Zwilazkowiec Alliancer, July 05, 1958

              Ui& M
mx ras
mm
"&
'--
aiJ(mi
&
ti
sra
tr'eJeSiłlS rli
5a
Mra Pi
I4&I
lV3
ffiffl
$§§
m@I m
fffiia
--Vm
7fst&'li: 1iS! ii
rs?
t-- ł
L
pimi
% £fi mmi
:tt DSK BSg
w{V
LJ5
Eg
'AW i
tsm m&
wm
'J!t- - mr
P
R'rf4
BBS
RHffi&l Kyj iWif W
mm m
fis
Af MA ' H "4 - ?' łS!" £-VlT-li
4"f"£1sKLlt' I 31 5r
zbiera i pisze
F Kmietowicz
RODACY!
Po uchyleniu żelaznej kurty-ny
z nad Polski
się z przerażeniem o rozpaczli-wym
stanie materialnym i zdro-wotnym
w jakim znajdują sie
wszystkie warstwy naszych roda-ków
w kraju W
położeniu znajduje się przede
wszystkim nasza młodzież która
nie ma odżywie-nia
ubrania a przede wszystkim
w wypadku choroby odpowie-dnich
lekarstw tak ze stan zdro-wotny
naszej młodzieży w Pol
sce jest zatrważający
W
tym
CK3
Szkoły Handlowej Gallen
uczniowwiiegięiuesmtudenzcni ajsuAuoial prsyię Odbywszy studia
watnych do których został zali-czony
— nasza duma i chluba
— KATOLICKI
UNIWERSYTET W LUBLINIE
(KUL)
W ostatnich czasach wielu Po-laków
z zagranicy odwiedziło
Polskę i wszyscy zgodnie stwier-dzają
ze stan zdiowotny mlo
dzieży akademickiej KUL jest
najzupełniej zaniedbany
wiem rząd jako uczelni prywa
tnej nie przydziela na potrzeby
uczelni lekarstw w potrzebnej
ilości i jakości
Grasuje więc wśród tej dwuty-sięcznej
rzeszy akademickiej na-gminnie
gruźlica choroby na
rządów oddechowych pizewodu
i organów wew-nętrznych
awitaminoza choroby
skórne ilp
Staje się dla nas żyjących za
granicą nakazem chwili pomoc
w postaci lekarstw dla studen-tów
Katolickiego Uniwersytetu
w Lublinie' w Polsce Wysył-ką
lekarstw zajmie się bezintere-sownie
znana całej Polonii Za-granicznej
firma "HASKOBA"
121 Earls Court Road London
SW5 England udzielając zna
Zarząd Przyjaciół Harcer-stwa
w Toronto serdecznie dzięku-je
wszystkim tym organizacjom
przedsiębiorcom oraz osobom pry
watnym które odpowiedziały na
"Apel Harcerstv i" do spiłcczeń
stwa polskiego w Toronto — de
klarując lub też '"j4c hojne
ofiary na pomoc dla niezamożnej
młodzieży polskiej umożliwiając
jej ten sposób spędzenie
cji na obozach i koloniach letnich
w Barry's Bay
A Następujące polskie organi
zacje nadesłały lub zadeklaiowały
swą pomoc:
Credit Union przy parafii św
Stanisława Kostki $7000' Credit
Union przy Grupie 1 ZPwK $2500
Grupa 1 ZPwK $2800 Klub Towa-rzyski
przy Grupie 1 ZPwK (Na
rozbudowę Stanicy) $2500 Pla-cówka
346 Kanadyjskiego Legionu
$2500 Korpus Pomocn Pań przy
Placówce 346 Kan Legionu $2000
Polskich Kombatantów —
Nr 20 Toronto $2000
Razem $21300
Przedsiębiorstwa oraz osoby
prywatne:
W Jarmicki $20 Olgierd Kier-snowsk- i
(Dominion Life Assuran-c-e
Co) $10 Dr Adam Ratinow
SIO Józef Szybalski (Chartered
Trust Co) $10 Józef Sieczkowski
$5 G Włodarek (John's Meat
Products) $5 Inż A Wyszkowski
$5 Marian Runowski $2 Jadwiga1
YimM" " JiM— i
''ŻWlĄŻKOWlECLlPlEĆ (JuM Sobota 5 -- M
tfli fi 'w3 f? J&}
Studenci KUL-- u potrzebują lekarstw
przekonaliśmy
be7nad7iejnym
odpowiedniego
przedwojenna'
pokarmowego
cznej zniżki na ten cel Każdy
Polak przebywający za granicą
może wysłać pieniądze na adres
HASKOBY na lekarstwa dla stu-dentów
