Zwilazkowiec Alliancer, October 19, 1963

              "TF™rf?pg?4$"'-~'j''- - & " — Ł- -
4ł tJ
sr
ZWlĄZKOVIEC" PAŹDZIERNIK (Ocreber)
!jij
w re- -
I1 ""
j-ń--
Wrli niedaleko
f rr przenieśliśmy się
as BUf- "-
północ
3o f
„?
V
ji Utach życia
„limV Sit i Indianami
-- "" KfBt ritliTtt cf2rnn „r dPCne "-i- i f"" "
_ uii 'nam U
Jechać nam wy- -
— "
okolicę osady Thakita
Sal ledzielrśroy typ India
-- ' J
-- i_: ft(lmicnnv nrv
J"~ om snnsób myślenia ty QO ==— ---
z
0iivrm zadaniem była juz
przecrouau""1'
v tej części ptowim-j-i uuiu
„-m-irr
laczacei dwie
IjmJ {'£'""- - i — - - -
_ łnadjskie linie Korejowe
7eń miedzy nimi wypelnio-"tjsza- a - czjli w tutejszej
i --- m — nr7p—łivó tryp ---_- le — DUł"i r~ --
jutobusem lub wozem ciężaru- -
_ po drogaci iesncn iuą-- n
ssakiem W prostej linii
i trzsta kilometrów
Ofeedl najprzód nasz ciężki ba- -
nadap na poctas iuwaiu- -
Fmriedziano nam że w dal--
„ drodze będzie przeładowywa
parokrotnie na ciężarówki przy
L jn daty dokładnej przybycia
tr-l-l- iił trfńpllfi 11
V 11'SAUJ unitem i- --
n dziełrsmy z cioswiaucze- -
i it kanadjjskiej obsłudze tran
litowej można zauiac mimu io
mogliśmy sie oprzeć oDavre
r dojdzie na miejsce wszystko i
jakim stanie?
Wnethaliśmy autobusem o pia
] tao Nasz pies Cygan i dwie
iłuj odjechały znacznie wcześ--
4 o północy
Fo godzinie jazdy wzdłuż jezio- -
Superior autobus nasz skręcił
północ Jechaliśmy przez lulka
:to buszem zupełnie bezlud- -
Na przestrzeni dwustu kilo- -
:tró ani jednego domu anije- -
przechodnia --T5lko drzewa:
im stożki — to świerki strze- -
popielate pnie z żywszą zie
li liki — to osiki — drzewa
ifdobrze nam znane od lat Tyl- -
trzóz coraz mniej pojawia się
Imuasl sosna — szczesólny jej
tfaj z powichrzonymi gałęziami
"'jackpine" Zdała wygląda jak
tpro liściaste Skaliste pofałdo- -
ee tereny ustępują miejsca kra
tami płaskiemu monotonne--
v
lltO
CO
{o
f małym osiedlu kazano się
a'tnesla'6 do innego autobu- -
jBjlo to jakieś ponure głuche
Niwie Z drogą naszą krzyżu- -
f s'? inna Dostrzegamy stojący
'jpy w odległości kilometra
ihs U07 ripJarniw T prlirio crlin
Ki' autobusu dotknęliśmy 'sto- -
i ziemi gdy z tamtego wozu ro
sło się nagle -- zapamiętałe szcze- -
os Nie rnieliśmy wątpliwości:
nnCsgan dawał nam znać że
niedaleko od nas Skąd wie
jesteśmy w pobliżu? Przedziw-- '
H ta jego psią' intuicja
Fojauiać się zaczynają sadiby
pondzie widać giomadki ludzi
-- W i Indianie Tiiirlw i Knnęńli
jgtiusz Jasieńczyk
i!!!!!!!!!i!!!!!!!l!!!!!l!!!!!!!l!!!l!!
il£ łl AC9r9aiTi etc TOn mrai
Fpaty na którą Ben-topa- z dostał
ycaakowo przez spotkanego na
i nftke Ściśle ninu-iar't--lrnpli- ni
f1'1 Z dała nd nnznsstsk-rl- ! enŁri i rw obecności Pacyny doszło
--~~ i wzdjemnego rozpoznania sie
1X5 śmiertelnych wm?niv Nnfline
"1113 7C llic miii ToKiio
'- - niczego nie planował 1 wierzę
_w1:= iuluilK imv!11 lfcau
h-ł- i
ą m°hi ł strzelił w Da3Jj- - lt0
esztC znacie Reszta — to
"ue siadów
~--
A PacTl!? crurłol TVlarr crn
I ~T OtÓŻ to Właśnip -- itrnl-iiln nsła
73hrnifnJ!
