Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1977

              YM
WT&
yczeiisa z Marian Słomczyński yczesiea z wnatoy
m
m
m
ss
Ir
ł ij
Wesołych Świgt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
B P GAS — OIL — GREASE
Pełna szybka i gwarantowana obsługa
samochodowa i mycie aut
102 Simcoe St N — Oshawa Ont
(cor William) Teł 728-847- 3
Najlepsze Życzenia
Świąteczne i Noiuoroczne
składa Vm§ PIZZA PAUCE
Simcoe St S (at John) Tel 576-329- 2
Wilson RdS (ot Olive) Te! 576-785- 9
680 Horfop St (at Rossland) 576-352- 1
1204 Wecker Dr (at Cedar) 576-486- 2
Oshawa Ont
SERDECZNE ŻYCZENIA SZCZĘŚLIWEGO
l POlilYSLNEGO NOWEGO ROKU
składa
'€
Sklep z galanterią męską kompletnie wyposażony
v najlepszej jakości garnitury dla mężczyzn
i młodzieży na różne okazje z najlepszch
firm kanadyjskich
74 Simcoe St N Oshawa Ont
Tel 723-361- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
Guide Benity Limited
KUPNO LUB SPRZEDAŻ DOMU
I WSZELKIE UBEZPIECZENIA
10 Simcoe St S — Oshawa Ontario
Tel 723-528- 1
Bezpośrednia linia do Toronto:
364-986- 5
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
SMITH HOME HARDWARE LTD
tfFim3B
Wszelkie okucia do potrzeb
kuchenne W okresie
duży wybór zabawek i dla
dzieci i
368 Rd S — Tel
Ont
pmimgiaiiTOii!
IJTp Tl
@M
Home
Hardware
Stores
Ł'iltłea1-'3?'r-'':Tfflit'?3- ~i
domowych Naczynia
Narzędzia ogrodnicze świą-tecznym
prezentów
dorosłych
Wilson 728-245- 1
Oshawa
iliiillilllilil!!!lliil!llllliii!lllllllilll!lUU
&
SERDECZNE ŻYCZENIA SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU składa
Ea ŁS %&
IlIffilWULTf MC
w Bl Mosis Ozajkswi
363 Wifson Rd S Oshawa Ont Tel
To !l frlends In Oshawa BowmanviIIe and
Whitby that have orderęd fheir Chrisłmas
in 'Związkowiec" tho "Alliarer"
my sincere łhankyou and best wlshes for a
' very Merry Chrisłmas and
Ji
New Year
Representative
J 'Serdeczne życzenia Wesołych Świąt
j: i Szczęśliwego NóioegóRoku składa Wie- -
Zebnemu Duć7iotDieństu?u Organizacjom
„cafej w Kanadzie
'i' swe) v
fl?V
+ n
f R
''-- -
"A gdy Krak umierał przy- - kopca Krakusa naprzeciw między Bożym Narodzeniem Tem jest Rękawka więcej o-ico- łał
dzieci swoje i co wiek- - "Wawelu istniał najprawdopo- - a świętem Trzech Króli cho- - żywiona od Emausu że cała
sze pany i żegnając wszyst- - dobniej oddzielony Wisłą dzą kolędnicy z turoniem spadzistą pochyłość góry o-ki- ch
tak rzeka: — Dzieci mo- - drugi konkurencyjny ośro- - który z braku turzej głowy krywa chmara uliczników
je bracia moi! Już po raz os-- dek władzy musi zadowalać się koźlą Ale którym publiczność rzuca
tatni pono słuchać macie me- - a przecież ślady bytności to nie-- tylko' zimowy obyczaje bułki orzechy kiełbaski jaja
go głosu Czy widzicie ten przodków na terenie Krze- - bo jeszcze w XV wieku sarka-- % a ci łapiąc takowe spy-pagóre- k?
