Zwilazkowiec Alliancer, August 17, 1963

              ! fljn 5TR!IC-S-- SrSm- - T-- t _:ZWIĄZKOWiECSIERPIEŃ(A0gust)łSÓboła:j17r-9- 63 '
_~
"
_ _„ --~rt 2ggl
? -- ś łv -- fi- inH!rh stbv i on H 7-- -- sa r"Rv rt gis&ił:! 'A 2Ś AunpTejEWSKi J — Noe -- rr V i p
I
V i
1 n r wbiwi oi na ni em m ma mja — jm n wcs mt m ei? n u a-tsBjssKKSusa-i-
KitŁił wn&zjfjaz!-- ' "z--- '' je' -- t -- —_ - - ™ s t 1- - :im i tn rai m m m ih nn — m flim n --vi rv m m - i fw?jMWiz?jp'x& nr4wijAJSzB rzz j-i"-z' i Tił lic -
a
L p--
l
H
r 1
Ui
?fS
m
h1
i
invi
%t
040
„--
— 'C f --
_ - ' l WSffSSSBtSSĘ ' ' t v
ANTOLOGIA _ Wiersze polskie "- - L 090 0Mo:n!TI 'eałłNew's - NduyąlleLS de Mjonireal - HHW :i '
SŚŚSp-edu"-"
(
-- ? TWT
y w wjvw-- w — w ~- 50MMEKC1AL' REPRESENTATTVE - x Ł T lMjfflBWaferWiSaHJsa JANUSZK EW CZi t — StoKroTKa na emigracp 300
KORESPONDENT - A
Ooioinl ii" prenumeraty przyjmul takie:
' 11-- - " -- 7 U :rstfWC2S-Ha- Vi H"iaavi ?fr Kraszewski
i
Zakończenie harcerskiej akcji letniej
t W sobotę 3 sierpnia br została
zakończona obozowa akcja harce-rski
Obydwa ośrodki: Gniezno i
ob6z w Rawdon zwinęły swoje na-mioty
i zamknęły obozy do przysz-łego
roku
Wa ogół akcję należy uważać za
udaną zuchy i młodzież harcerska
różnego wieku okazuje wielkie za-dowolenie
Program haicerski i
kulturalno-oświatow- y został w ca-łej
pełni przepracowany Duży na-cisk'
połoźónotna program oświato-iwyT- -
Kierownictwo tego działu w
obozie w Gnieźnie spoczywałow
rękachZofii Wasiutyńskiej Wyni-ki
osiągftiictc' przez nia w pracy
kulturalno-oświatow- ej są bardzo
pozytywne i
'Ujemną stroną akcji obozowej
była" mniejsza" liczebność młodzi-eży
harcerskiej ii zuchów w obozach
w 'porownaniuz 1 latami poprzedni-mi?'
'Moźetobyjawisko przej- -
"iciówct
'Donlćj~zw'Hvkln nn7vłvwnvfh fnU
ipw naszył zaliczyć udział c nowych
( ki c'rowńik'4'w tfracy ' wychowanych
wtnontrcalskichi drużynach Sze-ścmnowychjkandydatównadruży-no-wychi
ewentualnie ha instruk-torów
odbyło 'kurs dla flrnivnn
wychyt&nlaHoT Wszyscy brali
i Rawdon T
'jeżeli! chodzi 1 o" harcerki to spo-- 1 rafgrupa kandydatek' na drużyno-wej
iv kierowniczki pracy udaje Tsię
hltdwal ostatnie i ttygódnie' wakacji
Saru0ufTłBz_ya1ntTHo„Vwł(Sy'''clBn-AV- ' na- p£od"obny kurs jy iwięc'-- V 'naryD-- Ci K- - ins'7iruKtor :-j'
lezyser Polański
i jwiuonireaiu
Kicrownicnvc Międzynarodowego
Fcsftwalu Filmowego w%Monirea'
Ł 'lu zaprosiło' na okres festiwalu pol--
KiegorezyserajfUmowegO Romą-naTólańskieg- o
P- - Polański przybył drpgąulotnl-czą-- w niedziele'''1 po południu 'do
Montrealu 1 zamieszkał 'w hotelu
Wńdjiof "
v Roman JP(ólań}lci jeden z reży
scróTv młodcgojpókłolepia tbędzie
obecnyna wyśwletieniuj filmu)? je-go
reżyserii podVtytułem 'Nóż w
Dzięki wysokimi 'walofom arty-Łtycznym- ii "film ten 'znalazł się w
prezehttijące polską produkcję '
"Ńolitw7 wodzie' wyświetlony był
w wleczornym programie filmów
'duS?lEżowy£h'2'Reżysw Roman
Polański 'miał tci1 konferencję pra-sow- ą
juzorgamzowaną 'dla niego
przczidjTckćjcMiędzynarodowego
rcsiiwam filmowego h
W
"'
1374 Sherbrooke Street
Teltl Biura: VI 5--ms v—
- mi
i
BIURO: UN 1-5-
379 -
uTADEUSZ
W pokój-2- 5 JtC Biura: VI 2-55- 04
%
i ' -- - — ł
UJ h-x tół
' i ł Wm!k r
-
-
łJ&
-ł-
- ia?iaj
a ' r + --ftTS6
łfcr
a o4
- "Ił--SI
T_ H"Ć
!3f?ł&&i?
