Zwilazkowiec Alliancer, May 08, 1963

              cą
r™Jg™~' ? $r - -$- "--— -~- -J iVłbj- - „ g'tiyy -- L -- LMj-np- %4™ł— -- ~- „ wv ł-H- Kf u— ł- -ftf ft- -f Hjf- --- r„ t --V r „ ł -- r jg~~--~
Tf Ą o V- - K en
A
-- łtfrHJłsai --=? łłTŁW -- ""# ?£3
3 „ — -- I ł4T0-- t m % mm — i__ - - V iroc z v s t o s e i 8-- = Ma i o w'!&a&?iaJ&!ssss os KTJ 1~ m ł£ ' =" m T — -- #- wuł lŁBvt
Br BIEGI NARODOWE r xłaej( orkiestry Wielu A"n1e WALKI' ™m' H
K2S na to że w niedziele
"'-- "odz 10 rano w "High
K!?hlirzność była trzykro
iejsząniżrokteniu
Uników i zawodniczek No- -
'"-- - — -- - uaiccic" - HSiiiłnrzv zanotowali "suki j
harcerek i_ harcerzy Obok- -
aodów zgłosił s:ę jeaen Die
niezrzeszony
t— vnosilv: dla zayodni'
l-nko-lo
600 jardów dla mlodf
E2rcnch mile- - a
po
i'"' _- -i „_„„ „„ i
8nru-n!-a DODiegld K1UH "r __
I?j-- h biegaczy od lat 13 W I Duża sala sw Kazimierza okaza- -
nicrwi jikiwu „t'
mieista rozioKovac
WLtosl Erwin Górny mając
nnlasnwał
ifrfl Wojnar Antoni Czajkow- -
Ifjako druga kolei pobiegła"
Mpa harcerek wieku
zwycięstwo odnio-- W
Ćhełmecka mając
wrfitv sekNajpiękniai- - IS całych zawodach
fcCSiir Dąbrowska Jozefa
iarrińu
laśma stoczyły sobą
walkę Krusuw
przed druga wysuwała
końcu Roma wyprzedziła
zajęła drugie mie'sce
'luecią grupę stanownv
HweKU
bujnie
Miu„t„m
jednaK
inskiei tiniszu
izdzielić Taśmę przecięła
Kjinind
uZICUluia Druge mieisco
Barbara Baklinska
seieresa uzieuzioia
czwarte] grupje pobiegli
pdmcy wieku
iednei Pierwsze
Btejsce zajął Jerzy Malkiewicz
Eczep wodny) mając
ń!y6sek Drugim był-Jpze- f
Osliaw trzeci WoiciecK
jrocki (Szczep Wodny)"
BV piątej grupie były dyazes- -
uiuhuuu
powyżej
v7espole dol71at pierwsze
tnigmew rvuropas
ijacczas sek'tDfugim
Michał Jąrmasz trzeciir
Jagoda
zespole jpowyżej
TTRzym Henryk Raba
Zbigniew Kalbarski
cccim' Andrzej Wiśniewski
Bezpośrednio zawodach
wręczanie pucharów
Puchar "Głosu Polskiego"
ftijobyla Drużyna Harcerska
(kategoria
char"Zwiazkovca" którv
Szczep Bałtyk (kategoria 13-lat)'wręc-zył
przew Dyrekcji
asowejip Wolnik puchar
Bielskiego Szczep
Wiegona
raendanta taniec
Kanadzie Szczep Wodny- -
ik-ąiego-ria
iarcerki udziałw-zawodac-h
zimalv nasteDiiiaoR nałrndv:
Komendantki Chorauwi
KinnAiln LnUnnln
Hufcowei
watra''kategoria
puchary zdobyła Druży:
SzarnlH--
sPonadto korzystając okazii'
mtąono puchar Toronto
Biceskiej drużynie piłki noż-- m
rozgrywki roku
"Bałtyk Poztf
amaiuno narcerskirr
hokejowym pierw- -
rozgrywek mianowi-- 9
grupie młodszei starsze'
ppownvodnemu "Bałtyk"
-
- -- -
ł "
'
rAi: ynrnarm f C I-- o i lf rł-i- nł nlA1
' 'i-i- i ofoli itnv In™ -- „ _!:"" j rv KloiiJ Łajyw i inugii w jnej wygoa- - ntMj - czas się Mimo ze ró
II111 „im sie" Ed- -
i
z
w od 11 fi 13 lat Tu
Ewa cza?
