000263a |
Previous | 6 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iiiiiBRlIlfe mm—njm—-r- - -- —- -- = '— " —i- - -- I" iji iwmmniiiiil ii u u-- !™ -- Jiii 11 __ „ „ r 1== łj--- a tWWtWV-fljiff¥- f W fr-w- n— -- - RRRRRRRRPRRRRffitJCff' (fti?fi tk&ttttfl ' ffm A '' ś+t " r '' ile " ł ju i_liMtal - I' " ' fI41 "xIHi''! :eralrPtimO=aMt=mAmj:mA mmmaiaTmmmwmuimatmBrwmmmmmww_utmmmaiaiu-mat_mmmBiBTatni"mZWoiaIiĄ- 2K0VIEaC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 11 - 1955 4'lJP1 S AdamJURYK & ii $fek &' IS BIP BĘ& BP1 H 9 Prenumeraty i ogłoszenia ' t Iffi ° 4630 St Urbain Street Eg J gj y§ I lUP Wm &9k B ł'ij ll J 5 Telefon: AVenue 8-19- 53 JĘĘM I J f8p i alT Kp1 Mjlk R fil 'l'' n Za'ałw'a prenumeraty ja W g rp' H xj 3 SB k §sj§rg& lisii ogłoszenia J-- I :I SKŁADANIA ODSZKODOVANIA DŁUŻONY fi fef mi f i h?!° ! $ą m 1 i ii #' S 1 l U - 4 h mii KSr -t- J-Jli lll 14! fet ss- - ipf I! ł ii i3J _ ___ _ ' ' ' irCł iii J ' : i irjii TERMIN WNIOS- - 'I' MS KóV PRZE JEDEN ROK n -i 5f4' ' '$ 1 Hfc i 'H i " vv 5 3 1 ' ?s ] ''' I ffc ł i ] JPifłwk f 'Mi kit N1 IrftSTPw M n''-ai- il mm rbm i'?ł 'il i FqiBHiHmxnTHiajanin?BXBincHiOin'HXH#0Hn-n-BainiB3nłntHzniiaxHiHJiaiBHiMałiHi-JHiau-- - ODSZKODOWANIA DLA KACETOWCÓW i J O O W'U r' :- - '- - -- l ii 1 i i fCIi1 '£# - ' 1 J iT- - ił 1 ' „ i J5&4ur 9ł! : — ' Zar7ąd Stowarzyszenia "Kacetow-ców" otrzymał nowe I ważne wia-domości w sprawie odszkodowań Mecenas Mikołajewski doradca prawny NCWC w Niemczech do-nosi że termin składania wnio-sków został przedłużony o jeden rok fj do dnia 1 października 1956 roku Jest to wiadomość bardzo ważna Sady niemieckie dopiero zaczynają stosować nowy komen-tarz ustawy o odszkodowaniach i nie wiadomo jeszcze w jaki spo-sób będą te ustawę interpretować Tonieważ raz odrzucony wniosek nie może być powtórnie zgłoszony odłożenie terminu pozwoli polskim adwokatom w Niemczech na prze-studiowanie każdego wniosku i właściwe jego umotywowanie sto-Łownic'- do nowej praktyki sądowej I O Amherstburg Ontario POLSKA każdą~ókazję '"znane" zeswej pierwszorzędnej jakości makowce ijnne nabycia sklepie Tel 0129 Park Montreal Zarząd uzyskał również zgodę dr Tadeusza Zgaińskiego na przy-jęcie zastępstwa naszych członków Aby sprawę o odszkodowania wnieść — naszego Sto-warzyszenia napisać: 1) szczegółowy 2) wypełnić formularz Such-dien- st oraz wystawić pełnomocnictwo dla Tadeusza Zgaińskiego Formularze dla Arolsen u kol Zygmunta Mar-cińskie- go pod adresem: Life Building pokój 129 tel UN C6411 w następujących godzinach: ponfe-dział- ki 11—12 inne dni 930— 12 00 tym Zarząd prosi członków o zaopatrzenie się w wniosku o odszkodowania w kon-sulacie niemieckim 1529 McGre-go- r St Konsulat wydaje jedynie egzemplarze Formula-rza tego nie należy wypełniać a gedynie podpisać Dr T Zgaiński CalYett notatnik o cJCaMtty "WHITE ELEPHAHT" (Hłajt Elefanł) BInidaiłaechsłoanliee 'ssąą ornzeadkkoosśzctoiąwnemai jąmajłeo pnoieżkyiteedcyzneboKgaacnzaedyj-w' czycy używają wyrażenie "Whito Elephant" (Biały Słoń) gnedatynpirmzdyaokjąmładekdmrpoogjłśoihżosanlmyukoscuthaskódkdoasklzteótkorowegnoyżesaięnmicrazłaodkpoostuirężzyewzbnanyicluabo korzyściMVtt jtycy mówią PIERWSZA CUKIERNIA iPolccamy na ' torty scrowniki 1 ciasta Do tylko we własnym VI 4502 Ave winni życiorys dr są Poza na ma z odp LEKARZ — DENTYSTA DR lawladaml o otwarciu własnego gabinetu 358 LABADIE róq 5136 PARK AVE 7 Telefon: DOIIard 1965 Gothlny priye: li 2— 7'ort7 nn telefoniczne zamówienie M6WI PO POLSKU "-pfFTffi-wmłwpwii International otrzymania pojedyncze DYSTYLERNIE m4!mmmmsmwi vP0LISH BOJU EDMUND KUPFERSZMIDT ALEKSANDER MIERZWIŃSKI U BCL i 'k ĄpWOKAT kancelaria:v + Notrc Demo St Easł Montreal HArbour 3701 „S Wieczorami HA 8202 DR S ŻUK lekan medjcjnj Unlwersjtctu Jagiellońskiego w Krakowie olwony) gabinet lekarski w Montrealu Driv ul 3430 City Hall (Hotel de Ville) Ave — Telefon HArbour 31 555 34 onorooy wewnętrzne dziecięce l kobiece położnictwo Godziny priyiecVod 3—7 po pot 1 na zamówienie telefoniczne HA 154? gUTgtWWMW (Arolsen) Dr Roman PNIEWSKI Wieloletnia praktyka w nnjwlckszcl szpitalach 1 ) Unikach nloro'ccklchr polskich szwajcarskich pcłlltla chorób wewnętrznych akusze-ynyi:- h I wenerycznych Operac migdałowi nanovszym systemom 1'rzyjniujo ~i eodzlnv 3 cicj po pol do 9 tej wieczorem 3537 rark ve — Tel HA 7623 — Montreal GREG0RY CHARLAP BAMSc POLSKI ADWOKAT ADVOCATE BARRISTER SOUCITOR KOMISARZ WYŻSZEGO SĄDU Unlvrslty Tower Bldg 660 St