Zwilazkowiec Alliancer, December 10, 1958

              SaS
I HALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
Kupcy popierają
V j!nvm Zebraniu Stouarzy-ter"- j
Tul-kit- h Kupców P i P w
nMo oclbtm w dniu 3 gru do
)3 1953 r w Domu Polskim
- (ijrcinont St jednogłośnie u-(fwjlu- iio ujgTiovać sumę S100
u rek j mv }borcą dla doktora ale
j zt-f- j Kanaka
7e vai'lfdu na to że może być ka
r(i'Liii' poNkich głosów podczas
dOM-iii- u naloży P1"10 Jasno
? ttMwiiu1 uświadomić polskich
borcie w okręgu wyborczjm
Tomu ' e różne ogłoszenia cz
io na Programach Radiowych ez
o nsuii w prasie polskiej sa płat
rmi n' informują należycie na
zCh rodaków jak właściwie na
]e --
h-njć i na kogo
StoMwenie Polskich Kupców
PrzmiN-łóucó- w i Profosionahstrm
-- tawu tp sprawę wyraźnie i infor-nui- e uWkich rodaków aby od-(- i
-- li swi fiłos na jednego pol-tCic1- !! Umbdata jakim jest dok
lor Kiil Leśniak Stowarzjszenie
Przestroga
Zbliają się święta Bożego Na-rodzenia
a z "nimi bicie na alarm
o bezpieczeństwo na drogach i uli-cach
Niejeden zapewne powie: po
co tle kr7ku? Przecież samocho-dy
jelą ulicami przez cały rok
Ladzie wiedzą jak się zachować
wobec nnh
Niestety statystyki wykazują że
największe żniwo zbiera śmierć w
dniach od 1 do 31 grudnia Jest to
rzecz zrozumiała Krótkie zachmur-zone
dni wczesna ciemność wie-czorna
śnieżyce oblodzone drogi
ruch przedświąteczny i co najgors-ze
to zwiększone pijaństwo po-wodują
wypadki Ludzie są pode-nerwowani
i podekscytowani Nie
zwracają uwagi na to co się wko-ło
nich dzieje
Oto bardzo praktyczna uwaga
dla kierowców Prowadząc wóz
mech każda osoba stanowczo od-mówi
przyjęcia chociażby kropli
alkoholu Osoby postronne nie po-winny
w żadnym wypadku nalegać
na kierowcę by wypił "tylko jed-nego"
i
NEW TORONTO
ZEBRANIE KOŁA POLEK
W czwartek 11 grudnia o godz
7 30 wieczorem w Domu Związko-}- m
przy 175 - 7 ulica odbędzie 14
ic zebranie wyborcze Koła Polek
Grupy 7 ZPwK Jest to ważne ze-branie
gdyż na nim zostanie wy
brany nowy zarząd Koła Polek na
1959 rok a więc obecność wszyst-kich
członkiń jest konieczna
#
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 7 ZPwK odbędzie się w nie-dzielę
14 grudnia o godz 10 rano
w Domu Związkowym 175 - 7 uli-ca
Ze wzgjędu na fakt że jest to
wyborcze zebranie Grupy wszyscy
członkowie proszeni są o punkt-ualne
przybycie
WEST TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 5 ZPwK
Uprzejmie zawiadamia się wszyst-kie
członkinie i członków o mie-sięcznym
zebraniu Grupy 5 ZPwK
