000117a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m t ( f if "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (MarcM Sobola 22 — 1958 mmmm 5TR 8
tSw:3mimet3imaa
mami
Mtft
KV-tiBrIi41BŁ'l-
KItein
ir-frn&z-y
nKanimi H 11 mm jt-- u ?
Sfs5aJ
K-liiC- u
itEWdH S JU3
V ltriarnry&s MiiiniioIm emfmssha%a SŚbLv i
e "
LE 1-2- 491 - LI
łowe I eyfrł 4 Minimum 55 u ogtojienle Dodatkowa zsBMHa
Og7oiinl prcylmof 1 łlfonleinl eodilennle Do wydania trodoweflo
ponldzllk godz 12 w piłudnle do obotnleso - ciwartk BodŁ 12 w południ
fHESZKAMIA
POKÓJ 1 kuchnia nlcumcblowanc dla
samotnej osoby KO S-42- 48
POKÓJ z kuchnią dla rodziny bezdzie
tne] Okolica: Dovcrcourt-Dunda- s LE
4 7086 22-2- 3
FLAT nlcumeblowany 2 lub 3 pokoje
x kuchnia dla dorosłych Okolica Annct-t- c
Jane RO 2-96- G0
DUŻY frontowy pokój umeblowany ga-raż
lub "parking" LE 4-29- 38
ŚWIECO odnowione 2 pokoje I kuchnia
nleumeblowanc na II piętrze do wyna-jęcia
od 20 marca w pobliżu kościoła
6w Kazimierza LE 1-2-
520 Dzwonić
można w ciągu dnia
DOM do wydzierżawienia przy Quecns-wa- y
6 pokoi 2-pietr-owy
olejne ogrze-wanie
do objęcia od zaraz Cena $110
miesięcznic LE 4 9685
FRONTOWY pokój na dole lub na 1 m
piętrze nowocześnie umeblowany z uży-waniem
kuchni lodówki 1 maszynj do
prania Stale gorąca woda dla małżeń-stwa
lub osób samotnych Możliwość
parkowania Okolica Dundas-Broc- k Teł
LE 4-91- 14 dzwonić od 4 30
KUPH0 _ SPRZEDH2
WYPRZEDAŻ zebranych rzeczy w so-botę
22 marca od 10 rano do 2 r--n poł
Dobre ubrania - przedmioty domowe
go użytku 64 Baldwin St rog Bevcrley
Kobiecy Klub Opieki nad Upośledzonym
Dzieckiem (Woomcns Club for KeUr-de- d
Chlldren In Toronto)
FARMY
15 AKRÓW ZIEMI bez budynków mały
strumyk 844 stóp frontu do drogi 771
stóp głębokości Ziemia znajduje się w
Plckering 18 mli na wschód od Toron
to Sprzedam lub zamienię na dom w
Toronto Po bliższe Informacje proszę
pisać na adrc?: M Wójcik 849 Cochrane
St Wbiłby Ont 2124
f1ATRVM0HlflLHE
UWAGAI W sprawaen matrymonialnych
oołoKen redakea ładnych lnformael
orai adre6w nie odilela Prosimy pliał
(dynlt na Hr Box lub podany adrti
AMERYKAŃSKI MAGAZYN MĄTRYMO-NIALN- Y
(American Matrlmonlal Maga
zlne) — naJwlckŁ7y w świecie ZGU0O
egzemplarzy do nabycia po raz pierw-szy
w Kanadzie Wielo (etek fotografii
pań z dokładnym opisem I pełnym adrc
8cm dla korespondencji przez pocztę
tylko $2 00 Photo Magazlno Box 3B2
Term "A" Toronto Ont 7P
PANNA lat 27 Polka przystojna blon-dynka
z wykształceniem świeżo przy-była
z kraju do Kanady Zdecydowana
do rychłego zamążpójścla Pragnie po-znać
odpowiedniego kandydata na męża
miłośnika ogniska domowego bez nało-gów
Oferty z fotografia (która będzie
zawr7óconTa) 2naeusy0iacnnot0-- 'wiązKowiec skrzjp- -
manaanMOTSTSuT-cr- a
D0KY i IfiTERESY
POSZUKUJE łvpolnlka' fachowcRo sio
larza bez narjcdzl z małą wpłaU i'o
bliższe Infornncje proszę dzwonić
HO 5-72- 72
"CLEANING ANO PitESEING" do sprze
dania lub wydjTiawlenia LE 3 UGU7
"BEAUTY SALON" na sprzeda wrai z
mieszkaniem $1 5vP gotówkĄ Bat!urst-Harbor- d St 8-92- 20
22-2- 3
MA10WAME I TAPETY
MALOWANIE paplerowanlc 1 "gral-nlng- "
Zagula 1C8 Quebcc Avenue Tel
IlO 8 6478 ' 18 S
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanicy
Nlzlo 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 25S
MALOWANIE karpentowanlc plastro- -
