000350a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
3!
ÍL
91
k
Irr-i-
VIII 83 szám 1938 október 18 szómba
§- -
PÉHZKÜLDÉS
megbízhatóan gyorsan teljes garanciával
FORINTBANKJEGY kapható 100 forintos ira: $265
Gyógyszer
Ikka Tuzex Relief gyümölcs
vámmentes csomagok küldése az óhaiiba
Hivatalos megrendelőhely:
OGEAH
RELIEF AGENCY
808 PAIMERSTON AVE TORONTO CANADA
TELEFON IE 4-13- 47
GYÓGYSZERKÜIDÉS óhaiai receptre is
Kérje kedvező és
legolcsóbb gyógyszer Ikka és Relief
csomag árjegyzékeinket Gyógyszerküldés óhazái receptre isi
Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN
fi í 9JflWt 9t#ulAV ififinXiMiLHLn ! C#lriii!vur t#lttArIj fuLMlLfLn!j fwfiippvr IIVAI IJAV
ktarnng ii)sw auptr iiidu iiiinati gpr i3u itigmtl magyar
btükhl tt Magyar kinyvak gubb bvdapattl it amarikal hanglamtjak
Umtijatiiib rédiík kSfcaSn könyvtár ilb Vidékra It uillitunk
"EURÓPA"
269 SPADINA AVE- -
TTlffiWffTlTTTnTíTTTITTTTHflTTií?
H GRAMOFON-lemeze- s
íl
Vásároljon
írógépet
heti $100
részletre
KÖNYV ÉS HANGLEMEZ BOLT
TORONTO TELEFON : EM 3-48- 63
14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brilliáns- -
g) űrük világmárkás órák részletre is
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 Yonge St Toronto WA 4-78- 29
Magyar !
H MEG FOG TANULNI i IN Cj O JU U --Li I
Dr Magyar liszló nyelvásztanár
NYELVKÖNYVÉBŐL í
Bijtklctig $ok$zorosan vft$zaUrűl I
TegfC fi cim Unitit:
fc CPLiCrIiV 1VWSMITIHÍL"I ~
740 KINNIDT ID T020NTO ÍJ ONT TIUFON- - Pl S-l- lll
MnMMl"tmn!imMllilllMIIIUMMlmmlMMMlMmiMmMtl Mim
£IIHtIlllItIlllIlllttlIIIIIllItllIintlf1IIlllIIIttlIIIlIIlllllIt1tllll1UIHllllllltlI1lltIIIIUlIIIIlIlllltlIIIItlIltIlIIIlIUltIll1llltIIUIg
PIPERE CIKKEK KOZMETIKAI CIKKEK
(„IRENE" női fodrász-szalo- n
a magyar hölgyek kedvelt üzletel
HIDEG DAUER MANIKŰR PEDIKUR SPECIÁLIS
HAJVÁGÁS HAJÁPOLÁS — REKLÁM ÁRAK I
40 kényelmes férőhely I
I 326 SPADINA AVENUE TORONTO
EM 3-65- 53 Fekete Zoltinné
A volt Figaró (13-a- s állami) fodrászat dolgozója
iHiniiiiiiiiHiimiimiiiiniiiiwiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiuiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiinM
f fu íTTöTl Ll-- " J
SACC0 FUEL 0IL
1798 AVENUE RD TORONTO 1331 GREEN AVE MONTREAL
AUTOMATIKUS FUTÖOLAJSZÁIUTÁS
MINDENFAJTA OLAJFUTÉS BERENDEZÉS
24 ÓRÁS SERVICE SZOLGALAT
Bővebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket i
SZMETTÁN KÁROLYT
TELEFON: LAKÁS: RU 1-5-
316 — HIVATAL: RU 3-61-
37
JÓ FELLÉPÉS - BIZTOS SIKER!
MartékvUnl iautal)m
FÉRFI ÉS NÖI SZABÓSÁGOM
kti4ggl rdalkiír alll
Nti katlimak Atmt-- li libiuk
Ta-a- itl kabilk O Nadrigk
$lkfiyk Prfi ttténytk
Sajil agy iU:lS anyagbil SZŰCS LÁSZLÓ
COUICI STIttT TOIONTO ONT — TIIIFON: MA J-4I- I1
mni: JH lyf
üzlet
Ikit nalan réi "
A NOSZTY Flü ESETE TÓTH MARIVAL
85 FOLYTATÁS
A szerencsés kópé megérkezett s nyomban a
megyeházéin ment ahol éppen nagyban tiszto-gattak
a fóispén lakóosztályaiban A főispánnét
várták aki holnap érkezik meg a kis Izrael báró
val a krapeci kastélyból Fehérruhás leányok é a
helybeli urnök Bécsből rendelt kamélia-bokrétá-v- al
fogták várni a vasútnál
A főispán nagy patáliát csapott hogy minek
pusztították el a szobájában levő pókhálót H a
tisztogatás révén? Hogy engedhetted azt te
mamlasz' (Ez Bubenyiknek szólt) Hát nem
tudod hogy az a pók nekem kedves állatom volt
akit órákig elnézegettem mikor mér tőletek meg-undorodtam?
