Zwilazkowiec Alliancer, January 18, 1958

              m ł v # "m-r-- i k t - ~-- m~ - i = : nr v - ~ł£( iwwMA fl r ' V L? 1 V ' i it !&Tf t i r łH" 1 jiin Jf ? Ł' gH J f J "&"1'-- '' jsvv 'W IWWi
I zbiera i pisze A#$l ' ffl+~
ii Ąl — " m KMnrWmr liBknwrlumvniua IBlfuf7fetimujrr
I ranie wsŁłity iAjit:iiiiijr ni
?Sfcco pisma znają znakomitą po ffyicść Dołęgi Mostowicza p t
MKariera Nikodema Dyzmy" Po- mieść ta już przed wojna cieszyła
§sic poczytnością w Polsce Po woj-Mi- e
"Związkowiec" drukował ją w
'jfbdcinkach oraz sprzedał sporo e-Wgzemp-larzy
książkowych
@ Obecnie w Polsce został nakrę-llcon- y film na podstawie tej powie-"Sśc- i
W roli głównej jako Nikodem
SDwma wystąpił znany komik
sfpfzodwojenny i ulubieniec War-Ifszau- y Adolf Dymsza Film ten
Ijuznany został jako jeden z świet-?nyt- li filmów ostatniej produkcji f Zostanie on po raz pierwszy wy-ł&Iwietlo- ny
w Kanadzie w Domu
fJZuiązkowym przy 62 Claremont
5gSt w niedziele 19 stycznia Po- -
jiieWaż nie udało się wypożyczyć
f}
prawa i
MV dniu 13 stycznia 1958 r Mi -
'fnistor Spraw Wetcranskich A J
CBrooks w 'obecności "Parliamcn-Riftar- y Msistant" W Dinsdale i As- - fiaslant Deputy Minister F T Mai Wk przyjął delegację SPK w oso--
ftMPuik S Sznuk — członka hono-$rowcfi- o SPK i wiceprezesa RCAF
gAsociation ora Prezesa Rady Pol-eskich
Skrzydeł
ffśp K Klimaszewski — prezesa
ffSPK w Kanadzie
f&gP- - A- - Żurowski — reprezentują-ttjfeg- o
p K E Błaszczyk b Prpzesa
j&SPK w Kanadzie i członka Rady
Mfp A Sas-Korcz- y ński — prezesa
SKoła SPK No 7 w Montreal i
p&onka Rady SPK
jjgUJPułk A Smodlibowski — wicc-Spreze- sa Koła SPK No 7 w Mon-tft- al
M(W'clrin audiencji było złożenie
ministrowi memoriału SPK w spra-jH- e przyznania b żołnicraom pol-fsKi- m praw wetcrńskichi szczegó-}oJ'- c uzasadnienie postulatów u-elwalo- nych przóz' Vll-m- y Walny
IZfazd SPK" J -
?g©spiawuzie'w nsiopauzic- - ud r
irttiidiijuiu ieucra i v uenwa ił
awelę do ustawy "Wat Vetcrans
yĄHwancesAct" skracająca z lat
Wta iyB':r i a:wo" iw
lalek harcersiti jaki i miali
%nejsce stycznia szczególnie so-P00"- 1? Związkowym
I ffzagvj przy ztiiicinizman zgro- -
tUm ' fa u erzy uiari
tfSiT """ ™u umju
5un?rWtA"hr lirrmicMui w m:m uui—il:t_ifl 1i-s- łu
Drjizyna Harcerzy im Zawiszy
CKJrncgo 3-c- ia Drużyna żeglarska
ling Bolesława Chrobrego
l%żyna Harcerzy im Przeora
KSfdeckicgo Druży-ląjWędrownik- ów
cały Hufiec żeń-as- U
„Watra" oraz delegacja Hufca
żńskiego z Hamilton i delegacja 7g Drużyny Harcerzy im An-Idt-ze- ja
również z Hamilton
}$}$? starsze reprezentowane by-liprz- cz
Koło Przyjaciół Harccr-)"stir-a' i' rodziców
HgjMr(czyslosc zafiaił chufcowy dh
wWcpwski poczem oddał przewod- -
SmCtWO rlllnwi R KliPTOrcHomu
4-- 7ST
orać narcerska rozsiadła
sjsfacn siedzieli starsi
odśpiewaniu kolędy i pieśni
1Aa£erskici na scenie za-liroprowizowa- nego
ogniska usiadła
Drużynowy dh
LRJwagła wygłosił gawędę okolicz--
Vn?5Ciową a następnie drużyna od-Pjewa- ła
„Jak dobrze nam"
Wf brawo brawo! — po-Pf- y
się sali
ijSlNastępnie przyszła deklamacja
"$°5fy Rok" i popisy śpiewackie
Iwjjkónane przemian przez har-IfJ- W
barcerki Dużo wesołości
$&Waiy rcakcJe nic z przeci-lJSHS- h
stron a głośny „ko-'Sr??1!3- ?''