Hóre odbędzie się w niedzielę dn
14 grudnia br w domu własnym
przy 28 Heintzman St W
spNraawopzodarznąiedkustaredgzoienyzmarządum izna- L
łatwienie spraw zaległych oraz
wybór nowego zarządu na r 1959
Początek obrad o godz 3 po poł
Obecność wszystkich członków
obowiązkowa
GWIAZDKA DLA DZIECI
W GRUPIE 5 ZPwK
Dorocznym zwyczajem Grupa 5
spoinie z Kołem Polek urządzają
Gwiazdkę dla dzieci członków Gru-- P
5 w niedzielę 21 grudnia 1958
o godz 3 po poł w sali własnej
Przy 28 Heintzman St W o
Rodzice proszeni są o zgłoszenie
dzieci do lat 10 włącznie na adres:
S Kacperski LE 2-22- 17 lub A Ma-der- a
RO 2-32-
77 do dnia 14 grudnia
Dzieci które chciałyby deklamo-wać
w
grać śpiewać itp prosimy
również zgłosić nie pózijiej jak do
dnia 14 grudnia A Madera sekr
SPĘDŹ mile
Jedź
lTBL" ---
1
7-T- BI giMiUm
"m
- c han 2
dr Leśniaka
prosi nie rozbijajmy swch gło-- m Parlammeinertuzm naszego rodaka s Ottawie
gkrouNdinpeicaahrtau1j05un8aledbzne?iu rwlwunbibcovnrióedwo njaa1!ke5ziegoj zorowzanucimeciehlnaijtemmobopwzmeiąszgwkłooidwsduocjezcindnziaeiemPgołloa i
na swego brata
Jeżeli ws7sc tak ucznimvmo-je- bc pewni t doktor 'Jozefm
dLzeiśeniakjed70nvmjnic wprberdaMn Jicici lembę-poKkim
w Ottawie
Dr Joef Leśniak ma bvć wv-bra- n Ottawieposhnmiechadjo kPaadrlameontutwuw
mówi
Zd Stowdrzjszcnip PoUkich
Kupców Pi7cmsłuwcow i Pro-fes(inali-tó- w
w Toronto-Andne- j Wiatr i WPainedkaarzLisporwezseksa Mwiacrecpyraen-zJeasni
SAzurJa Saskeokwr skpi i otsekrWetłaardzysłfaiwn :
Szymczak skarbnik
na czasie
Prowadząc wóz kierowca dobrze
zrobi jc70li przedstawi sobie ze
mijające go wozy są prowadzone
przez pijaków a na chodnikach
plątają się ludzie na wpół ślepi
pijani mało prztomni którzy pod-niósłszy
sobie kołnierze zasłonili
widoczność na strony a obłado-wawszy
mc paczkami paczuszkami
świątecznymi nie widzą nawet na
krok przed siebie i w każdej chwi-li
może się im zachcieć przekro-czyć
ulicę w najbardziej nieod-powiednim
miejscu Mając to na
uwadze kierowca będzie ostrożnie
prowadził wóz i na pewno nie spe
woduje wypadku
Kto lekceważy sobie ostrożność
niech się liczy z tym ze święta
może spędzie w więzieniu czy szpi-talu
Na pewno będą to bardzo
smutne święta a może i tragiczne
Nie potrzeba zbyt wiele by je uni-knąć
Trzeba mieć głowę na kar
ku i zanim puści się w ruch rękę
czy nogę ją wpierw użyć Na pe-wno
każdy spędzi bardzo mile
wesoło święta '
KOMUNIKAT SZACHOWY
Polski Klub Szachowy "Polonia"
zawiadamia wszystkich szachistów
Toronta i okolicy że w niedzielę
