Zwilazkowiec Alliancer, August 09, 1958

              N&Ji
"Sil 11
n S i) Eł5 r& Ba yj iiu
zbiera i pisze
gnietowioi
M i?
10 w
- V!
'%ni FestMi rozpocznie się o 2 popołu
WnŁfJłsra tm"u Otworzy go prezesKa ~ arząau
Koł Polek ZPwK pa- - Sni Anastazja KozlowsKa
lvii Program popuuujuuv yuawic--
'Sfeon będzie dzieciom i młodzieży
liZgodnie ? 'radycją n-o- r roieK kio-$Jr- e
całą uwagę skupiają na młodym
nawet lwią- - część swe- -
'M„n fw nu im przeznacza Młodzież
Schedzie mogła do woli wytańczyć
?#Sic prz dźwiękach doborowej or- -
Wstn Mięcia MiesKiego naio--
$J_IlIdM 'n"o' rbmtwe' ezekaia sDeci-al- -
e rozrki w lormie roznycu za- -
Wou jak Drganie w wurnaL--u
iinmi t lailami no
p-yuą-zanjin
wmuu - j"j"" "
JHhzkach etc Oczywiście
otrzwnają bardzo miłe i
nagrody Uciechy będzie
lwicc sporo Obładowane
i z całym zapasem jak
wspomnień wrócą dzieci do
M%cmi do Festynie
%1 Pr°gram wieczorowy natomiast jiJiimii ifrJ Pnlpk zamierzała
łwfŁrziU"ftlllŁ —
r m0Swiecić soDie Aieay o o unue-- i 13— noc)aniP trrae dn tańca roz--
palone zostanie ognisko W okół
ft&iego zasiądą Polki i goście
zagra znane polskie me-'ipod- ie
i do wtóru popłyną piosenki
wzbudzają że śpiewa
' ifol i_ Pomocv Inwalidom ivułiiiain
Okręg Toronto — Fundusz
-- SsfKPK j !!:— 'TMm aen t ITieoriynmM9 -
'miadamia Polonię r Toronto i oko-fik- y
ie oficjalny Obchód Święta
odbędzie się w niedzielę
'Win 24 sierpnia 1958 r w połączę-%- !:
- „„-JUniri- A Doiwiecenia Włniu i "'""i" SPL Skrzydło Warsza
'Jf Uroczysta Msza Św zostanie od
w kościele św Kazimie--
ItĄu Ave o godz
1%-ie- j w czasie której odbędzie się
3r&3poświęcenie - prup_n- -u Mna -Łu U
WŚMOStałych polsklcn Koseiofacn io
'AS I_ H _!
taną odprawione o goaz ii-i- ci
I iJJ L~XJ MMHJiinlAua' iV Ri
jer ValJey Park — terenie 114
SWAP — rozpocznie się
¥ó godz 2 po poł
£$ Pi-roma- wia beda! aen Dl I S
'--
sa4 - t -
i Air VMarhall BROO- -
fl 0 godz 4-- ej rozpoczęcie pikniku
tjw czasie którego jest
ereg atrakcji Wstęp na pntniK
--$f35c od osoby
fm Autobusy odjadą sprzed szkoły
ZNP przy 905 Qccsn St
myt w aodz 1230—200 Przeiazd
SKiioo
m-i"-- " 0"3 Dojazd do River Valley Park:
'
Vś-'- :i Od slcminwania Hun 57 i HwV ELtH7 ehać 3 i pół mili na północ
Liftu tt
Ęa Zarząd Komisji zwraca się z ser- -
-- il{leScpinoałeczepńrsotwśbaą w doTorounrtgoaniizoakoc-#p- f
żwiity o wzięcie udziału W Mszaen
i
#Iw i o przybycie na piknik z któ- -
-- 1 -- Ąjego całkowity dochód przeznaczo- -
l-T- fl Li
Rle Wlaly do szpitala podczas mo-l]J- ej
choroby Zarządowi Placówki
l~sV346 KnnnrIviclrioo T offiinii KhIaHnim— '"IUT1JLJOftlVfcUr MVł fclVUU- Si "-iuu-u
dpuriuwegu pity
--tA5 — Vl- -' joa iuwuiCŁ nuicguiu a ''5 y" a t0 Prezesowi Spisakowi
sipielgoszowi Hze- - 'CPkowi Klemen- -
Milewiczowi Runowskiemu Stancli- -
wQJtarowiczowi KaleckJemu