barcerzy śpiew bar-cS'n- o
odwrót jodpowicyź'
harcerek' ' '- -' i
G " V £9Kblcjnym punktem"-'-program- u
ibyłi SSZnnka uvl-nnan- a riT-7- of Oti 3 — Mj i'auw v v 'flp§nc Harcerzy Głośne wybuchy]
"Świadczyły
PWfia"a do uczestnikom
fffff t'v'--ł '-
'-
I
I dl --BuaHMWlHBłS
SĘSgt - "iJlV%C
go na dłudzy okres a tylko na
jedną niedzielę przeto kierownic-two
Domu Związkowego chcąc
dać możność zobaczenia znako-mitej
komedii jak największej i-lo-ści
polskiej publiczności wy- świetli go tny razy po południu
a więc o godzinie 2 5 i 8 wieczo-rem
Każdy może sobie wybrać po-rę
która mu najwięcej odpowia-da
Kierownictwo Domu Związko-wego
prosi wszystkich którzy mo-gą
przyjść na wcześniejsze seanse
aby na nic przyszli gdyż na o-slat- nim seansie o godzinie 8 wie-czorem
może być ścisk
A więc w niedzielę stycznia
w Domu Związkowym przy Cla- -
remoni m o 2 s i 8 wieczo- - rnm Korli„m „!:„ -- i: u -- 1 :
nri imiX LI '": film nnlsfci '"iX T '"r
Dyzmy"
eieranow
dwudziestu do lal diesieciu ter- - pobytu w Kanadzie jako wa- runek nabycia praw welcrańskich
przez b żołnierzy alianckich ie-- dnak nowela ta odnosi się tylko do
samych praw weteranom polskim
I Wojny Światowej
Prezes K Klimaszewski zrefero-wał
memoriał SPK poczym pułk
Sznuk ze swej strony uzasadnił ko- nieczność skrócenia wspomnianego
terminu rila weteranów polskich
II Wojny Światowej powołując się
na poprzednio poczynione starania
i minislra w spra- wie do RCAF Association
Minister odniósł się z ca- łą życzliwością do postulatów wy- suniętych przez delegację i wyra- ził przekonanie skrócenie ter-mjn- u potrzebnego do nabycia
do opieki szpitalnej w zakresie
przysługującym weteranom kana-dyjskim
rokuje nadzieję pozytyw-nego
załatwienia w możliwie krót-kim
czasie
stosunku do dalej idących po-sllil-itó- w konieczne jest zdaniem
ministra dalsze orzestudiowanin
zagadnienia
Delegacja opusnła gabinet mi- nistra pod wrażeniem nrv
clnlnogó stosunku do potrzeb b
I żolmeuy polskich w Kanadzie ' Zarząd 'Głćwny S PK
"'
Taniec rnan-narsk- i Drużyny
wykonali go z niezwykłą werwą i
numorcm Janiec ten powinien
jf w Br Br o !