Sam go-- kazałem u- - miohek jak nazywają tę-ok- o- U' księża na "kobylników"" chająsię z gÓrjri koziołkując
sypać Tam złożycie- - zwłoki iiCę krakowianie od niepa- - wielkanocnych Można' slę-lt- u w dół wzbudzają śmiech ogól-mo- je
tam z Lasotowej góry rniętnyeh czasów' sięgają epb-- jeszcze zastanawiać' czy Be- - ny i spadają" jak barany ale
będę ja czuwał 'nad wami be- - ki neolitu Zanim wzięta się r°dot opisujący przed dwu- - bez żadnej szkody"
dę stróżem waszej sławy Je-- za wydobywanie surowca dla dzie"stu kilku wiekami lud I tu znajdujemy pogańskie
śli by wam bracia cnota kie-- krakowskich i ka- - Neurów pc których zostały ślady dawnych ofiar składa-dy- ś
poszła w obrzydzenie to mienie nasi przodkowie łupa-- r°źne Nury Nurce i Nery nych na mogile Co więcej
rozrzućcie mą mogiłę niecli ii tu krzemienne bulwy na Ja&° 2e rzeki najtrudniej tra-- wiemy z zapisków że Słowia-mó- j
proch z Wisłą popłynie maczugi i siekiery nie po- - c%r nazwy nie wspomina ta-- nie czcili niegdyś' stare po-by- m
był od występnych z da-- rzucając tego miejsca nawet kich właśnie przebierańców? tężne dęby a w czasie- - rozko-ła- "
— tyle słowa legendy wtedy gdy brąz zastąpił ka- - Neurawie lokowani przez pywania kopca odkryto na
mienne narzędzia greckiego uczonego na na-- jego szczycie korzenie tego
Sądząc po stojącym do dziś szych terenach mieli na Ml-- drzewa który w chwili ście-pagór- ku cnota krakowian w Wracając do interesujące-- ka dni w roku przeistaczać- - cia miał blisko trzysta lat
obrzydzenie nie poszła choć go nas Kraka to część: nau- - d w „ Czy to ftIe ślail Trzy wieki) to okres pokry
przed ostatnią wojną próbo-- kowcow dopuszcza a uroczystości zaob- - wający się dokładnie z cza-wa-no kopiec rozrzucić Zes-- ność jego postaci jako wo-- serwowanyci przez wędrow- - sem dzielącym usypanie kop-p- ół archeologów finansowa- - dza— eponima którego pa- - nych y z helleńskich ca od wprowadzenia chrześd-n-y
przez właściciela "Ilustro- - mięć przetrwała tym łatwiej faktorir md Morzem Czar- - jaństwa i zbudowania w tym
wanego Kuriera Krakowskie- - ze dał swe imię miastu Wiel- - nym? Wracajac do krakow- - miejscu kościółka Święty dąb
go" Mariana Dąbrowskiego ki historyk Karol Potkanski skiejRękawkt"to obyczaj ów padł pod poświęconym óst-- w nncłiitHuHjniu cłprntlrńw ktńrv rmarł rjrzed znalezie-- Ł_ JLi ł-3- _„ i ł~!i~ji __-_- — :_ _r
Kraka i sensacji dla "Kurier-- niem w kopcu zapinki z ós- - skie muiennram ale obyczaj uroczystej obiaty
ka nntrnlrtnwał lrnnipf ifllr meeo wieku WVdedukOWał _j- - n_ !- - : i„ i !Lt„' !
