Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1973

              V
fc
k
Umx
u:
ii
mI
u
u
R C
u: i
s
I
V
li'
i- -
e
i
#+vm+rm+vvrm+yrm+xfś jtm - - "zvimazkowec" - boże
Życzenia z
WV#VVVVVVVV#VVW#VVV#VisSft
Serdeczne życzenia Wesołych świąt
Bożego Narodzenia i Szczęśliwego Noioego
Roku wszystkim Przyjaciołom Klienteli i całej
Polonii składa
SONNYSIBE TAXI
Co Limited
Luksusowe samochody — Grzeczna i szybka JjfJ
obsługa
30-- A Howard Park Ave - Toronto 3
Teł 535-112- 1 w%wvWVVwvyVVVVj mŁwmt
Przyjemnych świąt Bożego Narodzenia
Dużo szczęścia w Nowym Roku
ŻYCZY
Wszystkim Swoim Klientom i całej Polonii
DRUGLAND
the drug supermarł
Właściciel RONALD W UBA
WASZA Polska Apteka
Wysyłka lekarstw do Polski
Telefony: 531-117- 1 531-11- 72
484 Roncesvalles Ave
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
ROMAN PILARSKI
PARKLAWN DENTURE CLINIC
Member of the Denturist Society of Ontario
280 The Queensway - Toronto 1 8 Ont
Tel 251-61- 47
{5VJVV&V#VVVJV'V5V'-'V&V!- 5
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa ART PIANOS
1410 Dundas St W — Tel 533-880- 9
Toronto Ont
JANUSZ BARTKOWIAK właśc
Pianina i fortepiany nowe marki: Mason-Risc- h
i Knabe oraz używane
Największy wybór nowychpianin w Toronto
po najprzystępniejszych cenach 5Ć&ć&&llć&+&&~ — ~r — — --w - vw r'- - w~ v w-- r W xl W"
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzą
YERNYS shoes
Właściciele: FIRANCZUK
Polski sklep z eleganckim damskim obuwiem
oraz duży wybór damskich torebek
2210 Bloor St W — Tel 763-248- 3
nio
~i&ZZXi?&&r& J
Życzenia świąteczne i Noworoczne składa ( DONE - RITE i
Cleaners and Custom Tailors (
Właściciel J OLENYCH
Czyścimy' prasujemy naprawiamys
t
i przerabiamy
240 Annette St — Toronto Ont (
Tel 763-536- 8 j
Z okazji świąt serdeczne życzenia {składa (
JACK'S MEN'S WEAR j
JEZEKIEL CHODOROWSKI właściciel j
Garnitury i
dla wybrednych mężczyzn Mówimy po polsku A
Tel 534-89- 25 !
339 Roncesralles Ave Toronto 3 Ont
#- - n i - - I- -- napiica ranej ewangelii
FULL GOSPEL TABERNACLE
159 Claremont St Toronto 3 Ont
(poniżej Dundas St W)
O gódz 11 Uwielbienie Pańskie
O 7 wiecz zebranie ewangeliczne
tygodniu — w środy i o 800 wiecz
n 18 A narodzenie Jezusa_Ćhryśtusa stało
się tak: Gdy Maryja matka łjego poślubioną
była Józefowi pierwej niż siezeszli okazała
się brzemienną z Duch świętego
Św Mat 1 18
RADOSNYM DNIU PAŃSKIEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU' ZASYŁA
KAZNODZIEJA FRANCISZEK BEREZOWSKI
oraz ZBÓR PEŁNEJ EWANGELII
Wstęp dla wszystkich'
Tel WA 1-1-
806
s
li
1
Płaszcze Bielizna
soboty
wolny
i
H
m
rrrTNTNr- - rrnrir
W
£
£
n
Lech Bądkowski
Gdy przyszedł rozkaz zaję- - wały teren a i za dnia nie szalem samoloty i widzialenj
cia stanowisk ruszyliśmy próżnowały światła
chętnie Na miejscu zastaliś- - Króliki przestały nam sma- - Gdy dobrnęliśmy z powro-m- y
