR TRAVEL- - AGENCY
zoarałaztwwiaszeblikleietj dookkruęmtoewnety 1 zwloitąnzicaznee
1530 Ouellette — Tel 256-208- 1
z podroia
Kier H DZIVER
12-W-- G2
NAJNOWSZY FILM POLSKI
wg Kornela Makuszyńskiego
"AWANTURA
OBA!
ang napisy
uraz
ha ekranie"
W KOLORACH I CINEMASCOPE
Dodatkowo:
"Powról Kardynała i
Boże Ciało w Polsce"
Takiej masy ludzi nie widziano
nigdy Zobaczcie sami w teatrze:
STT fili" Ba 758 BARTON
3 H E E TEL LI 9-10-
55
3-- 4 i § marca
Seanse: Niedz 4 615 830 w
W tygodniu: (00 i 815 wiecz
Cały program polski po raz pierw-szy
w HAMILTON Rozpowszechniaj-cie
tę wiadomość wSród wszystkich
Takiego programu jeszcze nie by'o
Wytnij I zachowaj dla przypomnie-nia
wyświetlania!
TTT"? TrrwpKxwvp:trrn
L0ND0H ONT
Z ŻYCIA KOLA Nr 2 SPK
W LONDON ONT
Dnia 26 stycznia odbył się trady-cyjny
"Bankiet i Opłatek" Koła
Nr 2 SPK O godzinie G wieczorem
zaczęli isie zbierać zaproszeni ga-ście
i członkowie Koła wraz z ro-dzinami
Wkrótce przeszło 400 osób
zapełniło gościnny Dom Komba-tanta
Ks prałat F Pluta proboszcz
tul Parafii odmówił- - modlitwo i
otworzył bankiet łamiąc się opłat-kiem
Mistrzem ceremonii był kol
M Kozieł który wiązał i ogłaszał
poszczególne punkty programu
życzenia dla Kola składali: Ks
prałat F Pluta "Zonę Comman-der- " Kanad Legionu W II Jones
w zastępstwie prezesa Zarządu Głó
wnego SPK kol S Pluzak członek
Rady Głównej SPK W imieniu
Mayora miasta P J Clemens rad-ny
miasta prezes SPN p J Balic-ki
b nrezes K Macugajlo pre-zeska
Stcw Kobiet SPN p Z Gru-chało
prezeska Koła Pań SPK p J Kaptur b prezeska Kola Pań
SPK p Z Zdonkiewicz w imieniu
Federacji Kobiet Polikich oraz
Milenium p Z Człowickowska
Depesze z życzeniami nadesłał
Premier Rządu Ontario John P
Robarts oraz poseł J While
Część artystyczna prowadziła nie-zawodnie
p Z Pokusa Chór1 dziew-cza- t
w pięknych strojach krakow-skich
Avykonał kilka pieśni zespół
taneczny odtańczył tańce ludowe
zbierając zasłużone oklaski Na
osobną uwagę zasługuje krakowiak
i mazur wyKonany z wcizicKicm
gracją i opanowaniem przez Joan-nę
Bartoch i Anitę Zuch za co
otrzymali długie brawa Nie moż
na też zapomnieć o Danucie Woł- -
czyk która wygłosiła piękny wiersz
o opłatku
Po części oficjalnej i bankiecie
rozpoczęły się tańce które trwały'
ll0ZaSCKoła składa gorące po- -
dziękowania p Z Pokusa wyko- -
nawcom oraz wszystkim którzy
przyczynili się do uświetnienia na- -
szej dorocznej uroczystości
W Adel sekr
EDM0NT0N
ROCZNICA POWSTANIA
W niedzielę 24 lutego br ed- - montonska Polonia obchodzi 100- - letnia rocznicę Powstania Slycz
niowego
Uroczystość rozpocznie się w pol-skim
kościele uroczysta Suma od
prawiona za dusze poległych pow- stańców O godz 4 po pol odbę-dzie
się w Domu Polskim Akade
mia podczas której głównym mów-cą
będzie p L Ostaszewski
Zarząd albertańskiego KPK za- prasza Polonię Edmontonu i oko-licy
do wzięcia gremialnego udzia
łu w uiocyslosciach
Zarząd KPK Okr Alberta
BAL MISS POLONII
Stowarzyszenie Polskich Komba- tantów Koło Nr 6 zaprasza gorąco
wszystkich Rodaków na "Karnawa-łow- y Bal" w sobotę 23 lutego br
w Polskim Domu 10960 - 104 St
Początek o godz 8 wiecz
Będzie to ostatni Bal w tym kar-inawwyableierzmZyatesmię
nnaie Btarlaćmy okazji
Dekoracje w rękach p R Krzy--
iKa — ucz puura
Orkiestra specjalnie ćwiczy Bu- fKeotłaobPfaitńy SiPKsmacNzanpyojew czhałrozdązdązciee
i rozgrzewające Na sali 'balowej
obsługa kelnerska — własna SPK
Niespodzianki i atrakcje
Wybór kandydatki Edmontonu
do konkursu "Miss Polonii Kana- dyjskiej" Tytuł ten winna zdobyć
w tym roku kandydatka Edmon-tonu
v KoBmilbeattyantópwrosimSytolikjuiż nanasbaylwi abćalo-u
wej można rezerwować bezpłatnie
u p W Adamowicza tel CE 9-12-
43 przy zakupie G biletów
Docłiód przeznaczony na wykon-czeiu- e PoKkicgo Domu Wejście
$150 od osoby
CALGARY
GDZIE NABYĆ MOŻNA
"ZWIĄZKOWCA"
Nabyć "Związkowca' w Calgary
można w następujących miejscach!