lł"""--K- o Koiezance pani udck gpftajc za odwiedzenie w szpitalu tcf imieniu Koła Pań przy Placówce
:„fJo Kan Leg Kol Walentynskie- - ':Mn kilkakrotne odwiedzenie we
ciężkich chwilach mo-- rt?v tai nh i i - _i j tnuroDy Koieaze ar wjocikow-tóiem- u
za troskliwą opiekę lekar- -
ffijsj ' ""ysiKim Koiegom i przyja- -
vssoiom którzy ninie odwiedzili $ obdarzyli prezentami czy kwia
Fr Borkowski ci
nm
KSIĄŻKA która powinna być --M
W
MS
j Praca biograficzna Dr Wiktora
:rv-- 1 1 tH tfti ZHA I hllt y iti o %$ ip
li UŁ
sierpnia Parku
Jfjcentralnego
Jftrnkolenni
zwyci-ęzcy
war-tościowe
nagroda-?Ę- p
najmil-ffszc- h
Ako-rdeonista
Wspomnień
Obchód ścięta Żołnierza
Saiołniena
f$roporea
Mirawicia
priy„Roneesvalles
Rflacówki
pijUJEJSKI
przewidziany
Mfboljklei
Podziękowanie
POLEK
Sikorskiego
Walentvńskiemu
Oromarczukowi
iggszystkich
- -
J+fl -- p(f-H Sf £- - vf''' tjnf %" S !5l'f$wli-T1- ' m='?'
k "--- i Z -- ' fr i rtrt" r 1? J '' 4 v s "
je z zapałem sentymentem
przerwach między nimi różni
kawalarze rozśmieszać będą publi-czność
swymi kawałami spe- cjalnie urządzonym rożniepiec się
będą parówki które każdy otrzy- mać może w dowolnej tilości Za-bawa
potrwa późnej nocy
Koła Polek ZP-w- K zapraszają
wszystkich na Festyn Szcze-gólnie
apelują do rodziców aby za- brali sobą dzieci zarówno małe
jak i podrastające których
jest przygotowany specjalny pro-gram
Pod czułym okiem matki
zawsze najlepiej bawi dziatwa
i młodzież
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
przy 62 Claremonł Sł
Piątek 8 sierpnia — zabawa Ho- lendrów
Sobota 9 sierpnia — zabawa
upy 1 ZPwK
Niedziela 10 sierpnia — Festyn
Polek ZPwK w Parku Sikor-skiego
w Milton
ZEBRANIE ZARZĄDU
GRUPY ZPwK
W poniedziałek 11 sierpnia o
godz 8 wieczorem odbędzie się
miesięczne zebranie Zarządu Gru
py 1 ZPwK w Domu Związkowym
przy 62 Claremont St
ny będzie na powoc inwalidom pol
skim w Europie
Osoby które będą mogły
przybyć na piknik prosimy o zło-żenie
datków na pomoc inwalidom
w redakcjach r'sm polskich w To-ronto
H Przedrzymirski
Przew Komitetu Obchodu
F Klaczą
Przew Komisji Pom Inw
PIERWSZE OFIARY
nadesłane na pomoc Inwalidom
Caniaga 811 Queen St W
Toronto — $10 A Szczepkow
A Janik Photo Service
1718 Queen St W Toronto
Zarząd Kom Pomocy Inwal
Z PARAFII NARODOWEJ
t
Program radiowy
W niedziele 10 sierpnia o godz
2 30 poł na radiostacji CBL
Toronto zostanie nadany półgo-dzinny
program radiowy Kościoła
Polskiego Narodowego Katolickie-go
pod nazwą "Religious Period"
Program został wykonany na
zaproszenie narodowej sieci CBC
i nadany będzie po całej Kanadzie
Słuchacze poza Toronto którzy
chcieliby usłyszeć program Kościo
ła Narodowego proszeni są o
szukiwanie terminu tegoż w miej-scowej
gazecie angielskiej w dzia-le
radiowym gdzie podane są przy- -
szło-niedziel- ne programy Program
nosi nazwę "Religious Period" i