grudnia 1958 o godz 3 po poł
odbędzie się Zebranie Organiza-czyjn- e
i rozpoczęcie Szóstego Pol-skiego
Turnieju Szachowego na
rok 1958—59 w Klubie szachowym
przy 62 Claremont St 2 piętro
Zarząd zwraca się do wszystkich
szachistów o zjednoczenie się w
jedyni m polskim Klubie Szacho-wym
i o punktualne przybycie
F Kwiatkowski sekr
WYBoR NOWEGO ZARZĄDU
ZWIĄZKU POLSKICH SPADO- -
CHRONIARZY pny SPK KOŁO 20
W dniu 30 listopada br na Wal-nym
Zebraniu ZPS został wybrany
nowy Zarząd w skład którego we-szli
następujący członkowie:
J Łucki — prezes J Krochmal-nick- i
— wiceprezes Z Jarema —
sekretarz M Chirowski — skarb-nik
W Wasiuk — członek Zarzą-du
F Kędzierzykowski delegat do
SPK i Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
W Czżewski J Towarnicki
Ziołowski T Róg — komitet im-prezowy
W Mleczko T Róg A
Andrzejewski — komisja rewi-zyjna
J Łucki prezes
GWIAZDKA
Doroczni m zwczajem Polska
Placówka No 346 Kanadyjskiego
Legionu urządza "Gwiazdkę" dla
dzieci członków Placówki — w wie-ku
1—10 lat "Gwiazdka" odbędzie
się v niedzielę 21 grudnia 1958
godz 3 po poł w lokalu Pla-cówki
przi 146 Ossington Ave
V związku z tym Zarząd prosi
członków o zgłaszanie imion i wie-ku
dzieci mających wziąć udział
tej imprezie do dnia 14 grudnia
1958 r codziennie w Klubie Pla-cówki
lub na ręce koljcl- -
6""""
święta
i przechodź ostrożnie
Metropolitan Toronto Traific
Salety Council
"ZWIĄZKOWIEC"
Prezes S F Konopka
w domu i
Z zadowoleniem Informujemy'
ie preies Zanadu Gł Zw Pola- ków w Kanadiie p S F Konopka
pwpoerłónpcieriłzedjiuśożehirudreokudloruamcLujimiw czsuzjpiei„ta:isl:iue pzuo--
odpoczynek po którym zamiena
i powrorem wrócić do pracy w fa- bryce i SWYch obowiatlrńw no I Zarządu Głównego ZPwK
PROGRAM IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
pny 62 Claremont St
Wp utnrnlr O rrn)n _ j_
i8o3v0" wlieczor! emrl fil—m: "The deep k ii_ _ i ii
OSO wiu7ori'in film kolorów) 'juimi {-Ji-m-
Don Da ł nłounCj
♦
FILM POLSKI I
W nipd7iplf 14 amrlnn r a
wieczoiem w Domu Zwiazkówm
przy 62 Claremont St zostanie
ja i)Kie wyświetlony film!
Dolski na ktm-- v t7m en „ nnnimn __ ucunic jJiUiZŁ'111 1
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
V borCZP 7flirQnm n-ln- nl A
Gnireudpzyiałe1 kZPw15K gorudbdęndizaie osięgowdz po-8
WleCZOrem u Dnmn 7„1
przy 62 Claremont St Ze względu
na ważność zebrania (wvbnr Za- -
i rządu Grupy na 1959 rokfuprasza
o tvMMi--n członKow o przyby-cie
i zibranie ze sobą książeczek
członkowskich es 69
KTO WYGRAŁ?