"Town & Country Coffee Shop"
róg 7 Avc i 1 SL W czyli na sta-cji
autobusowej Greyhound Re-stauracja
w głównym" punkcie mia-sta
prowadzona przez państwo Su-rowiec
oraz na 8 Ave E gdzie
znajdują się wyroby masarskie eu-ropejskiego
smaku
~_„zz—iii: —t--
~ r~-- " _"~ - ~ ~::::z :zzzi'JizijŚM
i _r- - - ~ bf MM ©f- --
Ogłoszenia handlowe przyjmuje takte: W DACA 3JS Barton E M Jjjj
DOROCZNY BAL PACZKOWY
Koło Polek Grupy 2 ZPwK urzą-dza
"Doroczny Bal Pączkowy" któ-ry
odbędzie się we wtorek dnia
26 lute?n w Domu Związkowym
644 Barton St E Początek o godzv
8 wieczorem Doborowa orkiestra
przygrywać będzie do tańca Bufet
zaopatrzony w różne napoje a
smaczne pączki będą podjne z ka-wusia
do stołu
Serdecznie prosimy Polonię ha-miltoós- ką
i z okolic o liczne przy-bycie
Uwaga: dla panienek wslep_ wol-ny
do godziny wpół do dziesiątej
Serdecznie zapraszamy
Komitet
POSTANOWIENIA NA ZEBRANIU
GRUPY 2
które odbyło sie 10 lutego br
nie mogą przejść bez echa Ograni-czę
sie tylko do poruszenia dwóch
uchwał które na swoja ważkość
organizacyjna zasługują na szersze
ocówienie świadczą one dobitnie
o powadze z jaka Zarząd Grupy
i członkowie podchodzq do lycn
spraw
1 Zebranie Grupy 2 upoważniło
Komitet Budowy Domu cło zwota- -
nia nadzwyczajnego zebrania na
dzień 24 lutego (niedziela) w Do-mu
Związkowym na którym imien-nie
zaproszeni pp prezesi organi-zacji
polonijnych w Hamiltonie zo
staną szczegółowo poinformowani o
dotychczasowych posunięciach bu-dowy
Domu Polonijnego poczynio-nych
Drzez Komitet Grupy 2 oraz
zostanie wspólnie przedyskutowa-ny
ten naprawdę iioważnyj problem
na-Y- cj Polonii Z przyjemnością
podaję do wiadomości że Stów
Wet Armii Polskiej Plac 163
zgłosiła pisemnie swój akces do
budowy Domu z Grupą 2
2 Fundusz Stypedialny ZPwK
Ostatni Walny Zjazd ZPwK w
1961 r uchwalił Fundusz Stypen-dialny
jako 'widomy znak uroczy
stego uczczenia Milenium Polski
wychodząc z izal ożenią że sprawa
wychowania i kształcenia naszej
młodzieży jest sprawa ponad inne
Fundusz Stypendialny przyjdzie za-ty- m
z pomocą materialna uczącej
się młodzieży przez co umożliwi
ukończenie rozpoczętych studiów
Każde 5e ze składki członkowskiej
jcist przeznaczone na len wzniosły
cel Niezależnie od tego Zarząd Gł
ZPwK dodatkowo polecił zorgani
zowanie lokalnych zbiórek w po
szczególnych Grupach przez ko-lektorów"
wybranych na zebraniu
Skład kolektorów FS ZPwK zao
patrzonych w specjalne kwitariu- -
sze przedstawia się w Grupie 2
następująco:
K Morski — przewodniczący'
Al Kiczma — prezeska Koła Polek
Grupy 2 C Omielanowicz K lia