Catharine St W pok 604 T'-- f niura: UN 4-87- ?1 — Wieczorami: AT H5I J S VALLEE ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (pięć oddziałów G821 St-Hub- ert DOIIard 1U2 2548 Beaubien TA 5334 66G2 St-Den- is DOIIard 16 12 4838 Papinuau 1004 $5310Ave du Parć DO lóW ' S dopasowywanie okularów przeprowadza jąwybitni (specjaliści optycy G H LAFONTAINE OD Y GRIGNON OD L PROULX OO w szeroko znanej w Montrealu firmie TAIT FA¥REAU LORENZO FAVREAU dyrektor Centralna poradnia: 257 St Cather1nx St E Tl LA 6703 -- " członkowie do Sun formularze Sp ogr 8—11 Tel MCL I - Północna poradnia: 6890 St Hubert St 9344 Naprawa okularów Na telefoniczne wezwanie badamy w domu _ - — _ -- ___ — hh __ raa t ms rata i I mjj rnfHfnr PI ł ( ~ł "W "'' m i 1549 Que ANfJ cst FR Tel CA oczy sam wypełni formularz na podsta-wie życiorysu Byli więźniowie KZ którzy po dniu 1 stycznia 1947 nie mieszkali w Niemczech muszą postarać się o poświadczenie że są uchodźcami politycznymi podlegającymi kon-wencji o uchodźcach Za dostatecz-ny dokument uważany jest pasz port wydany przez wolny konsulat polski Członkowie którzy stracili zdro-wie na skutek pobjtu w KZ winni załączyć stwierdzenie lekarza urzę dowego o niezdolności do pracy Dodatkowych informacji udziela p A Jankowski tel MA 3451 w godz 10—2 i od 5— G wiccz Zarząd KU CZCI POLEGŁYCH — W ROCZNICĘ WYBUCHU WOJNY Ku czci poległjch polskich oby-wateli w obronie praw Polski od-były się w obu polskich kościołach katolickich nabożeństwa W kościele Sw Trójcy nabożeń-stwo odbyło się w dniu 1 września nabożeństwo w kościele MB Czę stochowskiej w niedzielę 4 wrze-śnia przy licznym udziale wier-nych Oba nabożeństwa odprawio-ne zostały z inicjatywy i staraniem "Polish National Found" MISTRZOSTWA W sobotę 27 sierpnia na kor-tach klubu F Garneau rozpoczęły się IV Tenisowe Mistrzostwa Polo-nii Montreal ' organizowane przez Oddz Montreal Koła b Żoł AK Do rozgrywek zgłosiło się 22 gra-czy Oglądaliśmy starych znanych już nam tenisistów jak również poważny procent (25%) nowych zawodników ' Rozegrane spotkania pozwalają na przeprowadzenie oceny formy zawodników i pokuszenie się o przepowiednie co do ostatecznych wyników Z żalem musimy stwierdzić że zeszłoroczni finaliści Sokołowicz i Stachiewicz są bez formy Nic zgło-- POLSKA RESTAUPCJA "AA A Z U R K A" 3695 St Lauwrence Blvd Plne Ae ) Tel MA 0082 SpccialnoSi — potrawy polskie Przyjmuie się zamówienia na różne okazje 7-- 6 I Dr Dora GORDON LEKARZ-DENTYST- A Mówi po polsku Tolephon-s- : WAInut 9773 4914 Oecario Blvd — Montreal 33 3955 Specjalista chorób-skćrnyc- h A SABETTA JO 3818 Park Lafontaine Montreal tel FRontenac 2481 s Dr G Moro BA DDS LEKARZ DENTYSTA 336 Sherbrooke 5t„ Montreal Que Tel HA 3845 BEZPŁATNIE ADWOKAT POLSKI udziela informacyj w sprawie: 1 Sprowadzania krewnych" do Kanady i USA 2 Wizy do USA 3 Otrzymania paszportu kana-dyjskiego 4 Tłumaczenia i legalizowania dokumentów 5 Sprowadzenia m-try- k z Pol-ski i Europy 6 3iletćv uKretowych lotni czych i innych ATLAS TRAVEL BUREAU pod kierownictwem POLSKIEGO ADWOKATA 122 West St Calherine St Tel MA 5784 — Montreal M RUBINSTEIN ADWOKAT i OBROŃCA BA LLM Mówimy po polsku 159 Craig St W Room 320 Montreal — Te! UN 1-23- 21 L i 9 przyjmuje także: W MAZURKIEWICZ 739 St Fe!ix Tel UN 6-74- 08 AUDYCJA WRZEŚNIOWA W CJMS Polska rozgłośnia "Nasza Fala" nadała w swej środowej audcji audcję poświęconą wrześniowi 1939 roku w związku z 16-t-ą rocz-nicą napadu niemieckiego na Pol-skę Interesującą częścią tej audy-cji bjły wstawki w języku fran-cuskim Anonser francuski w spo-sób wyrazisty i przekonywujący mówił o tragedii Polski i o zbrodni popełnionej na niej przez oba zwy-rodniałe totalitarjzmy w słynnym i historycznym roku 1939 "Nasza Fala" jest jak na razie jedyną polską placówką stałą któ-ra w sposób przystępny i możliwie zwięzły propaguje sprawy polskie drogą radiową przy każdej nada-rzającej się sposobności ZMIANA CZASU AUDYCJI "NASZEJ FALI" Na skutek zmian organizacyj nych w radiostacji CJMS 1280 kc polski program radiowy "Na sza Fala" przesunięty zostanie o pół godziny i nadawany będzie od godziny 830 do 9 30 w każdą środę IV TEHIS0WE P0L0HII (przy Eatt sili się oni nawet do rozgrywek w grach pojedynczych a w grach po-dwójnych przegrali już w pierw-szym spotkaniu z doskonale zresz-tą grającą parą Gustyn— Kozicki Bez większej również formy jes( Świniarski 'Z pozostałych starych asów K Zaleski Strzelecki i Gu-styn czują się na korcie pewnie i wdają się