w niedzielę 12 I żeglarskiej 'zasłużył '%'' Grupy 5 bie na' uznanie Młodzi żeglarze
St
U5"u min:
ou
9-t- a
Samodzielna
św
Boboli
harcerzy
£?#
'się
lw$P
w okół
Brawo
'
wicc
J1C4M
X- --
„ŚJglahu że1
tej
godz
1
min
list Brooks lej
Brooks
praw
I
3-- ej
uo aKauemu
rodowych
— Brawo brawo brawo! — że-glarze
Dobry sltccz na
nic tylko ze względu
aktualność lematu ale i
„pointę"
Na zakończenie oficjalnej części
opłatka zwanej „Ogniskiem" zos
tał wyświetlony film kolorowy
przedstawiający fragmenly święta
zuchowego w Toronto poświęce-nia
Stanicy w Barry's Bay oraz
sceny z życia harcerskiego w Bar-ry
Bay i w stanicy „Gniez-no"
pod Montrealem
nruEa czcsc lo
które wypiekły ciasla aby uzyskać
sprawności w dolnej sali został
przygotowany podwieczorek pod-podcz- as
którego dzielono się o- -
płatkiem składano sobie życzenia
i śpiewano kolędy
M°dnie na Podłodze zajmując bzięki zespołowi pań przeważnie
prayfie całą salę Pod ścianami na] matek harcerzy oraz
jDrużyna żeglarska
okrzyki na
na
na
pa
na saH
gustu
IU
ID
02
że
W
ieco
programu na
był „Wyprawa
biegun" na
świetną
Ont
nonwipcznrpk
harcerek
~r Ą
ROCZHE ZEBRANIE SPRAWO- -'
ZDAWCZE ZPwK '
Y niedzielę! 26 stycznia 1958 r
w biurze głównym 1475 Queen
St West odbędzie się wspólne
zebranie:
Zarządu Głównego ZPwK
Dyrekcji Prasowej „Związkowca"
Rady Edukacyjnej ZPwK
Początek o godzinie 10-je- j rano
J Broda Sckr! Żarz Gł ZPwK
(zamieścić 2 razy)
INSTALACJA ZARZĄDU
GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 20 stycznia o
godzinie 8 wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St odbędzie 'się zebranie człon-ków
Grupy 1 ZPwK na którym
będzie instalacja Zarządu Grupy
na 1958 r Wszyscy członkowie
proszeni są o punktualne przyby-cie
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 19 stycznia o godz
7 wiecz zostanie odprawione nabo-żeństwo
po którym na sali para-fialnej
dziatwa szkolna wystawi
Jasełka w trzech aktach
W niedzielę 19 stycznia o godz
1030 rano zostanie odprawiona
Suma na której złożą przysięgę
nowoobrani członkowie Komitetu
parafialnego oraz członkowie
członkinie zarządów towarzystw
przykościelnych
POLSKA HERBATKA
International Institutc przy Jar-vi- s St urządza herbatki różnych
grup etnicznych Druga z kolei bę-dzie
herbatka polska urządzona w
niedzielę 19 stycznia o godz 3 lpo
poł w salach Instytutu W progra-mie
herbatka szopka harcerska
i koncert szopenowski z płyt wy-konany
przez Artura Rubinsteina
Polonia proszona jest o jak najlicz-niejsze
wzięcie udziału w herbatce
m
ZABAWA
Koło Rodzicielskie przy Szkole
im Adama Mickiewicza zawiada-mia
że w dn 21 stycznia br o
godz 8 wieczorem na sali Domu
Narodowego ZNP przy 1087
Quccn SL West odbędzie się Za-bawa
Taneczna na którą zaprasza-my
całą Polonię lorontońską Bufet
obficie zaopatrzony Doskonała or-kiestra
Wstęp C100 Całkowity
dochód przeznacza Koło na po-trzeby
szkoły
Z przeszłości Toronto
Powieść „Gwiazdy nad Toron-to"
jaką drukujemy obecnie w
naszym piśmie mimowoli za-thę- ca
do poznania przeszłości
stolicy prowincji Ontario Co-praw- da autor często robi
wzmianki historyczne odnośnie
dziejów Toronto niemniej jed- -
I nak posiłkuje 'sic nimi tylko p
'-'"ftylerfilcncgowy-magakonstruki
cja powieści Tymczasem wiele
osób chciałoby coś więcej wie-dzieć
Historii miasta Toronto w
polskim wydaniu nie jna i praw--
clopodobnie nie ukaże się Jest
kilka dziel w jeżyku angielskim
jak:' E C Kyte „Old Toronto"
J Ross Robertson „Landmarks
of Toronto" „Historie Toronto"
L B Jackes „Tales of North
Toronto" oraz kilka prac które
pośrednio zajmują sic ivm przed
miotem Nic wiadomo czy wielu
Czytelników naszych będzie mia- - ło czas bv ie przeczytać Dla nich
właśnie chcemy podać ciekaw
sze takty które z Konieczności
musiały być w powieści tylko
naszkicowane
WIEŚ INDIAŃSKA
Co było zanim powstało mia-sto
Toronto? Czy były tu osady
Indian? -- Babka opowiada Sarze
w „Gwiazdach nad Toronto" 'o
wielkiej wsi indiańskiej 'między
drugą a trzecią koncesją któ-ra
liczyła 30000 mieszkańców?
