Zwilazkowiec Alliancer, August 30, 1958

              byiifiaHaSiijśiI MB
Ipp
ŁiS-ntaW&- £? tf£?cVHgKlŁ3r"
lTsą&pjjHsscijsflf?a rsajcsft S
'2:"P"ł-¥™- ' j
IM%?
HStmsmim£rHM
-- &&&$
n
pm
Wit
Ih
Wttf
m
Iff
'# fW e"" 'W :mmmm Hfif
'
STR 6 "ZWIĄZKOWIEC" MESPIEfl (August) Sobota 30 — 1958 —
Pod Fontanną na Wystawie
" ffi?Jg§r
f-- win
1 4 iiiII i fIII Mumk i MmwimmmmmmmmJ mmimAma%txmt k3 m&immm mnmmmJMmW!&WM
"Spotkaj' mnie pod fontanną" ma obecnie nowe znaczenie na
terenie odbywającej się wystawy w Toronto Określenie to znane
jost od trzech pokoleń tak bowiem umawiają się zwiedzający wy-stawo
na spotkanie w Wystawowym W tym" roku znajduje
sio tu nowa fontanna zwana "Fontanną Księżniczki Małgorzaty"
'Wystawa CNE otwarta będzie do września Jak się zorien-tować
cieszy się dużym powodzeniem W samą tylko sobotę 23
sierpnia zwiedziło ją przeszło 330000 osób Organizatorzy spo-dziewają
się że w ogólności oglądać ją będzie miliony ludzi
5
' m
r3
!:::
imsi
£$
?KW
":£? i
Parku
6 można
3
FORT WELLINGTON
Nazwany na cześć słynnego
Księcia Wellingtonu skon-struowany
w roku 1812 Obec-nie
Muzeum wojskowe
WiiS
sjv£:
a Ma
rs5r --Tfv-- f-- k
st i v7v %V is
-- Js?lW:Wł! !%sV?
IW -
? i
ov" w
VT-- i
wN vw jkC SKXl-- - Wv'
'
o
v:v- -
'- - r
r
h
WZźm
TAMA IROQUOIS
(Iroouois Dam) Długa
2450 stóp stóp wysoka
oddalona Sault
Dam Tama będzie kon-trolować
przypływ wody
jeziora Ontario
Sm£5S3V
IV—
Wasze Onlario
ST LAWRENCE SEAWAY
Imponująca rzeka Św Wawrzyńca która
jest jedną największych dróg wodnych świata
uległa obecnie przekształceniu co
pozwoli odegrać jeszcze większą rolę
w rozwou Kanady Seaway stworzy bezpośrednią
drogę nawigacyjną w głąb lądu dla statków
oceanicznych które będą mogły
docierać samej krawędzi prerii
międzynarodowej części elektrownia wartości
milionów dolarów dostarczać będzie
1640000 kilowatów prądu dla Ontario
Stanu New York
ljv-- v ("'afsrrw Trr- - cs%iy§
rSTŁisC4xrvy o "-x-
_ s:w m Af VtAJ :- -
- k
" t_ i
' v -
'
%
-
SfsRI flkMY
-- -
na
67
25 mil 'od
ta
z
JssaassT jffl&msm
ii
Bi
z
e
aż do
W
600
i
iifpii'
"N iS- -
"%- - ?S37
% ! I TEJWRC tó(5
Ł 4&-J-01SE- łsV lta3r iSN?'--- }
i '
w±3ag%
oma WlS§' j 1 1 lVyf {Jlr 'gg K Hfr
==
Wawel zamek królów polskich
Na Wawel na Wawel Krako-wiaczku
żwawy
Podumaj potęsknij nad pom- -
I Dzieje swojej ziemi na grobów--
Wg 5'cach czytaj
y awoicn przuuKuw yiuuy uaiiiiu- -
mi chem powitaj'
Bartona
£M'i Torn es dniu 7nanntJn Wrnkn
wiaczka I recz wiście zamek
wawelski to pomnik całej histo-rii
Polski od jej początku do
dnia dzisiejszego A sięga histo-ria
nasza w bardzo dawne czasy
Jeszcze w zamierzchłych czasach
żyli tu ludzie w wawelskim mu-zeum
bowiem znajdują się wyko-paliska
które uczeni obliczają
na 100 000 lat i ciągle jeszcze
znajdują nowe
Później w czasach pogańskich
było tu juz dużo osad ludzkich
wzdłuż wąwozu (gorge) który
biegł poniżej wzgórza Wąwóz to
w języku staropolskim "wąwel"
i od-- tej nazwy powstało pewnie
wzgórze Wawel Wybrano je póź-niej
na zbudowanie zamku-fort- u
bo z jego wysokości łatwiej było