KUL skąd lekarstwa bę-dą
wysyłane w kolejności poda-nej
nam przez Rektorat KUL
Pieniądze wysyłać na adres HAS-KOBY
w sposób najbardziej od
powiadający dla wysyłającego
Każdy ofiarodawca otrzyma po kwitowanie z Rektoratu' KUL
Lublinie
Niniejszą odezwę kierują do
całej Polonii Zagranicznej b
asystenci i st nrlpnri Wvc7ni
rozpaczliwym stanie pod w St
szwa caria
albo
Koła
przei
w waka
Stów
Koło
B
Z
Ul
w
podczas wojny jako internowani
w składzie 2-gi- ej Dywizji Strzel-ców
Pieszych Airnu Polskiej we( rranen wiemy dokładnie laki
trudno jest zdobywać wiedzę w
warunkach niedostatku i przy
niezaspokojonych najkoniecz-niejszyc- h potrzebach Tvm bar-dzie
wzrusza nas stan studentów
KUL którzy we własnej Ojczy-źnie
odbywają studia w warun-kach
moralnych i materialnych
może nawet gorszych niz nasze
z czasów studiów wojennych
Przeświadczeni ze decydując
sie na tak trudne warunki stu-diów
studenci KUL kierują sie
wyłącznie zasadami ideowymi i
moralnymi wierzymy ze apel
nasz znajdzie należyty odźwięk
wśród patriotycznych i czułych
na niecioę w kraju licznych
rzesz Polonii Zagranicznej
Za Koło b Studentów WSH
w St Gallen:
Australia Francja Kongo Bel-gijskie
Stany Zjednoczone A P
Szwajcaria Venezuela Kanada AarS SV'gTo139U
fm
CL
Mgr Stocker
Podziękowanie ECPJ
Sambulska $2 Razem $6900
Łącznie z obu list: $28200
obejmuje wpływy do
dn 28 czerwca b'r włącznie
Zarząd K PH Toronto ponawia
jednocześnie swój poprzedni
i prosi o nadsyłanie dalszych
na ten cel gdyż ilość podań po
moc w roku znacznie
Większa niż w latach
Każda ofiara widziana i
przyczyni się do zapewnienia do-brych
i zdrowych wakacji naszym
mniej uprzywilejowanym dzie-ciom
Czeki oraz przekazy pocztowe
prosimy wystawiać na: Friends of
Canadian-Polis- h Youth Inc i nad-syłać
na 129 Medland Str
Toronto 9 Ont
Zarząd KPH Toronto serdecz-nie
dziękuje wszystkim tym któ-rzy
na nasz apel już odpowiedzie-li
i którzy to zrobią w naj
bliższym
Za Zarząd K P H Toronto
R Kogler Sekretarz
sktad towarów ielainych
farb naeiyń kuchennych oraz przy-borów
wodociągowych i ogrzewania
J & J
J Stefaniak właść
745 Queen St W - EM 6-48-
63 Solidna obsługa — ceny
Bezpłatne porady w sprawach kana-lizacji
i ogrzewania S
Ach7 przyjemnie
Dla Marka
na protezę dla Marka
Niemiałtowskiego w Warszawie
złożyli datki: Komisja Opieki Spo
łecznej Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
850 F Głogowski S5 F Knue
towicz $5 A Szczepkowski $5 Bez-imiennie
przesłano na adres Koini
sji Opieki Społ $5 W Kędzierska
$2 II J Sławińscy $2 i T Ryba
czek $1
ZABAWA SPORTOWA
Klub Sportowy "Orzeł Biały" za-prasza
Polonie z Toronto i okolicy
na Wielką Zabawę Taneczna któ
ra odbędzie się w piątek 4 lipca
1958 r o godz 8 wieczorem w sali
Grupy 1 ZPwK przy 62 Claremont
St Doborowa orkiestra węgierska
Bufet obficie zaopatrzona
niespodzianek Wstęp $1 50 od
osoby Zanąd
52 53
CREDIT UNION
Co irodę od godi 730 do 9
wieciorem w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St Spółdziel-nia
Kredytowa (Credit Union)
przyjmuje wkłady oszczędno-ściowe
wpłaty i udziela pożycz-ki
— co piątek od 730 do 9
wieczorem załatwia w&zystkie