11't!
finisz w
Roma i
H3 t 'a nU-nl-n tacnlU 100
fced z za
a uo parę ie- -
la s'p
jiefe 1
oa u ąo io iau iu
ebę i do dziś
" -i- -
Udało sie na
ie
ina iqt wci3 t
i 1 ?ek
a trze- - t 7a
od 13 do 15 lat
i trasie mili
czas 4' mi
z
Knv z V a
I
Miiy jeuen sMauui mc ł ug- -
IA0n u uu :i( iat
drugi od 17
ejsce zajcji
niin 9
ii a
-- dykt
17 la's
był
Uim a
po od
ilo się
14 z
nawy 11-1- 3 lat)
zdo- -
1
M
c i Wod- -
15-1- 7 lat)
Bal- -
17-2- 1 lat)
za
ichar
llrfPrdlf U'
13 lat Huf
13-1- 5
idwa
z
KPH
fza w 1962 ma I" tym
puc narv
zjnom za
zon a
w i "
POCHÓD
średnio Po biesach ied' fi harcerskie pomaszerowały
' dużą bramę niw1 wpisem do
P? wl strony "High Park Bou- -
ja Pokkich Szkół z terenu
f-TOpol- ii Było roino ewarnie
f'filie
Wy wreszcie w-i-cfai-mnł
sie JH kolon- - mieniły sie słoń--
Maszerowała cała Polska od
Po Bałtyk — krakowiacy ło- -
nie tllaZUr7A- - InirnioiAfiinrln- -
lrcęrskie i sztandary świetnie
?ehnały barwny pochód" do
i- -
mKA
wyciu zdjec biegało obydwu
stronach' kolumny i 'cykało apara- -
Pochód minął "HighParkBou-levard- "
zakręcił na Rdncemlles
i zniknął ~y- - Audytorium' św"Kazi-mierz- ą
Warto by tę nowość obchodów
3-c- io MajoAŚyćh podirz-ma- ć w
przj-5złx-h -- latach Niech' młodzież
WmaszweruIjeJuvrNDizieeń rKonstjtucji a
Pomnik Poległixh żołnierzy
- NABOŻEŃSTWO
tMiv mflłn
"- -j
-- „{
nar
w
4
w
wnocześnie w kościele bjło nabo-żeństwo
cześć osób starszych przy
szła do Audytorium Organizatorzy
wyprosili ich z krzeseł gdyż te by- -
ły przeznaczone dla dzieci odpowie
tak azialnosci za W którym mie — t — -
ceray musiał a stać
Mszę odprawiał kapłan zwróco-ny
twarzaj do modląejch się Ks
proboszcz J% Sawicz iktórj' asy--
po- - mouiwosei są przed
odczy-- i wchodzie bojownika
tywał modlitwy
Kazan ie rozpoczął ks Sa-jewi- cz
od Ewangelii na tę niedzie-lę
'która mówiła o" rzucają-cym
ziarna zboża na glebę Tysiąc
lnf tpmii 7iamf narlłrt na
feiłVUmJ0-W?lyvPtnip"Pobks- l
i™„łan
liemniei isarDarze na-~~- ~- " -- ——
puchar
puchar
lat
g
zachęcał dziatwę i i młodzież do
zdwojenia Wysiłków w szkole w
domu i organizacji oraz odmawia-nia
nowenny
AKADEMIA
Po nabożeństwie dziatwa i
otrzymały posiłek (hot dogs)
i po krótkiej przerwie rozpoczęła
akademia którą zagaił' i pro-wadzi}
dh- - J Gródecka
Po śpiewie zbiorowym "Witaj
majowa jutrzenko" okolicznościo-wo
przemówienie po polski} an-gielsku
wygłosił' mec K Bielski
prezes Okręgu KPK Toronto Mło-dociana
publiczność" lepiej rozu-miała
przomówicjiie angielskie
dlatego też tę część przemówienia
mocniej oklaskiwała
z okazji p Kogler
sekr Funduszu Mickiewiczowskie-go
wręczył dyplomy z
terenu Mctroplil za konkursowe
wypracowania" z jeżyka polskiego
Pierwszą nagrodę otrzymał Jerzy
Wróbel uczeń Szkoły Polskiej Gru-py
7 ZPwK z Toronto dwie
trzecie nagrody Marian Wożniak
ze Szkoły Mickiewicza Gminy 1
i' Zbigniew Zakrzewski ze
Szkółki Parafii rsV Kazimierza
Program artystyczny wypełniły:
Szkółka Parafialna św Kazimierza
Chorągwi Harcerzy — przemówienie śpiew
deMnmacia Szkoła im A Mickie
— wiersz( dvya tańce Szkoła
Eglinton — obrazek z Kujaw
wiersz Szkoła Grupy 1 ZPwK —
piosenka i wiersz "Szkoła Scarboro
— trojak wjersz Szkoła- - Heintz-ma- n
— krakowiak Szkoła Isling
ton — dwa wiersze Szkoła Weston
— akordeon fortepian wiersz
Szkoła Grupy 7 ZPwK New
— kujawiak piosenka
Odśpiewaniem1 ' hymnów zakoń-czónoVA- ka
demie '" '
WSZYSTKIE MOŻLIWOŚCI
PRZED NAMI- -
(Z' przemówienia mec K Bie-lskiego