A leghívebb barátomat öltétek meg
0 tőle tanulgattam a szövést Aztán micsoda hasz-nát
vettem csak az ősszel is mikor még nyitva
lehetett az ablakokat tartani a beszálló legyeket
mind elfogdosta fölfalta egyiket se engedte
hogy engem molesztáljon és most vége van Jól
van Bubenyik most az egyszer elnézem a dolgot
hanem ha valamikor itt legyeket találok azokat
neked kell megenned a pók helyett Isten engem
ugy segéden Ah nini Hát megjöttél? Szervusz
sógor i Elmehetsz Bubenyik I
— Kötelességemnek tartottam a sürgöny foly
tan — monda az uj szolgabíró némi szertartásos
ízzel — s mindenekelőtt hálás köszönetemet feje
zem ki a megválasztatásért Nagyon kedvesen
lepett meg
— Maidnem egyhangúlag ment — mosolygott
a főispán megrázva a sógor kezét
— Nem az én érdemem — szerénykedett Feri
'— - ősök erdeme s a Noszty név nimbusza
— Nos ugy értem az egyhangúságot amice
hogy az én hangom akárhogy kieresztem is csak
egy hang
— A fő az kérlek alásan hogy megvagyok
— Világos és természetes Napóleonon se ke-reste
az ordog sem miként lett belső konzul De
csak császár koréban nem kereste Mert akkor
nem volt már tanácsos keresni Te azonban
egyelőre még nem vagy császár sőt én magam
se vagyok Azért tehát jó lesz magadat mindenek
előtt egy kicsit megszerettetni Azért sürgönyöz-telek
fel hogy azonnal láss hozzá
— Szívesen tenném de hol kezdjem?
— Ezt is megmondom Leteszed az esküt Ami
rendesen hamis eskü mert azt egy szolgabíró se
tartia be De ezt az Isten nem is 'kívánja van
annak egyéb dolga is mint a vármegye adminisz-trációlát
figyelemmel kísérni Annál is inkább
kívánák ennek az eskünek a be nem tartását a
lárás befolyásos bizottsági tagiai ezek a liliputi
oligarchák a maguk két vagy háromszáz hold-lé- n
Máskülönben kimarnak elüldöznek gáncsot
vetnek fegyelmikbe mártanak s pokol lesz az éle
ted itt a földön Azért tehát látogatásokat teszel
a tárásodban az előkelőbb embereknél és igyek
szel szeretetreméltó kedves embernek mutat-kozni
— Hm persze hanem
— Tudom mit akarsz mondani Ahhoz fogat
kell es csinos hajdú a kocsiülésreAztán egy kis
aprópénz a borravalókra és a kártyára mert azt
csak nem mondhatod ha tarakkozni hívnak hogy
nem tudok" A tudatlan ember ne vállalion
EMESE:
41 FOLYTATÁS
Hazaerve megkezdjük a kálvánaiérést egyik
ügyvédtől a másikhoz majd ismét vissza a rend
őrségre Mondanom sem kell hogy Daróc rend-orőrnag- y
ur elvtárs" most sem bocsát "magas
izine elé" de a véletlen összehozott itt egy régi
smerőssel aki Károlynak valamikor a kollégája
volt Ez a fiatalember a rendes emberek
közé tartozott s most felette csodálkozunk hogy
a rendőrség tagja lett Valamikor a régi időkben
szegénynek az volt a legnagyobb szívfájdalmai
hogy az első világháborubani többszörös kitün
tetései dacára sem avatták vitézzé zsidó mivolta
miiatlt uUgylátszik ebbeli mellőzöttségének jogos kaitAtt 'a kommuniiták közé Nem
fordul ugyan
demokrécieUenes maaatartásukért vannak a ka
szárnyéba bezárva Mindenesetre ezzel is többet
tudunk most már Bizonyítva persze
a bűne sincsen törvényeson kivizsgálva
dehát minek az? Kivétel nélkül minden vád
lehetetlen és nevetséges megcsúfolása a
Az egyéni motívu-mait
ma keressük bennük ezek
is érdemes volna utánanézni Csak tor
venyemk lábbeltiprisát tradícióink felrúgását lát
ezekben a letartóztatásokban azon-ba- n tehetünk mint szatadnálunk eavik
vedtől a másikhoz ígéreteknél egyebet ugyan kapunk sehol pénzeket
uik cikkm az uraert aeaiteni mv v tm a
mai majr rwZDOI IniepOi fél nehogy őt is lefogják valamilyen mondva-csinált
váddal Igaz a mi helyzetünket felette
hmisezgeknönnkyisívteártotesbaan mifnudtóetnűüznkkébnőt l tevrajleód keiflosztás
mumsták és részeik között az olyasmi"
hogy valakinek rajtavalóknál egyebe nincsen!
Ezért azután Károlyom maradt a szemükben egyelőre fognák le
mit elvenni legyen csak egyszer valamink
az alatt tudom mindkettőnkre tücsköt
dkbaoollggaorkatatktiiasbzgtáaolnnládonogaliokkmávalelagz—loenhbemateéntgleisnveébgbig ráegzaVlmeatk- a
uramat
IRTA: MIKSZÁTH KÁLMÁN
megyei hivatalt No ugy-- e ezt akartad mondám' _ Bölcs Salamon se oeszelt különben Mez es
színbölcsesség csurog ajkaidról
— Ami a többit illeti az mind meglesz maga-tó- i
Lakást kivehetsz Voglányben az elhalt
szolgabíró házát kiadja az árvaszék gazdaasz
szonyt ellenben ne fogad mert azzal hírbe Hoz-nak
ha olyan vén lesz mnt a AAathuzsa'em
hátramaradt özvegye Kosztra egyébiránt s
szükséged mert a szolgabíró a járásban maszkái
és mindenütt etetik mint a pókot Kepze'd csak
milyen mérgem van I Kisöpörték a kedves póko-mat
akinek itt volt a hálója az íróasztalom mel-letti
ablaknál A főispáni pókot hahaha Ha m-gtu- dja
Klementy egy humoros újdonságot ír ró-la
Ismered Klementyt?