sprawy za wyjątkiem do-tyczących
udzielania pożyczek
— co sobotę od 12 do 2 po poł
p Jerzy Dobrzański załatwia te
same sprawy co Zarząd Spół-dzielni
co piątek S
MEW TORONTO
ZABAWA
W sobotę 5 lipca wieczorem w
Domu ZAwkowni Grupy 7 ZPwK
pizj 175 7 ma odbędzie się
zabawj taneczna uiądzona
Grupę 7 ZPwK i Grono Młodzieży
Doboiowa oikiestra Bufet wy- śmienity Wiele miłych niespodzia-nek
Cala Polonia z New Toronto
i okolicy proszonj jest o przybycie
ZEBRANIE GUUPY 7 ZPwK
W niedziele 13 lipca o godz 10
lano w Domu Związkowym przy
175 7 nu ulica odbędzie się mie
sięc?nc zebranie członków Grupy 7
ZPwK Wszyscy członkowie pro
szeni są o punktualne przybycie
SALA DO WYNAJĘCIA
ZPwK przy 175 — 7-- ma ul New
Toronto — duża piękna i wygod-na
— z bardzo wygodną i obszerną
kuchnią — do wynajęcia na wese
la bankiety i różne imprezy
Zamówienia prosimy zgłaszać
W BaŚkieWiCZ P"
DMrgr FJraanncisBzaerkszczKemwiiceztowicz tIeulb u sekr p Bron swistary 1-G- 248 albo u p E Uby Jan
Ww lista
apel
ofiar
o
tym jest
poprzednich
jest mile
dres:
tym
czasie
Polski
HARDWARE
Niskie
jak
Dotychczas
Dużo
spraw
ulica
przez
lelef CL 9-77-
14
"Jedwabne pończochy"
Pod tym tytułem Cole Porter
opracował widowisko muzyczne
oparte na "Ninoczce" które będzie
wystawiane przez dwa tygodnie w
t zw "Musie Fair" w Dixie Plaża
na skrzyżowaniu autostrady "Queen
Elizabeth" i Dixie Rd
Rolę Ninoczki odegra Rae Allen
która zyskała sobie wielką sławę
jako Gloria Thorpe w sztuce "Prze-klęci
Yankesi" Przybywa ona do
Toronto wprost z Hollywood gdzie
ukończono nakręcanie filmu "Yan-kesi"
z nią w roli głównej
Drugi z aktorów Jerry Wayne
jaki weźmie udział w widowisku
wsławił się tym że w filmie p t
"Hit Paradę" śpiewał zamiast F
Sinatry W chwili obecnej płyty
gramofonowe z jego piosenkami
sprzedano w ilości trzech milio-nów
Trzecia z kolei Virginia Martin
wykonała piosenki w filmie "Cali
me Madam" za Ethel Merman i w
'Say Darling za Vivian Blaine
Reżyserem "Jedwabnych poń-czoch"
jest Richard Casey kiero-wnikiem
choieogratn Zachary So-Io- w
muzycznym Mario Bernardi a
scenicznym Jack McAdam
"Jedwabne pończochy" będą wy
stawiane codziennie o 8 45 wieczo
rem i w soboty o 230 po poł — od
7 do 19 lipca br
' Związek Polaków to jedności
siła Zostań jego członkiem jeśli
ci Polska miła
BHP rjBSSSiBSM
Takiej przyjemności zaznają chłopcy w Toronto którzy zapiszą się do Obozu Miejskiego YMCA
jaki działa od 1 lipca do 29 sierpnia Torontonsk Canue Club za darmo wypożyczył łodzie
cały ekwipunek oraz dał swoich instruktorów którzy chłopców w wieku 13 do 16 lat bezpłatnie
naucza wiosłować Zajęcia Obozu Miejskiego YMCA odbywaj się codziennie od 9 rano do 3
po poł Opłata za cały obóz wynosi tylko $4 Kto mą w domu chłopca w wieku 8 do 16 lat
a nie może go posłać na żaden inny obóz czy letnisko niech ak naiszybciej zwróci się do
YMCA the Boy's Department 931 College St (rer Dovercourt) w Toronto otrzyma pełne
informaejs łelefonicznie dzwoniąc LE 6-11- 66 informacje Można również zasięgnąć
&KMI
i- -
5HI sfSiiS--
mmm
rTT"
I
Obchód ku czci genW Sikorskiego
Przed 15 laty 5 lipca 1943 r w tragicznym locie nad Gibral-tarem