prezesa Okręgu KPK
do młodzieży poloniinęj
na Akademii 3-g- o Maja)
świecimy' tfzisiaf polskie " święto
narodowe ustanowione dla uczcze-nia
jaką polski u-chw- alił
w dniu 3 1791 roku
Ta konstytucjatj naczelneprawo
przekształcała Rzeczpospolitą Pol-ska
wr państwo nowoczesne-Tvii- m stany Ziednoćzone wyprze
dziły pod' tym Polskę o
cztery' lata a Francją o dwa' lata
lecz nic ustawą konstytucyjną lecz
Deklaracja Praw Człowieka czyli
zwykłym oświadczeniem zgroma-dzenia
narodowego
Trzeba jeszcze pamiętać ze a-meryk-ańska
konstjtucja powstała
w' rezultacie krwawej wyzwo-tA- ń
a francuska deklaracja w
'wyniku przewrotu rewolucyjnego
GMINA 1 PZN URZĄDZA
" ZABAWĘ
w piątek 10 maia 1963 w Palais Roysle
- Śunnyside Toronto
0rtf!r M ZaUkip-n-o ' " Zabawa od 900 do 1230 w
? bufety - Beiplatne1 przekąski- - ' Wstęp: dla Pań $125
-'- KMne narkowan p ri'" t
' BEZPŁATNE BADANIE PŁUC
Jedzcie nos nn rnnu Elizabeth i Dundas Streets
c°nto niedzieli oby przekonoć się łatwo
Poddać sie bezDłatnemu badaniu płucKozdyjcsr
~ ''
widziany Ł = ---
MAJA — od 11 rano do'7 vecor
wymczasieiw wielu innych
sacłiTprzodowała
Warto poznać polska historię
wtedy człowiek' polskiego pochodze-nia
Jbez względu na to gdzie się u-rod- ził i gadzie' mieszka czujek że
nnoafśócdią 'zwkyttórzryegmoujepocphoordózwi nazniepew-z każdym innym 'narodem i pod wie-lpuąd"
wazngalędkamorizyśpćorPóowlsnkainiei Potolakwa yv
Najłatwiej zbliżyć się do pol- - skiej historii i do" pięknej polskiej
że znajomość drugiego języka jest
w Kanadzie" ceniona Ponadto u-zna- je się za' rzecz zrozumiałą sa-ma
przez sie że tym drusim jeży
kiem powinien być język ojców
czv dziadów
1 Jlaiac świadomość cenneco spad-ku
historycznego i posiadaiac mo-żliwości
pneszczepienia polskich
wartości kulturalnych na terenie
Kanady powinniśmy z cala swobo-da
włączyć się v każdan dzjedzinę
iworczoscn pracy ic?o Kram vv
Krzeseł rabiajmyw sobie poczucie'
jednak zabrakło że cześć hir: Jcrai
New
ZNP
szkamy Bądźmy Kanadyj-czykami
i dobrymi Polakami
Być może że tu na sali mai- - duijp się przyszły premier
czy Kanady Wszystkie'
„u po PUSKU oojasniai jak wielu prze- - heniami szczególne mszy oraz: będziecie c10dzi losy tułacze azaiona
prób
oraczu
inrlnft
Tysiąclecia
mło-dzież
się
Korzystając
zwycięzcom
wicza
Toron-to
Konstytucji sejm
maja
względem
następnej
12
okre--
bo'
dobrymi
pra-nei- i-
Oflaeu a później Ja się tym że samochód zatrzy
mtoaa pewna sił porucznika Folskicli hH Zbrojnycn mai się w Końcu w ownic wystawo
rzetelnych wartości — Polonia!
Adoptowana córka
W lutym przybyła na stały po-byt
Kanadzie Krysia Winczo Zo-stała
ona adoptowana przez pań-stwa
Winczo właścicieli "High
Park Cleaners" przy 107 Ronćes-Yalle- s
Ave
Pełne jej imię i nazwisko brzmia-ło:'
Krystyna Ewa Popiel-Kruszwic-k- a
i była córką brata pani Wjhezo
Po śmierci matki państwo Winczo
zaopjekowali się nią a nie majac
własnych dzieci zaadoptowali
Krysia ma lat 15 i uczęszcza uo
szkoły Fraser a w 'jesieni przej-dzie
do Loretto College Ma zamiar
studiować
( farmaceutykę na miej-scowym
uniwersytecie W wolnych
chwilach pobiera lekcje gry pafor-tepiani- e
Uczy ją p Alicja Laskow-ska
kontestantka 'VI Konkursu
"Miss Polonii":-'- - '
Dwa lata temu państwo ' Winczo
sprowadzili na wakacje z Polski
inną krewną pannę Tcccsę Lecie-jorik- q
"która data kilka koncertów
fortepianowych i zyskała du-że
uznanie '
Zabawa PariSPK
W sobotę dnia 11 maja w