— Nem
— ö csak én se ismerném De hogy a
szavamat ne felejtsem mondom ne tarts
gazdaasszonyt s egyáltalán ne vigy háztartást
mivelhogy ma itten holnap ottan szépen k-itartanak
a kúriák és a kastélyok a hamuval
együtt csak valahogy el áruld a hajdú elótt
vagy a kisasszonyok stammbuchjaiban hogy
melyek a kedvenc ételeid ha csak nem akarsz
egy évben kétszáztízszer lekváros derelyét
vagy káposztás kockát a szerint amint a hajdú
megsúgja akit a háziasszonyok eziránt kivallatn-ak1
Tiltsd meg neki huszonöt bot vagy halá-lbüntetés
terhe alatt hogy e tekintetben nézetet
nyilvánítson s olyan változatos kosztod lesz
ingyen majd meglásd mint egy kanonoknak
— Megengedem kedves Izrael a többi?
A többiről én gondoskodtam Még hajdút
kocsist is fogadtam már a számodra
— Te vagy a világ legédesebb sógora —
dozott Noszty Feri — és a legkörültekintőbb
főispán
— Először is itt van egy százas ezt egyelőre
kölcsön nyolcas kamatra Mert ne gondold
hogy engem szipolyozni fogsz Amit eddig adtam
mind föl van jegyezve s fizeted utána a kamato-kat
majd ha lesz miből Hiszen talán lesz (Jelen
tősen hunyorított a balszemével) A lovaidat az
én saját nevelésű táltosaimból válogattam ki (t i
a rosszát válogatta Kétszáz az áruk só-gór-ok
közt mert olyan könnyelmű embertől
te ha ugyan volna egy másik hétszázat is meg
kapnék A bricskát pedig Krapecrol hozattarr
Nem uj mert az is gavallérnak való azt hin
nék ha uj volna hogy csak most kezdesz úr lenni
pedig annak a színének kell lenni hogy folytatod
és arra fölséges egy ócska bricska olyan mint az
öreg nemesség Egyébiránt kitataroztatta Bűbe
nyik úgyhogy iobb az uinal és uiból ki van
lakkozva olyan mint egy izé mint egy ka
litka
a szót húzta ki elméje szűkös szótárából
mert legközelebb feküdt a valósághoz minthogy
otthon Krapecen tyúkok és másféle házi szárnya-sok
tanyáztak és költöttek benne
Feri meglehetősen lehangolta és szinte az
egekből rántotta alá a fogat vázlatos rajza de
szólt csak a bajuszát pödörgette kissé
gesen
(Folytatjuk)
IIIIMIItlIIMIIIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIIinillllltlIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ELMEGY A FIUNK
bünte-tötorvénykönyv-nek
A Szerémi-fél- e szeszfőzdében már javában mű-ködnek
Hogy elég anyagjuk legyen a pálinka-főzéshez
Váradon összeszedik az oroszoktól ed-dig
fel fedezett borokat potom pénzért Sen
ki mer tiltakozni a fillérekért megszabott
árak miatt s az osszezabrált" borokból
párlatot főznek melynek árát toronymagasra ve
rik fel Senki ellenőrzi ezeket a machináció
hiszen ők ma a helyzet ural s ők torvényeken
állnak a személyükben
Mégis gondolok egy merészet: — tekintve
hogy az egyik alakuló gyűlésen kimondták bün-tmetiőnsdzeannkckióekreskkedilőátásibpaarhoeslyekzöéteslees
mmelleegtnt yitnihogayz utcwi is eimegyek a városházára kiutalást IKO'vrw ' w- -- w -- — Lkérnii laimás kereskedőknek is eladásra juttatott --- —
is el tőlünk amikor elpanaszoljuk neklj "pri™of I ránkferne már egy kis ke-baiunk- at hanem ellát jótanácsokkal és megigérl JMet ) Nem is szólok az uramnak róla nehogy
hogy utánanéz az ugy Kivizsgeiasana (mwnw - wivníoWi maga a varoshazán Éppen elég
nom sem kell hogy ennek a Singer Gézának az hogy a család egyik tagiát már leinternálták
ígérete is csupán igéret meredt méqis jólesik az Kipuhatolom hogy itt a legfőbb pálinkafak- - emmol enegeifttrnÁlf áwoiunÁwnAiiV min4 n£nlwla%cnc nvátjc nvu muaiImjlieIiftintetjeMnt_ egy Szebenyi Mihálv
egyiküknek
sőt sem
bosszúk
még nem bár
nek eddigi
iuk Egyebet
nem úav
nem de a nehéz félve
- a IS
kom'
kapcsolt
a
Hiszen ugyie tudnának tóié
uralmuk
a
Hiába
f'- -i
tőlük
is
nncs
bár
hát
né
enni
de hát
ki)
mint
nem
Ezt
urat
nem
nem
nem
igy bor
nem
kat
kívül
vioos
hi--v- -atala „i„ge„n„fö„l „fizevtehreetneannnoek akenzaégbyenkovmamn unisUi
ÜÜ rrt L Wrint m4r ny°lc tntl meg házat vett magának a "felszabedu Wmraséialynneavsageegytntyieamnyheboegenmsenozmerémúlis")ázggeyábőbrzaáő-ltdat"enm- báe( rsLeekehreraőt lvháoérgonys „aep- -