składać się będzie z przemówienia
ks prbb J Nieminskiego z
nieśni mszalnych wykonanych
przez chór parafialny St Moniusz
ki pod Kierownictwem organisty p
Antoniego Zatora 62-6- 3
NEW T0BOI1TO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzielę 10 sierpnia o 10
godz rano odbędzie miesięczne
zebranie członków Grupy 7 ZPwK
w Domu Związkowym przy 175 —
7 ulica Wszyscy członkowie pro-szeni
są o punktualne przybycie
BRAHTFDPD
MIESIĘCZNE ZEBRANIE
GRUPY 10 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 10 ZPwK odbędzie się w po-niedziałek
11 sierpnia br o godz
8 wieczór w sali Związku 126 Al-bio- n
St Brantford
D Penezak sekr
Związek Polaków to jedności
siła Zostań iego członkiem eśli
Polska miła
— a
w każdym polskim domu
Turka o najciekawszym polskim
ir 6asimir i iiowsEti
ŻYCIE — DZIEŁA — ZASŁUGI
""grancie w Kanadzie z interesującą przeumową wyumjc6u
kanadyjskiego polonisty Prof Dr Williama J Re
2-- 5 rozdziały interesującej opowieści o sukcesach polskiego
Powstańca na nowym kontynencie 13 ilustracji 108 stron
__
Cena $150 wraz z przesyłką
Zamówienia kierować do:
"ZWIĄZKOWIEC" - POLISH ALLIANCE PRESS LTD
1475 Queen St W-Toro- nto 3 Ont
Księgarniom i organizacjom przy większych zamówieniach
udzielamy rabatu
gfainteresowanym osobom poza Toronto wysycamy natychmiast ksląitó
3Snt?manlu- - wmówienia Należność za nie regulować moznai Monejr m Orderem lub' czekłen 'wstawionym jurPoJisIrAllitace Press Lt4
T(i{-ŁT-tr-
r W3f a1"- - !['?? T55rcaii79'?"4 TtP
-- H H
się i
W
Na
do
ten
z
dla
się
Qx
Kół
1
nie
Co
pp
scy $5
$2
po
ten
po
oraz
się
"ZWIĄZKOWIEC" ŚlgRPiErt (August) Sobota
lerwsia polska spółka adwokacka w Toronto
Czesław Śmiech
Z przyjemnością dowiadujemy
się że dwaj młodzi prawnicy pol
skiego pochodzenia po ukończeniu
studiów postanowili zorganizować
spółkę adwokacka i wspólnie pro-wadzić
kancelarię
Są to panowie Mieczysław Broś
i Czesław Śmiech Kancelaria ich
mieścić się będzie w zachodniej
części miasta pod adresem 7 Ri-vervi-ew
Gardens (w okolicy Jane
i Bloor) Tel RO 6 6322
Obydwaj młodzi prawnicy złoży
li nam wizytę w redakcji opowia-dając
o swoich planach Obaj są
synami polskich emigrantów któ
rzy przybyli tu po pierwszej woj-nie
światowej choć urodzeni wy-chowani
i wykształceni w Toron-to
mówią pięknym i czystym języ-kiem
polskim Klienci ich nie bę-dą
więc mieli żadnych trudności
jeśli będą chcieli zapoznać ich ze
swymi problemami w języku pol-skim
Mieczysław Broś syn państwa
Heleny i Szczepana Brosiów kie-dy
pytamy skąd tak płynnie mówi
po polsku z dumą odpowiada
"przecież skończyłem całą polską
szkołę prowadzoną w Grupie 1-- ej
ZPwK na Claremont a uczyła
mnie pani Barbara Głogowska" Z
przyjemnością dodaje że lubił
chodzić do polskiej szkoły i może
się pochwalić iż co roku otrzymy'
wa} nagro(}y za nauke w postaci