Domu przy 206 Be-verle- y St Toronto Koło Pań
przy SPK Koło Nr 20 urządza
doroczną wiosenną zabawę ta
neczną na którą serdecznie za-prasza
wszystkich stałych bywal-ców
sympatyków oraz członków
Całkowity dochód przeznaczo-n- y na podopiecznych w Kraju
Dwie orkiestry — specjalność:
flaczki Początek o godz 8 wiic-czore-m
Wstęp $2 odosoby Nie-spodzianki
Prosimy rezerwować
stoliki: M Jaxa Dębicka telef
RO 7-79-
45 i Z Chelmecka tel
537-388- 2 34 30
WEST
DZIEŃ MATKI
W niedzielę 12 m3j'a br o godz
3 po poł Grupa 5 ZPwK urządza
Dzień Matki y Domu Związkowym
28 Heirrtzman 'St ' ' Zapraszamy
wszystkich członków i sympatyków
- Zarząd
36 37
NEW TORONTO
3 MAJ I DZIEŃ MATKI
Dorocznym zwFyczajcm Grupa 7
ZPwK wrazrz Kołem Polek i Pol-ską
Szkółką urządzają równocze-śnie
Akademię 3-g- o Maja i Dzień
Matki Uroczystości te odbędą się
w niedzielę 12 maja o godz 530
po poł (zaraz po Mirzy św) w Do-mu
Związkowym 175 7 ulica Ca-ła
Polonia z(New Tcrcnto i okoli-cy
proszona jest na te- - obchody
ol
ZE3RANII: GRUPY 7 ZPwK
Miesięczne zebranie członków
Grupy 7 ZPvK odbędzie się w nie-dzielę
12 mija o 'godz 10 rano w
Domu Związkowym 175 - 7 ulica
Wszyscy" członkowie proszeni są o
przybcie
♦
Sala dó wynajęcia
Duża wygodna nowoczesna sala z ob-ern- ą kuchnią lodlwką barem w
Domu Zwtazkołm" przy 175 7
New Ttjronto do „wynajęcia na
lesela i inne okazje
lnfm-ma-Mi udzielała!
SI Wróbel — 170 łłh St l-- 58
Fr Olehawikl — )1ł 22nJ SI CL Ml4
R Nowakowski — 7- 3- lOth St 255-047- 3
RADOŚĆ W RODZINIE
PP 'ROGOSZÓW
Dnia 23 4 63 o godzinie
pctvszła na Jwiat w Mount Sinai
Hospilal dziewczynka 9Vz fun-ta
która otrzymała imię Teresa
Wiktoria Jest to druga córeczką rańa Stanisława i
Rogosz Pan Stanisław był swego
czasu prezesem "Byłego Orła" w
Timmins Ont zanim przeprowa-dził
się do Toronto Obecnie jest
członkiem Grupy 7 ZPwK na New
Toronto'
Z powiększenia rodziny cieszą
się wszvscv a więc zarówno rodzi-ce!
iak"J babcia Jadwigą Klima-szewsk- a
córeczka Ba-sia
(Barbara1 Maria} która ma lat
n
'Pani Rogosz czuje
19' UJA — 7' wieczór „pełnie dobrze" od-ł1rdhff-do
-- rr"- - - J" Gratulujemy! z -- — _
ii iiłiiiliiji i m IMJ ' '' UT 1 1 im nu
WiMBB 1W1 1
Śp inż Tadeusz
Jakub Goeihel
W niedzielę 21 kwietnia br zmarł
nagle przeżywszy 53 lata śp i ni
T J Goethel pozostawiając w głę-bokim
żalu pogrążoną żonę syna
or-'- z grono znafoniyćh i krewnych
w Kanadzie USA Anglii i Polsce
W Warszawie gdzie się urodził
ukończył gimnazjum Mikołaja Reya
i Politechnjkę a dyplom swój no- -
Ftn-fifciP- e ratermc w Anglii
'w'"zwa'rłyćh ca
i
TORONTO
1
w Niemczech Anglii woinie wym Jadący
jest na cało
w Londynie (dział polski)
W r 1952 emigruje do Kanady
p&obycie przechocW na
na stałe (o Canadian General E- -
lectric Naipicrw pracuje w io-ronto- 'a
później w Pcterborough
tam wcHale c'wilnvm miąjcyni na
celu 'wykorzystanie enenii atomo-wej
do celów pokojowych
'Już w 15)53 czyni
starania celem założenia
Zbrh} F'an?e1V'o Augsburskieg-o-
a od j'e"XO założenia' w roku na-stępnym
stoi na czele jako Kura-tor
śmieić ieto go
nagle wiród pracy'i projektów na
przyszłość jćst niepowetowaną
strata Śp Goethel łjył C7lowiekicm
niepospolitej miary i srlachctneio
serca wjelkjć jrrono znajo-mych
CvVpółprąćownikóv i ws'pół-wvzńawc"ówr7elnia- 1o
Zrmarleno nai-picn- v
w" Pcterborough gdzie od-by- '! nHeńwoat-ibn- e a'na-stępni- e
'w Toronto gd7ie złożono
ns w:"rznv spoczynek
śnij w dalekiej obcej
