Homin Ukrainy, March 25, 1961

              XIII РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАІНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
Видає Вилавниа Спілка ГомІм України ч обм пор в Торокті Оит
Л 13 (619) ТОРОНТО Опт - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США
Субота
25 НОМГО ІЖРЛІІЧУ — (ЖКАІМАЯ УЕЕКЬУ
РиЬІізЬесІ егету Заіигсіау Ьу "Нотіп Цкпипу" РЬІ Со ІЛсІ УКРАЇНИ березня — Магсп 140 ВаіЬиг 5 Тогопіо Оті - Сапала — ТеІ: ЕМ в-47- 97
1961 АІГГНСЖІ2ЕО АЗ ЗЕССО СЇА55 МАІЬ РОЗТ ОРПСЕ
ЦЬіа одного примірника: ОЕРАКТМЕІЧТ ОТТАВА
В Канаді І СШЛ — 15'
Редакційна
Свободою торгувати не вільно
Потреба і правильність иезалежно-самостійницьк- ої
"української думки і політичної дії ще ніколи не була
настільки оправданою і зрозумілою як у наші дні Те
що діється в сучасному світі повинно й незрячого пере-
конати що нам не вільно в ніякій мірі покладатись на
чужі обіцянки і сподіватись визволення за допомогою
чужих сил
Лін знаємо що на свободу мають однакове право
всі люди на землі але це не перешкоджає сучасним
махерам від політики вкладати в поняття свободи уся-
кий інший зміст крім свободи Свобода в руках тих
політиків стала предметом базарного торгу а москов-
ські імперіялісти гаслом свободи давно прикривають
свої злонамірені пляни загарбання світу
Може й тому нас не дуже заскочив факт коли зі
зміною державної влади в США повіяли „нові вітри"
на шляху взаємин між США і СССР
Великодержави а за ними їх сателіти шукають та-
кого способу вирішення проблем який найкраще від-
повідає інтересам тих держав а далі — настанові і пере-
конанням їх державних мужів на даному етапі Нова
адміністрація США а за нею більшість західнього світу
думають що їм вдасться осяпіути погодження спірних
питань з СССР мирним шляхом Погодження з СССР
мусить базуватись на компромісі тобто на поступках
у користь СССР А що цей партнер поступок не визнає
і нічого нікому добровільно не дає то практично йдеть-
ся про односторонню жертву США і Заходу в користь
СССР У зв'язку з тим доходить до таких парадоксів
що делегати США в Об'єднаних Націях голосують ра-
зом з делегатами СССР проти своїх союзників
Ось наприклад кілька днів тому в португальській
колонії Анґоля вибухли заворушення Ці заворушення
до речі інспіровані може й силами з-п- оза країни
стали притокою до винесення резолюції в Раді Безпе-
ки ОН проти Португалії і взагалі проти держав Захо-
ду що мають під своєю владою рештки колоній
Іншим виявом однобічного розуміння свободи було
схвалення резолюції конференцією прем'єрів Брітам-ськ- ої
Спільноти Народів (Коммонвелт) про рівні права
для всіх народів і людей без уваги на їх релігію кольор
і расу Цю резолюцію було схвалено незалежно від то-- ю
що вона викликала кризу у Брітанській Спільноті
Народів ! вихід з неї Південно-Африкансько- го Союзу
проти якого резолюція була спрямована Безперечно
ніхто не може мати застережень супроти засади рівно-
сті! і свободи для колоніяльних народів Це вимога
наших днів Але її в однаковій мірі слід стосуватн до
всіх уярмлених народів — у колоніях західніх народів
і Москви На жаль ніхто ані слівцем не відважився
поставити на конференції Коммонвелту в Лондоні і на
Раді Безпеки в Нью-Йор- ку питання — а що ж з коло-
ніями Москви? — як це свого часу одним однісіньким
реченням нагадав прем'єр Діфенбсйкер на Генеральній