polskich książek które też dopo
mogły mu do wygładzenia i pogłę-bienia
języka
Wychował się w "polskiej dziel-nicy"
miasta Ukończył z wyróż-nieniem
Parkdale Collegiate
(High School) poczem wstąpił na
uniwersytet Studiował nauki poli-tyczne
i ekonomię a w 1954 r o- -
Pielgrzymka
do Midland
Podajemy do wiadomości że do-roczna
Pielgrzymka do Midland
miejsca Świętych Męczenników ka-nadyjskich
odbędzie się w tym ro-ku
17 sierpnia
Odjazd autobusami z przed Koś-cioła
£w Stanisława św Kazimie-rza
oraz Matki Boskiej na West
Toronto
Bilety należy zarezerwować u-przed- nio
na Plebanii swojej Para-fii
Jak każdego roku tak i w tym
niech wszyscy swym udziałem za-manifestują
publicznie swoją wia-rę
oraz miłość do Boga i Matki
Najświętszej
Ks P J Klita OMI
Czerwone jabłuszko przekro
one na krzyż że nie masz
Związkowca" to krzywo się pa-trzysz
ARROW ELECTRIC
SERVICE
Instalacje elektryczne
i naprawy
Tel LE 2-79- 38
55-7- 7
WYKWALIFIKOWANY
KRAWIEC Z EUROPY
A B BERESNEVICIUS
1299 Dundas St W Toronto
(blisko Dovercourt'Rd)
Duży wybór modnych angiel
skich męskich l edamskich
materiałów na ubrania i palta
Robota gwarantowana naj-lepsza
w Toronto
Mówimy wszystkimi językami
europejskimi '
45 P-6- 1
SHAD0W LAKĘ PARK
Chcesz sle ochlo-fzl- f lub dobrze za-bawić
edł do Shadow Lakę 35 mil
od Toronto — Miescowoić piękni
położona nad lezlorem
KĄPIELE ŁÓDKI
TENIS RYBOŁÓSTWO
DANCINGI I BRID
COTTAGE molna zamawiać na
week-end-y oraz na dłuższy pobyt
Stowarzyszenia t organizacje mogą
urządzać pikniki
35 mil od Toronto Hlghway 401 na
wschód Hlghway 48 na północ al
'de Batlanłrne — na wschód wprost
na przeciwko Cedar Beach
Musselmans Lakę'
Wptep za auto $100 il--P
'7 iS
puścił mury uniwersjteckie ze
stopniem "Bachelor of Aits" Pra-gnąc
poświęcić się karierze adwo-kackiej
zapisał się do "Osgoode
Hall" i w tym roku otrzymał ty-tuł
"Barnster and Sohcitor" któ-ry
uprawnia go do prowadzenia
praktyki adwokackiej 1 tu wyioz-nia- ł
się w studiach uzyskując sty-pendium
oraz najwyższe noty z
pośród kolegów w dziedzinie "pra-wa
spółkowego"
W międzyczasie współpracował
za znaną firmą adwokacką D L
Constable Q C
Utrzymywał zawsze żywy kon-takt
z Polonią i w czasie studiów
był jednym z czynniejsz eh człon-ków
Klubu Polskich Studentów na
uniwersytecie Toronto I nadal za-mierza
te swoje związki polskie od-trzymyw- ać
bo jak powiada wy-brał
sobie na małżonkę także Pol-kę
pannę Irenę Grabarczyk z któ-rą
zawrze związek małżeński 18
października br
Czesław Śmiech jego wspólnik
również znany jest dobrze w kołach
polonijnych Syn polskich kupców
pp Franciszka i Józefiny Śmiech
także pięknie wysławia się po pol-sku
Poza domem rodzinnym języ-ka
uczył się w polskiej szkółce
przy parafii św Stanisława w To-ronto
Czesław Smiechi to wszech-stronnie
uzdolniony li wykształco-ny
młodzieniec Wychowany także
