Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1973

              i i
%
s
v s
lV l
'-$'-
kv&i
#TJ35?t"gW3fc 1ł'Ą%?C''f¥ ?! l# --'A" --U" ~T~ ST 22 "ZWIĄZKOWIEC" - BOŻE NARODZENIE %'ffd%'m%v%'ffm'M%m'x — (X-m- ) 1973 R
X Życzenia Z Hamilton Stanisław Dąbrowa-Kostk- ą
łłi 4MM JJJi '5 W A 11 I
)
a +
VVV-#VVV'VV#VVVVVV'VVVVVV-VV''
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
EASY ELECTRONICS
m ANTONI SOCZEK P Eng
Ciesci — Porady u 771 Barton St E — Hamilton
544-552- 1
¥PVVVVV%VVVVVVV#VVV#'VV#V
Pizyjemnych i Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
fcs? i Szczęśliwego Nowego składa
V
m
U
£
ti
I
Ont
Tel
£
Roku 8
0
8
Barton -- Chester Pharmacy Ltd 1
664 Barton St East — Hamilton Ont 'sfi (Near Sherman)
Tel 545-227- 3 527-802- 2 fi
CITY WIDE DELIVERY $1
IITSOLYCH 5W4T BOŻEGO
l SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO
NUSCA
CUSTOM TAILORS
Do wyboru wszelkiego rodzaju ubrania
i bielizny
640 Barton St E — Hamilton Ont
Tel 549-401- 1 (Nino)
W
u '''' VVVVVVVVVVVVVVV(VVVłWV
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSNYM
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU ZASYŁA
Coronation Jewellers
EXPERT WATCH REPAIRS
H HARADYN właśc
727 Ont
'''-''t'- '' ~ 0 łVvo
Kiietmiiiclt i
życzy
zasyła
%
Naprawy
i
NARODZENIA
ROKU ŻYCZY
Dia- -
''' S~'SS''~'~
#I
i
unr gó w
?J£S
Complete Linę of Jewellery
Watches Siffari and Columbia Registered
mond and Wedding Rings
Barton St E — Hamilton
i Phone 544-790- 1
lAeioiiicli x
namnron
~5wiąl
SEIGELS SHOE STORĘ
Najnowsze fasony obuwia dla każdego
w rodzinie
Obsługa w kilku językach
635 Barton St East 7—' Hamilton Ont
Tel Bus 545-667- 2'- Res 527-715- 2 :''S~''''''s''+'''''''''''ss'''''s'''s
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY
BEAUTY BOX
Uczesania włosów dla Pań bez zamówień
każdej porze dnia
Obsługa w językach polskim ukraińskim
i angielskim
731 Barton St E — Hamilton Ont
(przy Barnesdale Ave) A
WESOŁYCH ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA Sj
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU ŻYCZY jfc
DUFFYS TAVERN i
The place ło qo before or after łhe show
Hamilton's Finest Food
Dancing and Entertainment Nightly tf DUFFY'S TAVERN
? ST mn9 Jr- - c —
ffi i 1 i__ ili
ŚWIĄT BOŻEGO
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
swej Klienteli całej Polonii
§3 WESOŁYCH
I tf
śle I ESSEX
BRANT STREET
O ODDZIAŁY:
e trf
O
i
u
8 653 ST
—
m
fi
9
1
-
Fine
o
l-- iQ
ŻYCZENIA
i
HAMILTON
V
dla wszystkich
Pracowników
s s
V
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
l NOWEGO ROKU
serdeczne
Klientów
1 Restiyo
życzenia
Quolily Mcats & Producc
BARTON E
58
NAJSERDECZNIEJSZE
NAGODZENIA
''my&mmźm
1
IGA
Świeże towary — Przystępne ceny
—
" -
Kryptonimem "Taśm a''
określono akcje przeciwko
strażnicom które kontrolo-wały
granice utworzonej
przez hitlerowskiego okupan-ta
Generalnej Gubernii Dzia-łania
te miały siać wśród
Niemców zamęt i niepokój
Akcję_ "Taśma" podjęto w
sierpniu 1943 roku Poprze-dziło
ją jak zwykle gruntow-ne
rozpoznanie przeciwnika
Na obszarze Okręgu Armii
Krajowej Kraków przygoto-wania
do akcji na granicy
południowej poczynił Inspek-torat
jasielski — określany
wówczas kryptonimem "Je-mioła"
oraz Inspektorat no-wosądecki
( kryptonim "Ni-wa")
a na granicy zachod-niej
oddzielającej Generalną
