Zwilazkowiec Alliancer, September 25, 1955

              ' ł
Kr Si'
Hi: Bi1
Hi
KiJjHEi
IIH!
jjMBji
hjih)
mmmmmSKftaaffisEffisasia mmmmm~LWA-±itii- x Iffii'SSSs£'S?Si™W5'i & IŁ-soe&-
aa m swvivw)SffiMi &M4imi&ismŃmmm:mwr3Mi ' mt 'mŁw-wt- f WM5isy ''jw' '--wrs-
-3iTWsWf' Ł msmsmssssM J('łMdV4HllwMi3S- - w~aŁKmdWta-rfŁir- i sfrwsiiJasaiswsrrftish ff-A-sftitó
SSŁMffiSlMlLyEKJKBł 1 :f 6 ~3&j£££fr yw„
'4 '"'' pj"j5VHwl--" MUMMWi Jfc
ii
3ff
1
'''
--fe
%f
¥-- n-
? v 4 v
J ££&' HF fi '# tir
łA
PuTrn
t'fl
" wis
łł
£„
'i#'V Cl--'i
'lir 'ti i
-- VI-l!?
M A--
fe-
Jl V'1
' Ą'
ł tc
l€
----
ri-
STRONA 12
BUŹNEACZE MSASTA
(CS) Mieszkańcy żyjący w bliź-niaczych
miastach Fort William
ii Port Arthur Ontario słusznie
dumni 'są ze swego ''Imperium w
ramach Prowincji" Ta czcić pro-wincji
będąca naturalnym zbież-nym
punktem dla wszystkich dróg
łączących Zachód kraju ze Wscho-dem
ze względu na swe położenie
u szczytu jeziora Superior zwana
jest Lakehead
Na rok bieżący zapowiadane są
fu prace które dla tego okręgu są
jfdnoznaczne z zapowiedziami peł-nego
zatrudnienia dobrobytu i dal-szego
gospodarczego rozwoju
1 tak rozpoczną się tu na dużą
ikale roboty publiczne w ramach
których zbudowane będą nowe szo
sy i mosty W tegorocznym budże-cie
dla północno zachodniego On
taiio przeznaczono $13000000
Zostanie zbudowane od dawna
oczekiwane kolegium z wydziałami
humanistycznymi i wiedzy ścisłej
kosztem $3C00OO
Lepiej też zapowiada się ruch
żeglugowy na Wielkich Jeziorach
Senator Norman Paterson piezes
Epółkl "Paterson & Sons Ltd" spo-dziewa
się zwiększenia ruchu trans-portowego
o 10% w porównaniu z
ubiegłym sezoniem
Great Lakes Paper Co Ltd wy-dać
zamierza $1000000 na nowy
ekwipunek dla zakładów papierni-czych
i przeróbki które zapewnią
bardziej wydajną produkcję
W budżecie federalnym przewi-dziana
jest kwota $1324000 na
ulepszenie urządzeń portowych
Przeprowadzono to ma być w ra-mach
federalnego programu robót
publicznych w latach 1955-5- G
Zbudowany zostanie też odcinek
PEAC0CK'S HARDWARE
1026-2- 8 Quoen W Toronto
Tel LA 0703
pod nowym zarządem
Ludwika Hawryluka
Wielki wyrób farb tapet ku-chennych
naczyń wszelkich
materiałów do odnawiania do-mów
oraz przyrządów elek-trycznych
wodno - gazowych
i innych
WYRÓB KLUCZY ES
tff rt w
drogi długości 135 mil łączący
Fort Frances i Atikokan
Odkrycia złóż metali w gminie
Pardee-Devo- n jak też i w sąsied-nich
okręgach stać się mogą po-czątkiem
rozkwitu górnictwa w
tych okolicach
Firma winnipeska Gateway Sup- -
ply Development Ltd nabyła 161
parceli budowlanych na których
planuje wystawienie domów mie
szkalnych przy nabyciu których
nabywcy wpłacać będą po 1G00 do
2000 dolarów Przy budowie za-trudnieni
będą lokalni rzemieślni-cy
i robotnicy Inne roboty budo-wlane
także prowadzone będą w
rekordowej liczbie
Budowa 'domu dla starców kosz-tem
$75000 w Fort William jest
już rozpoczęta
Dwie nowe szkoły które koszto-wać
będą około $550000 wybudo-wane
zostaną w 1955 roku