bronić się przed nieprzyjacielem
Pierwsze budowle były napewno
drewniane i często płonęły w po-żarze
i niszczały w wojnach Do-piero
za Bolesława Chrobrego
(1000 rok) wzniesiono pierwsze
budynki z kamienia Te pierwsze
mury są dzisiejszymi podziemia-mi
Zamku Wawelskiego Z bie-giem
stuleci bowiem zamek ni-szczony
był w wojnach potem
odbudowywany przerabiany i
rozszerzany tak ze obecnie jest
w nim wiele stylów 'budowni-ctwa
Sam zamek jest piękny Ob
fcourtyard) obiegają dookoła
krużganki Kiedyś w czasach
średniowiecznych siedział tu król
ze swoim dworem a na dziedziń-cu
odbywały się turnieje rycer-skie
popisy zręczności W na- -
fi'
IROOUOIS
Zupełnie nowe miasto lVz
mili na północ od poprze-dniego
miejsca gdzie -- znajdowało
się stare lroquois
: vyylA JrA
wiś
Wl
Jts
---
w
%: t ł v"' i
N Ov sN
KANAŁ LONG SAULT
w części należącej do Stanów
Zjednoczonych w części do
Międzynarodowej (Internatio-nal
Rapids section) Kanał
ma długość 10 mil
?V 1
Jcedacut ftogoOs&a
%ac c%4 J
szych czasach oc]buaja się tu
koncerty i przedstawienia
Sale korytarze i schody są
szerokie obszerne 7ciobne w ma-lowidła
rzeźby i drogocenne
tkaniny W każdej komnacie (tak
się nazywają pokoje zamkowe)
stoi piec kaflow służący do
ogrzewania Piece te sa piękne
kafle (tiles) zdobne w desenie
i widoczki a kazd inny
W niektórych komnatach na
sufitach są piękne zabytkowe
malowidła W jednej sali gdzie
królowie przyjmowali posłów i
gości sufit zaobnv jest rzeźbami
głów a przedstawiają one wszy-stkie
typy lud7i zjących w
owych czasach W innej sali tro-nowej
na ścianach wiszą płótna
ogromnego wzorzystego namiotu
tureckiego zdobUego w bitwie
pod Wiedniem za króla Jana So-bieskiego
oraz sztandary krzy-żackie
zdobyte w zwycięskiej
bitwie pod Grunwaldem w roku
1410
Inna komnata nazywa się Al-chemią
Tutaj podobno król
Zygmunt III pracował chcąc
sposobem chemicznym wynaleźć
złoto
Chociaż zamek wawelski sze-reg
razy był w rękach nieprzy-jaciół
nikt nie zniszczył go tak
jak Austriacy kiedy część Polski
z Krakowem była pod okupacją
tego państwa
W ciągu kilkudziesięciu lat
swego panowania obrabowali za-bytki
zburzyli część zamku a
wreszcie urządzili koszary dla
żołnierzy Dopiero na początku
tego stulecia Polacy wykupili
Wawel i rozpoczęli jego przv- -
szerny kwadratowy dziedziniec wracanie do stanu poprzedniego
Pod górą wawelską są oczywi-ście
jaskinie a'największą z nich
Smoczą jamę można zwiedzać
Nie wiadomo ile prawdy jest w
starej legendzie o smoku który
miał tam mieszkać i porywać
-- r IJ 7i_ s v %
n --j
s
MORRISBURG
tego
miejsce
elektrowni
SAULT DAM (Tama)
długości 2250 stóp Nadmiar
wody napływa do bocznego
przejścia elektrowni formu-jąc
główny staw potrzebny
do przetwarzania prądu
EISENHOWER LOCK
Zakończenie Kanału
Long Sault
SIMi
Część miasta została
przesunięta dając
nowej
LONG
HV S
I {" - :v?- -
?)?
bydło i dzieci i dopiero dzielny
ksiąze Krak go zabił Wiadomo
jednak ze w dawnych czasach
jaskinie służyły za schronienie
różnym zwierzętom Mozę jakieś
większe zwierzę tam mieszkało
kto wie?