trochę nie wykończonych kować było ich za dużo nie- - tern na stanowisko dowodze--i
nie powiazanych umocnień którzy więc żołnierze wyspę- - nia czekała mnie niespo-Nasz- e
zadanie: kopać rowy cjalizowali się w łowieniu dzianka Przyszło paru kole-strzeleck- ie
stanowiska dla dzikich kaczek Spotkaliśmy gów z batalionowego odwodu
ciężkich karabinów maszyno- - tam taki gatunek który zero- - Byli pod dobrą datą i — co
wych moździerzy i dział bu- - wał na samym strądzie Wcze- - gorsza — przynieśli ze sobą
dować zapory przeciwczołgo- - snym rankiem można było płyn z kaloriami Uznali że
we zakładać miny i zasieki z zobaczyć wiele pięknych w tę świętą noc powinni od-dru- tu
kolczastego Prócz tego sztuk kołyszących się na fali wiedzie kolegę na służbie
stawialiśmy atrapy z których tuż przy brzegu Z niedalekie- - Zrobiło im się rzewnie i któ--
wystawaly nieudolnie masko- - go portu Dundee wiatr i prąd rys z nich podniósł słuchawkę
—
kiodv czyli niby sprowadzały osady olejów i telefonu zgiosna się teielo- - pogalopował klaskając koov- -
— jako przynęta dla które ptakom nistka z pobliskiego miastecz-- w rozkisłym gruncie
nieprzyjacielskiego lotnika
Obowiązywało nieustanne
pogotowie kompanie do pra-cy
zabierały broń i amunicję
Czasem pokazywały się nie-mieckie
samoloty rozpoznaw-cze
wtedy zamierał
one jednak rzadkim goś-ciem
natomiast niemal bez
przerwy przeszkadzała nam
pogoda Deszcze i mżawki nie
tylko podmywały wykopy
także psuły nastroje Kil- -
brzegu
Północnego je
Jak powiedziałem na
ruszyliśmy
wyżej uszu
przejściowego
umieszczono nas po przybyciu
z i w
pod przemokłymi na- -
batalion
nadmorskiego
przed
kilometrów
żadnej prawdziwej
miejscowości
Kwa-terowaliśmy
zresztą
Na zdrowie konia
Kolega Rzecz jasna:
szybki angielszczyzną uruchamiał
trądy- - urządzenie
żołnierz zdecydowany (miało odwodu
pędem rodzina wrócili domku
kaczka swoimi wyklinając poszedłem
odległości me-trów
obron-ną
domek za-instalowano
wysunięte
dowodzenia
pełniliśmy całodo- - przyłączyli przymglone chó-bow- ą
służbę mając przez telefon Natychmiast
sztormy zabierały drużyny strzeleckie jako popłynął polskich kazałem wymknąć
pasma zasieków odwód czołowego rzutu Szkotce podobało ukradkiem pędzić
nych blisko
Szkocja hrabstwo
brzeże Morza
roku
sta-nowiska
gdyż mieliśmy
obozu gdzie
Francji którym tkwi-liśmy
do
łem
więc
gar- -
za
do
go do
odcinka
nam
Moja
Nie
było tu
kilka
kilka farm
marne uwiędłe
i łacha
Nie
— raz
raz
już
w lecz w
mną
się
W do
wane
smaru tami
ruch
lecz
zbyt
Fife
sień 1940
uznać
laski
falą
bara- -
swobodne ka łu- - stała to ten
się a zwłaszcza zryw pana że Pola- - drań z
cy Boże nasze
na ką- - cja znaczyć że z z śmiejąc się
piel uda wbiegał do dala ia ze
wody — i była jego i Iza i jednak
W paruset
za linią
stał w
stano--
wisko Co trzeci —
ja
jej
po od
dzień i tak
pod ręką noc żol- -
ka razy dwie ko- - nierzowi
łe Po- - to się i i
wy
chętnie
niewaz łączność polowa wciąż z