być w dobrej kon-dycji Z przyjemnością należy stwier-dzić że młodzi graczet zrobili ogromne postępy Wymienić tu na-leży przede wszystkim M Zaleskie-go Marynowskiego Kozickiego i Krupę W latach ubiegłych nic odgrywali oni większej roli ale w tym roku będą na pewno walczyli ze starymi asami jak równy z ró-wnj- m Ogólnie biorąc wydaje się że w grach pojedynczych dcc dujące spotkania nastąpią jeszcze w tym roku między starymi asami Tru-dno jest jednak przewidzieć czy najlepszym będzie doskonały tak-tycznie K Zaleski czy "żjła" Strze-lecki czy też pełen dynamizmu Gustyn Podobnie trudna do przewidzie-ni- a jest sytuacja w srach podwój-nych Równe szanse mają par)" K i M Zalescy (ojciec i syn) Gustyn — Kozicki i Marynowski — Cz Krupa Pierwsze dwie pary skła-dają się z jednego starego rutynia-rza i jednego młodego gracza trze-cią stanowią dwaj młodzi gracze pełni zapału zacięcia i woli zwy-cięstwa Wszystkie pary stanowią zespoły zgrano i chyba "dyspozycja dnia" zadecyduje o wygranej ZEBRANIE GRUPY 10 PTWP Zarząd Grupy 10 Pol Tow Wza-jemnej Pomocy w dzielnicy Rosc-mou- nt zawiadamia członków i człon- kinie że w niedzielę 11 września o godz 2 po poł odbędzie się pierwsze powakacyjne walne ze- branie w sali pod nowozbudowa-ny- m kościołem francuskim przy zbiegu ulic Belanger i 16-t- ej Avc Rosemount Za Zarząd: S Wieczorek POTRZEBNA KOBIETA może być w starszym wieku do lat 60 do lekkiej pracy domowej w nowym domu w rezydencyjnej dzielnicy Montrealu Dorval Dla odpowiedzialnej kulturalnej oso- by może być zajęcie na kilka lat Zgłoszenia pisemne lub osobiste: L Kapica 73 Pjne Beach Blvd Dorval Montreal ME 1-8- 693 Dr F B Kozłowski Godziny priyc: codziennie od 3—4 jo poL 1 od 7-- -9 wieczorem w soboty od —i po pol W Innych godzinach na zamćw lenie telefoniczne RE 7-12- 07 358 Park Ave-Montre- al Que (róg Prlnee Arthur) W SEZONIE "JESIENNYM dla Pani kostium } dla Pana ubranie z angielskiego materiału według naj-nowszych modeli europejskich i anie-- rykanskich wykonuje za $6950 ELYSEE TAIL0RS 1500 St Catherine St West (róg Guy) Warszawski mistrz krawiecki i kroj-czy domów mód w Parvżu poleca pol- skiej klienteli swoje długoletnie do- świadczenie Telefonujcie po polsku pod FI 2045 35-1-7 S ww&m & ittfkMkirfiKHiA - — tc -- i -- t""-t- Mv rt -- łt- - - - v-fw- -jA fwnwiw!i-r- - w --™ Howy polski adwokat Polonii w Montrealu przybjła ostatnio nowa samodzielna placów-ka zawodowa Dr Ludwik Kos-Kab-cewicz-Zubkow- ski otworzjł własną kancelarię adwokacką pod nume-rem 757 Cctc dc !a Place d Armes suitę 215 Montreal 1 telefon PLateau 7027 Dr Kos-Rabcewicz-Zubkow- ski (czy też Maitre Kos jak go potocz-nie nazywają na terenie sąaow) uzyskał magisterium praw na uni-wersjtec- ie warszawskim doktorat praw na uniwersytecie paryskim świadectwo na Akademii Prawa Międzj narodów ego w Hadze w Holandii i dyplom adwokacki pro-wincji Quebec W Montrealu prac-ował on szereg lat w znanej fir-mie adwokackiej Beique & Beiąue a w ciągu ostatniego roku w fir-hi- e Hyde & Ahern której szefem jest dziekan izby adwokac-kiej prowincji Quebec (batonnier generał) John Ahern SPÓŁDZIELCZA NOŚCI SPK rSSHrfw nbecnv KASA OSZCZED- - MONTREAL Kasa Spółdzielcza SPK w Mon trealu rozpoczęła swą działalność z dniem 6 września br Kasa otwar-ta jest w każdy wtorek od godz 7—8 wieczorem w lokalu Koła SPK Nr 7 w Domu Weteranów przy 57 Pnnce Arthur East Do Kasy ma prawo wstąpić każ-dy członek powyższego Koła zaró-wno zwyczajny jak i wspierający i honorowy Ponadto na warun-kach przewidzianych statutem Spółdzielni — mogą należeć do Kasy osoby nie będące członkami Koła SPK Nr 7 Wysokość udziału wynosi $500 KASA POŻYCZKOWO-OSZCZE- D NOŚCIOWA "CREDIT UNION" Kasa komunikuje iż na zwiększenia się obrotów oraz zwiększenia sum oszczędnościo-wych Kasa udzieliła szeregu po-życzek na zakup nieruchomości Informacji udziela kierownik Kasy p M Woźniak lei MA 9536 Poza oficjalnymi językami tj angielskim i francuskim dr Kos władza biegle ojczystym językiem polskim oraz niemieckim i rosyj-skim ponadto rozumie on inne ję-zyki słowiańskie jak również hisz-pański i włoski Jako egzaminowa-ny członek Towarzystwa Tłuma-czów w Montrealu sporządza on tłumaczenia wzgl występuje jako tłumacz przed sądem Dr Kos wy-kłada również na francuskim uni-wersytecie w Montrealu (Centrum Studiów Słowiańskich) oraz na "ex-tensi- on courses" uniwersytetu La Salle z Chicago które są prowadzo-ne w Montrealu (prawo cywilne prowincji Quebec) Dr Kos jest członkiem