Gecó Mine's zamierza uruchomić
kopalnie na swych terenach w po-bliskim
Manitouwadge i asygnuje
na to miliony dolaiów W tym ro-ku
zakładane będą tam fundamen-ty
pod osiedle które obsługiwać
będzie kopalnie
Zapotrzebowanie na papier i ma-sę
drzewną będzie nadal duże i za-interesowane
czynniki spodziewają
się rekordowych obrotów
Odbiorcy energii elektrycznej w
północno-zachodni- m Ontario otrzy-mali
do użytku dodatkowe 80000
koni parowych energii w 1954 r
a w 195G r nowa elektrownia do-starczy
jeszcze dodatkowe 40000
Ludność Fort William przekro-czyła
w 1954 r cyfrę 38000 miesz-kańców
Port Arthur ma już
33000
Pierwszym białym człowiekiem
który przybył w okolice Lakehead
był Jacąues De Noyon który zało
żył tu Fort William jeszcze w 1088
roku
W 1890 r rodzina McKellar wy-wodząca
się ze wschodniego Onta-rio
ale później zamieszkała w
okręgu gdzie była miedź w stanie
Michigan przywędrowała do Fort
William John Peter i Donald
McKeller zaznajomili się tam z
geologią i wiadomości te zużytko-wali
w rejonie Thunder Bay uru-chamiając
kilka kopalni Wydoby
daj się przy za Westona
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER)
wali oni rudy srebra z Rabbit Moun-lai- n
Beaver Mountain i Silver
Mountain ładowali w beczki i
transportowali 30 mil do Murillo
gdzie szła kolej Canadian Pacific
która wiozła dalej transporty sre-bra
do hut w celu ich przetopie-nia
Chociaż kopalnie te nieczynne
są ód wielu lat wiele innych ko-palń
odkryto w tej okolicy w okre-sie
ostatnich lat
Port Arthur położony jest nad
Thunder Bav szeroka na 18 a
długą na 35 mil zatoką
Miasto zbudowne jest na szeregu
naturalnych tarasów pochodzą-cych
z wczesnego geologicznego
okresu istnienia tu Wielkiego Je-ziora
Algonquin Miasto leży w od-ległości
800 mii na połnocny-za-chó- d
cd Toronto 400 mil na
wschód od Winnipeg i 375 mil od
Minneapolis
Port Arthur jest punktem w
którym ześrodkowuje się aktyw-ność
prężnego i rozwijającego się
w tej okolicy górnictwa Rudy że-laza
miedzi cynku srebra i złota
to tylko część obfitjch zasobów
mineralnych znajdujących się w
prekambryjskiej formacji geolo-gicznej
na której rozbudowały się
te dwa miasta i okoliczne osiedla
Jeden z szybów kopalni rudy że-laznej
dostarcza 1200000 ton wy-sokiej
jakości hematytu a wkrótce
zwiększyć ma swą produkcję o
300000 ton rocznie
W okręgu Thunder Bay znajduje
się około 3 000 farmerów Głów-nym
ich źródłem dochodu jest
sprzedaż mleka które dostarczają
do okolicznych mleczarni Kwitnie
również w okolicy hodowla zwie-rząt
futerkowych i hodowcy do-starczają
20 000 skórek nurków
i 1200 skóiek lisich w każdym
roku
Foit William i Port Arthur są
końcowym portem zachodnim dla
morskiej żeglugi Z ich portowych
urządzeń i olbrzymich spichlerzy
(największym na świecie) zboże z
zachodniej Kanady idzie na cały
świat
Obydwa miasta Lakehead mają
pierwszorędnie zorganizowany han-del
detaliczny i doskonały dowóz
Zachodzą tu pociągi obydwu' linii
kolejowych CNR i CPR które ma-ją