Ile w tym prawd a iląlegendy?
Zanim zajmiemy się tym pro- blemem wpierw kilka słówji?
lemat t zw „koncesji" Otózw
1837 r północną 'granicą' Toron-to
była obecna ulica Queen
zabudowana jedynie po połud
niowej stronie Od niej na pól--
nnr hipitłtf Ttv"' P7vli riarpolo
I stąd ulica ta zwana była wów- -
IWMMl GENY HA
BILETY LOTKĘ l POLSKI
Warszawa — Toronto
- " " TYLKO $25480
FOUR SEASONS TRAyEL --
PolsHe' Biuro Podróży
i10?B?oorrStfwfVI" " r Vtoronła 5bhł"
'~' "-"-
"' iii WA 39484 i WA3-97!- 5' lŚ
STOWARZYSZENIE LÓTNIKóWoLŚklĆH W-TOROŃ- TO
RCAF Assoćiałioń' — Skrzydło „430 (Wartzawa)- -
s
zaprasza-Ji- a swój tradycyjny "BŁklfN¥lAL'J
który odbędzie się ' '
w piątek dnia 7igólutego4958j
_ W SALI" BALOWEJ KNIGHTSOF COLUMBUS y x
R 582 Sherbourne-Ąv- e wejście od LindcHiSL)
'sTRAj WYŁĄCZNIE CIEMNY WSPANIAŁYWŁASNYrBUFET a
WEJŚCIE ZA ZAPROSZENIAMI POCZĄTEK 0 9 WIECZOREM
- ZAREZERWOWANE STOLIKI (bez ' ORKIESTRA MIĘCIA ZALESKIEGO
oplalylulrzymane będłulOj 1015 +~ (WSTEP'S300 OD OSOBY? "„-- z ~
wieci!'w dniu Balu ' ILOSć-MIEJSCOGRANICZO-NA
Po-zaproszenlaTezerwo-anlo
stolikfiw bilety wstępu prosimy tgiasźitsic dor
' M BEJNAR 274 RonccsVaUes Ąve — LE 25493 ' t&jcf 2 iA
lUlliŁjlJUŁIIUjjlllllllllllljF r-i- j--t ummaatmmmmmEaBmtmmwmm
POLSCY KUP£C?Y£ I FRZBMYSŁOWCY
hofctuira' Flojner Shop
Państwo F
Przy 356 Bathurst St duży napis
neonowy głosi: "Florist" Przez
okno wystawowe widać całe bukie-ty
róż goździków chryzantem Tu
się mieści znana całej Polonii w
Toronto kwiaciarnia państwa Li-sowskich
W sklepie wita mnie pani Wanda
Lisowska o miłym uśmiechu i ślicz-nych
niebieskich oczach Znamy
się Zdążyliśmy się poznać nie od
strony kwiatów (na cóż kwiaty sta- -
remu kawalerowi!) ale od strony'
społecznej Pani Wamla jest czyn- -
ną i energiczną członkinią Stowa
rzyszenia Polskich Kupców?
Po wyjaśnieniu celu wizyty za-czyna
się rozmowa ' i
— Gdzie państwo się poznali? —
zapytuję
— W Sudburyl- - — odpowiada
pani Wanda
_ tV
'—7 Co? popicfąjtu?
— A taklMążójbył w Dywizji
Pancernej 'gen Mączką Za walki
we Flandrii otrzymał "Virtuti Mi- -
litari" Po zdemobilizowaniu przy
był na kontrakt do Kanady Praco
wał na farmie a potem w kopalni
w Sudbury Moja tymczasowa dro-ga
wiodła od Rośji4po przez Persję
do Afryki Wschodniej gdzie ukoń--
czas jako Lotv'Street Pds zie-m- i
miedzystIźśiejszym BlóbrM
St Clair zwany 'Był-jak- o 'pierw-sza
koncesja' Druga koncesja
mieściła się między St Clair' a
Eglinlon1 PowyżcJ 'niej była
trzecia konccsjar
Według opowiadań babki o-awicś:indiańs-kainiaia
być-po-wyżcj-Eglinl- on
"flayzacbód-odu- l'
Yongc( Czy to prawda?