_ 4617 PARK AVE
W MAZURKIEWICZ
ski który jeżeli nie w całości to
w pewnej części pozostanie w
czynnej pracy i będzie w stanie
zastąpić instruktorów liczących so-bie
dobrze po wiele dziesiąt lat
Społeczeństwo polskie powinno
również pamiętać że tegoroczna
akcja obozowa Harcerstwa jest już
dziewiątą z kolei Ten fakt powi
nien przemówić do tych którzy
więcej zajmują się krytyką niż
uczciwą oceną wysiłków Harcer
stwa Polskiego i jego kierownic
twa v
Tej pożytecznej działalności Har
cerstwa należy przyjść z pomocą
Jest ku temu okazja przez zasile
Pod protektoratem Kongresu Dwa autobusy będą do dyspo
Polonii Kanadyjskiej Okr Mon-treal
organizacje b wojskowych
RCAF Assn Skrzydło Wilno Zwią-zek
Weteranów Pojskich SPK Ko-ło
Nr{17 i Koło -- Armii Krajowej
urządzają w niedzielę 18 sierpnia
1963 r --i a
ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA
w Ośrodku Harcerskim '"Gniezno"
koło St Agathe połączone z
uczczeniem pamięci1 śpgen Wła-dytław- i'
Sikorskiego w dwudziestą
rocznicę tragicznego-igofi- u
Obchód jest organizowany dla
uczczenia pamięci l' oddania hołdu
żołnierzom Rzeczypospolitej Pol-skici-któr- zv
-- riiiforźestrzeni 1000-- 1 n
cia 'isTiiicniar Państwa Polskiego
1 ISTl- -i 111 1 ~iwaii:zvii'u 'icatns—c -i ninnnn 'pp°jncff - "P(„jisii
l PROGRAM:
Godz- - 1100 — Uroczysta Msza
św polowa ił Ael' Pólćgłycfir
Godz 1Z00 — Zawody sportowe
strzelanie „do tarczyc rzutków gry
zabawy 4tańce-ognis- ko
fiftA9933"1
na Dominion Sauare
iNas placu J)omlnion Squareszgro- - Obecnie z okazji
sporo atrakcji takUlla wego Filmowego Natio-turystówjja- k i miejscowej lud- - Film Board ustawił konstruk-- "
POLSKI ADWOKAT' MONTREALU
GREG0RY CHflRLAP BflMSc
advocate barrister anVśoli'citÓr
MIERZWIŃSKI MA BCL
Adwokat
KONBRAT
MNotrłDameSt
nosci
„ Już od kilku lat w każdy wto-rek
pod pomnikiem Nieznanego
młodzież tańczy swoje
tObok zaraz znaj
duje kawiarenka z francuskimi
delikatesami' Lma i plus że
znajduje się pod niebemf jak
kawiarnie paryskie czy wiedeń-skie
i
Parę alei zmieniono y galerię
obrazów Artyści plastycy 'zapewne
chętnie" wystawiają swojej dzieła
bo każdego roku wszystkie gablo-t- y
raj zaprfiuone óbrarami a od cza-su
znaleźć Urn ró-wnież
moderni-styczne
neiby J(
West— j4th floor -
Wleciorml: AT 1858- - &4 a
obrońca
4rNOTRE DAMĘ EAST
Me
fcA- -
i
— : Montreal
'Mietzk: MU 4-5- 32
- -- r trfrr v
~' -
P -
6886 St Hubert
ADWOKAT
S dan
BADAHTEOCZU
Łorenzo
GADINETYLEKAR5Klt::
257iSto7jCafhir!n]REy
TeliTwfdzień
Juryk
fiifcu- -
— TEL' Ay-flW- S
7W ł Poliy a ivii{Si -- nonriM Morderca jediie z nami liwł -- - -- — MTjryrfCaismearsPSfi ir :" uvilvh ĄtVi
i
Swięło Żołnierza
Kino
Festiwalu
dla nal
Żołnierza
l'"squaredances"
się
ten
idoczasiljmożna
ultra'-dokwadrat- u
BA-L-LM
(Ex)
E-au-reau
WalrsiJtaKopcrftiall?