wanlo nowo i naprawa siarycn noDoia
szybka 1 ewarantouana LE 4-3S- 43
10-- S
MALOWANIE PAP1EROWANIE I PLA-STEROWAN- IE wykonuje szybko tanio
Robota gwarantowana EM 6 4026 Stefan
POSZUKIWANIA
STANISŁAWA PROKOP-KUCI- J poszuku
je Martyniuk Olgi Włodka oraz Stefanii
Sawicka Adresować: w kucu ii hu-ro- n Rd London S W 17
22-2- 3
DANUTA 1 Marian Leśniewski poszuki-wani
są w bardzo ważnej sprawie
Ostatnio pracował w Canada Air Mont-rca- 3 Kto bv znał adres wymienionych
proszę pisać "Związkowiec" 1475 Quccn
St W Toronto Ont Box 32
22 23
JEWUPZ ANNA zam Krjnlca Zdrój
Willa Oleńka pow Nowv Mcz Polska
poszukuje ojca Jcnusz Wdsyla I brata
jowusz Jozefa
ANTONI STROJEC ur 20 sierpnia 1821
w Sosnowcu wyjechał do Niemiec dn
10 września 193D r w roku 1950 przy-jechał
do Kanady G Z P Co Blach
Sturgeon Camp 24 Fort William Ont
ostatnia wiadomość od niego bła 30-g- o maja 1951 roku poszukiwany jest przez
ojca w Polsce Wiadomości o wżcj wy- mienionym Kierować proszę na adres
E Dudek Armstrong Ont Box 95
TADEUSZ KFCIIN10 ur 10 maja 1121
z ojca Franciszka matki Kuy bril
Udział w pow staniu wirszawskint wy-wieziony
został do obozu koncentracyj
nogo FlossenburK Nr 48fid8 skąd zo- stał przewieziony do obozu Bergen lici
sen do powstania mieszkał w Warszi
wie ul Ogrodowa 63 Kto w Wdziałby o
Jego losie proszony jest o listowne po
wladomlcnlc Jego matki Ewa Rechnio
Warszawa ul PcT-n- a 3a ni 6
PRACA
POTRZEBNE doświadczone krawcowe
do szycia dziecięcej odzieży na elek-trycznych
maszynach Zgłoszenia- - Starr
Hollywood Ltd 993 Queen St W wej-ście
od Shaw St 23 24
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polskn l Kr
nadyjska kuchnia Właściciele: U I Y7-Leśnlako-wle
zapraszają na smaczna po-trawy
1608 Oueen St W- - Toronto S
FIRE — AUT
AUTOMOBILE BaBaMBaanaBBBBBBa
E 1-2-
492
NAPRAWA i BUDOWY
aBaHHHMMHiMHPMMB
WSZELKIE KOBOTY "PLUMBERSKIE"
ora2 Instalację wodnego ogrzewania
LE 4-09- 16 po 6 wieczorem lS
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wszelkie Instalacje elektryczne 1 naprą
wy Porady I oszacowania bezpłatnie
M-go- dz obsługi Tel CH 4-28- 31 8
ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki
naprawy podłączanie pleców 1 tanków
□a wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaszuba WA 3-92-
43 wieczo-rem
ih
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nul- e
wszelki roboty iiumoriKla —
Czyszczenie kanałów RU 1-4-
B2I 12S
PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie
na wodę 1 oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Telef
RO 2-10- 86 41 S--
OGKZEWANIE na olej lub gaz stawia i
przerabia Al Kostka Lh 6-37-
00 13S
KRYCIE DACHÓW wkładani ry-nien
ściekowych i obijanie "Insul
brick" (imitacja cegły) Wsielkit
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polski A Grygisńcza
tel WA 2-35-
49
WYKONUJE wszelkie prace stolarskie - "kltchcncupboard" schody okna
podłogi układanie "tiles" itp Telef
HU 1-7-
412
19 26
RŁPERUJE kreŁla solidnie I Unio Za
bieramy 1 odwoimy CL 1 1319
23 JO
R0ZNE
PLUSKWY KARALUCHY mjsy szczu
rv Itn w piekarniach restauracjach
hotelach slSicpich I domach prywat-nych
tępi jedyna polska firma w Kana
dzie llccncjowana i ubezpieczona pod
nazwa Ontario Kxterminating & Sani
Ution Scriie Wła T llisan 115
Home Avc Douimicw ST 8h'J22 I
UDZlhLAM lekcji niiRlelskicRo prjwn