kíP"tt " valamikor a
mkr
M9yarÉM Pártjának egyik szervezője volt Az
a-- ™ „ „
- ~ rUlmnt' h09Y akkori
kolva találták az eavik uk-í- k ix _TV"- -
vagy talán nem is akar? Eliztel mindennaposak 5f?1f"t Pomogyi a kaszárnya internáltiai kö'
viww
tem
jófiú
Hiába
ő
naavon
az
ára
adom
forint
ide
saját
en
ntcyiuui
im
m
LJ
Fmual uui -- t w" '" """ restk
ffizáln"'0" ' --" JL{[1 ki- - Zméiin XOtt a ""
elemen
győ--
Miklós a munkMAinXUk t parancsnokiul -- _ —"" woor
%- "—' -Jt i — valóban nem tKeirett mert fcTLTXoSlT 'öV&et a hébozfú idzeién v:iselit ál?lásuk™mlw :JLi szslashífA '"c3yzo "cstona
napáit) PC"4ánp9r9et ' enK
íFoytatuk)
GCCCO&SCCCCCCCCCCCCCCCCCCGCCCCCO
I
szótárak
Spadlnu
ingyen
Herendi
alkalomra
LOTUS
BATHURST
üj
női
áliiaéljbi
I"1
i u
Shirley'sFashionSl
QUEEN Ví
TELEFON
Oqcoceccoccoseccccccosccogcocosoe
Élvezze kényelemben az utazási
A I IS A
a ontfnenfa
fYiirmenri
ruhát
VONATAIN u
Két vonat szeli nap- - --
keletről-nyugatra es s2a
!-3-
Í3í
— uiihiih — iukunio — WINN?H
SASKATOON — EDMONTON — JASPER _ VANC06VB1
atftk mtlytktt orint t
Ha gondtalanul akar utaini kérj a CNR-to- l a: tlirt mtj-tnt- ui
MAPLE LEAF PACKAGE TOURS ÉRTESÍTŐJÉT
m I :kw tn"ian National kípviul
HW&y
meiyneK vonatját mind a uz tartományt szolgáljak
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz
tő és tudományos szakköny-vek
nyelvtanok
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28
Kérje nagy választékú könyv-jegyzékünket
küldjük
porcellán kapható
UUWDW _ _ — — _ T— ~~ — ~ M VIRÁGOT
minden
virágüzletben vásároljunk
802 ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
fVUVWOTWfUVUWiHHÍUV
CCGGGCCCCCCC©OGO©5©0©r
TANULJON
AUTÓT VEZETNI
gyonan Jel ai ALPÁR
SOFFÖRISKOLÁBAN
Klvilo Initrwltorok mindtn Idíban
272 SPADINA AVENUE
OTIlEFONi 0 9-19-
J1 — II 6-44- 2V
ÍOSCOSCCOCCGCOCOCGOOCCCOÍ
Igazi óhazái hentesárút
minden időben friss húst'
fűszer és csemege árút
KRASZNAI KÁROLY
magyar üzletében
vásáioljon
628 COLLEGE ST
TeL: LE 5-62- 42
TORONTO
részletre
' al
parlamenti Néma
náló rendőrség
KANADAI
sooaawl!
magyar
ruhaözlel
noi ruha
n3y
Női
Télikabátok
net 50 kiphíil
1470 ST
(Landsdowne urok
IE 34334
át
muniKCAi
varotok Cíniinntil
Tikeitaiatl ad ét Iaga4 kram
épület
„Evangélikus Reforaats
JIagar Egjesult Epb
Hungárián Clnrcll
A Független Marjír
Református Ephit
423 Queen St W Tm--
Lelkész- - dr Pokol Lkl
Istentt'-zte'etel- t ke:' i
órakor Gvenr-elc- i víi
pi iskolája hzzj
dődik 5Iagvar isi !i a
batonkónt 10— 12 LI:" t
Az ifjúsági Css:e et&:
den csüfurtjLn e:tí
óra kozutt Érc™n pr
hétfon estenként Ui
kezdette) vanrak
JARVISSTREE
BAPTISTA
337 Janis St (Gerralds
Minden vsir:? i--
~
3—l-ig-rrsr
t riir
tiQ7fplftft trrt2rt II 2rl
szeretete) várunk
RÁDTÓ ADflSOí
HUNGÁRIA HOMELÜl
MEL0DIES
címen a N-?-
w
dió ad r:ní£3 cl
méteres huWrrbss:
mondó Imre ICzsdzí AJ
dió trt j
lems WcIIaci Oil
Telefon RE 4-83-
63
A
Ház
ráih '
hul
sám
mom'
Horv
Tinhi n
a T—
a
Bombariadalom
Kopenhága — -- rk hogy fel fogia robba- - =
vű palotát aho' a dán parlament szz- -
A
ártesitette a kul és f '- - -
királyné és Margarethe herceg-- : '
tgjai már éppen gyülekeztek
Prlament megnyitó ülésén
A bombát a palota pincéiében he --
nagyok önöknek hogy kiOritsék a he
fonüzenet
Mielett a királyi calád és a komr
fedtek a péholyokben a rendo- -
JanLi
műsort
álloma3
Ingrid
khséllt
= = e
pwwet a nézkutatásiwk azonban sen—
f a rendőrök a bentiek megnw:-ülésterembe- n
$ az ülés Hansen mn sr'°
már vagy 30 perc alatt folyhatott an- - -
a riadécsengől
r~n3 'mmh
hatalmas
SZEMIXARIUMBW
RaplislzEpI
baton3oránaCHV:
vidék!
raH'űia $
íKÓT W
Dániában
Valaki betelefona
bombával
belügyminiszter
ekkor
'$e -
mindenki mintha padjához lett volna s:e s
Végülis amikor semmi sem törtér' a ('
emberei megvizsgálták az épü'et eek'
llArvi
United
A
I!
ys
tf
megállapították hogy rövidzárlat volt a r áfce"r'7r : kében s az szólaltatta meg a szirénákat A
'entette hogy a bombamerénylettel va'ő feryegí-8- 1
riadó között semmiféle összefüggés ne-- n ve' A vi~
után nyomoz a
°1
'íl
6I
Av?
