Kanadai Magyarsae, September 14, 1957

              sí Sitt íf
i J
Hí! fUMimn fWCl VII 72 szám 1957 szept 14 0 —______
113 mm lm mvi AZ INCO FÉMEI BKünpns Geg (l H ífíití í:'-
-
KANADÁÉRT DOLGOZNAK WiMmmmXWMSB II Ilii I i - raSftfössi
?a=ir 3h tc st't i 9 í'iví' wjSz:vtóSííAr --ot ?_ #x ísa-ijfettz- s sEaírww r-- '" ry 'fa i - - mzm§mmmm&mm£ sfjs: ii sj :ir v:: i z v~ M'MM4-v-y7~t&'~±'j'z7tt'- n I? Ifi ' JWPWe
Keu 'íí siffi í: a - WMsmmwM'x €-"- " '""m 'mpssxísasxsi9 y&fa&mjfri n íEB'aísá?as£ 2 -- '':'r-r''?
KfRiíft-- I fíJ - Bff í" " i & 'VÍyí'ííy'!'ÍÍ5%fíV " - VrlMff Jf'& v'ÍJÍKTZefZ ZTkZZéáMiX 12% i- - Y i SK í' I ASÍÍÍi W í 6Mm
filrlf ff SfeiiÉteí-íHHpIBCT mm
: ?!- - ti i svisjijmj' g inA i íiKk:i kWirt:u ''M'zrAX'mMnmfmemm'w &n &v4"'mí'Jí%k ?a ?z iiif iÉmm%sm%- - i m mim m mÉmmmmmmmmm wmwMmmmHmm m igBv
m m?5 i-ri:K-B
J€Míi?svss:?ifS f-yjf- r ví-- - i 'íí a1 ' xfs::ú:? z:: n 4 iv'i u v j"7z:y'Mys7zr:w„MiU'ír xy-A'z:- "' ~ ts- - ' % % zsz-- n
IliÉp mWSmm'ip im'm$ üíifötf Pl fí ísrí'4íísKMMSigi:rí s?i3 jssíív Hüm ' S__-H- - - ? d Mt --Mij?iV!Fr'í íjfr-'- í KBfésHíf(iíawJíáKfiffiasssís?? 'ir 'iHiiMaf wo nis'í s s§ siS323aasKMragi3 mjs 'S'--- 5 rv-- í n -'"
&1 íli K í6sKíi -- í ! eJfa¥Jiil M i f íTik t'f'iiM mw4s - íl ití?íSíis2vc?rs!íiS -- sn ' mwmmm mwmmMm ": f' irí' # ?'i 'nííf r 'j Erfí7wMyKí7iífrí7rttt4?r-jtr3- 7 tw"íjzw£xzx!rk? s''~-"'r-- s f
33w i filvli'iííV'VÍ WfGWW 'rSMi %Mw&W' ''{"''% H [Í UlfflfÍl if'íi i ' 'mMÍÍFÍ °B
Mim'f ' imMlM § ' ®W W}ííí?M®XÍÍMÍ fTJXl "n
h :ifti ijit't t" i'iní-íoi'ftt- i ii rjfc- -i A í nr sí ' w-- j rí ír ih mik i v -- ir 7 r j t' v ia v ! L
RH___ bellit §1 P P'xF:'ÍP&'v''~ IIHÉI ÍP&S®?§fl Vm-H-Wl- ltA P~ra-r- a k#%BÍH kuvíhbbbmj Líí4L'iiiw-viíS)'í!KS'ji'rfí-íí?&- t_llL1 rBiwiwiii ?
bVbVbVbVbVbVbVbVbVbVbVbVbVbVbVbVbbbbbbb
-B-fe-fe-fe-fe-fe-f-e-
ft-BrMVbtbbThbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbw(W uA_&flh olrinmAlAiHAM AaiiaIaaivi
rlíílfP lml_____l
i'fifwPIrfR beszélgetések tárcsázásakor llill ll
fii" Bif! 4 INC0 ösztöndíjak imfriml' KÖZÉPISKOLÁT VÉGZETTEK RÉSZÉRE l#!l Iái
ífitlif ívifiE ílbíltlIiíAVJ JNCÖ!