tnie grupowo lub indywidualnie dla
poc7atku(cych 1 zaawansowanych Nic
drogo LE 2 3784 Richard Kratz
20 25
NAUCZ SIĘ LA1AĆI Przygotowuję do
egzaminów 1) O T (Prlvate & Comrncr-cla- l
Pilot Lltrnccl organizuję grupowe
i Indywidualne loty przyjemnościowe
Informacje- - lery IJrozynskl 1GG Indian
Iload LK 4 5815 2125
FORMY POKATKOWC oraz tłumacze
nla z angielskiego francuskiego hlsz
pańskiego 1 rosyjskiego załatwia były
łHimacz na Asf-an- li A(UltanU Quecn
Mary I CJucen tllabelh Alex Matule
wleź Clnirch Motors Ud 1G38 Rloor
St W LE 4 2371 21_23
INCOME TAX Zestawienia i sprawy po
datków c Wypełniamy formularze po
datkowc Co" — 1616 Queen St W Tel LE 4 1722 23-- P °nt 21°2X3 LEKCJE MUZYK na akordeonie
Encland
"Globus
I cach pianinie etc $1 00 za godzinę bez
I względu na- - wick uczr la cm o mj
238 Stiuier łt __
PRZEPROWADZKI
ZAWIEZIEMY 1 przywieziemy wszystko
1 wszędzie LE 2-9G- BB
22-2- 5
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzaju
sprzęty — starannie 1 wszędzie
Mannlng-Cartag- o EM 8 0701 14 S
JRZEWOZIMY meole l sprzęt wszelkie
o rodzaju Gwarantowana dostawa
Możliwie tanio EM 4-77- 41 52-- S
lRZEWOZIMY wszelkiego rodzaju me--
ble 1 Inny sprzęt — wóz zakryty
KU 92!KI CS
BALTIC MOVERS -- - przewdzka mebli w
Toronto Montrealu London Windsor
1 do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
30 Dewson St Tel LE 4-14- 03 13S
fmSn
3 ktmwrnibadgZ
PRZEWÓZ MEBLI specjal
ność lodówki sta
ranne opakowanie
"Truck" zakryty
STASZEK
LE 5-03-
56
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazd} Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele
'nnnwac- - FM 441750 - 49A Oueen Si
TELEWIZJA I RADIO
VICK TV SERVICE LF 2 7629 So
lldna gwarantowana reperacja 25 lat
praktyki w Polsce 1 Kanadzie 17 P
rELEWIZJA — reperacje iolldnle ulb
drogo Z Krasnodębskl TeL LE 4-16- 0Ł id 3— 9 w soboty od B— 8 6
TELEWIZOR radio ndjpter naprawię
najtaniej 1 najsolldnlej — Dzwonić
RE 5810 17 21
William Slioe Storę
Właść B Czarnola
Poleca obuwie Importowano
1 kanady jskle
Vysylamy róyyniez obuyyic do Polski
750 Oueen Sł W EM 3-48-
98
p
6 POKOI — BLISKO
RONCESVALLES AVE
Dom murowany dwa racm
garaż od "lanc" pokoje dti?c
i c7vslo 2 ładne kuchnie Wpla-ta
$- -ł 500 cena $15 500
8 POKOI — BLISKO
RONCESVALLES AVE
Podwójny garaż ładny dury
ogród dobra cegła dwa razem
nie ma pokoi przejśeiou-yc- h 2
duże kuchnie i zlew na 3cim
piętrze nowoczesny pice na oli-wę
Wpłata około ?5 000 cena
$17 500 Telef
C Małachowski RU 3-33-
03 Lennox Real Estałe Lłd
O — BURGLAR
VICTOR W KRUPOWICZ
Insurance & Real Estato
Ubezpieczenia na samocho-dy
i przeciw ogniu po możliwie najniższych ce- nach oraz Poiyciki na
kupno samochodów o nis- kim oprocentowaniu Pro-szę
się zwracać do naszego Biura
415 Roneesvalles Ave-L- E
3-85-
73
F I N A N C I N G
I
N
5
U
RA
NCE
J7
m
DO WYBORU MATERIAŁY zYWNOSC
WYMIENIALNE NA PIENIĄDZE OKOŁO 100 ZŁ ZA DOLARA
Spółdzielnia Spotem
687 Quccn Sł W Toronto Tel EM 6-38- 55
Wszelkiego rodzaju lekarstwa wysyłamy najszybciej
i najtaniej bez cła Przyjmuia:
SUDBURY — W RYCHLAK 278 BLOOR ST TEŁ- - OS 3-91-
04
HAMILTON M ZANKIEWICZ 96 West 31 st Chedoke PO
Tel FUlton 50196 E4
lwi urn rT""IMww™fl''jmBlww'tuw'"'ff'głMIII'MMmrfn'"'111
PECJALHA ©F erta
LODÓWKI reg cena $32900 'obecnie tylko $24900
KUCHNIE ELEKTRYCZNE