Rozlosowanie nagród z bazaru
Koła Polek Grupy 1 ZPwK dnia
6 12 br G2 Claremont
Wygrały nastepujqce osob
Nagroda Nr 1 r 364 S Óajda
2Nr—43N05r W3226TeJrlikKorwzvsskziczv4k —3 N—r
4014 T Sokołowski 5 — 3187 1 Krowiński 6 — Nr 3471 J Cor-re- tt Nr 43797—J NRroc6h64 9B—BNelrbas12089 —G Dudek 10 — Nr 4284 M Fitys
11 — Nr 3367 G Pnce
Wszystkie wyżej wymienione oso-cbfaiyąngtpóurwosdznoi
nd3eo0sKąpooomozidgtebłotiuószreBnwaiezyagwrroawnpyrezcgeho
każdej środy i piątku wieczorem w Domu Związkowym 62 Claremont
St które otrzymają po okazaniu
losów na któie padły wygrane
Za Komitet Wykon
W Wójcik
#
ZMIANA DNI SPÓŁDZIELNI
Zarząd Spółdzielni Kredytowej
(Credit Union) Torontońskich Grup
ZPwK przy 62 Claremont St infor-muje
ze ze względu na święta Bo-żego
Narodzenia i Nowy Rok dni
urzędowania Spółdzielni zostaną
przesunięte i tak we środę 24 gru- - dnia (wigilia) Spółdzielnia nie bg-- J
uzie ezyniia w zamian za io Dę-dzi- e otwarta we wtorek 23 gru- dnia Równip? we śrnrlp 31 oni
dnia (Sylwester) Spółdzielnia bę
dzie zamKnieta natomiast będzie
otwarta dzień wcześniej a więc we
wtorek 30 grudnia w godzinach
jak zwykle a więc od 7 30 do 9
wieczorem
Po Nowym Roku Spółdzielnia
Kredytowa będzie czynna jak zaw-sze
a więc co środę i piątek w
godzinach d 7 30 do 9 wieczorem
i co sobotę od 12 do 2 po południu
SYLWESTER HARCERSKI
Uprzejmie zawiadamiamy że
Koło Przyjaciół Harcerstwa wraz z
Komitetem Rozbudowy Ośrodków
Harcerskich urządza tradycyjnego
"Sylwestra" w dniu 31 grudnia br
w "Nicholson's Restaurant" przy
600 Unwersity Ave budynek
"Standard Life Assurance Co "
(parkowanie samochodów z tyłu za
budynkiem wjazd od ulicy Murray
St) Początek o godz 8 30 tance
do 3-ci- ej rano Wyśmienity bufet
doskonała orkiestra miła rodzin-na
atmosfera Wstęp wraz z wy
stawną kolacją $750 od osoby
Zgłoszenia wraz z opłatą prosi-my
kierować do: pani B Malinow-ska
71 Forthbndge Cres Downs-vie- w
Ont tel TH 4-27-
53 lub: pan
R Kogler 129 Medland St To-ronto
9 tel RO 94721 Z uwagi
no ściśle ograniczoną ilość osób
tylko wczesne zgłoszenia będą rao
gły bjć uwzględnione Czeki nale-ży"
wystawiać na: "Friends of Ca-nadi- an
Polish Youth Inc "
♦
KS "BIAŁY ORZEŁ"
Zarząd K S Biały Orzeł w To-ronto
podaje do wiadomości że
Walne Zgromadzenie członków
Klubu odbędzie się w niedzielę
14 grudnia 1958 w sali Związku
Weteranów przy 783 College St
w pierwszym terminie o godz 100
po pol w drugim terminie o godz
2 00 po poł
M Turek sekr
ZEBRANIE PLAC 346
Miesięczne zebranie Polskiej
Placówki No 346 Kanadyjskiego
Legionu odbędzie sie w niedzielę
14 grudnia o godz 230 po poł w
sali własnej przy 146 Ossington
Ave
Na porządku dziennym obrad
wybory do Zarządu Placówki na
ro'k 1959 Zarząd prosi wszystkich
członków o punktualne przybycie
Czynne i bierne prawo wyborcze