ich wieścią
sprzętu roz- - sobie wszystkich zameldowałem się
ciągnął stalowy sta- - ale uparli trwać na str 5)
nowisKa obserwacyjnego na
strądzie do tego właśnie dom-ku
Na końcu drutu wisiał
"dzwon" składał się z
blachy i kawałka łomu
Na samą wigilię mnie przy-padł
udziale dyżur na sta- -
miotami polowy paździer- - nowisku dowodzenia Uważa- -
Tam we Francji stano- - że nie popełnię
wiliśmy Strzelców stwa jeśli swoich żołnie- -
z rzy zabiorę dżinu z
Norwegii tu zebrał się ledwo której na gardło mógł przy- -
batalion Kilka miesięcy paść nieduży kieliszek — a
trwało oczekiwanie na nowy tylko czysty symbol I
sprzęt którego Brytyjczykom pozostałby symbolem gdyby
brakowało dla na na ten sam pomysł nie wpadli
gwałt formowanego wojska drużynowi wystawiało im
Wreszcie dostaliśmy trochę dobre świadectwo troski i
co w połączeniu sprzętem podwładnych ale znacznie
uratowanym przez nas z fran- - na
cuskiego pogromu dło
oddział
zdolny walki i skierować
obrony
spodziewaną
inwazją Niemców
— bagatela! — dwa-naście
kompania rozłożyła
się w rejonie Tentsmuir
rozpro-szonych
domów
wrzoso-wiska
długa piachu
zmywanego powo-dziło
nam się źle jeśli pomi-nąć
deszcz płynący
strugami siąpiący
nie
namiotach
Klienteli
tłumaczył
Wystarczyło
Koledzy
pierwszą
którym
kolędowego
wigilijną
zatrważającą
dowódcy i
oni (Dokończenie
Brygadę
Podhalańskich ewakuowaną butelkę
W porze przypadającej na
zostawiłem na miejscu
zastępcę i z jednym żołnie-rzem
poszedłem sprawdzić
patrole' Paskudnie ciemno
oczywiście kapuśniak
potykaliśmy się o jakieś ko-rzenie
i wpadaliśmy doły
chociaż teren już dobrze zna-liśmy
Z trudem odnaleźliś
cje
noc cudów
Bo
na morzu
światła
słychać było
niewątpliwie niemiec- -
kach z blachy kich gdzieś kierunku Dun- -
nych pólbeczkami wystrzelono rakiety
W tym dość było to zapewne nie zna- -
drewna dogrzać półbecz- - czyło nic gdyby
ki i dość królików by bowiem -- aż
W okresie
kazdym razie cos tym ro
dzaju a niewiele
i zadawała pyta-nia
których on nie
zaczął kolędy
umocowa- - led się
prosiła
dla
Oczekiwanie gwiazdy
(Dokończenie str 3)
wienia o pasterzach z polany
leśnej zwiastują-cych
pokój ludziom
woli i o gwieździe prowadzą-cej
pielgrzymów
Jedną gałęzią choinka doty-ka
krucyfiksu wiszącego przy
oknie na starych obra-zach
Dzieciątko Jezus bawi
się — naiwne
myśli jak
świat że Bóg zstąpiwszy na
ziemię tej
którą
Jego wcielenie- - nie kładzie
granicy między kołyską a gro-bem
I krzyż błądził
drogach z nie wszy-stkie
znamy z
kniei wychyli od czasu
do czasu na glinianym naczy-niu
pojawi się w ręce farao
na w kaplicy na
my nasze patrole Prawdziwy ołtarzach Azteków
cud żeśmy się nawzajem nie Wreszcie wyrósłszy na Golgo-postrzela- li to jednak rozkrzewił się niezmier- -
patrole przeżywały nie-pokój:
kilkakrot-nie
zabłysły jakieś
przelot
falistej zwa- -
śmiechu dee
pustkowiu
by poważnego
powstała sytuacja
rozumiał