40 inch automat reg cena §36900 obecnie tylko $22900
ELEKTRYCZNE MASZYNY DO PRANIA
GE i Simplicity reg cena $159 00 obecnie tylko $11900
SYPIALNIE reg cena $16900 obecnie tylko $8900
CHESTERFIELD reg cena $26000 obecnie tylko $13900
TELEWIZJE GENERAL ELECTRIC I PHILIPSA najtaniej
w Toionto Bardzo duży wybór mebli Przed kupnem spraw-dźcie
nasze ceny
Przy większym zakupie — każdy kupujący otrzymuje jako
prezent lampę
Sheppard Furniłure & Appliances
1438 QUEEN ST WEST 6-65- 15
3-48-
95 ni ffiMI DYPLOMOWAkNraYwiec
'Łt im rssa rt
AlttZrNi ii
l
PlFINY ZEGAREK OTRZYMA KAŻDY KU- -
PUJąCY Bliższe informacje naszym
t0ŚBk Maszyny do pisania
POLSKO-ANGIELSKI- MI
lub Angielskimi czcionkami
dogodne spłaty
5 lal gwarancji
Najlepsze maszyny świecie
znanych fum jak:
ERIKA SMITH -- CORONA
REMINGTON ROYAL UNDERWOOD HERMES -- BABY
KOLIBRI OPTIMA IDEAŁ
DOSTAWA DO WSZYSTKICH MIEJSC KANADZIE!
Pokska Przyjdź napisz dziś jesce po bezpłatne
katalogi firmy:
J SHAROUN TYPEWRITER CO'
781 779 C)UEEN STREET WEST TORONTO CANADA
ŻĄDAJCIE OB-SŁUGI
PRZESY-LAJA- C
OSZCZĘ-
DNOŚCI POCZTĄ jf'
Halifax
Hamilton
Regina
sklepie
obsługa
Odwiedcic
Winnipeg
Wjślijcie kupon dla uzyskania pełnych informacji
Canada Permanent Mortgage Corporation
320 Bay Toronto Ont
fuli informalion your tomplete savings
Imię nazwisko
Adres
do P0
Najstarsza apteka w
Poleca na wysyłkę do Polski gru-źlicy
witaminy B-1- 2 itp
WYKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKICH KRAJÓW
Zamówienia wysjlane natychmiast
Piszcie telefonujcie zgłaszajcie osobiście
POPIERAJCIE POLSKI HANDEL
właściciel
297 five
Car Market
SKŁAD SAMOCHODÓW
NAJNIŻSZE WPŁATY
Obsługa Waszjm ojczystym
jcryku
Kupujemy Sprzedajemy
Europejskie Amerykeńskie
Samochody
Tel LE 4-68-
44
Toronto 1700 Queen Street
9P
Fotografie j
Fotograf przyjmuje zamówienia
wszelkiego rodzaju fotogra-fie
zrobione w Kraju (osoby
krajobrazy miejscowości itp)
Zainteresowani proszeni zgła-szać
się:
SHERBOWICH
782 Brimley
Scarborough Ontario
Tel AM 5547 (wieczorami)
JAN SZCZERBOWICZ
Al Słowackiego 40
Gdańsk Wrzeszcz
Polska
19P23
'— ii
NA i
726 Queen Sł W
TEL LE (koło
l T ' Tm 1 EM
8 — wt Ti warszawski B
I F n l I
i II i aift--a sr m I ' ss & C3
'
D : '- - fi i7 U i
Ol I I
„
t
w
z
na
w
W
— lub
' I
3
przeciw
wszelkie Vit
lub
X I
w
i
i
z
na
S
Rd
1
l
OK I
f
wikonuje ubrania z własnego 1 prze
niesionego materiahi 2
marynarki na jedno rzędowe
Hooota guarantouana
Ceny umiarkowane
SAM JACKSON
754 Bathurst przy Bloor LE l-0- 7
TA-y-- W
G Hryn
naprawa i budowa
DACHÓW
insolacja roboty
asfaltowe rynny
282 Ave LE 2-49-
77 Toronto
2i
nie
czytać ale i
II
SPPsZEDAZ
pracownia krawiecka
Claremont)
(insulation)
Symington
Pismo trzeba tylko
KENNEDY TRAVEL BUREAU
Jako przedstawiciele ORBIS-- u organizujemy obcn
WYCIECZKI DO POLSKI
Toronto-Warszaw- a z powrotem: Lotnieio $65740 okręt
Uzyskujemy wizy dla naszych klientów w ciągu lo dni ) nie możecie podróżować sprowadzimy Wam krewnych do"'5'
I Ros ii pnei PKO "
Mówimy po polsku Telefonujcie lub piszcie po pow
nenneuy iravei uureau
EM 4-86-
36 296 Oueen St West Toronto Ont
— — l
™%emm i™g ®w cma -r- sHa" HBi on Zvtai
jO eżo
Odpływa Southampton Kopenhagi GDYNI
z momreaiu
17 kwietnia 16 maja 16 czerwca 18 lipca
Koszty przejazdu w jednq stronę minimum-Pierwsz- a
Masa $29250
Tur} styczna „ „ $205 00
ZŁOTA JESIEŃ W KRAJU!