szeregu organizacji nąu-kowjc- h kanadyjskich Stanów Zje-dnoczonych i międzynarodowych (jak np International Law Asso-ciatio- n Societe de Legislation Comparcc Canadian Association of Profcssors of Law itd) ZADAWA TOW BIAŁEGO ORLA Na otwarcie sezonu jesiennego Polonii montrealskiej odbędzie się wielka zabawa staraniem Koła Pań przy Tow Białego Oiła Zabawa odbędzie się w sobotę 10 września Początek o 7 wiecz Doborowa orkiestra smaczny i ob-fity bufet oraz możliwość spot-kania wielu znajomych w miłej atmosfeize pozwolą spędzić przy-jemnie i' wesoło ten wieczór ZEBRANIE GRUPY 1 PTWP i Podaje się do wiadomści wszystkim 'członkom tejże Grupy iż pierwsze walne zebranie członkowskie odbę-- Idzie się w dniu 11 września tj w 'niedzielę w sali yomu rowarzy-skute- k stwa Początek zebrania punktualnie o godz 3 po pot Obecność wszyst-kich członków jest wymagana ze względu na ważność spraw do omówienia przed dorocznym zjaz-dem delegatów PTWP K Stochel sekr Meledy Theatre (Sherbrooke W i St Lawrence) Montreal AV 8-30- 70 od piątku 9 września do czwartku 15 września 1955 włącznie wyświetla wspaniały niemiecki film kolorowy Taniec Szczęścia z angielskimi podtytułami wspaniała komedia muzyczna z humorem miłością czarują-cymi melodiami i krajobrazem znad Jeziora Bodeńskiego W rolach: Johannes Heesters Waltraut Haas Grethe Weiser W donlalkach wydarzenia z Niemiec: "Spojrzenie na świat" Seanse rozpoczynają się codziennie o 605 i 830 wieczorem W soboty o 205 415 G30 i 845 wieczorem Co piątek nowy film — Następny film: Clivia Witamy! SASKATCHEWAN Saskatchewan rozciąga się na przestrzeni 251700 mil kwadratowych w samym środku krainy preiyj Bogata ziemia uprawna skrapiana obfitemi desz-czaą- ii południowej części lej prowincji pozwala na produkowanie przeszło 507o kanadyjskiej pszc-nic- y oraz 'wielkie ilości owsa i lnu Na północy znajdujemy złoża mineralne ale drzewo jest wciąż jeszcze na pierwszym planie jeżeli chodzi o gospodarkę tej prowincji Stolicą Saskatchewan jest miasto Regina które zarazem jest najważ-niejszym punktem handlowym tego bogatego pod względem rolniczym kraju Klimat prowincji jest wybitnie kontynentalny o ostrjch zimach i bardzo gorących latach I 1 - Bez żadnego chWar Pdórułfsiinpai łów-- '"' igrała najlej CJ i„: dT" zome Tym n"' wnie dóbr?? i=v _" i5ł zbierał Ucae-ofia- J byli: BomietrtT8 i'v JtulltM r e nt-- T HAGIBOR 40fi- -l C"gU kilku IM ' z tą samą druźjną Tetel Warszawianki nu iLl- - kończeniu - '17 ciwnika Bomi: DpuOnłokwtipz nnrun--tu k-arnego "t ciwnika do obrony iw' i Adach ' " Przyjazd prezesa a Tllr cV J„:_ 1I!M szene Związku Pn]acigsk będzie tup Stanisław }£ ""e z'eionej mictW ! PSL W skład komitet da również miejscowa U dzynarodowej Unii rfr i i yjaza p Jlikołajczykj et i- - w pierw szjchjnijcli niKa a pobyt w parę dni MontiótlJ ZABAWA MIODZIE pf:jru-i3i- w ™4 uiiuza W SObolfjl- - ""j i""i4 auawe ipt 2721 Johcoeur Ville fis? która zaprasza wwuiuu ków tańca z Montrealu lt zjvaubiauwie MwoioosejfnnoeDj ecWmuńc była miłą i wesołą mitet Młodzieżowy --sTteanraań pierwsza 'zabawa fesieumi- - jeszcze leniej Początek n H 830 wieczoremCenabOeiS pu przystępna Bufet obfc pau zony w_ zimne i gor Kasiu jaK również i ront Najlepsze I najsiybsii it mieć będziesz ogfasziTtc ( "Zviązko ircu" Polscy pofl ciele obstuzą cię solidnitliJ lcrvstvm lvlraH w&-- i Przemysł potasowy fj Saskatchewan Saskatchewan jest jedłn i prjjga Kanadzie o której mozew z cala pewnością Poslaf' %£[ Właściwie blko w terenie caiu--j i "'": -- ?daWl dujemy Jeszcze takie zioła duże znaczenie w £W±fTt£ll nawóz sztuczny u u do wyrobu szkla Mffi& wych mydlą I ny ZgwI0O!a puszczeniami istnieje Jeszcze now ton potasa nin prowincji a CROWN &' ANCoOl Łe1 B R fWE RY L I MI T E D — — ~~~ EW~ BUDUJ SW0J WŁASNY DOM NS ! WŁASNEJ ZIEMI IjU i 'v_uiaaujeąv wSJŁ - IA HKAZJM DO TEGO CZASU NIESPOTYKANA j m= ro4 Cf Wiihprł Dołożone przy f 5 mil od mostu Jacaues Cartier i vicoria" Loty 25x90 stóp po $100 — Kupując więcej 'aniżeli 2 lo rtj Przy kupnie wpłata (down payment) 0% gHJ u l C C I E' C ' Dl I " s-i- ? Bł Ig RESZTA należności rozłożone na spłaty po U Ttśr ♦ oprocentowania HSB $ns?25v':1 ©is®Bt!s botowa siec elektryczna telefoniczna dobra szybka komunikacia iziat=nnuBa¥b m lniormacje: Mrs Irena Bayer 743 De L'Epee Tei un 3beinpnie terenu wraz z naszym transportem zapewnto -- " !- - I - — _ i - i i - I f i : ! i ! H I n iii &t