tu też swe duże zakłady kolejo-we
i urządzenia W okresie otwar-tej
żeglugi przybijają tu coćlzien- -
NOWY KANADYJCZYK robotnik -- w stalowni lubi stary kanadyjski zwyczaj
Z
Jeden i naszych przya
przedłożył nam list swego ina- -
jomego który objął posadę nau-czyciela
w rezerwacie dla In-di- an
Sadzimy ie zawiera sporo
wiadomości ciekawych dlatego
drukujemy fragmenty
Redakca
Los mój przedstawia się w dal-szym
ciągu jeszcze dość ponuro
pomimo że żyjemy nad pięknym
jeziorem widujemy fantastyczne
w kolorystyce zorze polarne a
t zw "bush" obfituje w piękną
przyrodę Nie zmienia to w niczym
postaci rzeczy że praca wśród In-dian
wymaga niezwykle silnych
nerwów i jest wyczerpująca O tym
wszystkim nie miałem pojęcia
wybierając się tutaj
-- Linia pracy wśród Indian jest
niedość przemyślana Z jednej
strony mają przywileje (np róż-nego
rodzaju zaiłki) nie przysłu-gujące
ludziom białym i to ich
psuje Z drugiej strony za mało
pieniędzy i środków przeznacza się
na podnoszenie kulturalne tej lud-ności
Szkoła sama przez się zada-nia
tego nie spełni dopóki jej wy-siłki
nie będą należycie wsparte
przez kościół wydział zdrowia i or-gany
opieki społecznej Tymcza-sem
przedstawiciele tych władz
i instytucji zjawiają się w danej
osadzie w dłuższjch odstępach cza-su
Wszystkie kłopoty spadają na
nauczyciela który w wielu wypad-kach
jest bezradny
Indianie to natury niepodległe
trochę tiącące anarchizmem Jest
nie okręty pasażerskie i towarowe
Linie autobusowe utrzymują połą-czenia
we wszystkich kierunkach
a samoloty Trans Canada Airlines
odlatują codziennie utrzymując
komunikację ze wszystkimi częścia-mi
Dominium Sieć dróg bitych
zwiększa się z każdym rokiem
Jednym słowem miasta Lake-head
mają wszelkie dane by dalej
mogły się rozwijać Piękne okolice
kwitnący przemysł urocze parki
i plaże dobre ziemie pod uprawę
w okolicy obfity rybostan i wiel-kie
możliwości' górnicze pozwalają
im patrzyć z optymizmem w przy-szłość'
i S#: ?fT"V
Dla łego robotnika stalowni urodzonego w Estonii "wolny czas" na drugie śniadanie zna-czy
'-Ti-me
out with Weston's" — stary kanadyjski zwyczaj który szybko przejął
Codziennie w naszych miastach miasteczkach na farmach przygotowuje się tysiące ka
napek na chlebie Westona Głównym powodem popularności tego chleba jest jego świe
źość niezmienna aż do ostatniej kromki ' t y t --
'
Ale chleb to tylko jeden zJicznych produktów wypiekanych przez )Vestona by zapewnić "
wszystkim przyjemny posiłek w chwilach przeny w pracy Weston ma również wspaniały --
wyrób świeżych kuszących biskwitów jak Golden Brown Śodas Sallines i Crackettesi" :
W najbliższym czasie uracz twą rodzinę — przygotuj "timebufyrith Weston''1! Rozglą=
zakupach wyrobami
listu nauczyciela wśród Indian
Zawsze kupuj to co jest najlepsze P WĘĘB
" X:
W
1! - 1955
---nWłfcJMn-łIvtw-
liBItrt rmnwrr WQ-WgvitńftTMlMiWpgTr-
W
eiółmoże tu trochę analogii do dawnej
polskiej szlachty
Sądzę że byliby znacznie lepsi
gdjby żyli poza zasięgiem cywili