Zamawiajcie już teraz kabiny na odjazd
25 sierpnia
oraz 24 września i 25 października'
NA BOŻE NARODZENIE
odjazd z QuebeC 9 grudnia
Pickford & Black Limited
GENERAL AGENTS
48 FRONT ST WEST AT BAY
TORONTO CANADA
REZERWUJCIE
nu rwu ula e nivnnuun
EMłfrl
- n s
bile: ii nu "ma i
FOUR SEASON TRAVEL 109 Bloor St W Toron!s
Tel WA 3-94-
84 WA 3-97- 15
-- =!-' == =m
i& ( U H ( vvM v nnMdM(tattji& - s 'ł I vi &jfX]S H
Czy oszczędzacie już na nowy samochód? I B R B J Wszelkie roczae F 'V I1
M!
cf J lekkiej rvJrW§Ii0
BJKOMBINAaA k '&SSB
ii" kostek z rR6TJCIMI i- - i i Zś0!£&Ę 98
WŁAŚCIWE MIEJSCE DLA OSZCZĘDNOŚCI rękawami pe„na„s JiĘmm K 2a baca 2S „attralna A i! f"-- { 4$m§m W
Dostajecie przy oszeredzaniu pełną obsługę 1£n ""L8 baa M%rfr ' ' llmm tm ORAZ wygodę w postaci dłuższych godzin naturalna Pfuśnou? ' H 'f$4llt
urzędowany wjzs1 slopę procentową zwrot - MfcLJŚK l "ffiłł 7iut di czeków na idanic i jgy V7 mlmńA J fi' Pw
naszego przyjaźnie usposobionego i V~ m Vł] - " '-
- H
kierownika oddziału ilbo wyślijcie poniższy [ f UJ KOMBINACJA yf I-- -
kupon Dowiedzcie się dlaczego tait w f NECK" do ko:l!l -- - fw!"-- - Jiśwjft
wiele rozsądnych osób składa oszczędności 1 i krótkimi rękawami -- - - ! stlw
w Canada Permanentl
c W %KSSV I '& $$ I
"Canada Permanent h mmE Mortgage Corporation l y [Ć] KOMBINACJA f~ ' "''' 'Wk' - Mm M
Saint John Montreal Toronto l ŁCBiss "?"" b" ' & - X ' - "'
-- ' W '--
Mi
Brantford Woodslock V suilk' kolan Penmans f ' '! " " I-- - s "-'2- lf ?
Edmonton Vancouver Victoria J 253 "" ' ""l™ V ' J$ffl$WJTF:ł BM E
ten
St I
Scnd mc on service
i
_
0m4¥rn!mśmmmśMmmmz
IMYSYII LEKJUSTWA
polska Toronto
najnowsze środki
zastrzyki watrobiane
zamiejscowe
sie
Roncesyalies
TORONTO ONT
W
Kraju
przerabia rzę-dowe
—
r
prenumerować!