Ł-tl-
C16 Een-Tnna- o -l-Ai-rł„-
n
--Ti£
mówienia wydaja się nam bar-dziej
szorstkie twarze jednak po- godne pociągające
Autobus nasr zatrzymał się przv stacji kolejowej
już niedaleko do Thakity przj li-nii
północnej stamtąd rów- nież niedaleko do Magiskanu
los naszych
rzeczy zaczynani
przeszukiwać stacyjkę wszel-kie
szopy zakamarki Ku miłemu
zdziwieniu stwierdzam że wszyst-kie
części składowe naszego dobyt-ku
różnjmi dro-gami
znalazły się już w tym miej-scu
Przybjly prawie
nami Jes£ ciężki bagaż na-dany
przed kilkoma dniami w Sea-gu- ll
Baj- - są dwie walizy wysłane
Foit Arthur jest pies! Okazu
ReNottiaga to go" — °moim zda- -
i" - ____ t_ --
a na rso
wy sPrvy przed
na QUeen3 G - -
-- a r — —- wr-u-Ła _łe2 c ljlj ul t u
bez premedylacjL w a--t- Za to si? do naznva
nu nic - i
a
o
i
z
z i
je się ze kięte drogi puszczy
prowadza
do celu ludzi i izeczy
Pies bł na wózku w wielkiej
klafce zbitej z desek którą kolej
Przez
jego czarne futro
do przyjaźnie
nan
do
Tn
szuDienicę
morders-k- -
yaowicie
C"p~-D0edz!- ai że powie
-- =£
--
1 y Z£u"bił siebie a w
i Gordona-Notting- a Bo to
7imn= a _f m
"iejeanego: Brytyjczyka
Bound-Lacstą- d
Zaniepokojony
bezceremonial-nie
transpoitowane
równocześ-nie
ka-nadyjskiej
niezawodnie
się dla zwie-rząt
szerokie szpary widać
bogate
chłopcy
prostu
:l?PQWe
'n"nL go wyciągnie —
:hrc" iJJt5 się na pro- -
im "-"=iu-uvanR
si j_- - 7_Jvrifi swpoa-o-
Little
niego
--nniUr-n
--""-
auii
r:5
nie
na serio ze z
sobą niedźwiadka
W się
do Thakity rosła nasza ciekawość
jak wygląda ta osada naj-bliższa
rezerwatu
--Nottuig
Jrnc]i
posługuje transportu
adw°'at
powomvac
ca-"- " w Nie
3CDtaentacb jury któreEo
Ik"iIfllt-ln— DG7' Pari-Vni--¥J w "cln"r"a"ir'"ic--
i -- UłUnicuDy lnrzyiYdę dla
-
—
— i
i
—
n
go kołem wszędobylscy
"Hello! bear!" — wołają
Mysieu wieziemy
miarę zbliżania pociągu
białych
naszego nowego
u2aiue alekcie mo-rc- Wi
jaką
Otoczyli
nasza lokalna "stolica" nasza —
jeśli się ak wolno wyrazić — ba-za
zaopatrzeniowa i ośrodek życia
towarzyskiego na przeciąg
dwóch lat?