Gubernię od ziem polskich
inkorporowanych do Rzeszy
— Inspektorat krakowski
nazywany kryptonimem
"Konrad" Pod koniec lata z
wszystkich tych Inspektora-tów
napłynęły do Okręgu
meldunki o gotowości do ak-cji
"Taśma"
Pierwsze uderzenia nastąpi
Wyprawa
(Dokończenie ze str 21)
to coraz większe trudności po
konywania drogi żeglugowej
trasy północnej O zmienności
klimatu na północy i wahanie
sie temperatury mogą również
świadczyć dane hisioryczne i za-piski
żeglarzy Roczniki Islandz-kie
podają że gdy grupy Wi
kingów żeglowały ku północy
zastały one na Spitzbergenie
zielone pastwiska (1194 r) a
500 lat później duński kapitan
Willcm Barentz napotykał w
nawigacji w drodze do Chin tra
są północną na wielkie trudno-ści
związane z lodowcami tam
tejszych rejonów morskich
(1596 r)
Zwolennicy konkurującej te- -
orii cywilizacyjno -- katastrofie
ncj upatrują obecne gwałtowne
zmiany atmosferyczno-klimaty- -
itui łuii J11UUUW1J
rozwoju technicznym Na sku-tek
nieodpowiedzialnej działal
ności człowieka na Ziemi i nie-słychanej
eksploatacji Ziemi
przez dzisiejszy rozwój przemy-słowy
świata prowadzi to do
braku równowagi w atmosferze
i wpływa na radykalne zmiany
stosunków klimatycznych na ca
łej kuli ziemskiej Zgodnie z
tym przypuszczeniem ogólny
w-r-ost
temperatury świata in
plus jest rezultatem coraz więk-szego
zgęszczenia się w atmosfe-rze
dwutlenku węgla Fakt ten
wpływa na utworzenie się coraz
większej warstwy dwutlenku
wokół kuli ziemskiej co z kolei
powoduje że krótkofalowe pro-mieniowanie
Słońca zostaje
przepuszczane a długofalowe
zwrotne promieniowanie po-wierzchni
ziemskiej jest nato-miast
zatrzymane Ze względu
na szalony rozwój przemysłowo-techniczn- y
świata zagęszczenie
w atmosferze dwutlenku węgla
spowoduje iż najdalej w pierw-szym
półwieczu XXI wieku na-stąpi
nowa epoka lodowcowa
gdyż lody na biegunie północ-nym
który sąsiaduje najbliżej
z cywilizacją techniczną Euro--
i Ameryki Północnej zo-staną
poddane zupełnemu pro- -
I
l
LTD 'I
I HAMILTON ONT
MERRITON X
ida
S!MSSSSS!!SS?S?S?a?S58S?S
PACKERS
m
m&M
S3 i
Si I
HAMILTON ONT
_
-
- Ę"~T kBf
AKCja
ły w połowie września 1943 r
Oddział pod dowództwem
podporucznika "Grzywacza"
podsunął się nocą ku leżącej
12 kilometrów na południe
od Dukli wsi Barwinek z za- -
miarem zdobycia strażnicy i
rozbrojenia jej załogi Przy-gotowujących
się do skoku
dywersantów wyczuły jednak
psy Ich ujadanie zaalarmo-wało
nieprzyjeciela który za-czął
ostrzeliwać las długimi
seriami z karabinu maszyno-wego
Odstępując od pierwot-nego
planu ppor "Grzywacz"
nakazał otworzyć ogień ku
strażnicy a po kilkunastomi-nutowe- j
wymianie strzałów
wycofał się ze swoimi ludź-mi
17 września oddział dywer-syjny
Komendy Obwodu Wa-dowice
pod dowództwem po-rucznika
"Lepa" podszedł la-sami
do streżnicy we wsi Za-górze
w odległości około 10
kilometrów na południowy
zachód od Kalwarii Zebrzy-dowskiej
Granicę między
Generalną Gubernią a przyłą- -
na
cesowi stopnienia Poza wzro-stem
ilości dwutlenku węgla w
atmosferze powodującego stop
niowe oziębienie się kuli ziem-skiej
zwolennicy teorii cywili-zacyjno-katastroficz- nej
wskazu-ją
na dodatkowe wyziewy czą-stek
do atmosfery przez produk-cję
przemysłową Wyziewy prze- -
mysłowe natomiast wpływają
na oziębienie się atmosfery kuli
ziemskiej gdyż w odwrotnym