aniołach
krzyżem wyra-żenie
wielkiej
sekundzie
wypełni
dalekich
których
nie z wnętrza ziemi zażądał
kruszczów wszystkie widno-kręgi
obszył swoim ściegiem
O długość jego ramion
trwa spór między Wschodem
jest
aby
byli
OC-mi- i) 1973
BOŻEGO
SZCZĘŚLIWEGO
posterunku ze Naraz po-nownie
odezwał "dzwon"
Kolędy zamarły wybie-giem
drużyną kolegami
drogi
wpadłem na konia
się wziął co robił
szczerym nocy
grudniu nie wiadomo
zęby Polsce gdzie
koni dużo ale Szkocji? W
każdym razie nie był to koń-ski
duch bo wpadłszy na nie
go naDiiem sooie guza on
drzew
działa utrud- -
By-ły
niajy poruszanie się
pewnością
górę żeby Narodzenie alarmowe
dom
domu) smu- - do
tek nadzieja
śpiewać
dla porządku do obserwatora
służbę na linii brze-gowej
dowódca ba-talionu
świtą Aż tu
się echo prawda
tam Inni się
jednemu
ca- - koncert
co sil
więcej na stanowisko dowodzenia
odczuwała dotkliwy brak Błagałem żeby poszu Potem
szef kompanii do diabłów
drut od się
który
nika przestęp- -
słaby
własnego
podnosiło przydział
pozwoliło
Powierzo-no
wilię
padał
dobrej
Tak
po
Jak
się
okrągłych
była
samolo-tów
Wszystko
dokar--
ponieważ
zrozumiała
swo-jej
wieczności
głębokiej
kretensKiej
dotąd
pól obserwato-ra
Skąd
pustkowiu
oto:
sprawdzał
małą
niosło
swojego pana?
Ta myśl prowadzi mój
wzrok ku półce gdzie
dwóch ceglastych tomikach
czuwa złoty głos Homera
Tym samym wzruszeniem o-garn- iam
całą architekturę
książek która wysokimi kon-dygnacjami
wspina się po
ścianach Towarzyszki przyj
ciolki kochanki
zdradzieckie złe
wzniosie płoche
ani jednej która by nie była
warta uśmiechu jakim się
spogląda na minione godziny
swego życia
Wszystko zresztą jest warte
tkliwości Każda rzecz którą
się dzień bierze do ręki
obok której się przecho-dzi
nie zwracając uwagi na-rzuca
tej chwili swój
kształt 'osobny wyraźny nie-powtarzalny
jak cień idzie
nią jej dusza długowiecz-na
dusza rzeczy złożona
myśli uczuć charakteru lu-dzi
którzy tę rzecz
posiadali na koniec tego
ze mnie przeszło te
kształty
W ciszy przed--
zacnoaem nie mniej upar-- wieczerza czuję jaK wzrastam
ty niż ów co rozszczepił dwa w4en pokój jak we mnie
Kościoły najmniejszą li- - krąży jego życie jak rozdzie- -
ter greckiego alfabetu Lecz lam cząstki mojej substancji
nieznany człowiek który między te mile przedmioty
dwieście lat temu wystrugał Kilka gałązek choinki żona
mić żołądki Zbieraliśmy też tak wyraziście alarmowa nie-- JUUJ -- l""" mwiuwoi ouucia inswww unu
późne grzyby Szkoci nie mie-- zwłocznie zawiadomiłoby nim łacińską miarę Nie za-- na moim biurku — dobra V
nic przeciwko łowieckiej tym wyższe dowództwo Na stanawiał się nad tym miał wróżka 0
żyłce Polaków bo sami wal-- stanowisku dowodzenia był sobie od czasów Mieszka mroźne bajki drze- -
czyli królikami które przy- - telefon sieci cywilnej ale słu- - Wojciecha mią zapachu sośniny bajki
czyniały im szkody Gdy na- - żył teraz celom wojskowym Jak "liczka Południa wą- - błyszczącego gwiazdkami