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 25, 1955 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1955-09-25 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000060 |
Description
Title | 000263a |
OCR text | iiiiiBRlIlfe mm—njm—-r- - -- —- -- = '— " —i- - -- I" iji iwmmniiiiil ii u u-- !™ -- Jiii 11 __ „ „ r 1== łj--- a tWWtWV-fljiff¥- f W fr-w- n— -- - RRRRRRRRPRRRRffitJCff' (fti?fi tk&ttttfl ' ffm A '' ś+t " r '' ile " ł ju i_liMtal - I' " ' fI41 "xIHi''! :eralrPtimO=aMt=mAmj:mA mmmaiaTmmmwmuimatmBrwmmmmmww_utmmmaiaiu-mat_mmmBiBTatni"mZWoiaIiĄ- 2K0VIEaC" WRZESIEŃ (SEPTEMBER) 11 - 1955 4'lJP1 S AdamJURYK & ii $fek &' IS BIP BĘ& BP1 H 9 Prenumeraty i ogłoszenia ' t Iffi ° 4630 St Urbain Street Eg J gj y§ I lUP Wm &9k B ł'ij ll J 5 Telefon: AVenue 8-19- 53 JĘĘM I J f8p i alT Kp1 Mjlk R fil 'l'' n Za'ałw'a prenumeraty ja W g rp' H xj 3 SB k §sj§rg& lisii ogłoszenia J-- I :I SKŁADANIA ODSZKODOVANIA DŁUŻONY fi fef mi f i h?!° ! $ą m 1 i ii #' S 1 l U - 4 h mii KSr -t- J-Jli lll 14! fet ss- - ipf I! ł ii i3J _ ___ _ ' ' ' irCł iii J ' : i irjii TERMIN WNIOS- - 'I' MS KóV PRZE JEDEN ROK n -i 5f4' ' '$ 1 Hfc i 'H i " vv 5 3 1 ' ?s ] ''' I ffc ł i ] JPifłwk f 'Mi kit N1 IrftSTPw M n''-ai- il mm rbm i'?ł 'il i FqiBHiHmxnTHiajanin?BXBincHiOin'HXH#0Hn-n-BainiB3nłntHzniiaxHiHJiaiBHiMałiHi-JHiau-- - ODSZKODOWANIA DLA KACETOWCÓW i J O O W'U r' :- - '- - -- l ii 1 i i fCIi1 '£# - ' 1 J iT- - ił 1 ' „ i J5&4ur 9ł! : — ' Zar7ąd Stowarzyszenia "Kacetow-ców" otrzymał nowe I ważne wia-domości w sprawie odszkodowań Mecenas Mikołajewski doradca prawny NCWC w Niemczech do-nosi że termin składania wnio-sków został przedłużony o jeden rok fj do dnia 1 października 1956 roku Jest to wiadomość bardzo ważna Sady niemieckie dopiero zaczynają stosować nowy komen-tarz ustawy o odszkodowaniach i nie wiadomo jeszcze w jaki spo-sób będą te ustawę interpretować Tonieważ raz odrzucony wniosek nie może być powtórnie zgłoszony odłożenie terminu pozwoli polskim adwokatom w Niemczech na prze-studiowanie każdego wniosku i właściwe jego umotywowanie sto-Łownic'- do nowej praktyki sądowej I O Amherstburg Ontario POLSKA każdą~ókazję '"znane" zeswej pierwszorzędnej jakości makowce ijnne nabycia sklepie Tel 0129 Park Montreal Zarząd uzyskał również zgodę dr Tadeusza Zgaińskiego na przy-jęcie zastępstwa naszych członków Aby sprawę o odszkodowania wnieść — naszego Sto-warzyszenia napisać: 1) szczegółowy 2) wypełnić formularz Such-dien- st oraz wystawić pełnomocnictwo dla Tadeusza Zgaińskiego Formularze dla Arolsen u kol Zygmunta Mar-cińskie- go pod adresem: Life Building pokój 129 tel UN C6411 w następujących godzinach: ponfe-dział- ki 11—12 inne dni 930— 12 00 tym Zarząd prosi członków o zaopatrzenie się w wniosku o odszkodowania w kon-sulacie niemieckim 1529 McGre-go- r St Konsulat wydaje jedynie egzemplarze Formula-rza tego nie należy wypełniać a gedynie podpisać Dr T Zgaiński CalYett notatnik o cJCaMtty "WHITE ELEPHAHT" (Hłajt Elefanł) BInidaiłaechsłoanliee 'ssąą ornzeadkkoosśzctoiąwnemai jąmajłeo pnoieżkyiteedcyzneboKgaacnzaedyj-w' czycy używają wyrażenie "Whito Elephant" (Biały Słoń) gnedatynpirmzdyaokjąmładekdmrpoogjłśoihżosanlmyukoscuthaskódkdoasklzteótkorowegnoyżesaięnmicrazłaodkpoostuirężzyewzbnanyicluabo korzyściMVtt jtycy mówią PIERWSZA CUKIERNIA iPolccamy na ' torty scrowniki 1 ciasta Do tylko we własnym VI 4502 Ave winni życiorys dr są Poza na ma z odp LEKARZ — DENTYSTA DR lawladaml o otwarciu własnego gabinetu 358 LABADIE róq 5136 PARK AVE 7 Telefon: DOIIard 1965 Gothlny priye: li 2— 7'ort7 nn telefoniczne zamówienie M6WI PO POLSKU "-pfFTffi-wmłwpwii International otrzymania pojedyncze DYSTYLERNIE m4!mmmmsmwi vP0LISH BOJU EDMUND KUPFERSZMIDT ALEKSANDER MIERZWIŃSKI U BCL i 'k ĄpWOKAT kancelaria:v + Notrc Demo St Easł Montreal HArbour 3701 „S Wieczorami HA 8202 DR S ŻUK lekan medjcjnj Unlwersjtctu Jagiellońskiego w Krakowie olwony) gabinet lekarski w Montrealu Driv ul 3430 City Hall (Hotel de Ville) Ave — Telefon HArbour 31 555 34 onorooy wewnętrzne dziecięce l kobiece położnictwo Godziny priyiecVod 3—7 po pot 1 na zamówienie telefoniczne HA 154? gUTgtWWMW (Arolsen) Dr Roman PNIEWSKI Wieloletnia praktyka w nnjwlckszcl szpitalach 1 ) Unikach nloro'ccklchr polskich szwajcarskich pcłlltla chorób wewnętrznych akusze-ynyi:- h I wenerycznych Operac migdałowi nanovszym systemom 1'rzyjniujo ~i eodzlnv 3 cicj po pol do 9 tej wieczorem 3537 rark ve — Tel HA 7623 — Montreal GREG0RY CHARLAP BAMSc POLSKI ADWOKAT ADVOCATE BARRISTER SOUCITOR