ziemi! '
NABOŻEŃSTWO ŻAŁOBNE od-będzie
się w niedzielę 19 maja o
4 po poł w kóśćieleSt Paul's Lu-ther- an
Church 54 Clinton St To-ronto
(niedaleko uhe College i Gra-ce)
O udział prosi _ Rada
TAŃSZE BILETY NA PROM
Władze miejskie informuj-- } że
w okresie letnim bilety na
zatoki na Toron-to
i powrotem o połowę
sze W okresie od 1 listopada do 30
kwietnia bilet dla osoby dorosłej
kosztował 5Q dla dziecka 25
tów 1 maja do 31 października
bilet będzie kosztował tylko 25("
dla dorosłej i 101 dla dzicc
ka Władze miejskie w ten sposób
chcą zachęcić torontończyków do
jak na
Wyspie
"W ubiegłym roku promy prze
wiozły 857045 pasażeiów czyli
269000 więcej w 1961 roku
Z dniem 15 maja rozpocznie się
ruch Promy odchodzić bę-dą
có'20 minut
Dzień
Korpus Pomocniczy Pań przy
Pnlskioi Plapńu™ KaTiadviskicC0
w
br Dzień Matói na serdecz:
nie członków i sympaty-tjkówwra- z
z rodzinami Początek
o godz 8 wieczorem
36
ix'
Wiadomości z miasla
W 1942 hitlerowcy urządzili
masakro w Trzcmieńcu Pol
stc maszynowymi
sickli całą ludność na ulicy
Jeden z Polaków katolików prze-chodząc
koło trupów' zauważył
zwłoki młodego Żyda który ręką
do piersi księgę
żydowską: Z (rudem
z martwej ręki i ukrył w domu
Dziś po 21 latach księga ta
się w Toronto W dalszym
ciągu nosi ślady krwi chłopca ży-dowskiego
który chciał ją ukryć
Księga została umieszczona jako re-likwia
w s nagodzę "Shaarei Tefi-lal- i"
przy ulicy Bathurst
f
Swego czasu termity gnieździły
się jedynie we wschodniej części
miasta lecz dziś spotkać je można
w całej Metropolii W ciągu 25
rozszerzyć się na prze-strzeni
18 mil
Kobert LaPlante lat 30 zabrał
troje małych dzieci z sąsiedztwa i
obwoził je po mieście z njedozwo-lcn- ą
szybkością nic zważając na
znaki policji Podczas jazdy drzwi
wozu otwarły się i jedno dziecko
yypadlo na ulicę a szczęście wy
u„ Wami iel p0voi„ic innych szło lekkimi tylko o- -
części w świat ludzi ień- - jazaa swonezj
walki
jak
dorosłych szeregach woienne?ow na
laKo swych
w
sobie
Kombatanta
punktualne
ulica
Onti
3-ra- no
wagi
Władysławy
ofaz"sta'rsza
Władysława
wyciągnął
i Po sklepu IGA wyszli z
wykładowca uniwersytecie wypadku
za
a pp krótkim w
Knimm Co a s'c Jezdnię Bcnnctt
a
roku pierwsze
Polskieco
zaskoczyła
"ić
tr"r'espokojnie
lic7ny
Kościelna
przejazd
promem z Wyspę
z niż
a cen
Od
osoby
największego wypoczynku
c
niż
pełny
Maiki
który
zaprasza
foku
Żydów
Karabinami wy--
przyciskał świętą
ją
zna-lazła
lat
potrafiły
z wypadku z
Biegnąc piłką która potoczy- - Voun firmie Shcni
która
Toteż
będą
jącego samochodu i poniosła na
miejscu smierc
♦ ♦
Dwaj chłopcy łat 7 podłożyli o-gi- eń
który zniszczył budynek przy
Danforth Ave i pozbawił 31 osób
dachu nad głową Szkody wynoszą
$174000
'
W Stanley Park ro7poc7ęly się
rozgrywki na stadionie piłki noż-nej
Mały udział publiczności w me-czach
spowodował że "National
Socccr League" w której 7rzeszone
są kluby prowadzące rozgrywki
znalazła się w trudnej sytuacji fi-nansowej
Dosłownie w' ostatniej
chwili udało się jej pożyczyć $2500
by zapłacić podatki miejskie Na
Lidze w dalszym ciągu' wisi dług
$14000
Swego czasu "Biały Oi-7eł- " odno-sił
sukcesy na Stadionie w Stanley
Park kiedy należał do NSL Dziś
jego miejsce zajęły inne kluby a
wśiód nich sponsorowany prez Ży-dów
"Hakoah"
Pierwszy mecz rozegrany na o-C7a- ch
1226 widzów przez niemiec-ki
klub "Olimpia-Ilamionic- " oraz
"Ukrainę" zakończył się remisem
'1-- 3 ' f !