i
—
do
1
nn uaiuttifl"
i
':!'i$IH
'"Vef%lBl J A'~
I k Etós rV?8J Ł
I Bv 0 KOMBINACJA f lllW
' J SoWilaiS- - V ©KALESONY Wjp
SK Jh 2J1 """"'n- - J!5sJf WW Mna3 gWumiclle Penmans l!V?A?#tl'£tl 'M'J- - 251 naturalne k-ts!- S mW Hv V 0ICALESONY H
-- j IIE
Rjlf ' Penmani 253 biali Jl (TT' --3ll3 MKMl1 JjStH I W "l-natura- lne (N dla mekryin Mk&Mm}
i1 X %A J" - " unii i__łf i cniopcow Łf iVQl kn- - c druga naturalna X v ' J C KOSZULKI telli? 'LjTi d koszula y v " iłii Ws$i Mtkln rkwm J " IMfM
2535tt IsTńaluralna f= Q KALESONY fM' LCl J2M23 ccoo ddrruuooaa nniattkuaralnbalala 1 Ikrócthkłioepcódwla miewfyekmlan lub fytJilSSfBf-e-K' V j s? ijj w mmi ćjm
Tfliloiie w™ J&k [i Bififlfll-- wJs - Bili S Mii)
Opłaci się żądać PENMANSA dla otrzymania JSgMl " !f
Teli LE 6-3G-
03
lepszego gatunku przy większej wartości yS P
mmśmmMmmmmF ' 4 m
- 1„ ——mmmmmmm iiiii iiiiiii— —— mjngmgmfmmmmmm-- — — -g- y--— --pi ————— i_- - III IftTiilJaiBrLnal
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, March 22, 1958 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1958-03-22 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000190 |
Description
| Title | 000117a |
| OCR text | m t ( f if "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (MarcM Sobola 22 — 1958 mmmm 5TR 8 tSw:3mimet3imaa mami Mtft KV-tiBrIi41BŁ'l- KItein ir-frn&z-y nKanimi H 11 mm jt-- u ? Sfs5aJ K-liiC- u itEWdH S JU3 V ltriarnry&s MiiiniioIm emfmssha%a SŚbLv i e " LE 1-2- 491 - LI łowe I eyfrł 4 Minimum 55 u ogtojienle Dodatkowa zsBMHa Og7oiinl prcylmof 1 łlfonleinl eodilennle Do wydania trodoweflo ponldzllk godz 12 w piłudnle do obotnleso - ciwartk BodŁ 12 w południ fHESZKAMIA POKÓJ 1 kuchnia nlcumcblowanc dla samotnej osoby KO S-42- 48 POKÓJ z kuchnią dla rodziny bezdzie tne] Okolica: Dovcrcourt-Dunda- s LE 4 7086 22-2- 3 FLAT nlcumeblowany 2 lub 3 pokoje x kuchnia dla dorosłych Okolica Annct-t- c Jane RO 2-96- G0 DUŻY frontowy pokój umeblowany ga-raż lub "parking" LE 4-29- 38 ŚWIECO odnowione 2 pokoje I kuchnia nleumeblowanc na II piętrze do wyna-jęcia od 20 marca w pobliżu kościoła 6w Kazimierza LE 1-2- 520 Dzwonić można w ciągu dnia DOM do wydzierżawienia przy Quecns-wa- y 6 pokoi 2-pietr-owy olejne ogrze-wanie do objęcia od zaraz Cena $110 miesięcznic LE 4 9685 FRONTOWY pokój na dole lub na 1 m piętrze nowocześnie umeblowany z uży-waniem kuchni lodówki 1 maszynj do prania Stale gorąca woda dla małżeń-stwa lub osób samotnych Możliwość parkowania Okolica Dundas-Broc- k Teł LE 4-91- 14 dzwonić od 4 30 KUPH0 _ SPRZEDH2 WYPRZEDAŻ zebranych rzeczy w so-botę 22 marca od 10 rano do 2 r--n poł Dobre ubrania - przedmioty domowe go użytku 64 Baldwin St rog Bevcrley Kobiecy Klub Opieki nad Upośledzonym Dzieckiem (Woomcns Club for KeUr-de- d Chlldren In Toronto) FARMY 15 AKRÓW ZIEMI bez budynków mały strumyk 844 stóp frontu do drogi 771 stóp głębokości Ziemia znajduje się w Plckering 18 mli na wschód od Toron to Sprzedam lub zamienię na dom w Toronto Po bliższe Informacje proszę pisać na adrc?: M Wójcik 849 Cochrane St Wbiłby Ont 2124 f1ATRVM0HlflLHE UWAGAI W sprawaen matrymonialnych oołoKen redakea ładnych lnformael orai adre6w nie odilela Prosimy pliał (dynlt na Hr Box lub podany adrti AMERYKAŃSKI MAGAZYN MĄTRYMO-NIALN- Y (American Matrlmonlal Maga zlne) — naJwlckŁ7y w świecie ZGU0O egzemplarzy do nabycia po raz pierw-szy w Kanadzie Wielo (etek fotografii pań z dokładnym opisem I pełnym adrc 8cm dla korespondencji przez pocztę tylko $2 00 Photo Magazlno Box 3B2 Term "A" Toronto Ont 7P PANNA lat 27 Polka przystojna blon-dynka z