W czasach kiedy loczy!sic ak
c&ja powgieśc5i kriążyły o tym Ic '" v"rj " Wiuu1m88n7viir tów pod dom natrafiono na to- -
mahawki ostrza strzał orazna
czynią gliniane Zawiadomiono
o tym władze prowincji które
wysłały specjalną 'komisję Po
zbadaniu okazało sięrze rzeczy-wiście
mniej więcej" na rogu
Casllcficld Ave i Avenuc Rd
była duża wieś indiańska Na-czynia
gliniane świadczyły' że
wykonane były przez Huronów
a tomahawki przez' Irokezów
Wiek drzew które zarosły miej-sce
na którym bvla'wieś wahał
się między 250 a 300 lat Pokry-wał'
sio więc z zapiskami histo
rycznymi które podawały" że~w
latach 1648-165- 0 jfcókezt 'i na
bywszy wielkie iloścjitbroni pal--
iicj (uu inuiejiuiuwuWvpiNOwyni
Amsterdamie (obeqnicj:JPjowy
Jork) wyruszali nąpółnoc by
zniszczyć IfuronówunFrancur
zówjw obecnym Qup_b"eckt6rym
poprzysięgli' zemstcDzięki wy-kopąlisk- on] logendi- - straciła
swój'śens Stała się]iakte)n hi-storycznym
Vn'if
Druga legenda ©'„Wodospa-dach
Irokezów" narzece Abiti- - bi nie znalazła dotychczas po- twierdzenia historycznego Iro--
jkezi podeszli pod te wodospady
iijLMu wytwywdii aiy w iviu- - runku na Ottawę zdziesiątkowa
ni Przyczyny klęski-najlepic-j
uumaczy tegenaa
Bal" "Miss Polonia"
Odpowiadając na apel „Związ--
kowca" w sprawie konkursu na
„Miss Polonię Kanadyjską Gru- -
pa 7 ZPwK organizuje w sobotę
25 stcznia o godz 8 wieczorem
w Domu Związkowymprzy 175 —
7 ulica Wielki Bal najetórym zo-stanie
wybrana kańdydatkana
konkurs Impreza zapowiada się
sensacyjnie Cały szereg" panien
dobrze przygotowuje' się- - rdó niej
Zobaczymy któfa zostanie wybra-na
Zdjęcie kandydatki! z Ityćw To-ronto
na konkurs rMiss Polonia
anadyjska'' ukaże się jy „Związ-kowcu"
w najbliższych numerach
po zabawie- - Na razie gratulujemy
i w napięciu czekamyńa fotogra-fię
'
ZBófe bożyj
W niedzielę dnia? 19 stycznia
1050 o godz 7 wieczorem na
sali Zboru Bożego Ew'-Pan- a Jcr
zusa" Clirj'stusa 502 Bathurst-S- L
'Oprzy College) Toronto "
wy-świetlać
się będzie FILMY POL-SKIE-
Wszyscy Rodacy serdecz-nie
są proszeni Mil? f Zarząd ZborurBoże- go'
r BerezawiKi
W Lisowscy
czyłam liceum handlowe Po woj
nie przybyłam do wujka do Sudbu-r- y
i tu począlkowo pracowałam na
farmie a potem w kwiaciarni W
międzyczasie poznałam męża i po
braliśmy się
— Jak to się stało że państwo
przenieśli się do Toronto?
— Tu jest moja siostra i mamii
sia! Poza tym w Toronto są wiek'
sze możliwości na prowadzenie
kwiaciarni niż w Sudbury
— Słusznie! To znaczy że nabra
ła panj przekonania do' kwiatów w
Sudbufy?
— Może nie tak do kwiatów jak
do "handlu nimi- - — poprawia pani
"Vanda — KwlatyMubiłam 'od naj
wcześniejszej iniodości Natomiast
w Sudbury nauc""z'yłam się je sprzc dawać '
' ~-'jC- 7y ta gałąź bandlu'nle jest
bardzo1' ryzykowna? '
--—O lak! "Kwiaty trzena nabyć
z Hurtowni Jeżclr nic sprzeda się
je 'szybko' to "więdną i- - gniją Sttfd
trzeba mieć dobre wyczucie w ja
kich dniach a nawet porach dnia
trzeba je? nabyć- - i jjakie' gatunki'
Niewłaściwy wybór to strata
Kwiaciarnia może łrównic zrobić
szybko pieniądze jak i zbankruto-wać
— Kiedy pani założyła tę kwia-ciarnię?