nPTnMFTRICT
'N£telefomczne-zamówieniekaź0eg- o wieciora-próc- z
TT4aMPBiSliasasfr4''ra3
Międzynarodo-madziłcTsi- c
ALEKSANDER
nie funduszu Harcerstwa na szko-lenie
młodych instruktorów
W prasie polonijnej publikowa-ne
są wezwania wpłacanie jed-nego
dolara na tzw "Cegiełkę" z
przeznaczeniem na wyszkolenie po-trzebnych
instruktorów Trzeba
nam dobrych młodych instrukto-rów
dobrze wyszkolonych aby
byli zdolni prowadzić pracę w pol-skich
drużynach harcerskich Pie-niądze
potrzebne są na zorganizo-wanie
kursów obozów nabycie
sprzętu książek a nie na wydatki
personalne Prześlijcie swoją "Ce-giełkę"
— jedną lub więcej nawet
do Redakcji "Związkowca" a ona
przekaże waszą ofiarę Harcerstwu
zycji:
O godz 845 odjazd sprzed ko
ścioła Sw Trójcy (Centrę St)i
O godz 900 odjazd sprzed Zw
Weteranów 57 Prince Arthur St
East
Dojazd samochodami: Szosa Nr
11 do St Agathe Droga do Ośrod-ka
"Gniezno" jest znakowana Od
St Agathe około 5VŁ mili W St
Agathe harcerze będą wskazywali
drogę dojazdu
Bufet pod zarządem' Koła Przy
jaciół Harcerstwa' obficie zaopa
trzony w smaczne potrawy i napo
je różnego rodzaju
Obchód odbędzie siębez względu
na pogodę gdyż Ośrodek posiada
szereg budynków które w razie
deszczu pomieszczą uczestników
uroczystości
Osoby które chciałyby przybyć
w sobotę mogą przenocować za
drobną opłatą w kwaterach har
cerskich Należy przywieźć koce
i pościel
cję na której umieścił 13 małych
ekranów wyświetlając jednocze-śnie
na nich wszystkich wydarze-ni- a
w Kanadzie z okresu ostatnich
60:lat
Bardzo ciekawy pomysł godny
zobaczenia
Róbmy interesy
z Europą
Polak który jest promotorem
handlu Kanady z Europa — głó
wnie zachodnią — jest obecnie
jednym usilnych propagandystów
rynków sprzedaży w Europie Ar
tykuły jego ukazują' się w szeregu
kanadyjskich pism ekonomicznych
i przemysłowych
Dr Jerzy Korey-Krzeczows- ki
znany naszym czytelnikom z szere
gu artykułów gospodarczych dru
kowanych w "Związkowcu" oraz
wielu notatek o jego działalności
publicystycznej- - jest tym roda-kiem
który pisze wiele w prasie
fachowej na temat możliwości
umieszczenia towarów i usług ka-nadyjskich
ha rynkach europej-skich
Publicystykę ekonomiczną dr J
Krzeczowskiego można oddać w
sloganie "Sell Canadian" w przeci-wieństwie
do wąsko' pojętego ha-sła
"Buy-Canadia- n" obliczonego
na rynek vewn'trzny '
Z satysfakcją notujeńiy ukaza-nie
sięUeriitartykułówdrKfzeh
czowśkiego podtytułem a"DÓing
business! with WheNew- - Europę"
w piśmie 'Indiistrial JCanada'r i
"Canadian T&tilelJournai" 'któ
rych-odbit- ki zostałbyś nam nadesłał
nejącznie zestudium tegoż autora
metodzie gadania rynków han-dlowych
HIchael Rubinstein QC
ADWOKAT OBROŃCA
£T 159 Crai8 St'W Roorri 702
Montreal Tel:UN 1-2-
326
? _
WŁADYSŁAW J LACH DC
rii r5rP' "= ł THi LWCH DCCf
f34?S Cirouard Ave NDG li3 r hu 9-io- i9 -
a i