zacji Od tej ostatniej biorą rzeczy
najgorsze: wódkę kosmetyki dam-skie
(używane w dużych ilościach
naprzemian z maścią na bieliźrria-n- e
insekty) itd
Z opisu tego łatwo się Pano-wie
domyśla że pracę mam tu bar--
dzo ciężką Tym cięższą 'że mam
52 dzieci w wieku od 7 do 16 na
różnych poziomach Dodać trzeba
jeszcze że jest to pierwszy rok mej
pracy nauczycielskiej w Kanadzie
Dochodzą jeszcze kłopoty związa-ne
z gospodarstwem domowym
oraz opalaniem i utrzymaniem po-rządku
w szkole Elektryczności
nie ma Piece na olej często zawo-dzą
a czyszczenie ich jest bardzo
mozolne Pompa wodna dość dale-ko
od szkoły i nie zawsze działa Z
zaopatrywaniem się w żywność by-wają
kłopoty
Razem wziąwszy to wszystko
czuję się bardzo znużony
Ma ta praca jednak i dobre stro-ny
Płaca dobra a wydatków mało
co pozwala na odkładanie gotówki
Powietrze znakomite suche jak w
Zakopanem
Pożyczki
na każdy cel od '$50 do 2500
Zwróć się z zaufaniem do
BIURA "W A L D I"
191 AUGUSTA AVE
Telefon: EM 8-92-
81 Toronlo
codziennie od 6 wieczór do
9 Mówimy po polslcu 33-4- 4
Odszkodowania
z tytułu
PRZEŚLADOWAĆ
HITLEROWSKICH
oraz wszelkie inne sprawy są-dowe
i pozasądowe w Kraju
i za granicą-- — "rodzinne mał-żeńskie
spadkowe' majątko-we
kontrakty testamenty
pełnomocnictwa i tp prowa-dzi
załatwia i wykonuje
Polskie Biuro
Informacyjne
Jana ALEXANDROWICZA
adwokata' (z Polski)
Toronto Ontario
598-- Ą Bloor Street Wasł
Tel! MEIroso 3327"
Zlecenia z prowincji załatwia
si£ odwrotną pocztą
DO EUROPY WPROST l KANADYJSKIEGO
PORTU
Vs§?i'K 'V''' t
mmyy Im
z HAUFM
do Kopenhagi i Gothenburga
Nowoczesny Motorowiec
"Stockholm"
I października
odjazd świąteczny
9 grudnia
DO POLSKI "train-ferry- " via
Sassnitz w Niemczech Wschodn
odchodzi z Gothenburga każ-dego
wtorku i piątku
Obszerne wygodne kabiny —
wszystkie zewnętrzne Znakomi-ta
kuchnia Uprzejma ohsługa
Wypoczynek i zabawa
Sprowadzajcie swych krewnych
przyjaciół ta pośrednictwem
Swedlsh American Llne Koszta
przejazdu mogą być opłacone w
Kanadzie Stanach Zjcdn- - lub w Europie Biura Linii udzielą wszel- kich informacji dostarczą nie-zbędnc- h formularzy załatwia
formalnoici przejazdowe na po- pularni eh wygodnych motorow-cach
Linii
Zgłaszajcie do lokalnych
agentów lub
Swedish American Linę
470 Main Sty WinnipegVMan
1255 Phllljps --SqtMpnłrea (2
Union B_ank"BJdgi Cafgary AH
mmfmmt§mmwsMmsmm % "tfSTł-it- f v svS0Mg Wl „ ir — r —
—
-
--
'
1
1
1
T i
ŻĄDAJ ZAWSZF
Cola Ginger Ale j
M W M U _
===5c=v
EYJ ROWOCZEimf
Zmień system ogrzewań!
(Weszły już życie staj
BHYA51T
Heci "D"
zbiorniki
na gorącą
wodę
$129
z
instalację
— Spłaty na 60 miesięcy
'
4
-
H
mmmmmĘ%2i'
?
w
Piece na
powietrze
lub wodne
Spłaty
36 miesięcy
7oircł olmifariii rT"7Q7 ninnn I i
t i
I
FS
Łoiiowiuuui pt" iim uiclc ł KlzeniKIim
cję Gas Co Gwarancją dla ciebie niech bedaS
uaaia jauueje juz ii lala '
'
nunnnInI ftiu n "t & U U M PAlT
OGRZEWANIE JEST NASZ ZAWd'
15 Barton Ave Toronto Ont
POŻYCZKI $50 do-SMjl- !