rv-v-„- — - j£'At uie u piJsywiciadiuiŁ Ma- - poiączołiej ł lgrzysutauu prze- - iaiko — ścięto wierzchołek i na podstawie żrodeł pisa
wybierano ziemię ze środka -- nych że Krak był naczelni-pók- i
lej nie sięgnął podłoża kiem plemiennym i ustalił je-Jedyn- ym
efektem było znale- - go chronologię na VII-VI- II
zienie awarskiej zapinki kto-- wek Zbieżność jest udęrza- -
datowano na VI1-V1- II jąca aie io jeszcze nie prze
pozwoliło sądzą legen-- bronnych od Bramy Florian- - się po namydlonym słupie by
ale nie rozstrzy- - dy skiet po oraz ściaenać butelkę wódki oe- -
gnęło kto kiedy i dla kogo
ową górkę piasku usypał
Mógł to być słowiański ksią-żę
który zapinkę taką na
Awarach zdobył może przy-wieźli
ją kupcy nieprzerwa-nie
od wieków kursujący'
między Bałtykiem a Morzem
wy-- sie cza- -
czywać rozwiewa uczyniła
prawdopodobniej kryje ko-pi- ee
szczątki któregoś a wiś-lańsk- ich
"książąt "potężnych
wielce"
Żywocie Św Wszy-stko
jeszcze możliwe bo
dno wygrzebanego w pagór-ku
leja sięgnęło tylko do nie-wielkiej
części a
jak twierdzą niektórzy ar
t
w
in — Live
Fuli
for to 50
v
ST — —
POLONII
ŚWIĄT
tt
—o- - --— lyiiŁu
rą
i w
l
-t- -- j_
I
a
1 j
w
wiek
w w
z
między po- - co
IwAimrm nroHom rw
wiek co o
i
w
JAN
Przeciw cmentarze kto- - to kiełbasy I to zanikło
wia fakt że re spełniały rolę Dziś jak pogoda
iż Kraka tu tysiące krakowian uda
się na we wtorek
a nawet i później- - w drugim 'dniu pa znowu kupią
sze określają to "mo- - na Emaus a na-Rę- - w kramach cu- -
głła zwana Lecz i kawkę miesz-- kierki i pierniki jak
tak wvraz "rękawka" aż do czan Doza murv Ale wtedv im klinowali a naimłodsi cie- - też spo- - SzeSnastv oznaczał usv-- Dieszo konna! szac że od
tu wódz awarski Naj- - Dana moeiłe co całe-miast- o sów Kraka znaczny
jak
jest
podstawy
pradziad- - Za mus--
kpw w opisywał tangi się na kole
sukman -- i siermięgi ziemię na Grabowski ze
władcy się
więc nasza du i
jest 'mrowiska
mogiłą na cel zebrania ludzi jest zajdzie wzgórze
piramidę kryje w sam co na przy- - w
SOUie prucz rraRa i iii-- puiAia się jcuau uiuguuhuucj- - jupieu inuiu
rie Gdy w rzą po wielkiej Czarnej która pokutu- -
cheolodzy jedynie naiwni szvm dniu wfósnv czyli 21
grzebaliby swego władcę v matca staniemy przed świ-samy- m centrum tem na Krakusa zoba- -
zwtoki na obraBowanie czymy słońce do-Ja- k
by nie było cała spra-- kładnie zza kopcav Wandy a
wa sięga odwrotnie wieczorem staną--i
pewnie Rękawka ma'"rów-- ~ wszy na kopcu Wandy zoba-ni- eż
po- - słońce kryjące się za
czątek Mało tego na górze kopcem Kraka Uczeni
stoi koś-- dzą że legendy o Wandzie i
ciołek pod św Kranu z różnych
który sam so- - kresów i inna jest ich gene-bi- e
jest większą zagadką niż ale każde dziecko że
efektowny Badania Wanda była córką Kraka co
archeologiczne wykazały pod babcie przekazywały wnucz-mura-mi
po-- kom przez wieki Może i tym
rotun- - razem zawiodła "mędrca
dy to przy uży-- szkiełko i oko"
ciu gipsowej zaprawy Co Jeśli do tego że
więcej zachowane ślady 21 marca jest dniem św
na możliwość ist- - nedykta któremu
palatium że obok no ów pod kopcem
"od zawsze" w tym dniu od
POMYŚLNEGO
STEAK HOUSE & LTD
Steak Lobster
Course Dinners
Privare Parły Room up people
Ladies Night Weedenesdays
For Reservałions phone 668-437- 7
106'DUNDAS W ONT TEL 668-437- 7
KIEROWNIK DZIAŁU SPRZEDAŻY NOWYCH DOMÓW
SKŁADAJĄ KLIENTELI CAŁEJ
ŻYCZENIA WESOŁYCH
WESOŁEGO ALLELUJA
Sprawna rzetelna obsługa sprzedaży lub kupnie
579-490- 0
Greetings
Prosperous
polonijnym Polonii'
Klienteli
kościołów
lustorycz- -
świadczy
Metodego
fm&m&Efszm&E
'ppsTRęiMTiBMfctrrMrKT rns"
M
&
1
mx
GORYCKI 'fi 'U
przechadzek
zabudowanym
prawdziwości
chronologię
wspomniany
TAVERN
Specializing
Przedstawicie!