kierunku do działania dwutlen
ku wcg'a zasłaniają powierzch
nię Ziemi przed promieniami
Słońca a tym samym przyczy-niają
sic do jej oziębienia Od
wołując się do przełomowej da-ty
lat 40-tyc- h James D Hays z
Columbia University pisze:
proccs ocieplania się zacno- -
dzący w latach 4(Mych móg}
bvć spowodowany zagCSzcze- -
nicm dwutlenku wcgla w atm0- -
srerze sDovonovanvm rozwo
jem przemysłu Oziębienie zaś
zachodzące po latach 40-tyc-h —
wzrostem ilości cząstek atmos-ferycznych
wytworzonych przez
człowieka"
Kryterium rozslrzygające słu- -
s7Xok jednej czy drugiej teo- -
rii zależeć będzie od szczegóło-wych
wyników badań warun-ków
panujących na Arktyce Ze
względu zaś na względnie dobre
położenie i panujące warunki
na archipelagu spitzbergańskim
tamtejsze tereny najlepiej na-dają
się jako miejsce badań i
obserwacji zachodzących zmian
na kuli ziemskiej I dlatego nic
dziwnego że Spitzbergen zwła-szcza
od Roku Geodezyjnego
(1957-8- ) ściąga uwagę naukow-ców
całego świata i rokrocznie
organizowane są tutaj różno-rodne
wyprawy naukowe Wiel-kie
zasługi w poznawaniu Spitz-bergenu
posiadają Polacy któ-rzy
w ostatnich czasach prawie
rokrocznie przeprowadzają sy-stematyczne
badania Arktyki i
posiadają w Hornsundzie stała
bazę naukową Specjalne zaintc- -
resowanie Polaków Spitzbcrie- -
nom nnsinrfa rńuniP7 7nap7nnip
praktyczne dla lepszego pozna-nia
układu geologicznego Pol-ski
V fpi snrau-i- p rlr Stanisław
Siedlecki powiedział: "Zaintere- -
sowanie Polaków Spitzberge- -
nem ma swoje źródło w tjm iż
34 naszego terytorium jest po-kryte
skalistymi formacjami po-chodzenia
polowodcowego —
piaski żwiry i gliny stanowią-ce
podstawę rozwoju lwiej czę-ści
naszej gospodarki Badania
pochodzenia składu tych forma
cji wymagają ścisłych obserwa
rii ppIi nnrńunanin „-wv- -
poprzedniej epoki odlodowacc- -
nia Polski z procesem odlodo-waceni- a
jaki daje się dziś zau-ważyć
na terenach polarnych"
W czasie naszej tegorocznej wy-prawy
kopernikańskiej korzy-stamy
z gościnności naszych ro-daków
i nawiązujemy stosunki
koleżeńskie
Z HORNSUNDU NA SZCZYT
KOPERNIKA
Wyjątkowy zły stan tegoro- -
Spitzbergenie nie uległ popra-wie
nawet po naszej blisko mie-sięcznej
wyprawie kopernikań-skiej
na południowo-północny- m
trawersie West Spitzbergen
Wjeżdżając statkiem rosyjskim
"Ewenk" do fiordu Horsund na
pasma
Kopernikowska Spitzbergenie
czonymi wówczas do Rzeszy
ziemiami polskimi stanowiła
tutaj rzeka Skawa W trak--
cie przecinania linii telefo- -
nicznej napotkano patrol
Grenzschutzu
"Lep" przyczaił się z od-działem
i rozesłał zwiadow-ców
Na podstawie zebranych
doraźnie informacji ustalono
że strażnica znajduje się w
pogotowiu bojowym Potwier-dziły
to również patrole wy-słane
w kierunku nieprzyja-cielskiego
obiektu Przyczyną
tego stanu rzeczy było zaob-serwowane
przez Niemców
przerwanie granicy przez pol-ski
oddział partyzancki któ-ry
poprzedniego dnia prze-szedł
Skawę z zachodu do Ge-neralnej
Gubernii
Słabe uzbrojenie oddziału
nie pozwalało na podjęcie
walki a "Lep" nie zamierzał
poprzestać na niepokojeniu
Grentzschutzu Aby nie ujaw-nić
swoich rzeczywistych za-miarów
postanowił tym ra- -
zem wycofać się z akcji i po
na Hornsundzie dowiadujemy
się od naszych meteorologów
że stan pogody nic zapowiada
żadnej poprawy na najbliższe
dni czy nawet tj godnie Kole-dzy