Jaskinia Smocza jama mro-czna
wilgotna i obszerna wy
chodzi nad sama Wisłę i stamtąd
można podziwiać widok na cały
zamek wawelski oraz wały i mu
ry starego Krakowa
Zyczyłabym azie- - samego kie-dom
mogły przyje- - samocnodow w Wielkiej
kiedyś Brytanii w innych
obejrzeć piękny Wawel
innych zabytków tego
historycznego miasta
A wtedy zrozumiałjby jakie pię-kne
i chlubne dzieje ma za sobą
ojczyzna ich przodków Polska
B Głogowska
Związek Polaków to jedności
siła Zostań jego członkiem jeśli
ci Polska miła
WYKWALIFIKOWANY
KRAWIEC Z EUROPY
A B BERESNEVICIUS
1299 Dundas St W„ Toronto
blisko I)oeriHirt Kd I
Duzy wybór modnych angiel-skich
i damskich
materiałów na ubrania i palta
Robota gwarantowana naj-lepsza
w Toronto
Mówimy wszystkimi
europejskimi
45 p
immmjmm&mmj NjSiHMffiwfilni
ggfeMł-MaliKcaal- i fe ćst śgsmmmmffiggBmteM
WrimłiiW&MMtTMK 75vIf5Sr'3rWSsi
wa
same
I
z
— _ _— — -- 'zr- -- - :xtj 7zł# _ H 1 fŁTTST-y- A KlBS?VBMti?g'nnŁs_ I łt --rgjrfTOy V
-- ep£g
" tlW ? ? ) im:V MlMfWiX iHI : I
: vivn Yłłfjftj-- "s ii iMH" i "'i wrihiihlu i
w
jyłi
v
N
1M ITłZA- - W P OMdniCV w r W f s —-- ~ - N
IV nazwa na l--
N MJłWrłł
J llMBw ""'t - II Cxfłłs IltfJ
III S VU
Ljjktf
— — — - - _— =_= £
stronie'
(CS) - Kierowcy pojazdów w się 1725 roku
ii aianacn -- £a- gu niuiim Wozu "Pńi'
po
sos iw razie powinni tak
ponieważ
jest zazwyczaj silniejsza niz le- -
wszystKim z tego powodu
polskim aby
chać do Krakowa i i niektórych
i tyle
starych
polskiego
męskich
językami
!- - I sniKI
czesać
każdym
państwach po le
wej stronie
Wyjaśnienia tego zdawałoby
się paradoksu szukać w
średniowiecznych zwyczajach
mieszkańcy
podróżowali po
stronie drogi w tym celu by
mieć prawą bliżej nadcho-dzącego
z przeciwka podróżnika
Jeśli nadchodzący oso-bnik
bvł podstępnym rabusiem
lub awanturnikiem było
za w celu obro-ny
że wygodnie) jest
się gdy nie' trzeba paro
ciosów dopiero j tez i mv jeździmy
! na sie
7 lewej i tenden-cja
by trzymać się "bliższej"
strony
Zwyczaj jeżdżenia po
wywodzi ze Sta
cirowa ao gazie siu
Kanadzie
Kanady
Zjednoczonych (skąd zwyczaj
przyjąi
Popieraj firmy ogłaszające
autobusami "COLONIAL
Kingston Cornwall Monlreal Oiiawa Pembroke
(Stacja Autobusowa) DUNDAS
Zwiedzajcie
do
(do
na
w
razie chęci się na noc
sA-- axi33CTriJAi"-[sT"ł"7fsBrv-wKaSjaMi# KPras& "JTNiKJ
iiuiiłł- - ")'tP
tZ~- -
NrKSE4HaHHHBI9 (VlSMBSSig Cornwall
wFwnfeKĘPSI Jerzego W$&
ilaczego jedziemy po prawej
Kanadzie
Zawdzk
ajcuiiucmi- -
jezdza prawej stronie
jeździć)
Europy jezdza
należy
Wówczas bowiem
Europy
bowiem
łatwiej
chwcic
Uważano
błonic
wsiadało
prawej
stronie
nanaayj
"Związkowcu"
Podróżuj
Pelerborough
pojedynczy powrotny
SEAWAY objektów
zainteresowaniu Autobusowej Cornwall
włącznie)
WYDAWCY ORGANIZACJE wynajmujemy auto-busy
specjalne wycieczki wzdłuż SEAWAY To-ronto
sprawy hotelowe Cornwall
zatrzymania
iV§A
CRYSLER'A
(Crysler's miejsce
Farmę Crysler'a w
amerykańskie
cofnięte powrotem
do kanadyjskich
angielskich żołnierzy
ELEKTROWNIE
(Powerhouses) długości 3300
wysokości 162 za-mykają
Kanał pomiędzy
Barnhart oraz lądem
po stronie kanadyjskiej
llfj!
jYJ&E-n"- 1
około
typowi
nych
prawa ręka
rowcy
Karola
lewej
rękę
miecz
ss
BSBSCSBUP'!