legendzie przema- - przykościelne
dopiero Długosz dzisiejszych dopisze
ujawnił zwłoki -- Tylko nadzwyczajne znów
spoczywają Poprzednie przypadki}-taki- e procesja Krzemionki
Wielkanoey
miejsce odpustowych
rękawką" wyprowadzały
Śródziemnym
ruszało
wzruszający obraz czasów postęp ujeżdżać będą
noszących rękawach Krakowskiej- - obracające
brozy zgro-gró- b
madzają mnogie tłumylu-Ta- k
nadwiślańska całagóra po-roiram- ida
niezaprzeczal- - ogromnego
jak-przysta- ło Zresztą
przyzwoitą Eraausie:
usiy&iuy piu_v
tajemnice pierw-- przestrzeni
skazując
wschodzące
pogańskich
przedchrześcijański ćzymy
niepozorny
wezwaniem' pochodzą o-Eene- dykta
kopiec
obecnej świątyni
romańskiej
murowanej
dodamy
Be-wskaz- ują
poświęco-nieni- a
czyli
WHITBY
ea#B!w#sSMSBS'K?ł£wei
is--2ił#-B-VJii
Rzeczypospolitej
bywa się tutaj wielki odpust
połączony z zabawą ludową
to tylko krok
iż Kościół zasymilował
ślady najstarszego kultu zna-nego
wszystkim ludom pier-wotnym
- powitania zmart-wychwstającej
przyrody i po-grzebu
zimy którego echa
przetrwały do dziś w folklo-rze
wiejskim
Jak się to wówczas odbywa-ło
zapisał wXT wieku-prask- i
kanonik -- Kosmas sławiąc czy-ny
współczesnego sobie księ-cia
Brzetysława: "Zaraz na
początku panowania swego
zapalony -- wielką gorliwością
wiary 'chrześcijańskiej zaka-zał
pogrzebów które odby-wały
się iv lasach i ria polach
korowodów które tam od-bywali
twedle pogańskiego o-byc- zaju
a także i bezbożne
igry które wyprawiali nad
swymi zmarłymi tańcząc z
nałożonymi na twarz maska-mi
i wywołując cienie
Te okropności i" inne
świętokradczo wymysły ksią-żę
wyplenił" — działo się
to w trzysta lat od przyj'ęcia
chrześcijaństwa w Czechach
a pewnie i u nas lepiej 'nie
było
Ta przebieranie w maski
jt&fflK przetrwało do naszych- - dni1 i
'a
do
R 1 1 towan
kowian do tradycji Aż: pa trwał zanikając
osiemnasty jedynym ostatnich czasach
miejscem cia- - Już okresie! międzywo-sn- o
mieście jennym nikt kopca łakoci
były przestrzenie nie rzucała jedynie spra--
miirńur TWTłłaie! TrvłlrrtTirłiniA trreni-noT- i
Ustalić
Mikołajską
SERDECZE
ale
parków
jak
Wielkanocy
nazajutrz- -
ojcowie
mógł wiek Dowozami fechnika
m
Am- -
ukochanego:
przybiera
stać
zostałości
kościółek
zmar-łych
dopiero
wzmianki
karuzeli i z lękiem spoglądać
w dziury kamieniołomów
gdzie Twardowski sprzedał
duszę diabłu A gdy słońce
nie- - i i opustoszeje
ten szumie wiatru omijającego
zwion
Damy
kopcu
czasów
(twier-Laso- ty
za'' wie
i
i
przypuszcze-nia
i
którą stąd widać jaki taki kił- - je od wieków w tym miejscu
pi' cacko-bawidełk- a dladżie- - strzegąc skarbów zakopanych
ci i' powracają do miasta pod kościółkiem'
GŁOS
Mówisz do mnie:
"Pomóż'mi"
Odpowiadam: "Me moja to prŁz_ecież sprawa
Są ludziepoświęceni Tobie
ich to pole
i praca''
Ale powtarzasz uporczywie
cicho:
"Dopomóż' żniwo wielkie " I ten glos" _s
nie rozkazu
zadania
delikatny
(choć przecież masz da tego prawo)
prostacy
niesłyszalny niemal'- -
przebija się przez wrzawę 'tJumdto '
łoskot pojazdów
hatasulic
„ rozbrzmiewa z daleka w r ciszy rocy
jak wołanie dziećkd
szloch matek
jęk cliorych
szept modlitwy misyjnej
utrudzonej
bezradnej r
T już nie mogę powiedzieć:
"Nie': ' ' '
"To nie moja sprawa" '
Wiem ''' '"
Nie urodzisz siępb raz wtóry UhlBetlejeiru
Nie będziesz znówxtpociesza strapionych r
uzdrawiał chorych '
karmił głodnych s
Mtyolkżoesz' ta''ucz' ynić tu
tylko
przeze mnie!