Zmarł profesor wydziału sławi-styc7ncg- o
lorontońskicgo uniwersy- -
Bal Okręgu KPK
Uwaga! Uwaga!! — już 17 maja
'ir wielki reprezentacyjny bal KPK
Okręg Toronto Różne niespodzian-- i
Doboiowa orkiestra
Cena biletów $500 od osoby
STRÓJ' WIECZOROWY
Rezcwscja shlików pani M Lc-nańs- ka
'za wyrkiem 'czwurlków
cl 763 2570
35—30
Z Parafii Narodowej
ŚWICTO MATKI
W niedzielę 12 maja o godz 10
ramo w kościele św Jana 186 Co-wa- n
Avc zostanie odprawiona uro
czysta suma na intencje matek
Pn nabożeństwie w sli parfaóal- -
nej Komitet Rodzicielski Polskiej
Legionu Nr 340 — 929 Bloor SL Szkółki Sobotniej im Marii Kcnop
W urządzi niedzielę 12 maja nickicj poda nhfrnvm smaczny
37
go-rący
obiad po którym dzieci szkol-ne
przedstawią program na Dzień
Matki
Polonia-- z Toronto i okolicy pro-szona
jest o współudział
PENSJONAT SŁAWOMIRY JANA OSTROWSKICH
GRYFFIN L0DGE
nad Picknm Jeziorem Mary Lakę Motkoka plaża rbolósUo porty
odne 400 akrów terenowa wlasnm jeziorem oraz Jedna z największych
zapor zbudowanjch przez bobry znaczone Jclczkl obserwacja zycja
zwierząt i ptaków
Nowo zbudowany port
z pr7ochoalnld I urządzeniami dla (odzi motoroch I żaglowych
N AR T YWODNE
kursy 1 lekcje lrtdwid"ualne prowadonc przez zawodowego
ja Instruktora z Australii
t Sezon letni od czerwca do wrzełnfa wljeznle
"Po prospekty ł Informacje prosimy pisać:
GRYFFIN LODGEBt 628 HUNTSYILLE OHT
Telefonicznie fpo godz &lcj jleczorcm) i
HUNTSVILLE — 'AREA "CODE70S No 7I-20- 5I orz7-?34J- v
1 eiKmi i tBB??7?tfWW]pPEi!uxSuŹ£aBW
10-11-- 12 maja Tylko '6 dni!
0'Keefe Brewing Company wystawia
EUROPEJSKIE WAKACJE
(EUROPEAN HOLIDAY)
Program obejmuje- - Występy PoI$ki2J Szkółki Wie-czorowej
im A Mickiewicza £ n?yeH --?Wwu
oroz zespołów europejskich C
Bilety iuż do nabycia w kasie biletowej 0'Keefe Centrea
Ceny: Parter $250 i $200 Wysoki parter'S250 Pierwszy„
balkon S200 Balkon $150
Bilety do nabycia również w "Głosie Polskim
LE 1-2- 491 - LE 1-2-
492
Cm ti łtowo cyrfc ii Minimum iii ta ogloitenlo Dodatkowa oplata la Borllt
OglołtcnU priylmulc się Iclcfonlctnlc codilcnnlc Oo wydania łrodowugo
ponitdilatck do nodi 1 po południu do lobolnlego
MIESZKANIA
3 r-OKO-JE x kuchnią Dilccl mile ul-diia- ne LE 4-21-
44 35-3- 7
NMEUMEBLOWANY Hat 3 pokoje
kuchnią pice driccl milo widziane
KO 6-80-
64
35-3- 7
2 POKOJE kuchnia I "winroom" kom
piętnie umeblowane Iłodilna z dilec
kłem LE 22752
POKÓJ i kuchnia nlcumcblowanc Tcl
5357984 pp 6-t- cj 36-3- 7
2 POKOJE l kuchnia nlcumeblowane na
parterze — carai Okolica Mannlnc
Oueen Tcl 532-481- 0 36-3- 7
TELEWIZJA I RADIO
NAriUWA TELEWIZJI 2 50 "w ciwn-ni- e
Gwarancja LE4-306- 7 20-3- 7
"PICTUUE TUBĘ" od $20 00 Hok gwa-rancji
Vlck TV ScrUce LE 2-7C- 29 35S
MALOWANIE I TAPETY
MALAKZ dlucolotnla praktka robota
gwarantowana RO 0 01159 35-3-3
PAPIEUOWANIKd malowanie wewnątrz
l na 7cwnatrr Tel EM 8 S385 36-C- 0
PRZEPROWADZKI
'STASZEK WSZELKIE PRZEPROWADŹ
KI Tcl 24911R7 RO HB77H iwn--
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA SZKOLĄ Jazdy SHmcchodowoJ
w Toronto Po bllisic Informacjo tel
LE 5 0152 — 1C96 Quien St West
LICENCJONOWANI' polscy Instrnkto
ny _ Prowadł fdrtiochód Jut w pierw
tzej lokcjl Spróbuj bez zndnjch zobo
wlnnń Bezpłatno Instrukcje u nas lub
w Watzym domu 572 Uloor W (koło
Bathurst) LE 2-30- 5G
18-4- 8
tetu Leonid Strakowski B1 z po-chodzenia
Rosjaninem urodził się