rtT~jc?r? 'rjr-ir--— -?-- ?— 37tuia% doi crowy ł nueaue7-'-v- -
-w- -jBp
wlf I4HHWSI7aaHnMUMBIBHW'fBt:łFVJMKiBH_ l-Ł-i-'
-
II I IMIIIi i "IM ""I 'I l
1
I
1
1 ii j I v WM-it- p JAWORSKI J DR KS
y ZTBmmmym - w Tl- - ~ t ess & w - mu : nj
o
t
u
o s
2-- P
-- _
"
i ~
Ł -
-
Farmerski psi zaprzęg Na drogach Kanady coraz rzadziej widzi się konie
ciągnące wozy Można jednak czasem na półwyspie Gaspe zobaczyć
jeszcze bardziej oryginalny obrazek a mianowicie psi zaprzęg który po-maga
farmerowi przewozić mleko lub drzewo (Can Scenę)
POZNAJ SWOJE PRAWO
!adafek czy zaliczka?
Pojęcia zaliczki zadatkuisą na- -
wet w codziennym języku tak zbli-żone
iż niejeden mówiąc o zadat-ku
myśli ozalfczcelub odwrotnie
W słownictwie polskim różnica
między tymi pojęciami jest dość
znaczna tym ni "mniej wiele osób
używających tyc!i dwóch określeń
często je myli Dla sprecyzowania
tych pojęć muszę podać definicję
jednego i drugiego Zadatek jest
to pewna umówiona co do wyso-kości
między stronami suma-któr- a
ulega( wpłaceniu np przez na-bywcę
sprzedawcy w wypadku
gdy nabywca godzi się na zakupie-nie
ściśle określonego przedmiotu
sprzedawca przedmiotu tego w
Umomencie dokonywania transakcji
nie posiada na składzie a obie
strony chcą być j' pewne iż "trans--"
akcja zosfała definitywnie 'zakoń-czona
i £_
Rezultat tego rodzaju umowy
jest iż w wypadku gdy nabywca
odstępuje od zawartej umowy tra-ci
wpłacony zaclafek a gdy sprze-dawca
odstępuje od tejże umowy)
ma on obowiązck?'zwróceńia po- -'
uwojnej sumy wpłaconego mu za-datku
Wynika z tego iżwrwypad-k- u
niedotrzymania jumowyz za-datkie- mif
zarówno jedna jak i dru-ga
strona traci dokładnie ilość
pieniędzy' określoną zadatkiem
Dodaćnależy iżWmyśl ogól-nych
przepisów prawa zarówno jez-dna
jak i druga strona v wypad-ku
zawarcia umowy sprzedaży z
zadatkiem i niedotrzymania jej
ma prawood umowy tej odstąpićj
tracąc zadafek lub płacąc po-dwójny
Po angielsku zadatek nazywa
się "earnest" po francusku
"1'arrhes" jeżeli umowa sprzeda-ży
w tym "ćży" innym" języku została
zawarta Tnusi być koniecznie dla
uniknięcia "wszelkich nieporozu- -
mień wyżej wymieniony termin
Zgoła inaczej przedstawia _ się
sprawa zaliczki Zaliczka jest to
pewna suma lUmówiona także
przez strony dana na rachunek
(a conto) ceny umówionej Zalicz:
ka nie ulega przepadkowi w wy-padku
gdy nabywca np nie dotrzy
muje umowy sprzedaży- - Po to by
sprzedawca który otrzymał zalicz
kę miał do niej1 bezzwrotne prawo
musi on udowodnić- - jakie poniósł
szkody i straty na skutek zerwania
umowy przez nabywcę Jeżeli szko-dy
i straty wynosiły) mniej niż za
liczka sprzedawca Troznicę musi
zwrócić nabywcy a i jeżeli więcej
nabywca musi dopłacić sprzedaw-cy
różnicę Umowa sprzedaży jako
taka nie ulega rozwiązaniu i wj
Szwindel z
Przypuszcza się że około trzysta
paszportów lub metryk urodzenia
w oryginałach stało" się łupem