UB ííi'SMS
1míúMmiIí mki
fiiiflsa
:íl?áf
rtS
A j ííj i 1 tr m c'd ih nn s5-'i-- v f 3fcrt ?''-&'- ? íhí r- - " la: iiIj bi u a ii r BMan wwm nm m ííw oxíixiívxt wa i í v j víw -- jr v - 1 i_a í' I J i j HB # I í I a"
l m n HH n fl QB
rryrti ií a nj& un u n fali mai fa rum rann i i ?%j n
I U
r r „ r r Q Jl _ S I P B E ídíh n s
I
I :
'
?Í! { II íl
il V r r ''tS SS 1 ii 4-i- Sl OÍ
'S -- íi"l i ír Iw i5 1 l
il SVfi
f
bi 'l íí
W l T
J'
1 ti T u
f 1 EditJ'j
Mt ?
l
H3
i -- rWMn M2ft müi
mmm
m
iit-títíí- i
m
hmWkéa
Hifii f eM Hl tm l#ilí#í
lf j$íí IwM
Az arra érdemes és tehetséges középiskolát végzett tanulók
számára az 100 egyenkint négyéves ösztöndíjat alapított
hogy megkönnyítse számukra az egyetemi kiképzés elnyerését
Az ösztöndíjak kanadai egyetemekre akadémiákra szólnak
Az 195758 évre 25 ösztöndíjat minden következő évben 25—25
ösztöndíjat osztanak ki ilymódon 1960 szeptemberében mind
a száz ösztöndíj folyamatban
Tökéletes és részletes tájékoztatásért forduljon az Inco-ho- z
ahonnan költségmentesen megküldik a "THE INCO SCHOL- -
ARSHIP PROGRAMME" című tájékoztatót
THE INTERNATIONAL COMPANY CANADA LIMITED
55YONGE
réz tellur szelén palládium más értékes fémek kobalt
KAHADAIPIOTES
ra- - íiSf- -
--J fV'ifif
ÍQf 1í'rjií il'V j ÍV fi VfJVt
'I "i'i
jaijT-- i 'l
j!í
Inco
lesz
A KANADAI HADSEREG TAGJAI KITŰNŐEN VANNAK FIZETVE
A legutóbbi fizetésemelések bejelentése előtt is a kanadai had-sereg
tagjai általában a legjobban fizetettek a világon
A Egyesült Államok hadseregében is csupán a fiatalabb tisztek
kapnak magasabb fizetést mint a kanadaiban
A kanad3i hadsereg tagjai átlagban kétszerannyit keresnek
mint a: angol katonák
A kanadai közlegény alapfizetése — 4 dolláros emelés
után — h3vi 110 dollár Az Egyesült Államokban 8320-a- t Angliá-ban
pedig 46 dollárt kap
A kanadai őrmester alapfizetése havi 1 94 dollár — a legutóbbi
22 dolUros emelést beleszámítva — míg az amerikaié 14523 az
angolé pedig 92 dollár
Az amerikai alhadnagy havi alapfizetése 22230 dollár A
kanadaié 210 Angliában SS dollárt kap
A kanad3i őrnagy 730 dollárt kap havonta míg a: amerikai
kolléoaia 593-a- t az angol ezredes pedig csupán 420-a- t
ELSŐ KANADAI MAGYAR FARMERSZÖVETKEZET
Lanunk augusztus 31-- i szá-vetkezet-be
belephet mindenki
mában hírt adtunk az „Ebö
Kanadai Magyar Farmerszö-vetkezet- "
megalakulásáról
szövetkezet vezetősége most
arról értesít hogy a felvehető
tagok meghatározásából ki
hagytak egy olyan mondat--
aki a lS-i- k életévét betöltötte
s 195G november 4 után vagy
195G október 31 előtt hagyta
Magyarországot" szövet-kezet
levélcíme időközben
megváltozott Uj First
Canadian Hungárián Farmes
rAszt sajnálatos félre- - Co-Operati-ves
co Lajos Var- -
értésekre adhat okot A mó- - falvy secretary 306 Blvd
dosított szöveg szerint „a szö- - ' Bertrand Québec oust PQ
Megnyilt Toronto első újkanadás
MECHANIKUS
MŰHELY
ÉS ÜZLET
Készít javít és elad új 5
es használt biciklit
európai gyermek-- '
beteg- - kórházi és kézi í
Kocsit VaiTÓgép és cxj- - t?