KOMISARZ WYŻSZEGO SĄDU Unlvrslty Tower Bldg 660 St Catharine St W pok 604 T'-- f niura: UN 4-87- ?1 — Wieczorami: AT H5I J S VALLEE ZAKŁAD POGRZEBOWY W MONTREALU (pięć oddziałów G821 St-Hub- ert DOIIard 1U2 2548 Beaubien TA 5334 66G2 St-Den- is DOIIard 16 12 4838 Papinuau 1004 $5310Ave du Parć DO lóW ' S dopasowywanie okularów przeprowadza jąwybitni (specjaliści optycy G H LAFONTAINE OD Y GRIGNON OD L PROULX OO w szeroko znanej w Montrealu firmie TAIT FA¥REAU LORENZO FAVREAU dyrektor Centralna poradnia: 257 St Cather1nx St E Tl LA 6703 -- " członkowie do Sun formularze Sp ogr 8—11 Tel MCL I - Północna poradnia: 6890 St Hubert St 9344 Naprawa okularów Na telefoniczne wezwanie badamy w domu _ - — _ -- ___ — hh __ raa t ms rata i I mjj rnfHfnr PI ł ( ~ł "W "'' m i 1549 Que ANfJ cst FR Tel CA oczy sam wypełni formularz na podsta-wie życiorysu Byli więźniowie KZ którzy po dniu 1 stycznia 1947 nie mieszkali w Niemczech muszą postarać się o poświadczenie że są uchodźcami politycznymi podlegającymi kon-wencji o uchodźcach Za dostatecz-ny dokument uważany jest pasz port wydany przez wolny konsulat polski Członkowie którzy stracili zdro-wie na skutek pobjtu w KZ winni załączyć stwierdzenie lekarza urzę dowego o niezdolności do pracy Dodatkowych informacji udziela p A Jankowski tel MA 3451 w godz 10—2 i od 5— G wiccz Zarząd KU CZCI POLEGŁYCH — W ROCZNICĘ WYBUCHU WOJNY Ku czci poległjch polskich oby-wateli w obronie praw Polski od-były się w obu polskich kościołach katolickich nabożeństwa W kościele Sw Trójcy nabożeń-stwo odbyło się w dniu 1 września nabożeństwo w kościele MB Czę stochowskiej w niedzielę 4 wrze-śnia przy licznym udziale wier-nych Oba nabożeństwa odprawio-ne zostały z inicjatywy i staraniem "Polish National Found" MISTRZOSTWA W sobotę 27 sierpnia na kor-tach klubu F Garneau rozpoczęły się IV Tenisowe Mistrzostwa Polo-nii Montreal ' organizowane przez Oddz Montreal Koła b Żoł AK Do rozgrywek zgłosiło się 22 gra-czy Oglądaliśmy starych znanych już nam tenisistów jak również poważny procent (25%) nowych zawodników ' Rozegrane spotkania pozwalają na przeprowadzenie oceny formy zawodników i pokuszenie się o przepowiednie co do ostatecznych wyników Z żalem musimy stwierdzić że zeszłoroczni finaliści Sokołowicz i Stachiewicz są bez formy Nic zgło-- POLSKA RESTAUPCJA "AA A Z U R K A" 3695 St Lauwrence Blvd Plne Ae ) Tel MA 0082 SpccialnoSi — potrawy polskie Przyjmuie się zamówienia na różne okazje 7-- 6 I Dr Dora GORDON LEKARZ-DENTYST- A Mówi po polsku Tolephon-s- : WAInut 9773 4914 Oecario Blvd — Montreal 33 3955 Specjalista chorób-skćrnyc- h A SABETTA JO 3818 Park Lafontaine Montreal tel FRontenac 2481 s Dr G Moro BA DDS LEKARZ DENTYSTA 336 Sherbrooke 5t„ Montreal Que Tel HA 3845 BEZPŁATNIE ADWOKAT POLSKI udziela informacyj w sprawie: 1 Sprowadzania krewnych" do Kanady i USA 2 Wizy do USA 3 Otrzymania paszportu kana-dyjskiego 4 Tłumaczenia i legalizowania dokumentów 5 Sprowadzenia m-try- k z Pol-ski i Europy 6 3iletćv uKretowych lotni czych i innych ATLAS TRAVEL BUREAU pod kierownictwem POLSKIEGO ADWOKATA 122 West St Calherine St Tel MA 5784 — Montreal M RUBINSTEIN ADWOKAT i OBROŃCA BA LLM Mówimy po polsku 159 Craig St W Room 320 Montreal — Te! UN 1-23- 21 L i 9 przyjmuje także: W MAZURKIEWICZ 739 St Fe!ix Tel UN 6-74- 08 AUDYCJA WRZEŚNIOWA W CJMS Polska rozgłośnia "Nasza Fala" nadała w swej środowej audcji audcję poświęconą wrześniowi 1939 roku w związku z 16-t-ą rocz-nicą napadu niemieckiego na Pol-skę Interesującą częścią tej audy-cji bjły wstawki w języku fran-cuskim Anonser francuski w spo-sób wyrazisty i przekonywujący mówił o tragedii Polski i o zbrodni popełnionej na niej przez oba zwy-rodniałe totalitarjzmy w słynnym i historycznym roku 1939 "Nasza Fala" jest jak na razie jedyną polską placówką stałą któ-ra w sposób przystępny i możliwie zwięzły propaguje sprawy polskie drogą radiową przy każdej nada-rzającej się sposobności ZMIANA CZASU AUDYCJI "NASZEJ FALI" Na skutek zmian organizacyj nych w radiostacji CJMS 1280 kc polski program radiowy "Na sza Fala" przesunięty zostanie o pół godziny i nadawany będzie od godziny 830 do 9 30 w każdą środę IV TEHIS0WE P0L0HII (przy Eatt sili się oni nawet do rozgrywek w grach pojedynczych a w grach po-dwójnych przegrali już w pierw-szym spotkaniu z doskonale zresz-tą grającą parą Gustyn— Kozicki Bez większej również formy jes( Świniarski 'Z pozostałych starych asów K Zaleski Strzelecki i Gu-styn czują się