Zobaczyliśmy lasem
kilka
(
i ów noległych ulic i kilka
przerżnie z niepekrjfjmi miejs-cami
piaszczystymi jezdniami Do
my — oczywiście drewniane dość
rzadko rozstawione między nimi
trawiaste działki
fchi którzy Tułali ną
Jest poczta posterunek policji
urząd do spraw indiańskich spo
ra szkoła trzy sklepy a dwa z
nich porządnie zaopatrzone w to
war Są trzy kaplice różnych wyz
Lekarza niestety nie ma den
tysty również Wniosek stąd jedy-ny:
Musimy bjć zdrowi! Na drób
ne dolegliwości wystarczy aptecz-ka
domowa
Fryzjer — jest Ukrainiec zCzer-niowie-c
mówiący trochę po pol-sku
— bardzo wesoły człowiek
Jadłodajnia tylko na stacji kolejo-wej
Dość ponura Stołów nie ma
Je się przy- - kontuarze siedząc na
wysokim taburecie
'Podają posiłki na talerzach z
grubego fajansu ale jadło jest
smaczne a przy tjm — cóż za por-cje!
Wszędzie 'w Kanadzie je się
w lesfauracjach obficie tak soli-dnych
jednak poicji jak tutaj ni-gdzie
poprzednio nie widziałem
Talerz mięsa z jarzynami dla jed-nego
slolownika wystarczjłby na
nakai mienie średniej rodziny w
Euiopie Ta szczególna obfitość
-- -
Wszltle Ffsw8 zs"tr?eone (Copyright)
dostałby raptem pa- -
wszystko
następ-nych
otoczonych
itvąipnwie ychtostanic
-
'
"
— —— — — ——— ___ i
x ydt T L I 1 DENTYSTA
Mówi SADAUSKAS } „ r" DENTYSTA KW-f-e
jadła tutaj swoje uzasadnie-nie-
ludzie pracują ciężko klimat
surowy Uwieńczeniem obiadu jest
neroata podawana w potężnych!
kubkach również z giubego fajan-su
Na pochwałę tej jadłodajni
dodać że jest bardzo czys- ta
W urzędzie do spraw indiań-skich
wita nas kordialnie Szkot z
pochodzenia od dzieciństwa osie-dlony
w Kanadzie Jego krzepka
postawa dobra tusza ostre rysy
twarzy przy pogodnym spojrzeniu
barwna koszula w dużą kratę bez
marynarki — doskonale dostraja-ją
się do środowiska
Rozmowa z tjm dżentelmenem
przyniosła mi miłą niespodziankę
Okazuje się że z tjtułu pracy w
izolowanjm rezerwacie przysługu-je
mi dodatek do płacy znacznie
większy niż obliczałem Kana-dzie
przyjęta jest sprawiedliwa za
sada: im bardziej odludne mieis- -
ce w ktorjni zatrudniony jest pra-cownik
tj-- m lepsze przysługuje
mu wynagrodzenie
Z przjbyszów z obejch krajów
mieszkają w Thakicie wyłącznie
ludzie Dochodzący z północnej Eu-ro- pj
Głównie Finowie i Norwe-gowie
Włochów których w połud-niowym
Ontario jest ilość niezli
czona imaj nie ma roiakow
brakuje nigdzie
Naszą znajomość z rodakami o-siedlon- j-mi
w Thakicie poprzedzi-ło
zabawne Szu-kaliśmy
przez dłuższy czas Gulcza-k- a
znanego nam już z nazwiska
Pj-tałe-m
o niego wielu przechod
niów w różnych osady
rodowitych Kanadj jeżyków' i Ti
nóv a takie spotkanego przjad
kowo Kołobrzeskiego nie wiedząc
że i on jest Polakiem Gdzie bjł
Gulczak nikt nie umiał mi powie
dzieć
To kilku godzinach ktoś z An-glosasó- w
natknął 'się wreszcie na
— Szuka pana dwoje ludzi któ-rzy
przyjechali na stały pobji w
tę okolicę Mówią że są pański-mi
rodakami
Na to Gulczak:
— Przjjemuie wiedzieć że ja-cyś
nowi szukają mnie A- -
le to chjba nie są Polacj' Słysza-łem
już o nich od wielu znajo-mjc- h
z którymi ci państwo ioz-mawia- li
Wszjscy zauważyli to
małżeństwo mówi po angielsku z
akcentem holenderskim czy też
flamandzkim To samo twierdzi
Kołobrzeski a on przecież rozpo-znałby
Polaków
Jakież było zdumienie Gulczaka
a także Kołobrzeskiego przy pono-wnym-
nim spotkaniu gdy usły-szeli
z ust naszjch czystą polszczy-znę
Skąd jednak wziął się w naszej
wymowie angielskiej akcent ho-lenderski?