- ' "
— W 1951 rokii-- 1 kiedy przyby-liśmy
'z5 Sudbury do Toronto: Nie
mieliśmy-własneg- o domu stad dwa
razy 'trzeba było zmieniać miejsce
na 'BalhursUSl' zanim '"wreszcie
udało Kię narrś zakupić tenclóm'
i 'urządzić sklep Nic" chciałabym
przf nosić- - się :stąd To zupełnie dó-br- ó
'miejsce' j bo w nobllżu szpitala
(GcherąllIo1piiaJXktórwJnaj
uiisszyin tzasio_ zostanie rozouuo
wany' 'kosztem '5" miliorfó w d'olaró'jv"
nizuyKio ouwieaza cnorycKt za-zwyczaj
zabiera 'zc'"ooĆą "kwiaty
Stąd kwiaciarnia ' ma Łlu'( przyszłość - Z jak'iej7narodoVośei 6kłada
Blv TZ ! "iUi
— Prawic 'z ysiKicn Aupująi
Anglicy Wlosii Niemcy Polacy
Ukraińcy
— uo nasi rouacy Kupują i jaK
się ustosunkowali do pani?
— Bardzo sympatycznie - Prawic
wszystkie organizacje z Kongre-sem
Polonii Kanadyjskiej- - na' czele
nabywają u mnie kwiaty na wszyst
kie okazje Poza tym przez sklep
przewija się sporo rodaków Kupu-ją
wszystkie kwiaty chociaż naj-większym
powodzeniem cieszą'] się
u naszych ludzi"1 piiśóW gwoździki
i róże'' '' lłVł--
— Wspomniała paniA ze kwia-ciarnia'
ma nrzyslżłoSc1 Czy- - nie ' za
mierza pani ' powiększyć y przedsię-biorstwo?
j'"'ł '
"— 'O tak! --'odtf-owiąida
pani
'Wąnjfa' '—-Z- k rozbudować kwia-claraf- ę
i2po'dziel)ćśVdwa działy
— okazyjny i pogrzebowy Tu lro:
chę"za ciasno!
Żegnam miłą 'właścicielkę "For-tuna
Fiower Shop" i wychodzę ży-cząc
powodzenia
PIERWSZY FILM
POLSKO-NIEMIECK- I
We Wrocławiu bedzic nakre
cany pierwszy polsko-niemiec- ki
film pt "ósmy dzień tygodnia"
Podstawą tekstu jest opowiada-nie
Marka Ilłasko Reżyseria fil
mu spoczywa w rękach Aleksan-- '
dra Forda a główną rolę kobie- -
'c"ą fobfjęfła Sonia Zicmąnn r Hiii!''i)!uawuimmmM4i-Uł-- ll n yl(
11 harrtwł mata "irłnnlabii
a Was w
i
J SOLARSKI PHARMACY
151 Roncttvallts Av LE 6-54- 53
'MENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego" rodzaju
1720 Queen Sł W'- - Tal LE 1-09- 45
skład
Vana fabrics
Sukienki do chrztu'! pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W Tel EM 8-95- 27
Druki wszelkiego rodzaju'
Gustownie szybko i tanio
1475 Queen Sł W — LE 1-2-
491
E O ABBOTT CO
Wsp6łwta(c:cltt Znon Dilekanowtkl
Wszclklo naprawy oraz Instalacje prze-wodów
elektrycznych maszyn narzędzi
t d oraz "hcavy wlrlng" Ceny
bardzo niskie Obsługa 24 godzin
32 SHANDONORIYE
Tel HI 4-22- 5S po 5 wlecz LE 4-98- 82
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane 1 forte
niany — Naprawiamy i stroimy
823 College St_- - Tel' LE 1-4-
922
Futra"
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnląrz
'204 Bethurat — Tel EM-8-373- 2
Garaż £
CARLS AUTO ?ODT
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i karo8criL
Szybko i dobrze