na korcie pewnie i wdają się być w dobrej kon-dycji Z przyjemnością należy stwier-dzić że młodzi graczet zrobili ogromne postępy Wymienić tu na-leży przede wszystkim M Zaleskie-go Marynowskiego Kozickiego i Krupę W latach ubiegłych nic odgrywali oni większej roli ale w tym roku będą na pewno walczyli ze starymi asami jak równy z ró-wnj- m Ogólnie biorąc wydaje się że w grach pojedynczych dcc dujące spotkania nastąpią jeszcze w tym roku między starymi asami Tru-dno jest jednak przewidzieć czy najlepszym będzie doskonały tak-tycznie K Zaleski czy "żjła" Strze-lecki czy też pełen dynamizmu Gustyn Podobnie trudna do przewidzie-ni- a jest sytuacja w srach podwój-nych Równe szanse mają par)" K i M Zalescy (ojciec i syn) Gustyn — Kozicki i Marynowski — Cz Krupa Pierwsze dwie pary skła-dają się z jednego starego rutynia-rza i jednego młodego gracza trze-cią stanowią dwaj młodzi gracze pełni zapału zacięcia i woli zwy-cięstwa Wszystkie pary stanowią zespoły zgrano i chyba "dyspozycja dnia" zadecyduje o wygranej ZEBRANIE GRUPY 10 PTWP Zarząd Grupy 10 Pol Tow Wza-jemnej Pomocy w dzielnicy Rosc-mou- nt zawiadamia członków i człon- kinie że w niedzielę 11 września o godz 2 po poł odbędzie się pierwsze powakacyjne walne ze- branie w sali pod nowozbudowa-ny- m kościołem francuskim przy zbiegu ulic Belanger i 16-t- ej Avc Rosemount Za Zarząd: S Wieczorek POTRZEBNA KOBIETA może być w starszym wieku do lat 60 do lekkiej pracy domowej w nowym domu w rezydencyjnej dzielnicy Montrealu Dorval Dla odpowiedzialnej kulturalnej oso- by może być zajęcie na kilka lat Zgłoszenia pisemne lub osobiste: L Kapica 73 Pjne Beach Blvd Dorval Montreal ME 1-8- 693 Dr F B Kozłowski Godziny priyc: codziennie od 3—4 jo poL 1 od 7-- -9 wieczorem w soboty od —i po pol W Innych godzinach na zamćw lenie telefoniczne RE 7-12- 07 358 Park Ave-Montre- al Que (róg Prlnee Arthur) W SEZONIE "JESIENNYM dla Pani kostium } dla Pana ubranie z angielskiego materiału według naj-nowszych modeli europejskich i anie-- rykanskich wykonuje za $6950 ELYSEE TAIL0RS 1500 St Catherine St West (róg Guy) Warszawski mistrz krawiecki i kroj-czy domów mód w Parvżu poleca pol- skiej klienteli swoje długoletnie do- świadczenie Telefonujcie po polsku pod FI 2045 35-1-7 S ww&m & ittfkMkirfiKHiA - — tc -- i -- t""-t- Mv rt -- łt- - - - v-fw- -jA fwnwiw!i-r- - w --™ Howy polski adwokat Polonii w Montrealu przybjła ostatnio nowa samodzielna placów-ka zawodowa Dr Ludwik Kos-Kab-cewicz-Zubkow- ski otworzjł własną kancelarię adwokacką pod nume-rem 757 Cctc dc !a Place d Armes suitę 215 Montreal 1 telefon PLateau 7027 Dr Kos-Rabcewicz-Zubkow- ski (czy też Maitre Kos jak go potocz-nie nazywają na terenie sąaow) uzyskał magisterium praw na uni-wersjtec- ie warszawskim doktorat praw na uniwersytecie paryskim świadectwo na Akademii Prawa Międzj narodów ego w Hadze w Holandii i dyplom adwokacki pro-wincji Quebec W Montrealu prac-ował on szereg lat w znanej fir-mie adwokackiej Beique & Beiąue a w ciągu ostatniego roku w fir-hi- e Hyde & Ahern której szefem jest dziekan izby adwokac-kiej prowincji Quebec (batonnier generał) John Ahern SPÓŁDZIELCZA NOŚCI SPK rSSHrfw nbecnv KASA OSZCZED- - MONTREAL Kasa Spółdzielcza SPK w Mon trealu rozpoczęła swą działalność z dniem 6 września br Kasa otwar-ta jest w każdy wtorek od godz 7—8 wieczorem w lokalu Koła SPK Nr 7 w Domu Weteranów przy 57 Pnnce Arthur East Do Kasy ma prawo wstąpić każ-dy członek powyższego Koła zaró-wno zwyczajny jak i wspierający i honorowy Ponadto na warun-kach przewidzianych statutem Spółdzielni — mogą należeć do Kasy osoby nie będące członkami Koła SPK Nr 7 Wysokość udziału wynosi $500 KASA POŻYCZKOWO-OSZCZE- D NOŚCIOWA "CREDIT UNION" Kasa komunikuje iż na zwiększenia się obrotów oraz zwiększenia sum oszczędnościo-wych Kasa udzieliła szeregu po-życzek na zakup nieruchomości Informacji udziela kierownik Kasy p M Woźniak lei MA 9536 Poza oficjalnymi językami tj angielskim i francuskim dr Kos władza biegle ojczystym językiem polskim oraz niemieckim i rosyj-skim ponadto rozumie on inne ję-zyki słowiańskie jak również hisz-pański i włoski Jako egzaminowa-ny członek Towarzystwa Tłuma-czów w Montrealu sporządza on tłumaczenia wzgl występuje jako tłumacz przed sądem Dr Kos wy-kłada również na francuskim uni-wersytecie w Montrealu (Centrum Studiów Słowiańskich) oraz na "ex-tensi- on courses" uniwersytetu La Salle z Chicago które są prowadzo-ne w Montrealu (prawo cywilne prowincji