— nie mam pojęcia
Nazajutrz wczesnym rankiem —
był to dzień dżysty i ponuiy —
ruszyliśmy wozem ciężarowym ?
Thakity do rezerwatu my 'dwoje
46 s
Mills skończył Długo panowało mil-czenie
po czym zaczęły padać pytania
dotyczące szczegółów Ale rozmowa nie
kleiła się: trudno mówić o drobiazgach
mając do przemyślenia kapitalne tema-ty:
krz3-wd- ę nienawiść zemstę — a
dmsiej strony walkę o sprawy nie oso-biste
o prawo do bytu najnieszczęśliw-szego
najciężej doświadczonego narodu
Nie granicy wytrzyma-łości
wciąż jeszcze słabej Mai ty zebra-ni
zaczęli sie rozchodzić Piotr Paweł
zaofiarował się odwieźć do domu
Posadził go przy sobie
Marta mówiła mi bardzo dużo o
panu — zaczął rozmowę Mrłls gdy ru-7y- li
—Jeszcze przed dwoma tygodnia-mi
się twierdzenie że
rasadki kryminalne można lozwiazywac
ńa" zwadzie snów i zjawisk piemonicyj-iijc- h
Ale wie pan ta Marta Prawie
ninie przekonała że w tym coś jest
"ppw-"i- e bj--m nie żył dzisiaj —
MffScrdzłł Piotr Paweł — gdybym nie
korzystał z tego daru który sam tylko
ryę=ćiowo rozumiem
Jedna rzecz mnie szczególnie m- -
f„rCr„ic _ inmektor iakoś nie chciał
jmicnić tematu — Czy może pan dool-n- i
kierować że tak powiem nastawiać
swoja nadwrażliwość swoje sny r połsny
M™'niimnp na określoną sprawę?
— Próbowałem w czasie wojny gd
nic lepszego do robo
w Szkocji nie było
nhiJom rń?np eksperymenty czaso- -
„„ m Tirrvkłarh co będzie ze mną do
kładnie za dwa tygodnie? Wychodziło
czasem
Piotr Paweł zaczął się smiac
— VIc inspektorze to trudna spra--
f
— — 'iJuS — — — — i S i
Di Grawwłkl PfcNłlSU! jMif]1 iH CHIRURG filWli %
-- „„„ DR W 1 _ "KARZ
ma
trzeba
W
nie
nieporozumienie
częściach
niego
ludzie
ie
z
z
przeciągając
nad-inspektora
roześmiałbym na
hi "£ iic — — vwv mjjfuje i j-ra- wsp Kp iI 1cL ii Ti™ete'forortrozLumElenlen I ! fMŁ% 1-42-
50 VM3x
t '3P
K2
CS3
obowiązujący
października
się
od
zgłoszenia po
Onr
lub
7? 83
lMmmsMsmśs
CZYŚCIMY "FURNACE" PIECE
dajemy bezpłatną całot oczną obsługę
stałym odbioicom oliwy
Zamawiajcie u nas oliwę — po polsku DNIPRO FUEL 01L LTD
196 Bathursl SI loi-onł-o — lei EM
Korzj-slajci-e z naszej stacji przy Jane Sł
(róg St Jolm's lid)
Bl-1'- 87
Bielica Skarpetki ICoeiiIki sportowo
pies i cały dobj-te- k Odległość wy-nosi
dwadzieścia pięć kilometrów
W południe rozpogodziło się
Wokół budjnku w kló-rj- m
zainstalowaliśmy
się zaczęli Indianie Od sta-łych
naszj-cl- i znajomości z Seagull
Bay odróżniają icli orle nosj' Wi-tały
nas uśmiechnięte
twarze prostych ludzi A
wicczoicm powitała nas
zorza polarna
wa" Musiałbym się wyrzec alkoholu kto
wie może stworzyć sobie specjalny sys-tem
ascezy A to mi się nie bardzo u-śmie- cha
Czuję się młody
Rozmowa się urwała milczał
zawzięcie sięgając często do swego ro-dzynkowego
kapciucha Dopiero żegna-jąc