ma"ją członkowie którzy opłacili
składki członkowie za rok 1958
Wszelkie zaległości można uregu-lować
przed zebraniem między go-dziną
130—2 30 po poł
Sekretarz
#
ZMARŁ FRANCISZEK RZEPIELA
w niitek 5 erudnia zmarł Fran
ciszek Rzeniela długoletni członek
I Grupy 1 ZPwK Pogrteb odbł się
'we wtorek 9 grudnia z Kościoła
MstL--i Poskiei Częstochowskiej na
'miejsce wleczonego spocztnku na
'cmentarzu "Inlermcnt IW} Ciosa"
GRUDZIEŃ (Pecember Środa
Sprosiowanie
Do informacji podanej w tym miejscu w nr
"Związkowca" o ukończeniu studiów prawniczych I rozpo- częciu praktyki adwokackiej przez p R H SMELĘ wkra-dła
sie omyłka która niniejszym prostujemy przepraszając
zarazem za mimowolne nieporozumienie
Prawidłowy adres kancelarii p R H SMELI jest:
57 BLOOR W (przy Bay St) Tel WA 4-97-
55
98
STOWARZYSZENIE
POLSKICH KUPCÓW
PRZEMYSŁOWCÓW
I PROFESJONALISTÓW
W TORONTO APELUJE
Do Wsystkith Rodaków i Roda-czek
w Okręgu borc7)m "Tnmtv" aby w dniu wyborów
15 siudnia 1958 r wszyCcy jak
jeden oddali u gło)" na Po
laka Doktora Jocfj Leśniaka
Stowarzyszenie 1'oKkich Kup
cow Przemysłowców i Profesjo
nalistow proM w-zwt- kieh upri-- w mon) eh do Kłusowania aby
spełnili swój obowiązek iw dniu
wyborów szli głosować tak ab)
ani jeden polski głos nie pi ze
padł
10
94
ST
Głosujmy wszyscy na nasiego Rodaka Doktora Józefa Leśniaka!
Nie dajmy sic bałamucie nie pozwólmy robic swych głosów1
NIESPODZIANKA ŚWIATEHZNA ~
po raz pierwszy w Kanadzie:
Sensacyjny powojenny kolorowy film polski pi:
"SPRAWA PiLOTA MARESZA"
AST0R - THEATRE 653 YongeSt
Poniżej Bloor
Public Parking tuz za teatrem
25 - 26 - 27
sobie
Film
odpowiednie musza się
te JUZI
ŚW MIKOŁAJ U HARCEREK iDorocznym zwyczajem Komenda '
Hufca urządza Mikołaja i dla dzieci w w niedzielę
dnia 14 grudnia o godz 3 po poł
w sali parafialnej św Kazimierza '
Prezenty doręczyć w so
botę Li od godz 7 —8 wie
czorem na sali parafialnej
SPK KOŁO Nr 20
14 grudnia br (niedziela)
o godz 4 po w Komba-tanta
ul 206 Beverley — Zy-gmunt
Dzwonkowski z Hamiltonu
wygłosi niezwykle aktualny od
czyt pt "Atom w człowie-ka"
na ma
członków oraz wszystkich zaintere-sowanych
Ś f
18
Sw
Św
Ceno
DWA lub
LE 5-17- 53
POKÓJ duża dla
tanio
5-04- C6 9899
Con
cord LE 6-29- 48
Hleh Park
dla pana RO 2-57- 64
lub nie
WsB
M ml
V P
=
-go GRUDNIA
Uwaga maszynistki!
Potrzebne doświadczone ma-szynistki
na igłę dwie
igły "Serger" oraz na spe-cjalnych
maszynach do szycia
kostiumów kąpielowych
Stała
urzędowe
Przyjemne miejsce pracy
Zgłoszenia:
Employment
Ltd
596 King St W
Ont
98 99
P
DUŻE ładne pokoje (po-jedyncze)
gotowania przy
rodzinie 64 Indian Telcf
LE 4-14- 07
JEDEN lub dwa pokoje kuchnia nie
około kościoła iv Kazi
mierzą LE 4-6- C50
MAŁY pokój do w najęcia
434 Euclld Ave WA +4857
POKÓJ kuchnia lodówka
Okolica Tel
LE 4074 9£?