bútor Iakatonuinka zo- -
niáncozá: hegesztés
Minden munkáért garan-ciát
vállalok
SPÉCIÜL
VEH5CLE f
161 QUEEN Street V ')
(Spadina sarok) A
ALEX
műszerész mester
Telefon: EM 7%
t
SZOVJETOROSZORSZAG
újabb atomrobbantási kísér-letet
hajtott végre az utóbbi
napon jelentette az USA
atombizottság elnöke
banás mérsékelt ereiü vnlf -- rf — - v~
V
"
k
Bizonyára észrevette mennyivel gyorsabban
működik a távolsági beszélgetések kapcsó- -
lása az utóbbi időben c_z azerc van mert a
központokban levő kezelőszemélyzet azeön
által hívott számot új önműködő kapcsoló-rendszer
segítségével — egyenesen a kért
városközpontokon keresztül hívhatja
Néhány esztendőn belül ha a szüksé-ges
bővítéseket elvégezzük módjában
lesz egész Eszakamerikában majdnem
minden varost a lakásából otthoni tele-fonkészülékén
hívni
Az Inco palládium tette lehetővé ezt a jelen-tős
fejlődést Minden híváskor a palládium
kapcsolók ezrei! sietnek segítségére hogy a
hívást a megfelelő vonalakra kapcsolva el-juttassák
a hívott félhez Ezek a finom kis
kapcsolók több millió kapcsolást végeznek
egy év alatt Mindegyik kapcsolót legalább
egy billió kapcsolás elvégzésére készítik és
élettartamukat legalább 40 évre becsülik
Erre a célra használt palládium nagyrésze
Inco-palládiu- m melyet nikkel-ércb- ől állíta-nak
elő A nikkelt az Inco bányáiban bá-nyásszák
és kanadaiak gyártják a palládiu-mot
belőle A palládium a 14
elemnek amelyet az Inco a Sudburyban bá-nyászott
ércekből előállít
Nemcsak híradásban de más fontos kana-dai
iparágban is használnak palládiumot
így a kémiai iparban az elektromos iparban
a fogászatban orvosi műszerekben sőt az
ékszeriparban is Mindenütt Inco palládiu-mot
használnak s ezzel hozzájárul az Inco
Kanada növekedéséhez valamint gazdasági
fejlődéséhez
NICKEL OF
STREET TORONTÓ
az Inco nikkel nikkelötvözetek ORC szabvány platina és és vasérc előállítói
voltak
ma
A
el A
cime:
ameh
KLEIX
S-20- S6
két
A rob
egyike annak
FONTOS FELHÍVÁS
TORONTÓ MAGYAR ZSIDÓSÁGÁHOZ!
A körelgő FÓÜNNEP alkalmából értesítjük tesvéreinket
hogy 330 IIPPINCOTT STR ALATTI BOROCHOV CENTRE
nagytermében istentiszteleteket tartunk Az istentiszteleteket
FOT DR SZIRTES LÁSZLÓ V NAGYKANIZSAI KER FŐRABBI
vezeti
A férőhelyek korlátolt számára való tekintettel kérjük a hely biztosítást legkésőbb szeptember 15-i- g naponta (péntek és
szombat kivételével) este 6— 8 óra között (vasárnap 10—12
óra között) eszközölni a fenti címen
F i 0 v f! I Piti 7
EURÓPÁBÓL NEMREGEN ÉRKEZETT MAGYAR BEVÁNDORLÓK !
ltlMjüfc r ionnn MH mgyard f9relmét rr hogy 9e„ ok lvl is
nigymenni30 poggyít cyüll ött Kand! VóröVeri rafctarabn A to--
migok lidiV lulajdonojukra varnak
Felkérünk minjnkii ki levelei omSo i Eurípiból tengeri ulon „il! _ haladéktalanul írjon at alábbi címre :
THE CANADIAN RED CROSS SOCIETY
95 Wellesley Street East Toronto Ontario
írják meg teljéi nevüket és ponto clmSket valamint „ületéi adataikat éi Kanadába erleiéSk idipontjj A imilyi poB3yi„ pont01 eirilil Mrj-- k „loIjik_ Cjek
adatok njymértékben mgVSnnyit1 Vöreikereiit munkája Uev é co--
maaok iHtküldéébn illeNe aroknk a cimiertekhei vli juttatiiban
Aionnal trjan I
aUoiasííS5ssa'a2S53SS3S23aöSS5Ísa
'JU'JJlMl£g3-- i 0 r itMM
gANADAMUGv
a~ h n a a yV
H POLIO UACCh'J"
Sj SZENZÁCIÓS OLCSÓ ÁRBAN í
:t'eaVMAaCtóClINEkezdvperahmziéslyenellelneiszálqlíytootqtvszáerortn kAur'adun' is
r°U0j
1
szállítással: -- a'F=::: 1
ÍK!S CSOMAGOLÁSBAN
□ a (3 CC)
e£nAGY CSOiViAGOLÁSBAN
ta juj
♦
B_GARANTAUUK a rendelés í
°r
n
P
££
FI
1
I
hogy
T -- VI
--_l
kézhezvételétől számi"-- 48 órán belül a gyógyszert továbbítjuk a címzettnfc V"
OAMfl SLOBULIN :!