Tt?nSSr
Wji
składające mie-szkańców
poprzednich
Mille
nestoga Były to wielkie d furgony
4 lub 6 koni Używano je w Pen sylwanii do
£U pu jji KZ gOty ghany Ze względu na strÓmość
one hamulce ażeby woźnica idąwc
spirłzkyu zapuścić hapmrzuylemcałykmtóremor
p0
wej stronie więc pm prawej ręce woźnicy Jezdzonj zaś prawej tak by woźnica
W 1725 roku w nie było Dopiero bo
w 19 stuleciu rozpoczęto tu budowę szos na skale
Do tego czasu
czyków którzy zachowali
nosć dla Monarchii Brtviskkioi
się do Siad
wać po zwrocie powinni
Tak samo konie
stronv istniała
drogi
drogi się
po
śmy jeździć) po
jeszcze do niedawna
bii jeździli po Wie
lu ż nich uj
wprost Wielkiej Brytanii i
nów zawę-- [ ze angiel
w
do
— BAY przy
v!
1
Z TORONTO $855 $1375
Odjazdy 830 i 11 rano 130 po i 9
wzdłuż ze o
ze
ODJAZDY — 9 i 1 PO POŁ 14 września
—
tam
Farm) —
bitwy o
j 1813 r Wojska
z
Stanów przez
i
£tóp stopy
wy-spą
sta-łym
LONG SAULT
Miasto
Roches Moulinette
wniane pnpi
cieżkk
jauuiinu A%
dróg były
wozie mógł
raczki były
wozu
stronie drogi
widział gdzie jedzie'
wcale dróg
wiem
szerszą wielu
lojal
(lub
prawej stronie
szosy Ale
Kolunt
lewej stronie
bowiem
wiozło sobą
się
poł wiecz
Koszt
Stacji $250
RANO
FARMA
zostały
osiedli
Po informacje należy telefonować
do p T B BURKĘ
COACH LINES
Toronto
Tel EM 3-42-
21 Local 1426
±1 '' " - i vr&$t
r5ifCjfliiSr?t fBiilf jfitź %' jlvoTl "JitTt JWjwiS ' "--
KW% T fr ' ii i i n M 7fl In '
i
IH "- -r '" I
się z
pnj
INGLESIDE
Nowe miejsce
osiedli: Farran's Point Dic- -
kinson's Landing Wales orai
Aultsville
Oim) )
SSmWmmStfmmtmmr 7
ciągnięte
przewożenia
wyposażone
umieszczone
a
Pensylwal
przeniosło
mieszkańcy Brytyjskiej
przyjechało
z
TORONTO-BU- S TERMINAL
CORNWALL
specjalnej wycieczki zwiedzaniem sp-ecjalnym
Załatwimy
—
COLONIAL
o
i '' !
ii
i
poprzednich
i
V '1_3 nil
ł&'
"ii:i
1t t1
łmvM
Wm
B
W
li
s
Ii
uK
jl#
ii mib
:!
A
i'
rY
1
"VI mi
SM M
-- s1 GRASS RIVER LOCK
HX?V 11Q%V#VW uru9' "oniec Kanału iWM%Wn
ii- -iii
V
rł 'mma' T-SSSi-
MSr? VsrWB5erVrt VŁ" i S E?Wł v
:!' aJSMŁłiA : vVVvAn"' l U VUSHHn0CViM W iw 'CvłC£a ?IA'VA % I M~5KPa BREWERY LIMITED tter flak
kA tmmssĘammsBmT tmmmmi _=si 23(32 " wmm-a"wrir-y
"' mat&r mmmm mmmtmni rt l-- ł
n t mffrt'""li nijl niullliiiiill n
mrHS£MTTIJ~ETKmAt7rSrmH