tomiast snostrzeeli że intere- - dowódca batalionu móeł sie ska ciemna chłodna wije igiełkami lodu Widzę oszro- - 9
sujemy się grzybami ogarnę- - nami połączyć się między wysokimi domami nione brody krasnoludków
ło ich sojusznicze przerażę- - Wróciliśmy do domku spragniona słońca które leży królewnę Śnieżkę na łożu
nie: dzielna polska obrona chlapani błotem piaskiem gorącym płatem jej wylotu kryształu Kasieńkę różą
igrała przez przybrzeżnym Smakowała tak mo3a mysl przemyka się krwi na piersi Skrada się
zatrucie Takiej lekkomyślno- - nam gorąca kolacja która Pod cieniem ruin starych dziewczynka zapałkami
ści nikt tam nie popełniał imitowała wilię boć przecież murów przez tłum wieków dziurawej chuście W ciemnej
Rzeczywista walka toczyła występowały niej tradycyj- - rojowisko idei obrazów złu- - piwnicy dogorywa Boże
się na południu Anglii pro- - ne grzyby — postrach na- - dzeń drzewko które przeszedłszy
wadziło ją głównie lotnictwo szych szkockich przyjaciół Oto nadchodzi noc kiedy wszystkie stopnie radości du-- i
marynarka oraz ludność Ale spokoju nie mieliśmy za- - ziemia się otwiera goreją my zachwytu szczęścia po-cywil- na
bombardowana znać Nagle zaczął tłuc się jej wnętrznościach ukryte szło zapomnienie odarte
miastach przez Luftwaffe My zardzewiały "dzwon" Pozo- - skarby woda źródłach poszarpane
zbudowawszy niezły system stawiłem jedną drużynę strumieniach płynie winem Choinko! Siostro nasza
obrony oczekiwaliśmy coraz drugą zaś pobiegłem do róża jerychońska rozchyla marzeniu zgubie siostro
wątpliwej inwazji pierwszej linii A tam — ck swe skórzane płatki sadach poetów którzy tak samo ja-Istotniej- sze
niebezpieczeń- - sza Nikt "dzwonu" nie ciąg-- zakwitają drzewa tajemniczy wią się blasku świetności
stwo przedstawiały małe gru-- nął Wydało mi się to szeże- - deszcz przenika całą przyro-- — gwiazdy wybrane ciem-p- y
sabotażowe wywiadów-- golnie podejrzane więc dę aż do omszałych kamieni nego tłumu tak samo prze-czę
które Niemcy wysadzali drużyną jak się dało przetrzą- - zwierzęta odzyskują mowę mijają tym wielcy że na
różnych punktach wybrze- - snąłem laski mojego odcinka Może to grudniową noc chwilę otwierają duszom lu-ż- a
Szkocji Nasze patrole noc Nic Udzielił mi się -- niepokój dawna przygotowaną koń dzkim skrawek nieba
noc intensywnie przeczesy- - patroli sam bowiem tez sły- - Achillesa użalał się nad losem Jan "Parandowski
S
Wszystkim naszym Klientom i Przyjaciołom
składamy serdeczne życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT NARODZENIA
~ ' i NOWEGO ROKU
świątecznym' pragniemy nodziekować
stałe popieranie nwu :ntru
Dążeniem naszym dawać rzetelną i sprawną
obsługę w dziedzinie fotografii nasi Klienci
Przyjaciele niej zadowoleni
NAR0D2ENIE
a
z I z
w
w
chociaż w
a
w
a
w
w
I
z
co
w
ru
na
w
co
ze
w
w
ze
w
w
w
w
a
i
z
co
albo
w