oszusta i aferzysty" specjalizujące-go
się prawdopodobniew nielegal-nej
imigracji do Kanady
Na podstawie ogłoszenia praso:
wegow The Montreal 'Star wktó-rTnposzukivano2-ch(Pbmocnik-ów
dyrektorów na" trzyletni' 'kontrakti
do Peru do 'kopalni miedzi —'zgło-siło
się do niejakiego MK NeilIe
mnóstwo 'aplikantów którzyzatło
czj-l-i hallvukorj'tarze'rhotelu£ jW
rezultacie ów Mr Nevilfe przyjął
aplikacje zgłaszających się kandy
datów 'na 15000 dolarową rocz-ną
pensję łączni ezjpaszportami
lub metrykami urodztnia Mrt Ne- -
POSZUKIWANIE ~
Maria Audycka b więźniarka KJZ
Rayensbrueck proszona jesh o-po-danie-
-adresu
SDrawa-oSszk- o-dowanial1
sv-r- c
} 1
"Rmi-- n il7-iŁ-flw- M'
It-n-u- - r— LJi' — —
--Ł-'i-
=4 K224617tPark jHonireaL~Ą
:ń&£wi V 'iosc
Fo:o Globe and Mail
T-- Konbrat adwokat
wypadku nieotrzymanfa jej przez
jedną lub drugaVstronckażda ze
stron Una prawo zmusić drugą do
wykonania umowy sprzedaży w
całości To znaczy nabywca wpła-cając
zaliczkę ma" prawo zaofiaro-wać
sprzedawcy resztę ceny kupna
żądać wydania zakupionego
przedmiotu Sprzedawca 'W wypad-ku
niedotrzymania umowy przez
nabywcę ma „prawo zaofiarować
nabywcy kupiony przedmiot i i'i-da- ć
'dopłacenia fćsztycehy "kupna"
W "obu 'wypadkach od niedotrzy-mująceg- o
umowy druga strona ma
prawo żądać wyrównania poniesio-nych
szkód i strat klórych wyso-kość
musi oczywiście udowodnić'"'"
Dlatego nie należy nigdy trakto-wać
tzw "down payment" "jako
zadatku gdyż jest to prawnie za-liczka
Tzw "down payment" prze-pada
całkowicie tylko w wypadkuf
gdy w specjalnie sporządzonej i
podpisanej 'przez strony umowie
znajduje się klauzula iż w wypad-ku"
niedotrzymania j umowy przez
nabywcę zaliczka ta ulega prze-padkowi
"jako równowartość z gó-ry
"umówionych szkód dla sprze-dawcy
(liąiiidated damages) O
ile" tego rodzaju 'klauzuli w umo
wie' nie ma jest to normalna wpła-ta
na "poczet sumy kupna i sprze-dawca
nie ma prawa "down pay-ment"
zatrzymać o__ile nie udo-wodnił
czy i w jakiej wysokości
ponosi szkody i straty
Temat powyższy poruszam gdyż
spotkałem i spotykam w tym
przedmiocie kompletne pomiesza-nie
pojęć zaliczki i zadatku i nie-zrozumienie
przez szarego obywa-tela
jaka to zasadnicza i duża
różnica istnieje pomiędzy zaliczką
i zadatkiem Różnica wynikająca
nie tylko 'Z określenia ale jak wy
żej objaśniłem ze skutków praw
nych umowy sprzedaży tak czy ina
czej zawartej
paszporatmi
ville zapowiedział zwrot dokumen-tów
po rozpatrzeniu
Ł Po'kilku dniach zaniepokojeni
brakiem odpowiedzi niektórzy kan-dydaci
rozpoczęli poszukiwania i
doszli do wniosku- - że padli ofiarą
oszustwasl-kradziez- y ich oryginal- -
dzenia prowadził RCMPiako bar
dziej v powołana ljlachowa }W-łryc- h
sprawach mstytucjaJym bardzie]
że zachodzi przypuszczenie ze skra- -
azione KanaayjsKie aokumenty
mogą byc uzyteiwcelach przestęp"!