w Oricnburgu Podczas pierwszej
wojny światowej był oficerem ar-mii
carskiej Funkcje profesora na
tutejszym uniwersytecie pełnił od
ly50 roku i' zarazem był redakto-rem
jedynego pisma ukazującego
się w Kanadzie w języku rosyjskim
"
Myjąc okna i front domu Mi-cha- el
Fcnech lat 58 spadł z' drabi-ny
z wysokości H stóp doznał
złamania czaszki i umarł na miej-scu
t
Pastor William llńll który' towa-rsysz- yj
(Adolfovi Eichniatinowl w
ccii śipicrci'oswiadc7yl że w To-ronto
jest cójiajmnicj 1000 poten-cjalnych
Eichmannów który z chęc-i-)
popełniać będą masowe mor-derstwa
na wńr hitlerowskich o
ile nadarzyłaby się dla nich oka-zja
'
Rada Miasta Toronto zatwierdzi-ła
największy w diejach miasta
budżet 7amykajqcy się suma $102-90451- 7
a więc o ?0084070 wlęk-Ł- y
niż w 10(32 r Aby zcbiać tak
dui] sumę Rada zwiększyła podat-ki
KATASTROFA NA NILU
Na Górnym Nilu zalońnł prom
na pokładzie którego znajdowa-ło
się 185 osób powracających z
uroczystości religijnych Kata-strofa
nastąpiła wskutek prze-ciążenia
promu
OBSŁUŻYMY JCZYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncetvallcs Avc LE 6-54- 52
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę N'Farno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46-
18
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roncesvallei Avc LE 1-09-
45
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH & CO LTD
' Toronto Insurance Sernice
Najstarsza 1 największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
13(( Dundas W - LE 24433 I LE 2-58- 33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie- - szybko i tanio
1475 Oueen St W - LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE'4-554- 5
GARAŻ
BATHURST L COLLEGE
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja kllników automatycz-ne
transmisje
4J0 BATHURST ST — TEL łJI-877- 2 BIS
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL &-- SON
366 Bathurst St Tel EM 8-86-
55
— ul~rttuJ£ J~Si
(KOI W VT ł i ? Ji łtłfc-łft- " i') -- zJ" BiiŁ ' " T łi7— jt- - ffMa i
- " itl!I
_ t i_ _ - i _ _ _ m
—
ctwartek dagodz 1 popo
~ asj
(
mmm-mmmmmmmmmmitm- i—l-9k
PRACA
ii j i Wi
POTRZEBNI nicłPryłnl I kobiety Jako
kmjcrjy doCuladcrcnlo nlckonlecino
MAIUKAN 2349 Yoncc SU Tcl 4371479
OSI
rOTRZCItNE kobiety do srscia na clck-trcm- ej ninsonlc Zglasrać Mc: Mae
Morc Sportswcar 372 itlchmond AVostV
33-3- 5
t&
POTItZKllNA rnl do' opieki nad dilćc-- ml
w ciągu dnia Tcl 7615005 "
-- 35-W u'Jt
rOTKZCDM w)kvalirikownl opcrai?V " "
rrj maszyit do obróbki drzowa w
tu orni okien Zgłoszenia osohKelc: Nor- -' den UulldinR Products Ltd 5 Shefneldt
St lub telefonicznie CII 4-42- 01
' Wr
llerzlus 36 J3 '" '
POTRZEBNI kucharze obozy harccr
skle llllzsrc Informacjo LA 2-247- 3-4 po
C-t- cJ wieczorem _rWV
POTRZUUNI 2 malarze zaraz Tet
110 3 5130 Hej 3Btt
POTItZUHNAi odpowlcdzliilna 'osobn ""
do opieki nad niemowlęciem I UomcnC
UzwonlO o po pol LU 5-U3-
75
36-ir- " :
POTHZCUNA pomoc domowa mlcukil
nie na miejscu 2 osoby dobry dojiV3
bez Kołowania Mnla Innjomioć J' nną
potrzebna- - U 3-79- B5 ' łT1"
POTHZCUNA pomoc domowa ccntr'nl-- p ni położeniu' mlcszknnlo na mlejscil
2 dzieci Wiek 35 do CO lat SI20 miru
HU 1-0-
796 - --''ft
NAPRAWA I BUDOWY '
JEŚLI ULCKTItYK Ilconcjonowany —Mo
Stnnlslnw llablj Wszclklo roboty olek-- t
tryczncl naprawy na bplalyUM 4 2673
SArrJWAY — riumblnit & HcnYlng