w zacnodniej części miasta ukoń-czył
też Parkdale Collegiate Stu-diował
ponad to muzykę (klasę
klarnetu i kompozycji) w Royal
Conservatory of Musie Młodzież
polska zna go z jego gry w or-kiestrach
polskich a koledzy uni
wersyteccy z orkiestr studenckich
grywa on solo na klarnecie a także i
Polski lekarz w
Na powyższym zdjęciu uwidocz-niony
jest p Jerzy Sciuk który
otrzymał dyplom z honorami dok-tora-denty- sty na ostatniej uroczy-stości
graduacyjnej na Uniwersy-tecie
w Toronto
DrJerzy Sciuk początkowe nau-ki
pobierał w "Holy Cross Public
School" oraz Collegiate' Vocatio-na- l
Institute w Oshawa następnie
ukończył St Michael College 1 fa-kultet
i
dentystyczny na Uniwersyte-cie
w-Toron- to Dr Jerzy Sciuk otwiera 'własny
zakład i przyjmować będzie pacjen-tów
w budynku przy 259 Simcoe
St S Tel RA 5-22-
23 od dnia 11-g- o
sierpnia br
Rodzice dr Jerzego Ściuka są
znanymi i poważanymi1 obywatela-mi
miasta Oshawa prowadzą od
kilkunastu lat sklep spożywczy z
dużym powodzeniem przy 179 Oli-v- e
Ave pod firmą: Self Service
Grocery Storę
Poza własnym interesem pp Ja-nost- wo Sciuk są czynnymi członka-mi
w polskich organizacjach po-pierają
sprawy polskie j chętnie
udzielają pomocy na cele charyta-tywne)'
' '' „ Starszy syn 'pp Ściuków1 p" Ry-szard-
Ściuka 1 po ukończeniu nauk
średnich i wyższej szkołyihandlo- -
9 - fóś
p _ --v '" 's~— -- tj'j --UM7"i --yfymK-iifw-W KW! JE
Mu
Mieczysław Broś
w Uniwersyteckiej Orkiestrze Sym
fonicznej
Był kiy tykiem muzjeznym uni
wersyteckiego dziennika "Varsi- -
ty" a także komponował i aranżo-wał
muzyczne występy zespołów
artystycznych torontońskiego uni
wersytetu
Doskonały spoitowiec ma też
zacięcie do pracy społecznej by
wał często członkiem Zarządu Klu
bu Studentów i jego prezesem w
1953 r
Posiada następujące stopnie na
ukowe: Bachelor of Commerce u- -
niwersytetu w Toronto a także
tytuły naukowe kilku uczelni eu- -
roejskich Po graduacji bowiem w
Toronto w 1953 roku wyjechał na
dalsze studia do Europy i studio-wał
w Sztockholmie w Szwecji e-kono- mię
i nauki polityczne Pod-różował
po Europie i" zwiedził Da
nię Francję Niemcy Szwecję i
Włochy Po powrocie z Europy
wstąpił do Osgoode Hall i w bie
żącym roku otrzymał potrzebny
mu do otwarcia własnej kancela
rii tytuł "Barrister and Solicitor"
I tak oto dwaj niegdyś koledzy
ze szkoły średniej po wspólnych
studiach uniwersyteckich zdecydo-wali
się na założenie pierwszej
polskiej spółki prawniczej by
wspólnie prowadzić kancelarię
Spółka być może powiększy się je-szcze
bo młodszy brat p Czesła-wa
Smiecha pan Henryk " Śmiech
także postanowił poświęcić się ka-rierze
prawniczej i wstąpił na wy-dział
prawa Uniwersytetu Toron-to
Młodym prawnikom' serdecznie
gratulujemy dotychczasowych o-siągn- ięć
polecamy ich usługi Po- -
lonii i życzymy powodzenia!