Szybka I życzliwa obsługa żadne gwarancje bantaelpjifi
CHCESZ KUPIĆ DOM?
małą gotówkę na wpłatę —
z planem firmy Superfor1 pożyczek na Uiiifl
MASZ-ZBY- T WIELE DŁUGÓW}'!
Pozwól że je spłacimy u bedzieszmiał dług t)"lioiw
POŻYCZKI SAMOCHODOWE na kupno lub
PRZYKŁADY POŻYCZEK ~
Otrzymujesz Spłacj"ritB
$100 $lil
$ 300 &33
$ 500 m
$1000 : w
$1500 {65JB
$2000 $8fl
Dostosowujemy spłaty do możliwości klienta 1T™
na dłuższe raty ' I Superior Fin aj
325V2 YONGE _Sf --
(na północ od Dundas)
W HAMILTON
niisze
HANDICRAFT
wyrabiane'
sprzedawane kana-dyjskich
ustalają-cych
Mim
ogrzewanie
Mówimy po polsku
53 KingSf
W KITCHENER — 47 St
Otwarte w Środy do 9 wleeifr
m
°d
Masz zbyt nrzridi
Biuro w lipcu I sierpniu w utn
Nowy w dekoracji wnętrza -
DŁUGOTRWAŁE linoleum w krf
Od Vancouveru do Hallfaxuwe wsW11""?!
wytwornych tdomach w Kanadzie zoDaczjsj- i-
1
King W-- Wl
Linoleum W chwili obecnej Istnieje zdecjsoło-- w
ten rodzaj posadzki " j-- l
Właściciele domów decydują '& pbecnie m K=
Linoleum jako na najodpowiedniejszą PpA
pokoju Kieruje nimi praktcznośc:'IuDH wg AI łnn llnntaltm I tarT1 ni4nP 7flSt0S0WS1UŁ W
łvia zadziwiającą" łatwość" czyszczenia —""if
latami niezmienione Każdy Jest lool°'Mi
leum Jest naprawdę praktjczne - to W™fS
rej nie potrzeba juz niczym
sadzckz drzewem włącznie "'ŁJ
Rozważ jak posadzki możesz jnlec j
dzięki linoleum
Pamiętaj możesz je założyć u łasnoręcinie
DOMINION INLAIO
LINOLEUM
sprzedawane w płytkach 1 na
'jardy cztery rodzaje:
MARBOLEUM
DOMINION -- JASPE
DOMINION PLAIN
tylko w Kanadzie
— prze detalistów
styl dekoracji wnętrza
iHliiilllmlllillU
I
centralne
na
nic
-J- AS
E-J- AW1
prąd
U
KUPON
"Iłł
ai
ruMMt
l co Ltd -- mu t
I 5tfeet£Jte
o
I wzorami I ks:--±
i Naznbko l_i
Adres
TT
J fi
L - i
IHIiilhH'"" mśi02£X
Korzystna" spółka' dla wszyst
Srr Baw
We wszystkich waszych poezji"""'
'Scotia jest waszym partnerem pomjJ
woiii Kanady - "i równocześnie an
ffl
domy
repeał
nieczynne
P°kr? ©§
piękne
Dominion
Proszę msiuz:
Miasto
m
n!„„u i„„vć™ nrzv WSpÓłpraCJ „
w wSszymsąsiedztwie oddziałem gI
Czy toidzieooperacje Pnedsięb!0S'0i'
__ _' „j—i: ił rnue
dział BNS jest odpowiednim mieW--
dziecię dobrą_ poradę i sprawną t°--jj
Poznajcie kierownika waszego BgV&
dczenie w sprawach przedsiębiors- -
sporzyc auzo iaoiaiu —
& The BANK of NQVA'1
W„-nnrl„rtt'rOZbU-lii?
II Oipui iit- -
FflMlHHiiiiliiililiilliHHMll!llMiiinni! mńin!irr3m ~~
--SJłi
— --łm