асамблеї ОН у Нью-Йорк- у
Політичний коментатор Філіп Дій у „Ґлоб енд
Мейл" з 18 березня ц р у статті „Де Атляс Делюжен"
малює такі зовсім невеселі образим: „З Аргентині над-
ходять тривожні вістки щодр армії і президента король
Немалю починає флірт з червоним Китаєм прохаючи
"ро надіслання дорадників поведінка прем'єра Індії
Неру щораз більше затемнюється над Південним В'єт-
намом зависла небезпека червоної інвазії новий король
Марокко непокоїть своїх численних приязних сусідів
сильною прокомуністичною настановою в Конго далі
неймовірний стан" і т д
Що станеться завтра — невідомо Але відомо що
політика вільного світу зміняється залежно від потяг-
нені СССР і напевно змінятиметься ще не раз Відомо
також що в розигрі між „великими" найгірше виходять
імалІ" Принаймні так було досі
Тому було б великим політичним безглуздям з на-
шого боку покладатися на сучасну непевну політику За-
ходу з його „приватними комітетами визволення" і спо-
діватись від неї допомоги Аж забагато фактів промов- ляє проти таких сподівань
Засада власних сил і власна самостійницька полі-
тика можуть дати нам бажані наслідки
А вже зовсім шкідливими і недопустимими для нас
уважаємо безвідповідальні висновки деяких одиниць
груп що дораджують нове зміновіхівство з орієнта-
цією на совєтську Україну чи інакше — на Москву
Такі поради — це ніщо інше як ворожа робота
Не забуваймо що в біді пізнаєш хто твій справж-
ній приятель а хто ворог та хто щиро служить своїй
справі а хто пустомельством прикриває своє неробство
або й шкідливу роботу
Тож продовжуймо далі наш шлях боротьби хоч
"Кий він важкий І тернистий Він бо єдиний що веде
ло мети!
Проголосити хартію свободи для всіх народів
(На марґінесі конференції прем'єрів держав Коммонвелту в Лондоні)
У столиці Великобританії
закінчилася конференція
прем'єрів одинадцяти' дер-
жав Брігаїїського Коммон-велт- у З багатьох справ то
стояли на "порядку нарад
наГггострішнн обміи думок
у дискусії на пленарних на-
радах та багато перебоїв
згжулк'НИ'х розмовах викли-
кала проблема расової дис-кріі'ишац- гї
стосована в офї-ціГкііі- Гі політиці' уряду Пін-депно-'Африкаись'К-
ого
Сою-
зу Цс не відірвана пробле-
ма Вона' тісно нерозривно
шов'язана з основним 'про-
цесом що визначує стиль
та обличчя нашої доби —
ліквідації сі'х залишків і
форм к'олсшя'лкзіму Бороть
СіЛ 3 КОЛО'НІЯ'ЛІОіМОіМ — ЦЄ О'С
повне гасло і аброя в руках
нсіцода'н'но 'про'буджениїх до
вільного державного жит
У канадських
іНа іншому місці цього
числа Гомону Украйни" є
згадка- - --про вшанування -- па-м'я'гі
Т Шевченка і промо-
ви з приводу ЮО-річч- я від
дня його смерти у феде-
ральному парламенті в От-
таві та провінційному у То
ронті 'Слід при тому нага-
дати що й в інших провін-
ціям гід-н- о ушановано на-
шого поета
іВ леґіслятурі Аліберти' го
ворнв про Шевченка Ернест
Ваткннс консервативний по
сол із Келґарі-Ґлонмо- р Він
сказав -- що день 10 березин
є днем 100-річ- чя емер ти ве-
ликого українського поета
і великими роковинами для
всього українського наро-
ду Шевченкові поеми ста-
ли основою і' надхне-ння- м
для цього народу в його
'бороть'бі за волю іі держав
ну незалежність та збере-ж-спн- я'
його традицій Коло
ле-ґіслятур-
н в Манітобі бу-
де- відкритий цього року
намі'ятник Шевченкові
Після 'промови посла Е
Вггкн'нса коротко промов-
ляв посол Васіпь Томин
представляючи Шек-чсчік- а
великим 'поетом і