alpiniści z Krakowa którzy
obozują po drugiej stronie zato-ki
Hornsund już od kilku tygo-dni
"kiblują" pod ścianą w ocze-kiwaniu
na polepszenie się sta-nu
pogody aby dokonać zapla-nowanego
wejścia na Horn-sundtin- d
Ponieważ mamy jesz-cze
tylko trzy dni do zakończe-nia
wyprawy kopernikańskicj
nie zostaje nam nic innego jak
popróbować szczęścia i mimo
gęstej mgły rozpocząć "poszuk-iwanie"
Kopernika
W poszukiwaniu góry Kopei-nik- a
służy nam jedynie mapa i
kompas Pierwszy odcinek lo-dowca
Hansbreen trawersujemy
na mokro wśród rozlewisk lo-dowcowych
Po porzątkowjch
próbach kluczenia pomiędzy
młakami w celu uniknięcia
większego przemoczenia nóg
dajemy w końcu za wygraną i
nasze narty ze śnieżnych muszą
z konieczności zamienić się w
"wodne" Brocząc po kostki w
wodzie odczuwamy że nasze sa-nie
polarne stają się za to lżej-sze
w ciągnięciu a to z powodu
gładkiej pokrywy lodowcowej
znajdującej się pod młakami
wydostając się wreszcie z lo-dowcowych
młaków wpadamy w
coraz bardziej gęstniejącą mgłę
która będzie nam towarzyszka
do końca wyprawy Otuleni
mgłami tracimy właściwy azy-mut
kierując się zanadto na
północno-wschodni- ą część dol-nego
Nornebreen W rezultacie
przedwczesnego zejścia z Hans-breen
tracimy około 100 m wy-sokości
Zmęczeni utratą wyso-kości
zmuszeni jesteśmy do
wcześniejszego założenia bazy
wypadowej Następnego dnia po
zaczerpniętym odpoczynku ru-szamy
na nowo w drogę ale
tym razem na lekko bez sań i
tylko na nartach Ponieważ w
czasie naszego snu grasowały
koło naszego obozowiska polar-ne
lisy resztki prowiantu
szczelnie pakujemy w bębny
aby zapewnić sobie posiłek na
drogę powrotną
Utracenie poprzedniego dnia
azymutu naszej drogi powoduje
niepewność wśród członków w-pra-wy
czy posuwamy się we
właściwym kierunku Gęstnieją-ca
coraz bardziej mgła przy
każdej uzyskanej wysokości po-głębia
nasze wątpliwości czy po- -
orawnie iaentyiiKujemy i'j"
podnóża poszczególnych gór Po
kilkunastu godzinach ™rr"ly
na Norneoreen w oKom-di--u ""-ske- n
i Curie-Skłodowsk- a mgła
unosi się nieco w górę co umo-żliwia
nam wTeszcie ujrzeć i
rozDOznać-- z oddali wyłaniające- -
go się zarysu podnóża góry Ko- -
pernika Od miejsca tego jest
jeszcze dobrych kilka kilome--
trów i godzin marszu ale radość
spowodowana "odnalezieniem"
góry naszej wyprawy dodaje
nam sił Nie ma mowy o próbie
zrobidnia nowych dróg czy w a- -
riantów na szczyt koperniKan- -
ski Z konieczności musimy za-dowolić
się najłatwiejszą drogą
i próbować wejścia na szczyt od
przełęczy Nornepasset W ist-niejących
warunkach atmosfe-rycznych
wejście ńa Kopernika
nawet drogą najłatwiejszą za--
potykamy zwisające ciężkie czyna przedstawiać pewne pro-mg- ły
i chmury nad otaczający- - bierny Lawina spuszczona przez
mi lodowcami: Hansbreen pierwszą dwójkę powoduje u-Paierlb- reen
Muhlbącherbreeń -- tworzenie się trzech grup: płer-Kvalfańgarbr-een
Wibebreen wsza kontynuuje proste wejście
Zatrzymując się na parę godzin środkową granią na sam szczyt
w polskiej placówce naukowej druga trawersuje lewym zle- -
nowić ją w korzystniejszych
okolicznościach
W końcu września oddział
dywersyjny Komendy Obwo-du
Sanok pod dowództwem
porucznika "Grama" zaatako-wał
strażnicę we wsi Wisłok
Wielki w odległości 25 kilo- -
metrów na południowy za-chód
od Leska Oddział liczył