Oshawa Oni
wej prowadzi hurtowe i detaliczne
przedsiębiorstwo budowlane we
własnyni budynku pod firmą: Pro-- i
vincial Tile Co przy 259 Simcoe
St 5
Zaznaczyć należy że dr Jerzy
Sciuk jest pierwszym lekarzem-dentyst- ą
w Oshawa polskiego po- chodzenia
Z okazji tej życzymy powodzenia
sukcesów w nowoobranym zawo-dzie
apelując jednocześnie do Po-lonii
w Oshawa aby popierała pol-skich
profesjonalistów kupców i
przemysłowców w myśl hasła:
"Swój do swego po swoje"
WIELKA
i aj
i
NK1
E33S3£ZZSC!5
mwwMMmswmhMEfmmMiKWWmm mm
IP0i]gT@l
- Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncesvalleś Ave - LE 6-54-
52
Asekuracja
HENRY W nARAljEWICZ" v
Wszelkiego rodzajifubezpieczenłs
1720 Queen St W-T- el LG 14)945
Bławalny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen Sf W - Tel EM 8-95-
27
Drukarnia
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tnnio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
491
Fotografie
CONTINENTAL STUDIO
wykonuje zdjęcia ślubne 1 weselne
z zabaw oraz dziecięce — we wła-snym
studio lub nazewnatrz
Fotograf - Artysta
1600 Dundas St W — LE 3-60-
02
37-0- 5
Hardware
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W Tel LE 1-1-
861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26- 75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97
(na północ o DutUas St)
Krawiec „
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W teł RO 7-64- 93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty- -
781 Queen St W Tel EM 21169
Meble
'CnTFUROTruRĆO:' ' '"
F Szauksztei właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99-
21
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce i zagranicq
618-- A Oueen St W EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawiamy
piece gazowe lub na oliwę
N'Farno Products
55912 Oueen St W - EM 4-46- 18
WA 3-50-
47
Odzież fE
DUMYN
Największy skład odzieży 'bieliznj
męskiej damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Oueen St W - EM 4-47- 26
v'
Roman BIELSKI
niższe ceny vi Borom®
i$&
b ffpli
- Toronto gsss SdSn =
""""""""""'" I "n s3J
~
JLt l-S- lff f S1 Xir ' polskim
Pieczywo
ONTARIO BREAD CO
Chleby — Bułki 'Kajzerki
wypiekamy na sposób polski 1
przez polskich' kwalifikowanych
piekarzy — Żądajcie we wszy- stkich sklepach Dostawiamy do
'domu
178 Osilngton Avo LE 2-49-
29
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
jak i karoserii oraz malowanie
1'nnlo - dobrze robota gwarantowana J Mrowieć wlaść!