czychi? -
Wypadek tenjjest ostrzeżeniem
dla wszystkichMktórzy powierzają
z dobrą wiarą swoje dokumenty
(często także cpieniądze) różnym
niebieskim
"- -
pjakom " rt vnr ~— -
STO TRYLIONÓW GWIAZD -
Indyjscy astronomowie i 'astro-nomowie
starożytnej "Grecji na-liczyliu- nai niebie 5000-600- 0"
ewiazd-N- " = Galileo GalileiŁL Isaac Newfćn
ośzaćoiralLichilicżbe "na inilibhJ
-- nal"astrońomiazna itUlf
nfe-:mnieiCniilO0"-
Ttśf olfrvlin-- 1 -
'--
nowr Ol
r
JEDLICKI Klub Krzywego Koła ::„ 225- -
Kraków
Ra mul to wie njj
Złote jabłko ~loo'
Szaławiła „' ]j
Boleszczyce 125
Żyd V "l75r
Waligóra :
T lso
Interesa familijne j
KUROWSKI E Nowa twarz Teresy 075
KWAŚNIEWSKI K śmlerćj 'Kowalski 090
LOŃGOS jDafnisTĆhToe ? 'v 100
ORZESZKOWA E Sstalnia miłość O90"
W' klatce 090 H
PAPIEŻ T Magdalena w nocy OWJ
PÓRAZINSKA J- - Kto mi dał skrzydła -- ? 125
RANDOŃSKI Wr Zbrodnia
STAFF L Wybór poezji
WAŃKOWICZ M Było to
ZAWIEYSKI J Romans'
ZDZITOWIECKA H W norach jamkach jbVo1
ŁOCHOCKA H Słońce świeci „„ 060
Sil 'J&]f i
WARUNKI WYSYŁKIrKSIĄŻEK: J Zamówienia książek do $500 koszty przesyłki ponosi zamawia- - doliczając 10% wartości zamówienia Zamówienia ponad"!
$500 koszty przesyłki ponosi Ksicgirnia"Do USA bez względu
na sumę płaci zamawia jacy przesyłki wynoszą 10% wartości '1
zamówienia Należność najlepiej przekazywać czekiem' włas--'
nym lub Money Order Zamówienia kierować do' Księgarni:
"ZWIĄZKOWIEC" 1475 Oueenł-S- K W Toronto 3 Ont
nalo7ic!m artUańtiaifńa iiuiviiivnv ui
Po głośnym ''Skarbie ze
Skrwilna" znalezionym przed
dwoma latyv podczas badań 'ar--
cneoiogicznycn -- Koto nypina a
składającym shę-- z dużego zbioru
złotych i srebrnych "'wyirobów
sztuiki złotniczej po raz'-drug-i'
ziemia 'bydgoska obdarzyła nas
nowyim rzadkim zrialeziskieim"'
W Nieszawie podczas prac
przy wykopie pod fundamenty
nowego budynku Józef Komo-rowski
natrafił' ma dość' 'dużej
głębokości na gliniane naczynie
Po wydobyciu okazało się iż ra-wie- ra
ono skarb" złożony ze' sre-brnych
przedmiotów pochodzą-cych"'
z" XVII wiekiur " --""'"
M in-znalezi- ono tam pozłaca-ne
bogato ornamentowane na-czynie
w kształcie łódki ozdob-ną
pochwę sztyleciku fragment
srebrnego pasa oraz pięć srebr-nych
łyżek ozdobionych inicjała- -
mi i hefbaim polskich rodów
szlacheckich
Jak ustalono podczas wstęp-nych
oględzin przedmioty te
wykazują wiele analogii Alpbd
względem fo"rmr zdobniczych
znaleziskiem w 'Skrwilnie 'i po-dobnie
jaktaihte sądziełento-nuńskic- h
złotników? Popuszcza
się również że przeleżaty 'one
w ziemi od czaśówipdtopu'
szwedzkiego podczas którego 20--
W odwiedziny do
O Cs?© tsssf ufa
3—v X~ 2-+- i
REZERWUJCIE
101 Bloor W —
mv££
%—
Ł
yi MptWiŁ N
itiL M
j -
— W
~tmcj-i-' ?i?
kręgu rodziny t i
W —
1 —
'#- -
i
i
I
i
i
i
i
1
—
" —
" - !
" — '
" i — r -
'
— -- ' -- --
" _
" " ' — ?