638 Richmond Sł W EM 4-18- 64
Bloor-Lentdow- ne Herdwar Co:
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów
— Właść WŁ Whidyka
1277 Bltwr St W Tel LE M861
f nowp robpty w
zakresie elektryki 'Tanie 1 dobrze: 'J STANISŁAW BASU ""łV li
57 Crawfprd Sł — -- i!Tor?nło
i ""-W&-
A
A-26- 7S iuitJli& V' 'W(r
UUUIICl % ""! t-Ił- ł A ft-- i i iswiss
702 -- OuiuT'SU W: Tel1 EM 4-77- 83
"u "'
SHOP
Kwiaty-n- a wszystkie okazje pe--
ii cialnośĆJ bukiety ślubne)
356j 1A-- 1 EM 8-07-
97
(na północ od Dundii fit) v
Vi" —
L JÓZEF KRUŻEL
lsk
2783 Dundat Sł W ttl RO 7-44- 93
Roboty
Albina'"s Gifł Shop
Piękne wyprawy dla panien mło-dych
— Bielizna pościelowa i sto-łowa
Wyprawki dla niemowląt i su-kienki
Wszystko ręcznie robione
820 Bathurst St' (przy Bloor)
do C lj sharounco: '(' Maszypy z polskimi H czcionkami
nrzybóry" piśmienne 1 płyty''
7S1 Queen St W -- Tel EM 64593
GREEN VALE DAIRIES LTD
Mleko huślanka sery oraz lody
Ws"zystko" na sposób ij curopcjskL
3156-- 8 Dunrftt St W RO 7-17-28
MeDle
i CITY CO
F Szauksztel właściciel
3097 Dundat St W -- Ttl RO 7-99- 21
Zakład
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-99-
54
i do
TI3"EM34800$ h
lateiefónu jćfe
obsłużymy języku
Apteka
Asekuracja
ubezpieczenia
Bławałny
Drukarnia
Elektryk
Fortepiany
Hardware
wodocią-gowych
Inśtalitcje Elektryczne
Wszelkienaprawy
wAtchhospital
Kwiaciarnia
TOaTUNAJFLOWER
BałhułsłStO
'Krawiec
Ręczne
FancyWork- -
Maszyny pisania
Mleczarnia
przygotowane
iFURNITURE
Pogrzebowy
Wszystkich Krajów USSR
ni
Dlaczego się wysyłać f
♦1) ObslużVCic!polscy':kwalifikow"ani apteka-rze
wykonają każdą receptę
Ceny nasze' są w Kanadzie
3) Dostawa naszych paczek jestszybka' i "gwa- - '
' -ttnikw'inv' " ~
mMm£M4
'
' '
l —
—
pianina
'
"
Ł
'
t
l J
' - "
'
' i --'
'
' ł "
j- -
:
i
-
~
V wmh yjfisty W 9
f $fa£
polskim V$jj
I Naprawa Zegarków wt'J
VIUDC jcciił-i-i anu IIH
Właść J Drainlowski
tiwornnlowaiiB naprawa scark6w po
cenach umlarkowanych'Naprawy i poza
Toronta — poczta -- 1574 Quecn S W Tel LE 5-14-
07
Ogrzewanie
t JACK A OSTAFEW'J
nowe i naprawlamj
piece gazowe lub na oliwę
NTarno Products '
- 5 559 Vi Quecn Sł W EM 4-46-18
WA 3-50-
47
E DUMYN '' "
Największy skład odzieży bielizn)
męskiej- - damskiej i dziecięcej
550-55- 4 Quoen Sł W EM 4-47-
26
Piekarnia
Pieczywo na polski sposób
wypiekano '
DEMPSTERrS BREAD LTD-1"- '
1166 Dundas Sł W TelLE 6-11- 96
Przedstawicier l' '
Wesela — Bankiety — Łabawy
B KalecW
Tel LE 5-91-
83 TtlrWĄ 1-41-
01
"'
BALTIC MOVERS
PrzcwoiKn mebli w Toronto Montrealu "
London Windsor I do Innych mlejico-woi- cl
Ceny umiarkowano' Przewoj"
4 „ubczploczoiiy "" --r""v
30!pewonSł' — tTel uLB 4140
p
Radio v '