się przed domkiem na Rd
powiedział:
— Peter dear I did enjoy youi com-pany
in (his case 1 sureły did I kto
vie — dodał półżailem — czy zwió-c- ę
się jeszcze du pana w jakiej poważ-nej
sprawie
ROZDZIAŁ XXVII
IL1ĆRY-JES- T TYLKO EPILOGIEM ALE
MÓGŁBY BYĆ POCZA1 KlDl NOWEJ
HISTORII A MOŻE NAWET
Opowieść o Piotrze Pawle dobiega
końca W miesiąc później Gordon-Nol-tin- g
został pizez Śąd w
Londynie uznany winnym nroiderstwa
hrabiego Erjka Marii i skazany
na karę śmierci Zgodnie z prawem an-sielski- m
prokurator nie oskarżał go 'o
nic więcej — wybrał tylko tę jedną
zbrodnie choć na rozprawie omawiano
wszystko: zabójstwo Ben-Topa- za dwaza-maclr- y
na Piotra Pawła i jego pizyja- -
i nnstrzelenie Marty Maclnness w
Strasbursu Z motywów wyroku wy
nikało że oskarżony popełnił wszystkie
In ™ Wvrnlrn ictzinf nic c-lcn:-
lu-a VV--
konano trwają starania o łaskę Królo
w ej
JUŻ
scfesre 1953 " "' STR-ł- 7
"priednlm lelsfocle 3Ł?°3F
wyślemy pod wskazanym adie-se- m
od I--
go
NOWY CENNIK
DARÓW No 11
Posługując tym cennikiem
r łatwością dokonać
wyboru najlepszych wolnych
cla darów do Polski
Zamówienia na paczki
i cenniki
kierować do:
PEKAO 1RADING COMPANY
392 Bay Sh Toronto
"Dealera"
BEZPŁATNIE
i pieców "furnaces"
naszj-i- n
Mówimy
— 6-65-
39
benzynowej
szkolnego
się poja-wiać
życzliwe
dobrych
późnym
ciągle
Mills
Darrell
nie
DWÓCH
Przysięgłych
Pacyny
riół
19
można
do
509
GP2
mrMHUI' mwi 'muiJi'1 '! rn—
TACZKI DO POL-SK- I
LEKI MA FE-RIAL- Y ŻYWNOŚĆ PIENIĄDZE
(bepoiicdnlo tło
ilnimi)
Rowniet ptzyjmMjeiny ileeeula pocjli
I telefonicznie - KalBlogl w}sj!diiiy
na żądanie
HIGH PAUK I RAVEL CENTRĘ
{WL J ŁUCKI)
1574 Blooi St V loronło 9 Ont
Tel LE 3-91-
96 wietx CL 1-1-
358
73 83
"11JJ-'P- ' L "I
5
Nika Een-Topazo- wa uzyskała swą
premię ubezpieczeniową £6000 choć
nie bez walki którą dzielnie stoczył w
jej imieniu mecenas Horodeński
A czy Numa poślubiła Pompiliusza?
— zapita niejeden czytelnik Ależ lak
jak najbardziej Nawet więcej
Ślub nadinspektora Harolda Ryszar-da
Millsa z panną Martą Maclnness od-był
się w styczniu Na usilne prośby
ciotki Myszki (która twierdzi że' już
długo nie pożyje a wszystko zapisała
swej siostrzenicy) państwo młodzi za-mieszkali
w jej starym georgiańskim
domku na Chelsea Przynajmniej raz na
tydzień inspektor bywa na filmie w Klu-bie
Kinowym
śliczna Nika Ben-Topazo- wa przyjęła
przychylnie oświadczyny polskiego Szko-ta
czy iaczej szkockiego Polaka Józwy
MacLeona Ale nie spieszy ze ślubem:
żałoba
Rozkochany do szaleństwa MacLeon
szuka wśród polskich księży autorytetu
który by" był władny skrócić okres ża-łoby
do minimum a tymczasem rozglą-da
"się za jakimś dymkiem albo miesz-kaniem
na Chelsea Pokochał tę dziel-nicę
1 tak oto z lej jednej moEą się zro-dzić
aż dwie — może miłosne? — hi-storie
Czy szczęśliwe?