-- борцем
за волю У-чра&-
ш
Того самого дня' 10 бе-
резня про Шевченка гово-
рили в леґіслятурі „Маніто-б- и
посли' 'І М Гаврипюк іі
М Н Григорчук та 'Провід-
ник 'ССФ Р Павлей Прем
Д РС'бШП висловив свої
думки про ці роковини Шев
ченка та про тіану ванн я
ного пам'ятником на площі
лстїслятури Коротку заміт
ку зробив посол з округи
Ем'ерссп Іван Таочгк
Посол Гаврил'іок згадав
що українці в СШЛ носта- -
ІіалИСН ПРО СИОП'ДЖЄ'ІІПЯ па
тя народів африканського і
континенту Страва слушна
і справедлива Але найбіль-
шим парадоксом наших
ДНІВ Є ИОЛІІТИ'ЧННЙ бік ці'єї
справи — в оформленні і
оі грим у в ач ш Я'х н а'і'гж а х л и-вг-ш-
ої
колоніальної імперії на
ШИХ ДНІ'В — Совєтсіжого Со
юзу Кремлівські' володарі
піц проводом ката народів
— Хрущова використову-
ють емансніпаціїїтні вмагання
африканських народіїв щоб
насадити своє ярмо на плечі
визволених народів Африки
й Азії з розрахунком загар-
бання всього вільного ще
світу З цією метою Хрущов
грсмиїв західній колонія-ліз- м
на Генеральній асамб-
леї ОН та запропонував ок-
рему резолюцію про лікві-
дацію колоніалізму в світі
На жаль Захїд обмежився
леґіслятурах про Шевченка
ді'ятнніча Шевченкові у 'Ва-шіигто- ні
В своїх ізаімі'ткаїх після
промови посла Гаврипюка
прем'єр Робличг сказав що
згадка про Шевченка в ле-
ґіслятурі є зовсім на місці
В Манітобі українці нрнчн-нишіся-'баїга- то
до розвитку
цієї провінції міста Вінн-
іпегу та цілої 'Канади Він
згадав про попереднього
генерального правника М
Н Грнгорчука та про ко-
лишнього спікера Н 'В Ба
чииського
Прем -- Роблин сказав що
дозвіл на побудову пам'ят-
ника 'Шевченкові дав попе-
редній прем'єр Д Л Кемл-бе- л
'Посол Григорчук сказав
що Шевченко є великою
людиною не тільки для ук-
раїнців але й для всього
людства Він -- борець за во
П неділю 19 йерезнл ц р п
4-- ій год по полудні в залі „До-
му ППроспіти" при 140 Бетирст
Ст„ підбулпсл звичайні річні
Загальні Збори уділовціп Ви-
давництва „Гомін- - України"
Звіт з діяльності! і рахунко-
ве зіставлення подав голошиїм
директор В-- ва І Бойко
Звіт редакційний прочитав В
Солонинка
Намічені раніше плини роз-
будови друкарні і приміщений
та спорудження власної перс-плет- ні
успішно виконано і глід
сподіватись що в поточном}
році вислід праці Видавництва
буде кращий
Звіт Контрольної Комісії про
читав голова цісї Комісії д-- р
М Гута запропонувавши Збо- -
ІРам уділити аосолюторію ди- -
ВЕЛИКОДНІ ПОБАЖАННЯ І ОГОЛОШЕННЯ
В „ГОМОНІ УКРАЇНИ"
Зближається Великдень Як кожного так цього
року на сторінках „Гомону України" будемо містити Ве-
ликодні побажання привіти та оголошення Наших Чи-
тачів 1 Прихильників просимо скорнстатн з цієї нагоди
і свої святкові привітання для родини приятелів і зна-
йомих пересилати через „Гомін України" Зокрема за-
прошуємо всі громадські установи п організації та гос-
подарські станиці підприємства І пе-
ресилати свої побажання через „Гомін України"
Наші представники вже тепер займуться збіркою
таких оголошень і побажань у своїх місцевостях
Ціна святкових побажань: $150 за один інч через
шпальту Оголошення просимо надсилати найпізніше
до 25 березня ц р
АДМІНІСТРАЦІЯ
лише до спорадичних голо
сів прем'єра Канади Длрен-бейкер- а
прем'єра Австралії
М сизії: а і міністра закор-
донних егтрав Великобріта-ні- ї
Ормсбі'-Ґора- - що 'вказа-
ли на імосковсько-большс-ницьки'- й
колоні я лі'Зім Але