„ Reperacja Telewizji Radia' (row
nież w samochodach)—NTanio —
' Solidnie 24 godzin!-JOHN'- S
RADIO & TELEVISION
3178 Dundat Sł W Tel RO 9-69- 03
RestaMracja
Parksidiri Grill —'Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy'
695 Queen Sł W Tel EM '8-04- 63
'
Naprawy ' Samochodów rt
REGENT AUTOj BODYh
Wszystkiej naprawy 'taki motorów-- " lhk? karoserii oraz"malowanicl
Tanio dobrze-sobol- a gwarantpwand
" ' Właść J" Mrowieć Wi
2264' Dundas Sł W LE': 2-39-
31
Stacja benzynowi i garaż" I
''VWinrortn rnr?alMi nunrnwł''' 4 28Hafberd:Sł?ZL'CĘilJr
Spórvtłj!Rlekifycznóśćt ff
1DUIiE'SiCyCLE'&'JRAD10r l ' Firktrycznł srzyr8iiaydomowe'
JSpriet aportowy — Polsklo płyty jf V i Najstarsza polska firma 'i !5'4ueenSł WTel EM 8-61-
31
Stolarz""7 T '--
:'r „ King Wootfworklng Ć6:'' --M' Wiatr
Wykonuje iwszelkio roboty -- ' f
drzewne ' 4
268 King E EM 6-129- 8 -- LE 4-12-63 ''
Taksóvvkr "ł
I'ADDVS TAXI % e
Wesela — Pogrzeby 1 wszystkie "
- inne okazje u j~
1324 Queen St W - LE 5-666-
6? LE 2-70-00 1
Telewizja łi i~t
SIMPSON' TV--& RADIO'SERVICE
telewizjo5 — nadlał samochodowe
t -- domowo '—' Sprzedał - naprawav--' '
Otwarty ocljOrano-d- o O wieczór v 53jRoncttvallet — Tel LE 5-47-
68-
Weliny " 7TI '
'' yORKPACKING CO ' ' "
i Hurtownia wędlin i wyrobów "- -
mięsnych: "-Na-jlepsze
w smakii ł
104-10- 6 Trowell Ave - RO 2-82- 5) '
Notariusz '!
J Alexandrowicz adwokat z Polski
do sprawsądowych 1 pozasądowych
w kraju i zagranicą
618A Queen St W — EM 8-54- 41
INFORMATORA '
Przyjmuje ogłoszenia do
M Klnczel — Tal LE( 1-24-
91'
j'--
drogą lotnicza
00
00
5W?
lii
i_:— 55?
ART0HA STUDIO — Polski zakład fotograficzny
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
uroczystości prywatne i organizacyjne1
2203 Bloor St W— Tel RO 9-90- 92 wieczorami: RO 7-72- 09 JWłeWclelFvWIECZbREK '
fiŁj " y- - - & u- - % + :' ' -- i
" "— "™"™"™""l~'1™' MTmnffim"1 ™™™i"riiwmmnrmj
Europy
opłacą
paczklprŹM nass!
europejską
2) najniższe
Instalujemy
Odzież
Przeprowadzki
—Obsługa
Streptomycyna !10'z(jłrz pol gr u $
'Streptomycyna 207astrz'ipol'gK 'i ' $
SlreDtomycyna'30 zaetrz no licr- - 1$
Penicylina 01 5x3 milj na50 zastrz 200
Penicylina 0110x3 niiljna 100 zastrz c5V0-Vitamina-B-4- 2
25 zast'rz po 50 megr '$ '150'
Scromycin Cyclosćrine'40ka'p8Ulck "$1720
ŚalkolioYaccineTtna- - szczepienia" "'
dla"4-gadziec- i) -'- -- $1340
Wysyłamy najnowszy !lek Sarcomycln -
Paczki żywnościowe' przez Anglię w cenie
-
RECEPTY KANADYJSKIE wyKONllJEMYfPONAJNIiSZYCH CENACH
w
®f
2t
łtfł
i lul£miJ "3 mWtmTjłł
flil
B
m
i
&mivi §SiA
II
W
WMmmmmmt
_ Z_ _ - f T IT" ł 1- - r j flł -- JI1_ 1 B ♦- -_ I ntO lltł-- J Pr"--"d-f jJ"JVł KJ"71 T" Jl-ł- l '_JlVi-u- lli
i !i
r