Nikt nie wie Małżeństwo to liudna
sprawa KONIEC
YV NASTĘPNYM NUMERZE ROZPOCZNIE SIE DRUK
NOWEJ KRÓTKIEJ P9WSE§0I
wspóiczesneao autora polskiego CZESŁAWA DOEKA
"CÓRKA YARKO W IAK A"
ŁJfmsłyczna coowielć Napięła akcja Humor sytuacyjny
Akcja rozarywa się w środowisku emigracyjnym w Wielkiej Bry-tanii
wśród byłych źolrrerzy polskich Ścierają się wspomnienia z obo-zów
Kampanii wojennych Dchalerka niedawno przybyła z Polski
podbija serce dawnego wojaka ale
Pierwszy odcinek tej powieści CZESŁAWA DOBKA ukaże się juz
w następnym numerze
"Abonament zapewnia slalą regularną doilawę rjsma Po egzemplarze
okazowe zwracać się do Administracji "Związkowca"
OKULIŚCI
OKULISTA
S BROGOWSKI OD
420 RoncewHe Ąv
(blisko Hc-Kar- tl rik)
Uet!ł'nv rristeć "1 1" S3i pii n tflefoiiicimin peroiuiuleiilera
tel I-- C M7S1 — CL 7 802?
V
OkULISnCA l T SZYDŁOWSKA
OD rBOA niio pcic dl'1i cnl MMrł do
poiiHjnrtiilr "roiilucl 1'ii'Pł" — roiliii"tc i '0 7 solioty Mw("
n lmisr'1 cmlłlniirh iipiłednln
l'oitiiimlC!i'cn'
I0A3 B!"cr 5 Wcsf X 2-8-
73
dćp llmeloik) "r
Iw
iinsKy
WA 1-3- 924
m
OUEEI4 SI
DrDANUlA SAWASZKIEWICZ
TOLSKft DENTYSTKA
riijraujc m urriednlm tel£lonlcv
njin Fwoiumieniem IclLE 17
262 Ronceyvellcs Avs
(tćg Geofliey St)
35-r-8- 3
DR ANDRZEJ DUKSZTA
objął po Di Wollln
10 llovvtd Pik Ave
t!1'kc Ronres alles) Id LU 1-20-
0S 77ffiS
Pi V ' Melk'i
LEKARZ DEMTY51A
rtiTlcauJe Ukle uUriora'"! ' w
obbtj-- i wnednli" rotojumlmleta
262 RoMt€Svellc LL 3-0-
25 37r
DR MARA IINURA
DR JINDRA
tEKAUZE DEHtYtl finluh 1'Wfe wleciorcuil I f
soboty ii'ricln1i" roroiumln!n"
IflcfonlMiijm
110 Bloo Si Wesl WA 2-OB-M
(piłV 1-ipniU-n)
470 College SI
Uczy IjaJainy okiilaiy dostosownjeiny do wtgzj'gIUc1i ilcfek-ló- w
wzioku na nerwowuić na bul głowy Mówimy po jiolsku
DOKTORZY W T0R0IIT0
J LACH DC
Vii RONCESVALLKS AVC IJEL I-
-G SI2II
R ŁUKOWSKI (IUCK) DC
1618 BLOOR STRFiEI WLS1 — 1EL RO 7-22-
S7
dMls I lotifiilB ŁliPtoby Mcqf)%li'P(i (Wiyl)
#wsaMwJw
prnktjkc
moohod
Okulista
CHIROPRAKTYKI
[Uflj
Czy jesleśuic zaiulercsowaiii
dolnym wozem?