2?64 Dundas St W — LE 2-39- 31
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTEIfS BHEAD LTD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 96
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CENTRĘ
Płyty Radia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fi- " na dogodne
spłaty Telefonujcie i odwiedzajcie
781 Oueen St W LE 2-116-
869
Radia Europejskie
Sprzedaż europejskich radioaparatów
"IU-r- t' przy pomocy których macie
czysty odbiór z Europy Równie na-prawa
aparatów każdej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE 1-78-
10
Radio
Reperacja Telewizji Radia 'rów-nież
w samochodach) — Tanio —
Solidnie — Obsłurja 24 godzin
JOHN'S RADIO & TELEVIS10N
3178 Dundas St W Tel RO 96903
Restauracja
Parkslde Grill — 695 Oueen St W
Palm Plaża — 89 Roncesvalles Ave
EM 8-04- 63 — LE 1-0- 04S Polskie potrawy — Urządzamy wesela
bankiety zabawy S
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE &- - RADI- O- Elektryczne przyrządy domowe '
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma -- -
625 Queen St W Tel EM 8-61-
38
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICE
Telowlzje — Radia Mtnoehadowe -
domowo — Sprzedał naprawa1 '
Otwarty od 9 rano do Bwlecaór
53 Roncesvallet — Tel LE 5-47- 68
Telewizja
AUDIO VISION - X
t fTVk 8yRADIO REPAIRS tUt
Telewizje radia samochodowe % I 'domo- -
we patefony naprawiamy Wszystkie
naprawy gwarantowane Otwarte co-- "
dziennie od 10 rano do 7 wieczór V -- 845 College — LE 6-59-
90
D9 03
Wędliny 'V
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów „ mięsnych - Najlepsw w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 2-82-51
Wody Sodowe- -
SUNNYSIDE BEVBRAGES
Napoje chłodzące
rodzaju — Wykonane ria sposób
europejski
Dostawa na piknikli i' zabawy
1068 Quoon St W LE 2-13- 16
Zakład Pogrzebowy
J CARDINAD Łi SON t
366 Bathurst St Tel EM 8-99- 54
1
UWAGA! UWAGAI --w
sklep jubilerski Importowane zegarki — pierścionki'
— prezenty po najniższych cenach Naprawa wszystkich zegarków
pod gwarancją przez europejskich zegarmistrzów
MODERN JEWELLERS
559V2 Oueen Street West — Tel EM 6-60-
34
C3-P-0- 9
John Kallinikos Fur Co
Wykonujemy nowe futra żakiety — Naprawiamy i przerabiamy
stare Ceny fabryczne — najniższe w całym Toronto — Każdy
powołujący się na to ogłoszenie otrzyma piękny prezent
1 DENISON AVE (róg Queen 2-g- ie piętro)
Tel EM 3-07-
23 — LE 6-96-
57 57 69 01 3
WIELKA LETNIA WYPRZEDAŻ
ubrań z angielskich materiałów oraz koszul po najniższych ce-nach
Lwowski krawiec 'wykonuje ubrania pierwszorzędna ro-bota
ceny umiarkowane
GLADSTONE TAILOR SHOP — Piołr Chapllmky
1194 Oueen St West LE 6-76- 47
00 3
BIELSKI INSURANCE v
załatwia najkorzystniej wszelkie
UBEZPIECZENIA
OD CHOROBY' I WYPADKU ' NA ŻYCIE
OD tfGNIA KRADZIEŻY') tp J '
Finansowanie Kupna Samochodu
„ e Po szczegółowe bezpłatne informacje
zwracać się: '
57 Oueen St W„ Suito 100 — Toronto
EMpirs 4-08-
73
Telefonować moim w każdej porze
45P
LETRIA WYPIZEMż sn
I
-- if i 'm
WIELKI WYBÓR — MEBLE — RADIA — TELEWIZJE — LODÓWKI
PRZED KUPNEM WSTĄPCIE DO NAS I PORÓWNAJCIE NASZE CENY
A NAPEWNO KUPICIE U NAS NAPRAWIAMY POD GWARANCJĄ
RADJA — TELEWIZJE WSZYSTKIE ELEKTRYCZNE PRZYRZĄDY
SHEPPARD FURNITURE & APPŁIANCES
jńf $
1430 UEEISTREETWEST T6fONfooriTARlÓ'VTELEPHONE LE6515
'V - ' ' ' - - ~— ~„ -- — — -- „ 1
1
a ' lyn™
wm
- 3
mmi
H
gramofonowe
wszelkiego
Nowootwarty
CSN
I
mmm
ŁfW
k : lf- -
am
m
!' r?#!ii wm
"'H'
om
lź
Sl&'fil
'4 "JIK :
mmmm
mmlm
mm
M