не іпроиедемо на форумі Об-еднан-
их
Нй'ці'и належної ак-ц- Я
щоб у схваленій резо-
люції ОН про ліквідацію
колсчіія'мз'му наголосити
теж 'право на волю і держг'з
ну незалежність поневоле-
них Москвою народів:'! те-
пер чіа мОжнародньому тере-н- і
у ь-сі- х політичних розн-гра-- х
стоїть лише проблема
ліквідації колонІ'ялі'З'му за-
хідних держав В Об'єдна-
них Наці'я'Х і на того роду
мігжнародніх конференціях
як остання нарада прем'є-
рів держав Ко'Мімонвеїту
лю Його твори 'перекладе-
ні на різні мови
'Рассел Павлей провідник
ССФ сказав що Шевченкр
причинився до того ще ук
ранті в Манітобі і Канаді
зробили великий вклад у
розвиток-'ціє- ї держави Вк:н
ціп Павлей сказав що Шев
ченко є -- зразком дія його
народу який мав великий
вплив на всіх свободолюб-
них народів у -- цілому світі
І Танчгк сказав що він
прилучується до думок ви-
словлених попередніми' про
мовцями і що дух Шевчен-
ка буде жити в українсько-
му народі- - назавжди
В чювему будинку бібліо
теки Тор сито неї кого уні-
верситету зараз при пході
до приміщень влаштовано
дуже культурно Шевченків
ськ- - ви'сгавкт
рекції В-- ва за діяльність в ми-
нулому діловому році
Номіпаційна Комісія в скла-
ді: мґр Я Спольськиіі іиж П
Шевчук і В Куций запропону-
вала а Загальні Збори вибра-
ли одноголосно попередній
склад дирекції а саме: Іван
Понко Іван Бараниця д-- р Р
ЛІалащук В Дейчаківський і
мґр В Кліїл
Контрольна Комісій: д-- р ЇМ
Гута Ірина Кривинкж і Ніж М
Кравців
В дискусії і при точці „різні
справи" пислопилн спої думки:
С Лсвицький — про потребу
містити постійну рубрику в
„Гомоні України" длп молоді з
біографіями 1 описом геройсь-
ких вчипків поляглих молодих
героїв у революційній бороть-
бі останніх десятиріч С Кала-мунецьк- ип
— в справі більшо-
го зацікавлення в „ГУ" спра-
вами наших підприємців і про
мпгловців та професіоналістів
І Ґопіпок — щодо кореспон-
денції п- -і ЇМ Солонинка — в
справі „Жіночої сторінки" в
„ГУ" і ііі
В ДОГОДУ РУСИФІКА-
ТОРАМ
Президія Спілки Письменни-
ків України постановила лк
подас „Літературна Газета" з
З березин ц р відзначити п
Україні 150-річ- чк з дня наро-
дження В Бєлінського Голо-
вою комісії длп відзначення
цього ювілею обрано академі-
ка О Білецького
Загальні Збори
Видавництва „Гомін України"
професіоналістів
говорили- - про ріс-н- і прана
га волю для народів Афри-
ки а тотальна мовчанка па-
нує щодо позбавлених еле-
ментарних людських і на-ціональ'і- іих
пращ та волі на-
родів в москоьсько-больш- е
вицькіїй імперії
Треба віїгати пропозицію
прем'єра- - Канади на конфе-
ренції в Лондоні щоб схва-
лити хартію свободи яка
гарантувала б свободу і рів
ні'сть всім народам що жи-вт- ь
у Брітанськші Спільно-
ті Народів Але на цьому зу-шхікіги- ся
гіе можна Ві-дт- ю
ьЦальни-- м державним му-
жам Заходу слід би підняти
цю 'проблему в Об'єднаних
На'ц'їлх і дсмогти-с- я схвален-
ня хартії волі' для всіх наро-
дів
Коли Діфенбейкер і друг- і- іпредставни'кн держав
Коїмімонвелту не завагалися
чітко шоста вити проблему
(Іірогспосігш хартію сі 7)
ВОЯК УПА ПЕРЕД СУДОМ
У ПЕРЕМИШЛІ
Звідомлення з Варшави 2 бе-
резин подає що в Перемишлі
(Жешувське восвідство) почав
ся судовий процес над колиш-
нім членом УПА Михайлом Ко
залем Як звідомляе Польське
агентство преси Коваль який
:крпвався під прізвищем М
Хозара в 1911-191- 7 рр був ак-
тивним членом Служби Без-чек- и
одного з відділів УПА