zginał pełniąc swe obowiązki premiera i Naczelnego
Wodza Polskich Sił Zbrojnych
GENERAL BRONI WŁADYSŁAW SIKORSKI
WKanpadięztineastuorlzeącdiezajJąegouroścmzyiesrtociść GprouśpwyięcZownąiązkpuamPięoclaikózwasłuw-żonego
patrioty i męża stanu
w niedzielę 6 lipca
w Parku im Gen Sikorskiego
pobliżu Milton Onł
W uroczystości wezmą udkił Pani Helena Sikorska Wdowa
po śp Gen W Sikorskim przybywająca z Anglii oraz przed- stawiciele władz federalnych prowincjonalnych i miejskich
Głównym mówcą będzie b minister R P Tadeusz Romer
z Montrealu
Msza św odprawiona zostanie o godz 11 30 przez ks J Ca-pig- e Złożenie wieńcówPrzepmrzóewdienpiaomnikiem Minuta ciszy
Uczestników uroczystości z Toronto zabierać będą autobusy
z przed Domu Polskiego 62 Claremont St w niedzielę C lipca
od godz 9 do 10 30 lano
T H Łukowski powołany do Izby
Adwokackiej Prowincji Ontario
TacłeuSz H Łukowski ukończył studia prawnicze w Osgood Hall
otrzymując dyplom i dobrym wynikiem jak również dwa dyplomy
Uniwersytetu w Toronto a mianowicie B A (Bachelor of Arts)
i LLB (Bachelor of Law) T H Łukowski był zawsze zamiłowa-nnyamgrodsypor—
towpcoesmiada—dzwiesiręoćzgrpyuwckhaacrhów piłoktirzykmosaznyykcohwegjłóowtrnziyemoadł
wydziału sportowego Uniwersytetu w Toronto Z zamiłowania
duopkratowrióawtez grę w golta Jest on bratem dwóch dobrze znanych -- chiroDraktyków Leonarda i RucTarH r-waJ- „k dpwopieulawrłnaosśnceiąkliinwikziięwcieTmoro(nŁtuocki SCt hiCroapthraacritnicesClcinieicssz)ąceTsaidęeuwsizelkHą iduo KKyanmady z rodzicsaięmiw pproiAscneną ai KFoelidkwseumletnŁieukodwzisekcikmoi pdrozybbrzyeł
zgsnlatnrautaakaddnciuyhói amwcsntpiaaołuwdksboisiyędzłpenoropoiswrektaaiiketcptndhyoizktorięakzłeojebwłjaużcjekshepaónsPliscnęoieęilkolacinweriiemiiiisęztyaeodjrZwoianużopctkoyznańytacaćsrknkeiyiseeMzjjcłjiBoaekdPlaeontmseyiuręuak&zocńzPucpazjoesetne2nri-u6o powodnzieenciha toi wdaurżzyycshząswukcjeegsoówzawodowej pracy najlepsze żmyeccenza-esonwi-a i
Kiichener Guelph
Preston i Galł
PIKNIK
W niedzielę dnia 13 lipca br Za
rząd Okr KPK Kitchener wraz~z
25 Kołem SPK Guelph urządzają
piknik na placu odległym 6 mil od
Guelph w kierunku Hamilton Na
skrzyżowaniu przed Abeifoyle bia
ło czerwona strzałka wskazuje
drogę
Organizatorzy zapraszają wszyst
kich z Kitchener Guelph Preston
i Galt Wiele niespodzianek dla
dzieci i stdrszyth M in wybór
królowej pikniku
W i aio niepogody pow ysza im
preza odbędzie sie 20 lipca br
C Waluk
52 53
BRAHTF0RD
ZEBRANIE GRONA MŁODZIEŻY
Miesięczne zebranie członków
Grona Młodzieży Nr 10 odbędzie
się w poniedziałek 7 lipca o godz
7 wieczorem w sali Związku 12G Albion St Hrantford Ont
CREDIT UNION
Co czwartek od 8 do 9 wieczo-rem
w Domu Zwiaikowym przy
126 Albion St Spółdzielnia Kre-dytowa
(Credit Union) Grupy 10
ZPwK przyjmuje oszczędności
i udziela pożyczki a co nie-dzielę
od 2 do 4 po poł udziela
ws7elkich informacji S
f 4
Roman BIELSKI
tv M-ii'- ił ""
w
51-5- 3
urouzH
Udzielamy pożyczek
na li 2 "Mortgage"
od $1550— $45000
na spłatę do 8 lal
Może zmuszeni jesteście opła-cić
własny PIERWSZY lub
DRUGI "mortgage"? Może
chcielibyście umieścić własne