Rezerwujcie le daiy
W tygodniu podamy dalsze wiadomości jest na taimie szeroklel
więc dobrać dodatki które podobać
Prosimy rozpowszechnianie wiadomości! TERAZI
98
"Watra"
Toronto
należy
grudnia
Dnia
poł Domu
inż
służbie
który zaszczyt prosić
tematem Wstęp wolny
jedną
Bar-dzo
Płatne
Silknit
umeblowane
elektrvczna
przyszłym
wszystkim
FRANCISZEK CZAJKA
W dniu 8 grudnia w pierwszą rocznicę
drogiego tatusia kochanego męża składamy na
Twoim wspomnienia miłości i żalu
Pogrążone w głębokim żalu
Zona i córki
Jerzy Dobiecki
rotmistrz Pułku Pomorskich zmarł po
długich ciężkich cierpieniach opatrzony Sakra-mentami
26 listopada 1958 r w szpitalu w Londynie
Msza oraz pogrzeb odbyły się w dniu 1 grudnia
O czym zawiadamiają pogrążeniu w głębokim
Żona Córki Synowie Zięć Wnuk i
w Siostra w i Brał w Kanadzie
98
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
431 - LE 1-2-
492
za stawo cyfrę 5 Sit za ogłoszenie oplata za Box tSt
przyimuje sie telefonicznie codziennie wydania środowego
poniedziałek godz 1 po do sobotniego — czwartek godz po południu
MIESZKANIA
pokoje kuchnią 1 pokój z
kuchnia umeblowane
i kuchnia umeblowane
pracująoch — Queen-Soraure- n
LE
"FLAT" 3 pokoje do wynajęcia 78
OKOLICA umeblowany po-kój
samotnego
POKÓJ I kuchnia umeblowane
LE 4 7322
- '
i
m -
w'
7 !
dobre warunki pra-ca
święta
Office
Toronto
2
7 motllwoteU
polskiej Rd
z
umeblowane
umeblownay
I umeblowane
KoncesVdIles
musimy
o j
zgonu naszego
i grobie
Ułanów
i
smutku
rodzina
Anglii Polsce
I Minimum Dodatkowa
Ogłoszenia Oo —
południu 1
z
Popierajcie łych którzy ogłaszają lie w "Związkowcu"
INFORMATOR
IMakilUktfHilttaaMMMaWbdaiaaaUikaUteiW
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JĘZYKU
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DKMPSTKHS BREAD lTD
1166 Dundos St W Tel LE 6-11- 96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Pły ly gramofonów e Radia europej
skie Najlepsze "Ul Fi" na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzlajcio
781 Oueen St' W EM 2-1168-
69
POLSKA SZKLARNIA
LANAUK nORIST
Bukiet} ślubne Kwiat} na posnęli)
Kotltm donlckimo
M DOBOSZ tU Oakwood Av Toronto
I blok na południe cxl hgllnton
Tel RU 11800 Wleci LE 5 9202
RADIA EUROPEJSKIE
Epnednł eiiropehMrh rmllniparatiSu
"111 KI" pr pomoc) Morwh mat U-C7- st lrni nopdnbrinótrńu7 k1auidroepj nurltkóinnk' ni
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-7-
810
RADIO
Repet u ja Telewizji Radia (rów
niez w samochód uh) — Tanio —
Solidnie — Obsługa 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tel RO 9-69-
03 rIśtauracja
Parkside Grill — 695 Oueen St W
Palm-Plaż- a 89-- Roncesvallcs Ave
Polskie potrnwv — l'r7qlnmv uom-- U bjuklcly zabnu S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚ-Ć-nuKi-
r- s cycle & radio
Klektnrzne prnrzndN domowi- -
Sprzęt sportowy Polskie ltv
NjJslors7a polska firma
625 Oucon St W Tel EM 8-61-
38
TELEWIZJA
S1MPSON TV & RADIO SERVICK
Telewizje — nulla snmopliodowo
domowe Sprednż — naprnwa
Otwnrlj od SI rino do 9 wieczór
53 Roncesvalles — Tel LR 5 4708
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin i wyrobów
miesnjch - Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-
51 Ceny umiarkowane
WYPOŻYCZALNIA STROJÓW
Regent Custom Tallors
W pożyczamy ubrania nn wesela I wszcl
kle Inne okazje Szyjemy row nie? ubra-nia
I plascc Koholn gwarantowana
501 Bloor St W WA 4-35-
23
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CARDINAL & SON
366 Balhurst St - Tel EM 8-99-
54
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy lak motorów
iak i karoserii oraz malowanie