Wszechmocny —
-- ibezradny Boże '
uzależniony tu od
mojej loóU- J-Nie
pro§ mnie dłużej! - Jestem ' -
gotów!
Życzenia z Bowmaiwilje
WESOŁYCH-- ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA )Ś
I POltYSLŃEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY W
P@rttiac Euick Lis
Przedstawicielstwo RM
wyrobówPONTIAC
' — LE MĄNS — BUICK — VENTURA
► GJWC ciężarówki
15367 ALBERT ST — OSHAWA OŃT — TEL 728-829- 5 S 166 KING ST E BOWMANYILLE ONT TEL 623-339- 6 §
Vftl
Najserdeczniejsze życzenia z okazji Świąt
BOŻEGO NARODZENIA
i Szczęśliwego NOWEGO ROKU składa
swej Klienteli i całej Polouii
w Whitby Oshawie i okolicy
Oosiaid Trave
OSHAWA — WHITBY — BROOKLIN
Duże nowo urządzone biuro podróży w centrum
miasta Whitby kompletna obsługa dla podróżujących
20 lat doświadczenia
102 Broek Sr S — Whitby Ontario
(Next to Bank of Montreal)
Tel 668-886- 7
Serdeczne życzenia Świąteczne i Noicoioczne składa
STAFFORD - BROTHERS Ltd
MANUFACTURERS OF
CEMETERY MEMORIALS
Mamy i wykoniremy na 2amówienie pomniki
i nagrobki KanadyUkif lub importovane granity
i marmury
318 Dundas Sh E — Tel 668-355- 2
Whitby Ont
Wiązankę najlepszych życzeń
w radosnym dniu Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
Beaver Lreter Co UŁ
Dependable Ouality & Sorvico
Wszelkie materiały potrzebne do budowy
nowych domów i reperacji
419 Dundas St E — Whitby Ont
Tel 668-581- 8
WESOŁYCH SWlĄr BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
S
NOWE MODELE CHEVROLET6W
I OLDSMOBILÓW
Samochody używane w bardzo dobrym stanie
po cenach bardzo umiarkowanych
1530 Dundas St E — Tel 668-330- 4
Whitby Ont
- kO-- - "S?A-S- -
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
John BURTINSKY
FL0R1ST
Kwiaty na każdą okazję
214 Dundas St E — Whitby Ont
Tel 668-333- 4
Wt Serdeczne Życzenia Suńąteczne i Noworoczne składa
PRESCRIPTIONS
COSMETICS
8 King St E
723-224- 5
Jff SBSSEXXSStSS3JOj
y i ""
J{-if- i
SUNDRIES
CAMERAS
Oshawa
530 Simcoe St S
725-354- 6
ROSSLYNN PLAŻA
500 Rossland Rd W 728-466- 8
CITY WIDE DELIVERY
BowmanyiUe Whitby
2 King St E 317 Brock St
623-336- 1 668-339- 4
wm W Pil
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
u
ARA SALAMANDER
WHITBY SHOPPING MALL
Highway 2 and Thickson Rd S
Whitby Ont
Najlepsza wyroby i fasony kanadyjskich ł zagra-- m
M nicznych wytwórni obuwia Męskie damskie i
dziecięce Obuwie zawodowe specjalnych
szerokości
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
W RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa '
STEVE KRECHOWICZ i -- SYN właicieiele
Pierwszef jakości towary— Grzeczna obsługa
1818 Dundas St E — Whitby Ont
Teł 725-582- 1
3
m
n
! i?-- :n -- -- i i„ „_ „„„ „„--
m
n„-lrJ-„„lill-o- J
1