&Í
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, October 18, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-10-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000139 |
Description
| Title | 000350a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | 3! ÍL 91 k Irr-i- VIII 83 szám 1938 október 18 szómba §- - PÉHZKÜLDÉS megbízhatóan gyorsan teljes garanciával FORINTBANKJEGY kapható 100 forintos ira: $265 Gyógyszer Ikka Tuzex Relief gyümölcs vámmentes csomagok küldése az óhaiiba Hivatalos megrendelőhely: OGEAH RELIEF AGENCY 808 PAIMERSTON AVE TORONTO CANADA TELEFON IE 4-13- 47 GYÓGYSZERKÜIDÉS óhaiai receptre is Kérje kedvező és legolcsóbb gyógyszer Ikka és Relief csomag árjegyzékeinket Gyógyszerküldés óhazái receptre isi Tulajdonos: LADÁNYI ZOLTÁN fi í 9JflWt 9t#ulAV ififinXiMiLHLn ! C#lriii!vur t#lttArIj fuLMlLfLn!j fwfiippvr IIVAI IJAV ktarnng ii)sw auptr iiidu iiiinati gpr i3u itigmtl magyar btükhl tt Magyar kinyvak gubb bvdapattl it amarikal hanglamtjak Umtijatiiib rédiík kSfcaSn könyvtár ilb Vidékra It uillitunk "EURÓPA" 269 SPADINA AVE- - TTlffiWffTlTTTnTíTTTITTTTHflTTií? H GRAMOFON-lemeze- s íl Vásároljon írógépet heti $100 részletre KÖNYV ÉS HANGLEMEZ BOLT TORONTO TELEFON : EM 3-48- 63 14 és 18 karátos európai karika- - gyémánt- - és brilliáns- - g) űrük világmárkás órák részletre is TIME JEWELLERS ékszer óra és optikai tárgyak szaküzletében 776 Yonge St Toronto WA 4-78- 29 Magyar ! H MEG FOG TANULNI i IN Cj O JU U --Li I Dr Magyar liszló nyelvásztanár NYELVKÖNYVÉBŐL í Bijtklctig $ok$zorosan vft$zaUrűl I TegfC fi cim Unitit: fc CPLiCrIiV 1VWSMITIHÍL"I ~ 740 KINNIDT ID T020NTO ÍJ ONT TIUFON- - Pl S-l- lll MnMMl"tmn!imMllilllMIIIUMMlmmlMMMlMmiMmMtl Mim £IIHtIlllItIlllIlllttlIIIIIllItllIintlf1IIlllIIIttlIIIlIIlllllIt1tllll1UIHllllllltlI1lltIIIIUlIIIIlIlllltlIIIItlIltIlIIIlIUltIll1llltIIUIg PIPERE CIKKEK KOZMETIKAI CIKKEK („IRENE" női fodrász-szalo- n a magyar hölgyek kedvelt üzletel HIDEG DAUER MANIKŰR PEDIKUR SPECIÁLIS HAJVÁGÁS HAJÁPOLÁS — REKLÁM ÁRAK I 40 kényelmes férőhely I I 326 SPADINA AVENUE TORONTO EM 3-65- 53 Fekete Zoltinné A volt Figaró (13-a- s állami) fodrászat dolgozója iHiniiiiiiiiHiimiimiiiiniiiiwiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiuiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiinM f fu íTTöTl Ll-- " J SACC0 FUEL 0IL 1798 AVENUE RD TORONTO 1331 GREEN AVE MONTREAL AUTOMATIKUS FUTÖOLAJSZÁIUTÁS MINDENFAJTA OLAJFUTÉS BERENDEZÉS 24 ÓRÁS SERVICE SZOLGALAT Bővebb felvilágosításért hívja magyar képviselőnket i SZMETTÁN KÁROLYT TELEFON: LAKÁS: RU 1-5- 316 — HIVATAL: RU 3-61- 37 JÓ FELLÉPÉS - BIZTOS SIKER! MartékvUnl iautal)m FÉRFI ÉS NÖI SZABÓSÁGOM kti4ggl rdalkiír alll Nti katlimak Atmt-- li libiuk Ta-a- itl kabilk O Nadrigk $lkfiyk Prfi ttténytk Sajil agy iU:lS anyagbil SZŰCS LÁSZLÓ COUICI STIttT TOIONTO ONT — TIIIFON: MA J-4I- I1 mni: JH lyf üzlet Ikit nalan réi " A NOSZTY Flü ESETE TÓTH MARIVAL 85 FOLYTATÁS A szerencsés kópé megérkezett s nyomban a megyeházéin ment ahol éppen nagyban tiszto-gattak a fóispén lakóosztályaiban A főispánnét várták aki holnap érkezik meg a kis Izrael báró val a krapeci kastélyból Fehérruhás leányok é a helybeli urnök Bécsből rendelt kamélia-bokrétá-v- al fogták várni a vasútnál A főispán nagy patáliát csapott hogy minek pusztították el a szobájában levő pókhálót H a tisztogatás révén? Hogy engedhetted azt te mamlasz' (Ez Bubenyiknek szólt) Hát nem tudod hogy az a pók nekem kedves állatom volt akit órákig elnézegettem mikor mér tőletek meg-undorodtam? A leghívebb barátomat öltétek meg 0 tőle tanulgattam a szövést Aztán micsoda hasz-nát vettem csak az ősszel is mikor még nyitva lehetett az ablakokat tartani a beszálló legyeket mind elfogdosta fölfalta egyiket se engedte hogy engem molesztáljon és most vége van Jól van Bubenyik most az egyszer elnézem a dolgot hanem ha valamikor itt legyeket találok azokat neked kell megenned a pók helyett Isten engem ugy segéden Ah nini Hát megjöttél? Szervusz sógor i Elmehetsz Bubenyik I — Kötelességemnek tartottam