pieniądze na PIERWSZY lub
DRUGI "mortgage"? Może
sprzedaliście swój' dom zacho-wując
na nim "mortgage"? —
Moemy udzielić Wam pożyczki
właśnie na len "mortgage"
Gotówka w przeciągu 10 dni
Packard Irwcstment
Corp Ltd
3114 Dundas
Toronto
W (High Park)
RO 6-23- 16
951 A Woodbine (Danforth)
Toronto — OX 9-71-
17
47 P
BIELSKI INSURANCE
załatwia najkorzystniej wszelkie
UBEZPIECZENIA
OD CHOROBY I WYPADKU NA ŻYCIE
OD OGNIA KRADZIEŻY i tp
Finansowanie Kupna Samochodu
Po szczegółowe bezpłatne informacje
zwracać się:
57 Oueen St W Suitę 100 — Toronto
EMpire 4-08-
73
Telefonować można w każdej porze r
- 'u'tH}tia
-
45 p
mnt VJL i1 18 i - Toronto
Zdlelefoiiuieie -
a obsłużymy Was w języku polskim
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54-
52
Asekuracja
HENTŁY VT HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju uhezpieczenla
1720 Qoeen St W-T- el LE W945
Błavany skład
VANA fabrics
Sukienki do chrztu 1 pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Oueen St W - Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
Fotografie
CONTINENTAL STUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne i weselne
z zabaw oraz dziecięce — we wła-snym
studio lub nazewnątrz
Fotograf - Artysta
1600 Dundas St W — LE 3-60-
02
37-0- 5
Hardware
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy 1 nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ane i polsk
2783 Dundas St W tel RO 7-64-
93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W Tel EM 2-11-
69
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Ttl RO 7-99-
21
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
Tanio dobrzo robota gwarantowana
J Mrowieć właść
2?64 Dundas St W — LE 2-39-
31
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty 1 pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicą
618-- A Oueen St W - EM 8-54-
41
MEDICINES FOOD & other artlcles
ordered for Poland at Expnrt Prlces
dlrcct frorn makers For dc to lis ask In
I'ollsh (po polsku) : M ŁAPIŃSKI
64 Atlas Avcnue Toronto 10 Ont
Canada Tel RU 2-47- 06 53-G- O
931 West
ceny --
Założony w
' "' riVHVK'SW'5 %
Jt'
AgttCrtUi +wJrt
BO
Ve rsf 'Cl 1 1
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i' naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
NTarno Products
559'a Oueen St W EM 4-4- 618
' ' WA 3-50-
47
Odzież
E DUMYN
Wajwiększy skład odzieży bielizn)
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W EM 4-47-
26
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby — Bułki — Kajzerki
na sposób polski 1
przez polskich kwalifikowanych
piekarzy — Żądajcie we wszy-stkich
sklepach do
domu
178 Osjington Ave LE 2-49- 29
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTEirS BREAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11-96
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty gramofonowe Radia euroDel- - skie Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
7U1 Oueen St W LE 2-116-
869
Radia Europejskie
Sprzeda europejbklch radioaparatów
"IU-F1- '' przy pomocy których macie
czysty odbiór z Europy Hównlez na-prawa
npnrató- -' każdej marki