що діяв у північно-східні- х ра-ґюп- ах
Жешувського восвідства
ПІДГОТОВКА ДО ВИБО-
РІВ У КАНАДІ
В Оттаві відбувся з'їзд хонсер-пгітган- ої
партії з участю 2500 де-лега- ті-
Це була аіайбільша в іс-
торії партії коігвоішія яку зовсім
слшно кодкмітує ашпомоппа ка-нгіїсі- жаї
лреса як підготовно' ДО
недалекій фе-дералілнії-
х виборів
Прі-явм- і аелегзтн оващкио вітали
прсдГера ДіфвігоеЛкерз ттісля йо-
го повеї-чіенн- я з конференції п
Лондоні
У ш 'бортч і О10ШШІІ біч'1 між ікіі
тіями (консерватігаиою лібераль
пою і лозою партією) розіграєть-
ся і!іа тлі затяжної господарської
ситуації в Канаді
ВЧ£25ЄЕ2НМЕЗ
ВІВТОРОК 28-г- о
ГОДИНА: 8-л- іа ВВЕЧОРІ
п Святкове слово проф д
У кількох рядках
Елеонора Рузвельт пдооа
по колишньому президентові
США а тепер член делегації
до ОН залпила предстазшікам
преси що червоний Китай ви-
магає від США виведення
військ з Формози але рішючас
по сам тримає великі залоги в
Північній Кореї і Тибеті
Кеннеді вніс до Коиґрґесу
проект признати державам Ла
пінської Америки позики у ви-
соті С00 мільйонів долярів
Фідель Кастро сказав на ма-
совому зібранні у Гавані що
США плямують за ціну тих
грошей купити країни Латин-
ської' Америки і при їх помочі
зліквідувати сучасний режим
на Кубі
Республіка Сап Сальвадор
пірвала дипломатичні стосунки
з Кубою Виявилося що хубші
ський посол займався не тіль-
ки шпигунською роботою але
теж організацією груп повстан
ців проти теперішнього уряду
в Сан СальвЬдорі
Новий американський по-
сол в Японії проф Едвин Ран-шау- ер
народився в Японії-- і до
16 року життя жив у тій краї-
ні Він одружений з японкою
і добре володіє японською мо-
вою Його призначення на по-
сла в Японії щиро привітала
японська преса за виїмком лі-
вих соціллістів та комуністів
Комуністи зорганізували в
Південному В'єтнамі партизан-
ські з'єднання під назвою „В'ст
Конґ" і відкрігто готуються до
повстання Червоні партизани
вбивають кожного місяця прпб
лизно 50СГ власних земляків
які не хочуть їм підкоритися
Дириґент оркестри студен-
тів Мічіґенського університету
Вільям Ревеллі сказав журна-
лістам що ніде їх так тепло не
зустрічали як у Києві
Малайські з'єднання які
входять в склад армії ОН у
Конґо дістали доручення про-
чистити провінцію Ківу від
прихильників кол прем'єра А
Люмумби В Ківу прийшло до
терористичних актів проти бі-
лого населення та збройних ви
ступів проти частин армії ОН
Незважаючи на опір Ка-саву- бу
— на американських лі
таках прилетіли до Конґо поні
контингенти індійців Як відо-
мо уряд Конґо офіційно склав"
заяву що не бажас бачити в
Конґо відділів з Індії
Я 3 огляду на те що розмо-
ви між ривалізуючими група-
ми в Ляосі не дали жодних по-(- У
кількох рядках сг 12) !#)мсі!СКвї: КОМІТЕТ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
— ВІДДІЛ ТОРОНТО —
—
БЕРЕЗНЯ 196! Р
Л1ЕССЕП ГОЛЛ
-р Роман Смаль-Стоцьки- й
В СТОЛІТТЯ СМЕРТИ Т ШЕВЧЕНКА
ВЕЛИЧНИЙ КОНЦЕРТ
У ПРОГРАМІ:
Рецитації: Юрій Почелюк і Юрій Ємець
Збірний мішаний хор
Торонтонська Симфонічна Оркестра
Диригент: проф Лев Туркевич
— —
оілііім в цші фідд) 175 $275 $350 — можна
набути в українських книгарнях
— Всі місця резервовані! —
УКРАЇНЦІ! МАСОВОЮ УЧАСТЮ В КОНЦЕРТІ
ВІДДАЙМО НАШ ГЛИБОКИЙ ПОКЛІН
ГЕНІЄВІ УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ
ТАРАСОВІ ШЕВЧЕНКОВІ!
УПРАВА
КОЛИТЕТУ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ
- ВІДДІЛ — ТОРОНТО