Dzwońcie do mnie du domu: JUE MAIL (Owofdi) BE 3-02-
53
lubdabura:cuKciM0!0RS!Uł
1630 Bloi ii Wf ioioiilo
Td 534-237- 1
i Pozwólcie mi odwiedzić Was w domu 1 wyjaśnić sposób
78kupu dobicto wou rnowczcilając Wam klojmlów
i pieiiicd7y Mocmy U7ccii7 iirmlytknlować Bpiawe
I io polsk"
Z (iwaiaiiluję Wam ucciwo'ć kuilunjv olrltifiv 1 dobrą
(dci U"
3 l'in-- d odwiideiiium npicdiilc umie Irlcfoiiiuiiic -o--
btawcic
wiadoinoŁć (mcisaBc) w rruio mej jiieobCcnoki
a ja nawiąH" Wami koniaki iialycliiuiaBt po jiowrocie
iSJSSSSS
ŁWMBM APTEKB IMJDISA
452 V
5??
A
V
S
7M'n7
m B-2V-
17
'foriOfno out"
Ob5'unu?ea Pclcnf KenedyHk? od Ir'- -
uolne ód cła lekarstwa do rkl em tWcł' -- vAóvy — Wykonujemy recepty kanadyjskie lut-- ka]cw
Nedcbodzi jesień okres zmlnliiycb j-o-f-
L Eprzyjajacycii uk
prcilęlilciilei Aby Hnyc ftMiiciilu '""
uać WHAMIMY Icsl Io najlci5y bj"J5oli uodpoimniM w na- -
sm zmiennym klimacie „„Miny ima hieli
HOSEj
zegcam&Ji
i(lfoiilctnn
i oynostYCii — mim iIsv Ww
KSFIOPKIl FOELS
OLIWA
[W]
LCKAirrDKNTYSTA
WEYf
LTD
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
berpJałnie
WEGlliL
Wm
2 4 -- U O 0 Z! M HA O USŁUGA
Nic iiiajdziccic lepszej obsługi niż 'duje Konopka
406 GIUtCKT AVC — TOROM IO
r
u
n p
KU 3-22-
00
London Fuuulure Coiuimny - [
Vł?c BRACIA S & M SZOSTAK 83 Uuee Sf W —
#
Torotifo — lei EM 6-20- 10 j
TEŁMY VYBÓR MEBLI I URZĄDZEt'4 DOMOYYCH
Wyroby nowe wJasnl urcownir chester fie!d'y j
1 materace Przeroby Szjcie koJer z rJenfn
CENY UMLARKOWANE — PRACA GWARA10VAłłA
7t r
DOMINION TRAtfEL OFF
itrsz łpót w fi-cl-m
roiTtednlm Jotalu pinl kl'tvvtil'lvrtm S HEirEfl J
55 Vellii'gion Słrccł Vcs! (kolo liay St) — Tell 363--9l- i'
H'toiidiii krwnycli t l'Kkl — VvjHy I wloty Jj l'(lJi — i
rniei0CJ4 ) UJA — OM Ar- - H-n- si!! — Wolni- - i") il fAf ]'ku i
Tlumsctenl noMtlłlnc włielklch dokumenlćn - ' -- t
Obvlug w ifiyku polskim
DILETr HA MS BATORY I WSZYSTKIE LIMIE LOTHICZE
S3P
' l W4Mm 1
'
' -
'
' "
ł
' i' '
" ' -
'
- v- -
-
'
-
' r'-- 4 i- -
vi-kj- V
A
rC"T4i
Ł13 fl
1
'3V:(łVr i
i-- 1
Mi f
'- -fi
1 1
Vi m ruM jJV 7 1łU!
'mm
%um
1 tf£ h A
i mm
wM m
WłfiJ łS"W!i
ł mm I
I 'ML !l rwm mm
r-- Maił filfl
i- - 5111
l-lfe-fflSl
i Ifi JVf4
b:Mi
cSE
la
MMII
f JsłJ
iH-stBI- ' JWtKl ?M rajsa
L-t-- lilSiItnił
lii Ml
Mili
"IM I
] 31 'JeSSFS