jce j Blondowski K Marocki
Przeprowadzona "kolekta" na
zebraniu dała w sumie $3000
ŻYWY DZIENNIK
odbędzie sie dnia 3 marca hr
(niedziela) o godz 7 wieczorem w
Domu Związkowym 644 Rarlnn st
E Będą podane ciekawe wiadomo- -
ści Wszyscy mile widziani
C O
BAWffA5?KJRSfJACÓŁ
HA?CERSTWA
Odbędzie się dnia 23 lutego br
? 8°dz- - 8 wieczorem w Domu Zwiąż
Kowym tm Barton M E Atrakcją
idu'iWJ "tye aouorowa orKiesira
aiutiuiiy uigus i zaopatrzony DU-- fet Wstęp $150 od osoby Dochód
z zabawy przeznaczony na urządze-nie
obozu letniego dla naszej har-cerskiej
młodzieży' KPH serdecz-nie
zaprasza całą Polonię z Hamil-tonu
i okolicy o liczne przybycie
na zabawę c O
SEKCJA PAŃ PRZY KOLE SPK
Nr 23
urządza w dniu 24 lutego br
(niedziela) zabawę dla młodzieży
od lat 14—18 w sali Domu Pol-skiego
przy ul Edward od godz
6—10 wieczorem
SALE DO WYNAJĘCIA
Dwie duże nowoczesne sale z
obszerną kuchnią przy 644 Barton
jSętciaE naw zHabaamwilytonwesOenlai dboankwiyentya-przyjęcia
zebrania przedstawienia
MITCHELL E KOWALSKI BA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
GrirfinprzPyajrmkeurje JowneskanWceelaartihierslon
- Uoulby Soule & Soule
At JACKSON ST E - HAMILTON (naprzeciw Court HouSe) Telefon: biura JA 19-11- 32 mieszk FU 3-64- 84 32-- W
EDWARD F CAIN (CZYŻ)
Polski Adwokat 1 Notariusz
przjjnnije w firmie
BORDONARO CAIN & -- LUCHAK
340 Main St W
Tel JA 8-79-
33 oraz 72S Barton St E - Tel LI 9-22-
34 W poniedziałki 1 czwartki od godz U— 5 po pol 1 7—9 wiecz 2 W
Alliance
Furniture
Co
Bracia
W i S DACA
Jedyny polski
sklep mebli przy--boró- w
elektrycz-nych
sH335 Barton St E
JA 2-95-
5S
UWAGA! UAMłl
w Zlenkowiez
JC-°tyPJnd-e6t
CZESŁAW
tOMIELANOWlCt
Tęlef Li 5-- 9%
76) Beeehwood At
KARCIANKA SEKCJI PAfi
V fiTlforalnej i miłej aw E
rze spędzono czas na "KanftlP
Brydżu" ("Karcbnce") urządfe '
pracz Sekcję Pań przy KoiY-sgE-
'Panie1'- "ledziele W lutego? -' organizatorki — ftyT przyznać- - wywiązały się 151&
zsazdteanciiakizznabkaormszicczieem Drooskzopnałłye ń1!¥$
się w ustach gołąbki i apelj&aZ
kanapki jak tez i wspaniałe u fe
skie torty i ciasta były (sądzcjfc:
najwybredniejszych smakoszów
tą podniebienia jni
Atrakcją wieczoru było wvśu £
tlenie dorobku fotografittneKtó
SlaakbainyiJ JZerizeoligńoskl'Rieuj dniMckiicehgaoła Swai£FKi cia z rożnych okazji krajom Kf
czych z Kanady a sciślei z nm£'ce
jak tez cała seria zdieć nkni?
ści owych z wycieczki i pobytu Polsce pani Sabiny Zieliński! i!
)v fipkTvv-- i inlrilrpin nim u: ' '
tarWioobjeecstrlaecgzoejże"nnuidendzai"ela nwni(:k
wszystkim którzy nie wyjeżdża!