konlraktor wykonuje nowe naprawia
staro Instalacje M Duczak LIS 5-45-
78'
i
NAPRAWA krycie smotowanlo twieV- - r kiego rodzaju dachów LE 2-27- 14 7i7kS(il
LICENCJONOWANY PLUMDEP 'wyko-nu- o
wszolkl roboty wodno-kanallt- ii cyne pod'gwaranc4 Elektryczne ciyu
czenle kanałów Intlaci oazowych
pleców do ogrzewania I iblornlkówna-gorac- ą wodę bez ładnel wpłaty 'Telct
1 Nlowladomfkl RU_HBJI BjlS
-
i i
i i
KltYCIE DACIIOW szMowanloal budowe'u
Okapów LE 3-81- 12 n i lS-f- t'
LICENCJONOWANY clcktryk-hontraklo- p wykonujo wszelkie elektryczno lnstela-'- "' '
cjc w nowych budynkach oraz naprawjr i- - Porady 1 oszacowania bczplalnio Tf'
CII 4 2881 - IfrS
KnYCIE UACIlóW1- - budowa kominów'
zakladanlo rynien ściekowych wykonu-- f Mf tanio 1 fachowo wasz rodak Aicksaa"
der Toczyski tel LE 4-50- 03 17d '
MALOWANIE panierowanie plnsltrfo- -
wanle- - linln tltiłiuli"liftiiftiiilntiinntnuiHiiiPiłuinilvAniwiiiniyiniknoinujlIe1k aztlybko ' L u-i- uifj
R02HE
a-IU- ł-'
NAI'IIAWIAM'1 konaorwilJd Miaazynydo
plhHnlH llcicjila I kafcowo Tcl 533-4)11- 3'
L
v- -
A
vy-- -
na
od
po
8- -3
I'
ri
i-- fj
Jo
łtl
tn iiiiłiu Allllt
r'
1'iCniNiu imiirpny nnu iniym jcziorcu( pensjonat "l)evll LoflKcVt 2S mil od'4' ' i
MKlnrKlyblnnwodnDeobrWe yśrmybieonlditwabtpwoolsika kklulcehl-r-' fey
ma nn urusn nn miejsce ro
prospekty Płonny pisać: M-)l5iewhkl- r(v "I)ell Lodge" 1'crth Ud Ont ~3B 40
MATRYMONIALNE
UWACAI W jprawach malrymonlalnycl
ogłoszeń rcdakcA ładnych Informacii
oraz adrciów nb udzleU preiłmy plu
jedynie na Nr ll)ox lub podany (łdrei
PANNA lal 21' lilondynliM o Miljlcl- -
nym tliaraklorCJ1 prugiilo npnritt ro- daka w Kanad?lc do lut 1(1' tylko !b-uan- e oferty ni adres: rjmiula llcl
inVau ul Koclibiiousklcco 1710 Moj
Zielona Gńra Poland: ' :
GDZIE JADAĆ
MARIE-- S DCLICATESSEN PoUka I ka-nadyjska
kuchnia Wlastlclclc: M I W
Leśniakowie zapraszaj'1 im smaczne po- trawy lGOtl (Juccn St W Toronto S
v
IPIFOeATOii - Toronto
Zatelefonujcie -
A V S W
rismsmmfsuirssmmii
KWIACIARNIA
FOR'nrNA FIOWKR SHOP '
Kwiaty wszy&tkic okazje (fiprj
cjalność bukiety ilubnc)
Bathunt 3680797
(naprzeciw azpltala)
KRAWIEC
Ubrania materiałów polsk
Dundas 7-64- 93
OPONY SAMOCHODOWE
ciężarowych rcpcracjc-- l'
kanizacja nunowne
obsługa
TORONTO MARKET'
Bafhurst 531-881- 1
PIEKARNIA ''"'
Pieczj-w- o polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD
Fraser
SPORT ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
sportowy -- płyty)
Najstarsza polska
Oueen 368-613- 1
HARDWARE
Bloor-Lansdow- ne Hardware
Skład towarów naczyń""'
kuchennych przyborów wodociąVOfn
gowych Właśc Vhidyka
1277Bloor St-W- f
'Przyjmuje ogłoszenia"dc7
Kincitl
POLSKI PROGRAM RADIOwV
Informatora:
Niedziela Staea "'CKTB'
HumhtrcrestBlvcL 9-91- 75 vlecx)
-- ZwUzkowIłe" J-24- 91
TI%LEJ2491
'S'' tl
mmi ORSm
-- IŁ
rt j
'!
ltiX!8
i! tr
i tf
ty i
ł"V
na i'f 356 St Tcl
' „
" '' Jtt ith--li ang 1 "
2783 St Wi RO r''°Ą
i " "
I Nowe i używane opony wozów osobo--
f wych 1 — wul-- r '
Leny i lacnowa t
TIRE
765 St — Tel „ (obok Bloor St) 15-- S
_
na
LTD ?
2 Ave W LE 6-- 1 19f
I
&
Sprzct — Polskie
firma
St W —
_ Co _J
icll farb"
— AV v
Tel LE 1-1-
— 861 ' : i'
M
j
Palt
9— 10 rano ?10
RO
lub LE
~
łl_JU_JW
ii " r JVS — 5 'UJ-t- M'
1
"V
J0
11% z
625
'29 :'"
1--r'
Ji 1
y
—
i4i
im
%¥%
n
4
%' h
m ?
i®
k J
ĘRS&
t 'ii
iMmU &L Ł_i wrf l SrŁ3KlP _ m
i
'--
-% Krl