a sürgöny foly tan — monda az uj szolgabíró némi szertartásos ízzel — s mindenekelőtt hálás köszönetemet feje zem ki a megválasztatásért Nagyon kedvesen lepett meg — Maidnem egyhangúlag ment — mosolygott a főispán megrázva a sógor kezét — Nem az én érdemem — szerénykedett Feri '— - ősök erdeme s a Noszty név nimbusza — Nos ugy értem az egyhangúságot amice hogy az én hangom akárhogy kieresztem is csak egy hang — A fő az kérlek alásan hogy megvagyok — Világos és természetes Napóleonon se ke-reste az ordog sem miként lett belső konzul De csak császár koréban nem kereste Mert akkor nem volt már tanácsos keresni Te azonban egyelőre még nem vagy császár sőt én magam se vagyok Azért tehát jó lesz magadat mindenek előtt egy kicsit megszerettetni Azért sürgönyöz-telek fel hogy azonnal láss hozzá — Szívesen tenném de hol kezdjem? — Ezt is megmondom Leteszed az esküt Ami rendesen hamis eskü mert azt egy szolgabíró se tartia be De ezt az Isten nem is 'kívánja van annak egyéb dolga is mint a vármegye adminisz-trációlát figyelemmel kísérni Annál is inkább kívánák ennek az eskünek a be nem tartását a lárás befolyásos bizottsági tagiai ezek a liliputi oligarchák a maguk két vagy háromszáz hold-lé- n Máskülönben kimarnak elüldöznek gáncsot vetnek fegyelmikbe mártanak s pokol lesz az éle ted itt a földön Azért tehát látogatásokat teszel a tárásodban az előkelőbb embereknél és igyek szel szeretetreméltó kedves embernek mutat-kozni — Hm persze hanem — Tudom mit akarsz mondani Ahhoz fogat kell es csinos hajdú a kocsiülésreAztán egy kis aprópénz a borravalókra és a kártyára mert azt csak nem mondhatod ha tarakkozni hívnak hogy nem tudok" A tudatlan ember ne vállalion EMESE: 41 FOLYTATÁS Hazaerve megkezdjük a kálvánaiérést egyik ügyvédtől a másikhoz majd ismét vissza a rend őrségre Mondanom sem kell hogy Daróc rend-orőrnag- y ur elvtárs" most sem bocsát "magas izine elé" de a véletlen összehozott itt egy régi smerőssel aki Károlynak valamikor a kollégája volt Ez a fiatalember a rendes emberek közé tartozott s most felette csodálkozunk hogy a rendőrség tagja lett Valamikor a régi időkben szegénynek az volt a legnagyobb szívfájdalmai hogy az első világháborubani többszörös kitün tetései dacára sem avatták vitézzé zsidó mivolta miiatlt uUgylátszik ebbeli mellőzöttségének jogos kaitAtt 'a kommuniiták közé Nem fordul ugyan demokrécieUenes maaatartásukért vannak a ka szárnyéba bezárva Mindenesetre ezzel is többet tudunk most már Bizonyítva persze a bűne sincsen törvényeson kivizsgálva dehát minek az? Kivétel nélkül minden vád lehetetlen és nevetséges megcsúfolása a Az egyéni motívu-mait ma keressük bennük ezek is érdemes volna utánanézni Csak tor venyemk lábbeltiprisát tradícióink felrúgását lát ezekben a letartóztatásokban azon-ba- n tehetünk mint szatadnálunk eavik vedtől a másikhoz ígéreteknél egyebet ugyan kapunk sehol pénzeket uik cikkm az uraert aeaiteni mv v tm a mai majr rwZDOI IniepOi fél nehogy őt is lefogják valamilyen mondva-csinált váddal Igaz a mi helyzetünket felette hmisezgeknönnkyisívteártotesbaan mifnudtóetnűüznkkébnőt l tevrajleód keiflosztás mumsták és részeik között az olyasmi" hogy valakinek rajtavalóknál egyebe nincsen! Ezért azután Károlyom maradt a szemükben egyelőre fognák le mit elvenni legyen csak egyszer valamink az alatt tudom mindkettőnkre tücsköt dkbaoollggaorkatatktiiasbzgtáaolnnládonogaliokkmávalelagz—loenhbemateéntgleisnveébgbig ráegzaVlmeatk- a uramat IRTA: MIKSZÁTH KÁLMÁN megyei hivatalt No ugy-- e ezt akartad mondám' _ Bölcs Salamon se oeszelt különben Mez es színbölcsesség csurog ajkaidról — Ami a többit illeti az mind meglesz maga-tó- i Lakást kivehetsz Voglányben az elhalt szolgabíró házát kiadja az árvaszék gazdaasz szonyt ellenben ne fogad mert azzal hírbe Hoz-nak ha olyan vén lesz mnt a AAathuzsa'em hátramaradt özvegye Kosztra egyébiránt s szükséged mert a szolgabíró a járásban maszkái és mindenütt etetik mint a pókot Kepze'd csak milyen mérgem van I Kisöpörték a kedves póko-mat akinek itt volt a hálója az íróasztalom