15 ludzi a całe jego uzbro-jenie
stanowiły 2 pistolety
Parabellum oraz kilka grana-tów
ręcznych
Pod strażnicę dotarli dy-wersa- nci
nocą "Gram" z-amierał
opanować ją przez
zaskoczenie i rozbrojenie żo-łnierzy
Grenzschutzu Podzie-lony
na dwie grupy oddział
miał zająć dogodną podstawę
wyjściową do skoku i atako-wać
na znak dany gwizdem
przez dowódcę
Korzystając z mroku dy-wersa- nci
podeszli niezauwa-żeni
pod sam budynek Za-czajeni
oczekiwali na odpo-wiedni
moment żeby we-drzeć
się do środka skąd do-ciąg
dalszy na str 23
bom kamienistm a trzecia ob-chodzi
z prawej strony ostro
nachylone pole śnieżne silnie
zlodowaciałe pod samym szczy-tem
Wszyscy członkowie wy-prawy
po blisko godzinnej wspi-naczce
szczęśliwie spotykają sit:
na jednym z trzech szczytów
Kopernika
Każdy z członków wyprawy
na swój sposób wyraża radość z
osiągniętego celu Z probosz-czem
jednej ze Szczecińskich
parafii ks Władysławem Do-brocic- m
odprawiam Mszę św
koncelebrowaną Ze szezjtu gó-ry
nazwanej imieniem kanonika
warmińskiego przez jej pierw-szc- h
polskich zdobywców w
1934 r płyną słowa modlitwy w
intencji Polskiej Nauki:
"Wszechmogącj Wieczny
Boże który stworzyłeś czio-wiek- a
i obdarzłeś go rozu-mem
dopomóż nam za przy-kładem
naszego wielkiego
rodaka Mikołaja Kopcrniha
w przenikaniu tajemnic dzie-ła
Twojego stworzenia
Pozwól aby w Roku Nauki
Polskiej wszyscy badacze i li-czeni
profesorowie i studen-ci
twórcy i szerz} ciele na-szej
kultury narodowej bH
ożywieni tym samym duchem
w poszukiwaniu wiedzy i
prawdy jaki przjświecal na-szemu
wielkiemu astronomo-wi
w poszukiwaniu miejsca
człowieka w świecie
Wskaż za przykładem sługi
Twojego Mikołaja Kopernika
wszystkim pracownikom nau-ki
'drogę do- - bezkompromi-sowego
poznawania rzeczy-wistości
i obdarz ich hartem
ducha w dążeniu do ujawnia-nia
zamysłów Twoich ukry-tych
w naturze i w sercu
człowieka
Wspieraj pracowników na-ukowych
w poznawaniu rze-czywistości-'
aby w swojej
działalności dążyli również
do ustalenia sprawiedliwości
społecznej i utrwalenia po-koju
między narodami do
czego również dążył Twój
sługa Mikołaj Kopernik
Niech nam przyświecają
słowa wielkiego rodaka któ-ry
ożywiony Twoją łaską u-- żł
swojego geniuszu na służ-bę
uświęcenia człowieka
przez naukę jak sam wyra-ził
się w wiekopomnjm swo-im
dziele O Obrotach Ciał
Niebieskich: "A ponieważ
właściwością każdej sztuki
jest odciągać rozum ludzki
od zła i skierować go ku rze-czom
dobrym owe nauki
czynią to bardziej owocnie
niezależnie od bezgranicznej
radości ducha które przyno-szą
Któż bowiem poznając
doskonały porządek rzeczy
kierowanych ręką Boską' nie
będzie przez pilną ich kan-templa- cję
i przez pewne już
przyzwyczajenie obudzon ku
temu co najlepsze lub
olśnion mądrością Stwórcy
wszystkich rzeczy w Któ-rym
jest szczęście i dobro"
Jest godzina 1030 w nocy 25
lipca W czasie Mszy św rozstę-puj- ą
się na chwilę chmury i na
skalny ołtarz padają promienie
Słońca Budzi się refleksja nad
sensem życia ludzkiego i jego
miejsca w naturze W poszuki- -
waniu miejsca w naturze wę- -
drowca-tułac- z ziemski uświada- -
mia sobie że ostatecznym prze- -
znaczeniem jego jest Ten Który
g0 stworzył na podobieństwo
Swoje
Andrzej Woźnicki
W rrr2r-4- V im X Ł?2? Pt:MV% łit1 a&££&&£? &is&ti£-£- &
Życzenia z Hamiltong
W---'SS'~SSS'S-'''''SS'-SSS'SSS''S'-
'SsS!