Tanio dobrc robota Mwnrantouina
J Mrowieć właśó
2264 Dundas St'W — LE 2-30-
31
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
M Kinczel — Tel LE 1-2-
491
MATRYMONIALNE
UWAGA! W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja ładnych lnformicl
orai adresów nie udziela Prosimy pisać
Icdynle na Nr Oox lub podany adres
WDOWA lit 50 Polka nowoprzybłla i
Polski PorimInpiio usposobienia dobra
Kospodsnl średnlei!" wzrostu Pragnie
nuuia7ue najomosr i puneni po-dobnym
I laiiodnim chirnktere ('to-sren- la
klerów ni" "ZulakowliM" 1475
Queci! St W 'loronlo Oni H"X 155
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE paplerowanle 1 plnstero
wanlc wykonuje uzybko lunlo Ilobota
gwarantowana KM G-I- 028 Stefan
39-10- 4
MALOWANIE paplerowanle I "grał
nlnę" Znpula 1B8 Quebec Avcnue Tel
RO 9-64- 78 18-- S
MALOWANIE I TAPETOWANIE RUnJej
Ntzlo Z31 Grace St Tel LE M1134
?1A
RÓŻNE
BARDZO dobra kucharka zajmie (le
wam katda go(clnq na wesele chrzci-ny
lub urodziny bardzo tanio Tel
HU 1-4-
347 - 95102
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I U
nudyjska kuchnia WłdScIiIc-l- c M 1 W
Lenlikowle 7pras7dJi na twidtne po
triwy lCOtl Uuccn St W 'loronto S
DOMY I INTERESY
$8 000 wpłaty za nowy 3 familijny dom
I po 5 5 i 4 pokoi Ogrzc Wdnle wodno- -
ollwne Antena TV podwójne oknd 1
1 pdrklnc Kolo KfcMInton I Weston Itd
Tul KO 6 G5IW po S 30 po pol
PRAGA
POSZUKUJE pracy domowej LE 4-71- 28
POTKTUA kufharka I pomornlea do
t _ — t (- - — „ Im r
St W oraz pomoc do kutbni "part II
mc" od eodz 4 9 wlecz EM 0-00- 91
98 99
PACZKI "PEKAO" DO POLSKI
BEZ CŁA
Materiały Inwentarz Lekarstwa
oraz do krajów Związku Sowieckiego
Załatwiamy Sprawy Notarialne
Polskie Biuro Wysyłkowe
Pankowskiego
Clobe Trotlers Servlce Sulle 1-1- 82 Wright Ave Toronto 3 Ont
Tel LE M698 93 S
sn- -
- Toronto
nTA
POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronsevalles Ave LE 6-54- 52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego mdzaju ubezpieczenia
1720 Oueen St W -- Tel LE 1-0-
945
BŁAWATNY SKŁAD
YANA FA11RICS Sukienki do ihmn i pierwszej komunii Wszy-stko
na wsj)ke do Polski J Rosji
698 Oueen St W Tel EM 8-95-
27
" DRUKARNIA
Druki wselkiego rodzaju
Gustownie szbko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
FOTOGRAFIA
Specjalność zdjęcia dzieci
Art st cna TotoKrafia Portretowa
JANINĘ PHOTO STUDIO
Właść Janina Mokrzycka
45 Avenuo Rd WAInut 2-59- 33 ~ HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardwara Co
Skład towarów zelaz farb naczyń
kuchenn}ih ' pm borów wodocią-gów
vch — Wlasć Wł Wludyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE™
Wselkie naprawy i nowe roboty
zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
7S
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiit na wszystkie okazje (spe--
cjalnose" bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tol EM 8-07-
97 (ni pńlnoc od Dmidan SI )
K RAWI EC
JAN KRU2EL
Ubrania 7 materiałów nng i polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MASŻYNY~DOPISANIA
I 1 SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
Przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W Tel EM 2-11-
69
MEBLE
CITY FURM1TURE CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
NOTARIUSZ
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranica
799jA Qucon St W - EM 8-54-
41
OGRZEWANIE
IACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe 1 naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę - WFarno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W — EM 44616
PIECZYWO
ONTARIO BKFAD CO
Chleliy - Dulki - KnlrerM wypiekom?