GAMA GLOBULIN paralizis elleni QV(5n™ -- - r~~
rHtestsulvto füaaö-- n-a- -i=i auaqoiáss - I 1 kntP5hnlu ián n ti „ - _ cl
g van szükség Ennek értelmében ha eav avermoU 0 1 '
nQSÚlyú 24X031 =800cc Gama Globulinra van szüksége" íl
a (-
-"- — -- 4uiiuuai 1
I
!°2 CC GAMA GLOBULINJ SWilj
a_ Küldünk ezenkívül minden más qvóavszert- - lor!1 I
H IADrflrTll DADiinrM t-rnn-
Ai-n 1 '"""i I B
---"'--
vviii rxwuuutiN ocrrMoiL es Darme v pnwák ir H - = — yfug- -
OZCII
D°ORIENT ELELMISZERCSOMAGOK - vámmentesek és vámmsu'
H-- terhesek ! '
°BIKKA küldemények — építőanyagok nyaralás szabad
IJ
!
nlasztásu ajándék-csomago- k — melyek után állandó vevffniJ1
Arlnnlí I
QE!Hiyatalos pénzátutalás Magyarországra Csehszlovákiába fel1
DEmániába Lengyelországba és Jugoszláviába GARANTAUUl'
I az összeg j heten belüli "
I
kFT 1575 innnn
""qFT 1000 $ 3100FT 20000 ra 5000 $14800FT 40000
FORBNT BANKJEGYEK!
lOOFORiíMTOS $180
Rendeléseit küldje a következő címre:
EPriüW PFfül DPiBPllm f-Kn-rnm
mmi mmmmsmmm
EXPORT AMD EÍV3PORT
nH1699 ST CLAIR AVE W
fi
nek 2% enaedménvt
ucaic kézbesítését
500 FT
raFT
TORONTÓ ONT CANADA
ÉLVEZZE KÉNYELEMBEN UTAZÁST
tl'(üjlj onffiBrta
23500"
S 567 OOj1
$112700]'
!í
Telefon : RO 2-956-
91
v a h d a Qn ta a na na na hü aa 1 í I
f
Y
M
Sí
BA
Q
El
$
a u d a
AZ
két hatalmas vonat szeli át
a világrészt a
£insnfsl
naponta kelet-nyuga- ti közlekedés
Montreal - Ottawa - Toronto - Winnipeg
Saskatoon - Edmonton - Jasper - Vancouur
közötti városokat melyeket a Continental érint
Tájékoztatást ad és jegyeit biztosítja a
1 Canadian National képviselője
w:K-xí£53:s3j2eir~r--- r -- ?
Szeretné könnyen letenni
AZ AUTÓVEZETŐI VIZSGÁT?
Rendelje meg az úi kannrlásnlr vó=7pi-- p nssvecrvüitőtt £-
-!
mar elkészült 100 általános vizsgakérdést az autóvezető
szabályairól felelettel együtt Angol és magyar nyelves j
jelent meg Megtalálható a szükséges kb 500 szó kiejti
és szótára valamint az útjelzőtáblák magyar jelenteiéül
A kanadai változat külön a Kanadában használd
vizsgakérdésekkel foglalkozik I
-- Megrendelés esetén küldjön egy dollárt nuny orierUt [
vaej egyszerűen kanadai dollárban i
MRS B SIKLI
S7 PASSAIC ST GARFIELD N J USA címére I
HEG FOG TANULNI ANGOLA
Dr 'jjyif Litzlá nytMitinir
GRAMOFON lemezes
NYELVKÖNYVÉBŐL
Bfcklclcsí sokszorosan ríssraiérü'-Tcgv- z
el címünket:
AKCIÓ HUNGÁRIKA KÖNYVOSZTÁLYA
Peit Offie Box 22 Bufflo 5 N Y U S" A
I""""" mitnttmITIt'"ítt1T"t III inilIÍ'tftfU
$
l
E