mel-letti ablaknál A főispáni pókot hahaha Ha m-gtu- dja Klementy egy humoros újdonságot ír ró-la Ismered Klementyt? — Nem — ö csak én se ismerném De hogy a szavamat ne felejtsem mondom ne tarts gazdaasszonyt s egyáltalán ne vigy háztartást mivelhogy ma itten holnap ottan szépen k-itartanak a kúriák és a kastélyok a hamuval együtt csak valahogy el áruld a hajdú elótt vagy a kisasszonyok stammbuchjaiban hogy melyek a kedvenc ételeid ha csak nem akarsz egy évben kétszáztízszer lekváros derelyét vagy káposztás kockát a szerint amint a hajdú megsúgja akit a háziasszonyok eziránt kivallatn-ak1 Tiltsd meg neki huszonöt bot vagy halá-lbüntetés terhe alatt hogy e tekintetben nézetet nyilvánítson s olyan változatos kosztod lesz ingyen majd meglásd mint egy kanonoknak — Megengedem kedves Izrael a többi? A többiről én gondoskodtam Még hajdút kocsist is fogadtam már a számodra — Te vagy a világ legédesebb sógora — dozott Noszty Feri — és a legkörültekintőbb főispán — Először is itt van egy százas ezt egyelőre kölcsön nyolcas kamatra Mert ne gondold hogy engem szipolyozni fogsz Amit eddig adtam mind föl van jegyezve s fizeted utána a kamato-kat majd ha lesz miből Hiszen talán lesz (Jelen tősen hunyorított a balszemével) A lovaidat az én saját nevelésű táltosaimból válogattam ki (t i a rosszát válogatta Kétszáz az áruk só-gór-ok közt mert olyan könnyelmű embertől te ha ugyan volna egy másik hétszázat is meg kapnék A bricskát pedig Krapecrol hozattarr Nem uj mert az is gavallérnak való azt hin nék ha uj volna hogy csak most kezdesz úr lenni pedig annak a színének kell lenni hogy folytatod és arra fölséges egy ócska bricska olyan mint az öreg nemesség Egyébiránt kitataroztatta Bűbe nyik úgyhogy iobb az uinal és uiból ki van lakkozva olyan mint egy izé mint egy ka litka a szót húzta ki elméje szűkös szótárából mert legközelebb feküdt a valósághoz minthogy otthon Krapecen tyúkok és másféle házi szárnya-sok tanyáztak és költöttek benne Feri meglehetősen lehangolta és szinte az egekből rántotta alá a fogat vázlatos rajza de szólt csak a bajuszát pödörgette kissé gesen (Folytatjuk) IIIIMIItlIIMIIIIIIIIIIIIIIMIIIMIIIIinillllltlIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ELMEGY A FIUNK bünte-tötorvénykönyv-nek A Szerémi-fél- e szeszfőzdében már javában mű-ködnek Hogy elég anyagjuk legyen a pálinka-főzéshez Váradon összeszedik az oroszoktól ed-dig fel fedezett borokat potom pénzért Sen ki mer tiltakozni a fillérekért megszabott árak miatt s az osszezabrált" borokból párlatot főznek melynek árát toronymagasra ve rik fel Senki ellenőrzi ezeket a machináció hiszen ők ma a helyzet ural s ők torvényeken állnak a személyükben Mégis gondolok egy merészet: — tekintve hogy az egyik alakuló gyűlésen kimondták bün-tmetiőnsdzeannkckióekreskkedilőátásibpaarhoeslyekzöéteslees mmelleegtnt yitnihogayz utcwi is eimegyek a városházára kiutalást IKO'vrw ' w- -- w -- — Lkérnii laimás kereskedőknek is eladásra juttatott --- — is el tőlünk amikor elpanaszoljuk neklj "pri™of I ránkferne már egy kis ke-baiunk- at hanem ellát jótanácsokkal és megigérl JMet ) Nem is szólok az uramnak róla nehogy hogy utánanéz az ugy Kivizsgeiasana (mwnw - wivníoWi maga a varoshazán Éppen elég nom sem kell hogy ennek a Singer Gézának az hogy a család egyik tagiát már leinternálták ígérete is csupán igéret meredt méqis jólesik az Kipuhatolom hogy itt a legfőbb pálinkafak- - emmol enegeifttrnÁlf áwoiunÁwnAiiV min4 n£nlwla%cnc nvátjc nvu muaiImjlieIiftintetjeMnt_ egy Szebenyi Mihálv egyiküknek sőt sem bosszúk még nem bár nek eddigi iuk Egyebet nem úav nem de a nehéz félve - a IS kom' kapcsolt a Hiszen ugyie tudnának tóié uralmuk a Hiába f'- -i tőlük is nncs bár hát né enni de hát ki) mint nem Ezt urat nem nem nem igy bor nem kat kívül vioos hi--v- -atala „i„ge„n„fö„l „fizevtehreetneannnoek akenzaégbyenkovmamn unisUi ÜÜ rrt L Wrint m4r ny°lc tntl meg házat vett magának a "felszabedu Wmraséialynneavsageegytntyieamnyheboegenmsenozmerémúlis")ázggeyábőbrzaáő-ltdat"enm- báe( rsLeekehreraőt lvháoérgonys „aep- - kíP"tt " valamikor a mkr M9yarÉM Pártjának egyik szervezője volt Az a-- ™ „ „ - ~ rUlmnt' h09Y akkori kolva találták az eavik uk-í- k ix _TV"- - vagy talán nem is akar? Eliztel mindennaposak 5f?1f"t Pomogyi a kaszárnya internáltiai kö' viww tem jófiú Hiába ő naavon az ára adom forint ide saját en ntcyiuui im m LJ Fmual uui -- t w" '" """ restk ffizáln"'0" ' --" JL{[1 ki- - Zméiin XOtt a "" elemen győ-- Miklós a munkMAinXUk t parancsnokiul -- _ —"" woor %- "—' -Jt i — valóban nem tKeirett mert fcTLTXoSlT 'öV&et a hébozfú idzeién v:iselit ál?lásuk™mlw :JLi szslashífA '"c3yzo "cstona napáit) PC"4ánp9r9et ' enK íFoytatuk) GCCCO&SCCCCCCCCCCCCCCCCCCGCCCCCO I szótárak Spadlnu ingyen Herendi alkalomra LOTUS BATHURST üj női áliiaéljbi I"1 i u Shirley'sFashionSl QUEEN Ví TELEFON Oqcoceccoccoseccccccosccogcocosoe Élvezze kényelemben az utazási A I IS A a ontfnenfa fYiirmenri ruhát VONATAIN u Két vonat szeli nap- - -- keletről-nyugatra es s2a !-3- Í3í — uiihiih — iukunio — WINN?H SASKATOON — EDMONTON — JASPER _ VANC06VB1 atftk mtlytktt orint t Ha gondtalanul akar utaini kérj a CNR-to- l a: tlirt mtj-tnt- ui MAPLE LEAF PACKAGE TOURS ÉRTESÍTŐJÉT m I :kw tn"ian National kípviul HW&y meiyneK vonatját mind a uz tartományt szolgáljak MAGYAR KÖNYVEK Szépirodalmi ismeretterjesz tő és tudományos szakköny-vek nyelvtanok CONTINENTAL BOOK SHOP Tulajdonos: E Schulz 463 Ave Toronto Ont Canada Telefon: WA 2-68- 28 Kérje nagy választékú könyv-jegyzékünket küldjük porcellán kapható UUWDW _ _ — — _ T— ~~ — ~ M VIRÁGOT minden virágüzletben vásároljunk 802 ST (Bloor sarkán) Tel: LE 3-38- 84 fVUVWOTWfUVUWiHHÍUV CCGGGCCCCCCC©OGO©5©0©r TANULJON AUTÓT VEZETNI gyonan Jel ai ALPÁR SOFFÖRISKOLÁBAN Klvilo Initrwltorok mindtn Idíban 272 SPADINA AVENUE OTIlEFONi 0 9-19- J1 — II 6-44- 2V ÍOSCOSCCOCCGCOCOCGOOCCCOÍ Igazi óhazái hentesárút minden időben friss húst' fűszer és csemege árút KRASZNAI KÁROLY magyar üzletében vásáioljon 628 COLLEGE ST TeL: LE 5-62- 42 TORONTO részletre ' al parlamenti Néma náló rendőrség KANADAI sooaawl! magyar ruhaözlel noi ruha n3y Női Télikabátok net 50 kiphíil 1470 ST (Landsdowne urok IE 34334 át muniKCAi varotok Cíniinntil Tikeitaiatl ad ét Iaga4 kram épület „Evangélikus Reforaats JIagar Egjesult Epb Hungárián Clnrcll A Független Marjír Református Ephit 423 Queen St W Tm-- Lelkész- - dr Pokol Lkl Istentt'-zte'etel- t ke:' i órakor Gvenr-elc- i víi pi iskolája hzzj dődik 5Iagvar isi !i a batonkónt 10— 12 LI:" t Az ifjúsági Css:e et&: den csüfurtjLn e:tí óra kozutt Érc™n pr hétfon estenként Ui kezdette) vanrak JARVISSTREE BAPTISTA 337 Janis St (Gerralds Minden vsir:? i-- ~ 3—l-ig-rrsr t riir tiQ7fplftft trrt2rt II 2rl szeretete) várunk RÁDTÓ ADflSOí HUNGÁRIA HOMELÜl MEL0DIES címen a N-?- w dió ad r:ní£3 cl méteres huWrrbss: mondó Imre ICzsdzí AJ dió trt j lems WcIIaci Oil Telefon RE 4-83- 63 A Ház ráih ' hul sám mom' Horv Tinhi n a T— a Bombariadalom Kopenhága — -- rk hogy fel fogia robba- - = vű palotát aho' a dán parlament szz- - A ártesitette a kul és f '- - - királyné és Margarethe herceg-- : ' tgjai már éppen gyülekeztek Prlament megnyitó ülésén A bombát a palota pincéiében he -- nagyok önöknek hogy kiOritsék a he fonüzenet Mielett a királyi calád és a komr fedtek a péholyokben a rendo- - JanLi műsort álloma3 Ingrid khséllt = = e pwwet a nézkutatásiwk azonban sen— f a rendőrök a bentiek megnw:-ülésterembe- n $ az ülés Hansen mn sr'° már vagy 30 perc alatt folyhatott an- - - a riadécsengől r~n3 'mmh hatalmas SZEMIXARIUMBW RaplislzEpI baton3oránaCHV: vidék! raH'űia $ íKÓT W Dániában Valaki betelefona bombával belügyminiszter ekkor '$e - mindenki mintha padjához lett volna s:e s Végülis amikor semmi sem törtér' a (' emberei megvizsgálták az épü'et eek' llArvi United A I! ys tf megállapították hogy rövidzárlat volt a r áfce"r'7r : kében s az szólaltatta meg a szirénákat A 'entette hogy a bombamerénylettel va'ő feryegí-8- 1 riadó között semmiféle összefüggés ne-- n ve' A vi~ után nyomoz a °1 'íl 6I Av? &Í |
Tags
Comments
Post a Comment for 000350a