i
za
z
tworzyli
i z
co w
wigilijnego
a
o z i
w uu
li o
w
z w
i i
7 i
z o- -
i u z
z samobójstwem
i z w
w
i w
w w i
w i
z w
i
bardziej w
w i
z
i a s i
w w
z
w
za
z
fpMssaziioMslrl s
The Best of Everything in Photography gj
HI PARK PHOTO CENTRĘ 1
83 RONCESYALLES AYE - TORONTO 3 ONT - TEL 536-837- 0 S INiXMXMXXMMJMi
%m%m%m% m% m% # &
' Życzenia z Toronto
tfyvvvvvvvvVAWvvwvvv'''ft
0
I
U
l
U
1
U
nas
śnieżne
św- - 3S
NN i 'S jśm
Serdeczne Życzenia Wesołych świąt Bożego
Narodzenia i dużo szczęścia io Nowym Roku
teszystkim przyjaciołom i całej Polonii składa
Dr Morton Shulman MD
MPP for High Park 'SSS'''''''''''''''''''''''''' ''+''
Wiązankę Serdecznych Życzeń świątecznych
i Noworocznych
składa
i Kwiaciarnia "Fortuna"
W F LISOWSCY
z CÓRKAMI
356 Bathurst St — Tel 368-079- 7
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swym Klientom i całej Polonii
Ł Mother's Bakery f
Delikatesy — Produkty nabiałowe — Pierwszej
jakości wędliny — Grocernie — Świeży chleb
dwa razy dziennie — Ciasta ciastka i torty na
różne okazje
736% The Queensway - Toronto 18
Tel 251-929- 7
Cnotliwe vvVvavavvVWvvvvvVV
i dobre SK 7
-n- iema WfeJŁJL JoAś
W &5xi?&?Z fcj łimf" S!nłx "ss?c J
Moc najsei deczniejszych n
i
świątecznych i Noioorocznych
składa
Polska Apteka Solarskiego
Wysyłka lekarstw paczek i pieniędzy
do Polski
149 Roncesvalles_Ave — Toronto Ont
Tel 536-545- 2
£ WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNOŚCI W NOWYM ROKU
śle sicej Klienteli i całej Polonii
CRANKSHAFT SEIWICE & SUPPLEES
Vo MARIAN KAWNIK
Posiadamy na składzie wały korbowe z 'fi
łożyskami i wszelkie części samochodowe &
&483 Dupont — Toronto Ont$
I
K
Tel 537-252- 9
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
ŚWIĄTECZNE I NOWOROCZNE
składa
swoim Klientom i całej Polonii
DURIE MEAT PRODUCTS
& DELICATESSEN
STEFAN MOCIAK właściciel
Zawsze na składzie świeże mięsa Własnego
wyrobu wędliny — i inne towary
2302 Bloor St — Toronto 9 Ont
Tel 762-495- 6
Najlepsze życzenia Świąteczne J
i Noiuoroczne śle siuej Klienteli
1 ROMAN MOVERS
Przeprowadzki i przewóz towarów poza
miasto — solidnie i niedrogo
V Garden Ave — Toronto 156 Ont
536-959- 0
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
W "
ŚWIĄT l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
'A składa
ni
Mk
io
'A
1jj:
St
W
£ Queen West Shoes Limited i
MARIAN KĄDZIELAK właśc i
vS Wielki wybór Damskiego Męskiego
£ i Dziecięcego obuwia (
fc 1596 Queen W — Toronto 3 Ont I
jg Tel 535-504- 4
'
w Serdeczne życzenia Wesołych świąt
i Szczęśliwego Nowego Roku
w ' składa (
PLUS DISCOUNT !
f Nadkładzie po cenach konkurencyjnych: ( A Kosmetyka — Papierosy — Mydła
!
w t oraz patentowane Lekarstwa I
38 2236 Bloor St West — Toronto Ont '
'A
'A
9
m
S
1
'łl
38 A
mi
U
swis
zyczen
Sery
43
St
A
(i
lmse&
£ właśc razem W
ijc
St
g
W
fcj Tel
S
S
#fc
A
Ate
&
_--
_- V - - -- - fc--- --- --- ~-'_ 4 m
£ii1
1