z miasta w ten dzień snedz™! &
czasu na wieczorze towarzysUm O "liawnarma Brydż" iest u™
nNar p2r3zezw Sderkucgjęa nPiaeńdzieKlęołakażSdTeOj tó
Amdymineeskriuąiccaa""ToedpxrtzigyloeduzUl n5i5o4np5o WMpooaiłrnkcwiEsaCd i WW
Każda "Kawiarnia Brydż" jest jfe
maicona jakąś -- atrakcją wieczoru' się
miuuiny uryua Kanasty i jnnycb Bfc zabaw z ipewnością znajdą "ujśw i" swym zamiłowaniom Wszyscy inm spędza naprawdę 1owawvsH : czór w kulturalnej atmosferze f
jftl
wśród miłych Pań Sekcji Koła SPr
Mi I'J — ' 7 tw
#
Józef Blondowskl
I NIESZCZĘŚLIWY WYPADEK r
Ptf W sobotę 9 lutego br około h godz 8 rano ro Michał Krnlmmn
idąc na mszę do kościoła został m )r
chodniku przy Domu Plac 315 ina
jechany przez samochód który m osc zgięciu kilku słupków z IicznibS
do parkowania zatrzymał ti „ środku chodnika W szpitalu stuier- -
ry
M7finn TłnmnniA mn A! -- v "Y """""--1- " wuj iius_iw ok-olicy
kolana' złamanie trzech żeber" ff oraPzansilnMaickhoanł tuzKjęrukocwałsekgio mciiamła1o W
swego wieku o którym mówi jego
tol
starcza pensja jest zawsze pełen W
życia i wigoru Państwo Michał i p
Alana Krukowscy za swą szczwi 'cre gościnność dobre serce i pogodę ducha sa bardzo szanowani i lnKi BP
ni wśród Polonii hamiltońsHoi V Oli
"dziwnego że ten przykry wypadek osi
ouoii mc giosnym ecnem wśród mi B
wszystkich ze słowami szczerego tcłi współczucia P Michał Krukmki
przebywa w General Hospital m
ward 25 (na parterze) pokój Nr 11 życzymy z serca naszemu mił-emu
Iłffli i zacnemu p M Krukovslie-m- u V
szybkiego powrotu do takiego zdrowia jakim cieszył się poprz-ednio
r
Od siebie jako byłego loka im
lon-- życzę z serca tego samego
UH 9 C Omielanowici
UZUPEŁNIENIE
Wymieniając 'i dziękując os-obom
które odwiedziły mnie w szpitalu — jedynie przez przeocz-enie
pominąłem p Henryka Czaj-- ' Jcowskiego prezesa 'Koła SPK Kr 23łza co najmocniej go przepił szamłizfserca dziękuję za pamięć"
i otrzymany prezent Ponieważ p H Czajkowskiego znam od 3kiu lat począwszy od Białe i Podlaskiei
po przez Ostrów-Komorow- o Modlin Ifa
itp"jestemprzekonanv że to moje m
ni-TanmA- riwn{n uLii-u-M a1Łii£uUi-e- w il_e!j cmLhIui Ui prostuję? w niczym nie zmieni n-aszych
przyjacielskich i koleże-ńskich
stosunków między sobą
C Omielanowia
NA ZIMOWE DŁUCIE WIECZORY
żądajcie od Waszych Organizacji
wszędzie zęby Wam wyświetlono a Wv inoolerAlcle
(1 $ I i iiMinBi
Vvyn€ł lid lyciemej m siOcM UO Balhursl SI Toronto 2B Ont
Z-- w a
S F DUDZIC BA
AbWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
39 York Street — Hamilton OM
Tel Biura: JA 2-24-
53 Mieszk: JA 2-51- 58
86-f- f
KTO CO I GDZIE?
CONTINENTAL
MEAT PR0DUCTJ £
1846 Burlington Sf Easł - LI 7-13-
11 NAJLEPSZE WYROBY MIĘSNI
Sprzedaż hurtowa i detaliczni- - f
A jednak — Lekarstwa
WSMOSZYŃSKI
zalalttl najszybciej najlepiej 1 Mr
taniej — ujsylka z Londynu prra
Haskoba Ltd żjwnoSc kupony ubrj-niou-e
obuwie Itd do Polski RosĄ
Ukrainy I Innych krajów Bllely M
"Batory" 1 lotnicze Także Uumat
nia dokumentów sprawy ImlsrOTf
ne akty notarialne nabwanle enj
aatclstwa paszporty ltp Income Tł
W SMOSZYfQSKI
GŁÓWNE BIURO ZLECEŃ
otwarte codziennie do gódz
PACZKI I PRZEKAZY PIENIE'
PEKAO "DO WYBORU"
765 Cannon St E Hamilton O"-Te- l
LI 4-53-
90 i LI 5-77-
20
Tnu U WAG Al
Codziennie
minoo
tosn
TELi LI ?'ź
BARTON MEAT PRODUCTS
&!S CaSSSH-- Sa MfcaSlrobn uihr rfŁm„ulvruw "s"proSwlhaal"zansiacihuna2 mPoięlssati —WnNvailiuuleLHsnzcvkwnnaleHi a ia
75t BARTON ST EAST P° umlarkowanych cenach
vlaSctciel