Quebec) Dr Kos jest członkiem szeregu organizacji nąu-kowjc- h kanadyjskich Stanów Zje-dnoczonych i międzynarodowych (jak np International Law Asso-ciatio- n Societe de Legislation Comparcc Canadian Association of Profcssors of Law itd) ZADAWA TOW BIAŁEGO ORLA Na otwarcie sezonu jesiennego Polonii montrealskiej odbędzie się wielka zabawa staraniem Koła Pań przy Tow Białego Oiła Zabawa odbędzie się w sobotę 10 września Początek o 7 wiecz Doborowa orkiestra smaczny i ob-fity bufet oraz możliwość spot-kania wielu znajomych w miłej atmosfeize pozwolą spędzić przy-jemnie i' wesoło ten wieczór ZEBRANIE GRUPY 1 PTWP i Podaje się do wiadomści wszystkim 'członkom tejże Grupy iż pierwsze walne zebranie członkowskie odbę-- Idzie się w dniu 11 września tj w 'niedzielę w sali yomu rowarzy-skute- k stwa Początek zebrania punktualnie o godz 3 po pot Obecność wszyst-kich członków jest wymagana ze względu na ważność spraw do omówienia przed dorocznym zjaz-dem delegatów PTWP K Stochel sekr Meledy Theatre (Sherbrooke W i St Lawrence) Montreal AV 8-30- 70 od piątku 9 września do czwartku 15 września 1955 włącznie wyświetla wspaniały niemiecki film kolorowy Taniec Szczęścia z angielskimi podtytułami wspaniała komedia muzyczna z humorem miłością czarują-cymi melodiami i krajobrazem znad Jeziora Bodeńskiego W rolach: Johannes Heesters Waltraut Haas Grethe Weiser W donlalkach wydarzenia z Niemiec: "Spojrzenie na świat" Seanse rozpoczynają się codziennie o 605 i 830 wieczorem W soboty o 205 415 G30 i 845 wieczorem Co piątek nowy film — Następny film: Clivia Witamy! SASKATCHEWAN Saskatchewan rozciąga się na przestrzeni 251700 mil kwadratowych w samym środku krainy preiyj Bogata ziemia uprawna skrapiana obfitemi desz-czaą- ii południowej części lej prowincji pozwala na produkowanie przeszło 507o kanadyjskiej pszc-nic- y oraz 'wielkie ilości owsa i lnu Na północy znajdujemy złoża mineralne ale drzewo jest wciąż jeszcze na pierwszym planie jeżeli chodzi o gospodarkę tej prowincji Stolicą Saskatchewan jest miasto Regina które zarazem jest najważ-niejszym punktem handlowym tego bogatego pod względem rolniczym kraju Klimat prowincji jest wybitnie kontynentalny o ostrjch zimach i bardzo gorących latach I 1 - Bez żadnego chWar Pdórułfsiinpai łów-- '"' igrała najlej CJ i„: dT" zome Tym n"' wnie dóbr?? i=v _" i5ł zbierał Ucae-ofia- J byli: BomietrtT8 i'v JtulltM r e nt-- T HAGIBOR 40fi- -l C"gU kilku IM ' z tą samą druźjną Tetel Warszawianki nu iLl- - kończeniu - '17 ciwnika Bomi: DpuOnłokwtipz nnrun--tu k-arnego "t ciwnika do obrony iw' i Adach ' " Przyjazd prezesa a Tllr cV J„:_ 1I!M szene Związku Pn]acigsk będzie tup Stanisław }£ ""e z'eionej mictW ! PSL W skład komitet da również miejscowa U dzynarodowej Unii rfr i i yjaza p Jlikołajczykj et i- - w pierw szjchjnijcli niKa a pobyt w parę dni MontiótlJ ZABAWA MIODZIE pf:jru-i3i- w ™4 uiiuza W SObolfjl- - ""j i""i4 auawe ipt 2721 Johcoeur Ville fis? która zaprasza wwuiuu ków tańca z Montrealu lt zjvaubiauwie MwoioosejfnnoeDj ecWmuńc była miłą i wesołą mitet Młodzieżowy --sTteanraań pierwsza 'zabawa fesieumi- - jeszcze leniej Początek n H 830 wieczoremCenabOeiS pu przystępna Bufet obfc pau zony w_ zimne i gor Kasiu jaK również i ront Najlepsze I najsiybsii it mieć będziesz ogfasziTtc ( "Zviązko ircu" Polscy pofl ciele obstuzą cię solidnitliJ lcrvstvm lvlraH w&-- i Przemysł potasowy fj Saskatchewan Saskatchewan jest jedłn i prjjga Kanadzie o której mozew z cala pewnością Poslaf' %£[ Właściwie blko w terenie caiu--j i "'": -- ?daWl dujemy Jeszcze takie zioła duże znaczenie w £W±fTt£ll nawóz sztuczny u u do wyrobu szkla Mffi& wych mydlą I ny ZgwI0O!a puszczeniami istnieje Jeszcze now ton potasa nin prowincji a CROWN &' ANCoOl Łe1 B R fWE RY L I MI T E D — — ~~~ EW~ BUDUJ SW0J WŁASNY DOM NS ! WŁASNEJ ZIEMI IjU i 'v_uiaaujeąv wSJŁ - IA HKAZJM DO TEGO CZASU NIESPOTYKANA j m= ro4 Cf Wiihprł Dołożone przy f 5 mil od mostu Jacaues Cartier i vicoria" Loty 25x90 stóp po $100 — Kupując więcej 'aniżeli 2 lo rtj Przy kupnie wpłata (down payment) 0% gHJ u l C C I E' C ' Dl I " s-i- ? Bł Ig RESZTA należności rozłożone na spłaty po U Ttśr ♦ oprocentowania HSB $ns?25v':1 ©is®Bt!s botowa siec elektryczna telefoniczna dobra szybka komunikacia iziat=nnuBa¥b m lniormacje: Mrs Irena Bayer 743 De L'Epee Tei un 3beinpnie terenu wraz z naszym transportem zapewnto -- " !- - I - — _ i - i i - I f i : ! i ! H I n iii &t |
Tags
Comments
Post a Comment for 000263a