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
I POMYŚLNEGO NOWEGO ROKU
całej Polonii zasyła i KLINIKA DENTYSTYCZNA 5
W Dr RONALD PALUCH właściciel
97U £ 554 Main St East - Hamilton Ont &
Tel 525-170- 7 £
W WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA % S I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU 0
W składa (i
% OTTAWA BOOK and
u
SURPLUS STORĘ i
25 Specialists in Government Surplus & Books fr
fjf? M KAIILEWICZ $(
W Smali enough to sell five-cen- t comics
1 a 1 ja enougli to
P8-9- 0 Ottawa St
0"' r CLYCH ŚWIAT I r-ZCZEŚLlW-EGO
so
DOBIE PRO
"LEW" DOBBIE
?N Dh '"'jszei obsługi
„— -
S
205 James St N
& 'dwMJAi
€- - WĘfAi
S lAfcJ W jmh
JJ Przedstawiciel handlowy "Związkowca" m
18 Garficld Avc S — Tel 547-583- 0
Życzenia z Burlington
jk
as
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ fi
ŚWIĄTECZNYCH 1 NOWOROCZNYCH j5
ilthiJa iwej --Jsiieiilcli i culfj polonii S&
ARO MOTORS
& #n_i- - m
$s--
iR
Wesołych
K
outfit an army A
N Hamilton Ont $
BOŻEGO NARODZENIA Wfi
NOWEGO ROKU życzy
HARDWARE
& "BOB"
dwa składy w Hamilton — gg
oraz 9
— Tel 527-233- 1
najserdeczniejsze Zyczcnwfi
Wesołych Świąt %
szczęśliwego M
Nowego Roku
Czytelnikom "Związkowca" &
wszystkim ogłaszającym się
w "Związkowcu" W
Przyjaciołom fi
oraz całej Polonii uDini A%C a
1 irn is
1
a0%
rWi"
m8
sssssssssssssssssssssAfi
Sb
Bożego Narodzenia !2!
'A K
IDurungionj li u
Bracia Mieczysław i Jan Biskup
V oraz S Balon
Wk VfAriTfMEIR
K 2397 Fairview Ave Burlington Ont €f
m Tel 637-583- 4 jg
mT 0 0 + t00rtrrwrrrwrwwrwrwwwvwTw '"p
os
Życzenia z Paris % AyVyvVyy'V%'yy
I
DOBBIE
i
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
składają
STANISŁAWA I JÓZEFAT STYSINSCY
POLSKI HOTEL
3
NEW R0YAL HOTEL
5 Miejsce gdzie można spotkać przyjaciół
0 Paris Ont Tel 442-331- 5 - 442-596- 1
&
: r w~ r t r + 1
świąt
'
-
1
t 0 +
i Szczęśliwego Nowego Roku
życzą
JOHN M HALL
W
°(i
e THE HOUSE OF QUALITY LINENS g I AND DRY GOODS
43 Grand River N — Paris Ont 0
S Tel 442-424- 2
i
M- -
ZA
W'r
K
t I
'l
i
p i 'v XaaaAiOvXX iłWAi— - kiJ -i-l----5ii r" JU OrieZZlA Ar J oł -K- --ł-''
'