EUBOPE RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
Radio
Reperacja Telewizji Radia 'rów-nież
w — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03
Parkside Grill — Polnie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Oueen St W Tal EM 8-04-
63
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczno przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W Tel EM 86138
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telewizje — Radia srmochodowe
domowo — Sprzedaż naprawa
Otwarty od 9 rano do 9 wieczór
53 Roncesvallet — TŁ LE 5-47-
68
Wędliny
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
mięsnych - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51
Wody
Napoje chłodzące wszelkiego
rodzaju — Wykonane na sposób
Dostawa na pikniki i zabawy
1068 Oueen St W LE 2-13- 16
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-99- 54
QUALITY PAINT & WALLPAPER
Tapety (wallpaper) deseni i farby
znanej firmy — "CIL" — ceny hurtowe
606 Oueen St W (przy Bathurst) — EM 3-14- 40
Dostawa do domu — Mówimy po polsku
zi-- p
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncosvalles Avonue — Toronto Tel LEnnox 3-79- 54
"CZTERY POKOLENIA WAS"
!akład Pogrzebowy
DATES &
Oueen Street
Umiarkowane
godzin
Telefon: EM 3-06-
81 Obsługa 24 godziny
1883 roku
UWAGAI UWAGA!
M C SKIN
"Skórni) maSó1' najnowszego patentu M C używa tle do leczenia schorzeń
ostrych 1 chronicznych oraz wszelkiego rodzaju egzem 1 liszajów Jak ró-wnież
podobnych schorzeń skórnych Skórne choroby Jak egzema liszaje
wysypki skórne które niepokoją 1 męczą ludJ czasem całymi latami ustę-pują
szybko po użyciu powyższej maści "M C Skin Olntment" — Cena
z przesyłką pocztową $2 50
Ma(ć tę wyrabia Mrs M Czullńskl wytwórnia skórnych maści
"M C SKIN OINTMENT"
M C CORN
Mamy również M C tnait przeciw odciskom 1 leczeniu brodawek Cena 85?
Mi C maść skórna l M OTnató na odciski są najskuteczniejsze jakie moż-na
znaleźć-- na rynku karadyjsklm
żądajcie w swoich aptekach w razie nie otrzymania proszę pisać bezpo- średnio do producenta:
M Czullńtkl 10 Jameson Ave Toronto Ont Tel LE 6-58- 62 po 5te wlecz
W razie niezadowolenia zwracamy pieniądze po tygodniu SI P-7- 7
POLSKIE LETNISKO
llM
wypiekamy
Dostawiamy
samochodach)
Restauracja
Sodowe
SUNNYSIDE BEVERAGES
europejski
najnowszych
OBSŁUGUJĄ
D0DDS
OINTMENT
OINTMENT
SŁAWOMIRY I JANA
OSTROWSKICH GRYFFIN LODGE
Położone nad pięknym jeziorem Mary Lakę w znanym dystrykcie
turystycznym MUSKOKA Ontario Piękna plaża własne wybrzeże
rybołóstwo sporty Doskonała polska kuchnia nowoczesne wygody
Poprospekty i informacje prosimy pisać:
GRYFFIN LODGE BOX 628 HUNTSVILLE ONTARIO'
Telefony: Huntsvllle Ć8W2 orar 776
Są jeszcze wolne miejsca przed 28 lipca i po 9 sierpnia
Specjalne zniżki w czerwcu i wrześniu
Informacje w Toronto EM 8-94-
30
47 P-5- 3
mmw'
i
II
m ii mm
vfsr
fi
m
r+'
'
A
i
31
Mm
ffl
1dl ii!
1111
Im
1
swi
aa II
f
l
'
i
M: im
ii '-
-Vi-
I
!l
im li itiM mi
I
! W W2
i5
ti
fi i
wm
w
ivVmtdtl
xtj I!
m
l 'A fci
w ' wrii' ms
iSBSflBBBBBBSSgSBgBggMBSgp1 u eigB5jiji!iiJHjiijgiHi'gtfgg?w!ajuLi'i tymmmifBwssBSSBBUKt