— -
— j
— v
— „ „ _ --
'
— ' ' '
—
—
—
— z
— i
— - '
f-
- 1 j
jacy"
' l
—
i
" "
'
'
r
-
a
-- T
'Oli
n- -
I
-
--z
za Łokietka i
na konkurs --
' 100 "
r 200!
pod Monte Cassino :_jl25
ojczyzną' t£?075
ti ""--! vnvuivŁivfciiv
t t _ t ' ™-- V 4
staty-zakopan- e -zf- -obawv' Drzcdi?
raDunmem i-- i' %-Ska-rbem
m nieszawiskim zaraz odnalezieniu zaoDiekował sie
iWM „„ „-„1-
™ „„wrfix:-ŁV-m
zef Sporny który przekazał 'je!
JmiliUl'iU7iV5Mini'łmt iWtirAnliWifelłlkrliUómlllUiiiił 0H71A m i-- l---
VIJl 1U zabiegach kónserwaf orskich lu- - "dnśtwnninńp nitańfl'' 'zwwńin'
cymna_przygotowyvvanej 'przez" } mtrzeunf wystawie 'sztuki zdobni-- ' 1
czej-- ' "'" " ' 7?'
' _ "is
POGODA 2A lOlOOOLATrl
Jaśniej A "cieplej przez hai-h- t
bliższe 350 lat' po ""czym poste- - }
nuiącę zachmurzenie)' deszcze iA
śniegi' i"J wreszcie- - okoló roku
12000 tyśiącmetrowa pokrywa''
lodowa' większej c części pół
kuli połnocnei ' „ ii??ł
TUI' J n Ainninmmmń nn I
dała4 grupa naukowców zajrflujj
jąca" się meteorologią 'z okresu"
kilku ubiegłych tysiąclecIJak
badafCprzez nich' pneprjbdzcj
nych wynika "możliwe jesto}
sunkowo dqkładnev'obliczeng]ł]}
kre"sów?lodówcowych chłodnych t
i?ciepłyćhv 7 7"?' r
W tej chwili żyjemy w okrev
sie cierłvm!iieśli nie znajdzie "
sie metody zmianę tego cyk- -
lu frMrt4rtVrtifPłrt wMoIotA ilir Wniln- iu fiiiucnij' oł iiioiw i 'Mr - ?
cie za luuuusiat-i- j rf- -ł i
---- ii
swoich w Polsce ty
ta ? AĄ
n
- IX V' „
my A p
i
_Ziżl A&jm -- '
-- Bilety okrętowe" samolotoweJ
KuponyORBISPW
= --j = -- 1 erfifł
NAlSBATORY 't
TRAYEL LTDi -
najlepiej jechać teraz
Korzystajcie ze zniżkowych kosztów przejazdu!
odpływa z Montrealu: 20 września 16 października
U listopada Świąteczny Odjazd a Quebec — 7 'grudnia'
Koszty przejazdu w jedną stronę: ' „ Klasa Turystyczna od' $2_4r400 "
Pierwsza Klasa od ' $35700 ji"
Specjalna zniżka 25 % na -- odjazd
z Montrealu — 16 października
Powrót z Gdyni — 25 listopada
275 funtów bagażu bezpłatnie!
Zgłaszajcie się do lokalnych biur4podróży
lub"" GDTNIA AMERICA
LINĘ "
220 Bay Street Toronto" 1 Ontario'
"ł" ' "' _ " 6165
Polskie Biuro Podróży— HIGH PARK TRAVELCENTREf
Wł Jerzy Łucki 1574Bloor WrTorontó lY3-9496$- T
PnrlrAł indywidualneWyciećzki
Sprowadzanierodzinbókumenty
IłlLETY
FOUjTSEASONS
St TorontoK vaTeltWĄ W555
CANHAJCGOMPAp f T "JSjjf 'Kubacki rt =
14I9lstaney Stfo6inC4i5T fMontreal '2AQu# rAV-8-509- 1j
i -- -
TU" eł
_ kftuSlliJ''- -
w
do
na
na
- i '— v + - v -- _ -- -H _ " 4
as-fJf- - — i
Sv-- "
aaPaM a_iiwp
i c
(GanadśLTD-37- :
iCfc s-rPWPDT-TTłfTDC-
1ttwr2s%flfel