n Bpoiófo polski I prnii! pokklch ktfa
lirikowanych plokurzy — fciiijajcla w wiKtkkh sklepach Dontown do domu
178 Ossington ' Ave LE 24929
NAPRAWA I BUDOWY
KILKTRYCZNi: Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleeów I tanków
ni wodę natychmiastowa I rzetelna
obsłiiiio A Katzuha WA 3 9243 Wlccjo
rem 19S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynUti
fclcłkowych wykonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aloksander Toczyski Tet
LE 4-5- 003 tt8
LwICcElkNlCeJOINnOstWalaAcNjeY eleelketkrytrcyzknewIyknoanpruaj-o
wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie
24 (jod obsliiKl Tel CII 4 2831 S
LICENCJONOWANY PLUMBBR wyk
nujo wszelkie roboty plumbtrskl —
Czyszczenie kanałów' J Niewiadomski
RU 1-4-
821 128
PLUMIIWllSKIE BOUOTY — oerzWnl
na wodę 1 ollwe czyazczonle kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Te!Ł
RO 2-10-
86 41ft-- '
PLASTERKA MALOWANIE obklsdinlt
domów (Ins brlck) Robota tzybk I
gwarantowana LE 4-3)- 48 978
KURSY SZCFERSKIE
POLSKA Szkoła Ja7dy Samochodowej
w Toronto Po blltnze Informacje tele-fonować
KM 4 8750 — 490 Uucen SL W
TELEWIZJA I RADIO
Telewizja Ii id I o tanio naprawia
Nowa 'Picture 'lube' 21" — $3500
17" $25 oo Itocna gwarancja Vlcks
TV Repulr LE 2 7029 tBJS
KUPNO — SPRZEDAŻ
UMYWANE pianino sprzedam w przy-stępnej
cenie LE 4-85- 48 98-9-9
OKAZYJNIE tanio do sprzedania gruby
Jasno zielony dywan 9"xl2" $35 2 wi-śniowe
miękkie fotele 25 RO 7-33-
88
TELEWIZJA 21" nowa roczna gwaran-cja
lanlo sprzedam za gotówkę 73 Fern
Ave 97-10- 1
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meoie 1 wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wazedzls
Mannlne-Crtaf- 6 KM IWWBI 14 fl
PRZEWÓZ MEBLI ipecjalnofc lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03- 56 S
BALTIC MOVKS — przewózka mebłl w
Toronto Montrealu London Windsor
I do innych miejscowości Ceny umlir-"towan- e
— Przewóz ubezpieczony —
10 Dftwitnn fit Tfll LE 4-14-
03 US
Kołdry koce bielizna pościelowa
oraz duży wbór materiałów na
SUKIENKI UBRANIA I FIRANY
poleca Szanownej Klienteli po bardzo niskich cenach
FORTUNA TEXTILES & GLOTHING
Włalf FR BRZESKI
488 Oueen S W Tel EM 6-61- 98 r
Wysyłamy do Polski pieniądze paczki PKO oraz lekarstwa z Anlll
Pnyiii I skorzstaJ z naszych usług --t '
As sit
t
)
t II
i
J 1 H i
i' f
V'
i
r
hi '
k'i
ii m i