wykształceniem świeżo przy-była z kraju do Kanady Zdecydowana do rychłego zamążpójścla Pragnie po-znać odpowiedniego kandydata na męża miłośnika ogniska domowego bez nało-gów Oferty z fotografia (która będzie zawr7óconTa) 2naeusy0iacnnot0-- 'wiązKowiec skrzjp- - manaanMOTSTSuT-cr- a D0KY i IfiTERESY POSZUKUJE łvpolnlka' fachowcRo sio larza bez narjcdzl z małą wpłaU i'o bliższe Infornncje proszę dzwonić HO 5-72- 72 "CLEANING ANO PitESEING" do sprze dania lub wydjTiawlenia LE 3 UGU7 "BEAUTY SALON" na sprzeda wrai z mieszkaniem $1 5vP gotówkĄ Bat!urst-Harbor- d St 8-92- 20 22-2- 3 MA10WAME I TAPETY MALOWANIE paplerowanlc 1 "gral-nlng- " Zagula 1C8 Quebcc Avenue Tel IlO 8 6478 ' 18 S MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanicy Nlzlo 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 25S MALOWANIE karpentowanlc plastro- - wanlo nowo i naprawa siarycn noDoia szybka 1 ewarantouana LE 4-3S- 43 10-- S MALOWANIE PAP1EROWANIE I PLA-STEROWAN- IE wykonuje szybko tanio Robota gwarantowana EM 6 4026 Stefan POSZUKIWANIA STANISŁAWA PROKOP-KUCI- J poszuku je Martyniuk Olgi Włodka oraz Stefanii Sawicka Adresować: w kucu ii hu-ro- n Rd London S W 17 22-2- 3 DANUTA 1 Marian Leśniewski poszuki-wani są w bardzo ważnej sprawie Ostatnio pracował w Canada Air Mont-rca- 3 Kto bv znał adres wymienionych proszę pisać "Związkowiec" 1475 Quccn St W Toronto Ont Box 32 22 23 JEWUPZ ANNA zam Krjnlca Zdrój Willa Oleńka pow Nowv Mcz Polska poszukuje ojca Jcnusz Wdsyla I brata jowusz Jozefa ANTONI STROJEC ur 20 sierpnia 1821 w Sosnowcu wyjechał do Niemiec dn 10 września 193D r w roku 1950 przy-jechał do Kanady G Z P Co Blach Sturgeon Camp 24 Fort William Ont ostatnia wiadomość od niego bła 30-g- o maja 1951 roku poszukiwany jest przez ojca w Polsce Wiadomości o wżcj wy- mienionym Kierować proszę na adres E Dudek Armstrong Ont Box 95 TADEUSZ KFCIIN10 ur 10 maja 1121 z ojca Franciszka matki Kuy bril Udział w pow staniu wirszawskint wy-wieziony został do obozu koncentracyj nogo FlossenburK Nr 48fid8 skąd zo- stał przewieziony do obozu Bergen lici sen do powstania mieszkał w Warszi wie ul Ogrodowa 63 Kto w Wdziałby o Jego losie proszony jest o listowne po wladomlcnlc Jego matki Ewa Rechnio Warszawa ul PcT-n- a 3a ni 6 PRACA POTRZEBNE doświadczone krawcowe do szycia dziecięcej odzieży na elek-trycznych maszynach Zgłoszenia- - Starr Hollywood Ltd 993 Queen St W wej-ście od Shaw St 23 24 GDZIE JADAĆ MARIE'S DELICATESSEN Polskn l Kr nadyjska kuchnia Właściciele: U I Y7-Leśnlako-wle zapraszają na smaczna po-trawy 1608 Oueen St W- - Toronto S FIRE — AUT AUTOMOBILE BaBaMBaanaBBBBBBa E 1-2- 492 NAPRAWA i BUDOWY aBaHHHMMHiMHPMMB WSZELKIE KOBOTY "PLUMBERSKIE" ora2 Instalację wodnego ogrzewania LE 4-09- 16 po 6 wieczorem lS LICENCJONOWANY elektryk wykonuje wszelkie Instalacje elektryczne 1 naprą wy Porady I oszacowania bezpłatnie M-go- dz obsługi Tel CH 4-28- 31 8 ELEKTRYCZNE Instalacje przeróbki naprawy podłączanie pleców 1 tanków □a wodę — natychmiastowa 1 rzetelna obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo-rem ih LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nul- e wszelki roboty iiumoriKla — Czyszczenie kanałów RU 1-4- B2I 12S PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie na wodę 1 oliwę czyszczenie kanałów wykonuje solidnie Urbaniak Telef RO 2-10- 86 41 S-- OGKZEWANIE na olej lub gaz stawia i przerabia Al Kostka Lh 6-37- 00 13S KRYCIE DACHÓW wkładani ry-nien ściekowych i obijanie "Insul brick" (imitacja cegły) Wsielkit porady i szacowania bezpłatnie Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo polski A Grygisńcza tel WA 2-35- 49 WYKONUJE wszelkie prace stolarskie - "kltchcncupboard" schody okna podłogi układanie "tiles" itp Telef HU 1-7- 412 19 26 RŁPERUJE kreŁla solidnie I Unio Za bieramy 1 odwoimy CL 1 1319 23 JO R0ZNE PLUSKWY KARALUCHY mjsy szczu rv Itn w piekarniach restauracjach hotelach slSicpich I domach prywat-nych tępi jedyna polska firma w Kana dzie llccncjowana i ubezpieczona pod nazwa Ontario Kxterminating & Sani Ution Scriie Wła T llisan 115 Home Avc Douimicw ST 8h'J22 I UDZlhLAM lekcji niiRlelskicRo prjwn tnie grupowo lub indywidualnie dla poc7atku(cych 1 zaawansowanych Nic drogo LE 2 3784 Richard Kratz 20 25 NAUCZ SIĘ LA1AĆI Przygotowuję do egzaminów 1) O T (Prlvate & Comrncr-cla- l Pilot Lltrnccl organizuję grupowe i Indywidualne loty przyjemnościowe Informacje- - lery IJrozynskl 1GG Indian Iload LK 4 5815 2125 FORMY POKATKOWC oraz tłumacze nla z angielskiego francuskiego hlsz pańskiego 1 rosyjskiego załatwia były łHimacz na Asf-an- li A(UltanU Quecn Mary I CJucen tllabelh Alex Matule wleź Clnirch Motors Ud 1G38 Rloor St W LE 4 2371 21_23 INCOME TAX Zestawienia i sprawy po datków c Wypełniamy formularze po datkowc Co" — 1616 Queen St W Tel LE 4 1722 23-- P °nt 21°2X3 LEKCJE MUZYK na akordeonie Encland "Globus I cach pianinie etc $1 00 za godzinę bez I względu na- - wick uczr la cm o mj 238 Stiuier łt __ PRZEPROWADZKI ZAWIEZIEMY 1 przywieziemy wszystko 1 wszędzie LE 2-9G- BB 22-2- 5 PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie Mannlng-Cartag- o EM 8 0701 14 S JRZEWOZIMY meole l sprzęt wszelkie o rodzaju Gwarantowana dostawa Możliwie tanio EM 4-77- 41 52-- S lRZEWOZIMY wszelkiego rodzaju me-- ble 1 Inny sprzęt — wóz zakryty KU 92!KI CS BALTIC MOVERS -- - przewdzka mebli w Toronto Montrealu London Windsor 1 do Innych miejscowości Ceny umiar-kowane — Przewóz ubezpieczony — 30 Dewson St Tel LE 4-14- 03 13S fmSn 3 ktmwrnibadgZ PRZEWÓZ MEBLI specjal ność lodówki sta ranne opakowanie "Truck" zakryty STASZEK LE 5-03- 56 KURSY SZ0FERSKIE POLSKA Szkoła Jazd} Samochodowej w Toronto Po bliższe Informacje tele 'nnnwac- - FM 441750 - 49A Oueen Si TELEWIZJA I RADIO VICK TV SERVICE LF 2 7629 So lldna gwarantowana reperacja 25 lat praktyki w Polsce 1 Kanadzie 17 P rELEWIZJA — reperacje iolldnle ulb drogo Z Krasnodębskl TeL LE 4-16- 0Ł id 3— 9 w soboty od B— 8 6 TELEWIZOR radio ndjpter naprawię najtaniej 1 najsolldnlej — Dzwonić RE 5810 17 21 William Slioe Storę Właść B Czarnola Poleca obuwie Importowano 1 kanady jskle Vysylamy róyyniez obuyyic do Polski 750 Oueen Sł W EM 3-48- 98 p 6 POKOI — BLISKO RONCESVALLES AVE Dom murowany dwa racm garaż od "lanc" pokoje dti?c i c7vslo 2 ładne kuchnie Wpla-ta $- -ł 500 cena $15 500 8 POKOI — BLISKO RONCESVALLES AVE Podwójny garaż ładny dury ogród dobra cegła dwa razem nie ma pokoi przejśeiou-yc- h 2 duże kuchnie i zlew na 3cim piętrze nowoczesny pice na oli-wę Wpłata około ?5 000 cena $17 500 Telef C Małachowski RU 3-33- 03 Lennox Real Estałe Lłd O — BURGLAR VICTOR W KRUPOWICZ Insurance & Real Estato Ubezpieczenia na samocho-dy i przeciw ogniu po możliwie najniższych ce- nach oraz Poiyciki na kupno samochodów o nis- kim oprocentowaniu Pro-szę się zwracać do naszego Biura 415 Roneesvalles Ave-L- E 3-85- 73 F I N A N C I N G I N 5 U RA NCE J7 m DO WYBORU MATERIAŁY zYWNOSC WYMIENIALNE NA PIENIĄDZE OKOŁO 100 ZŁ ZA DOLARA Spółdzielnia Spotem 687 Quccn Sł W Toronto Tel EM 6-38- 55 Wszelkiego rodzaju lekarstwa wysyłamy najszybciej i najtaniej bez cła Przyjmuia: SUDBURY — W RYCHLAK 278 BLOOR ST TEŁ- - OS 3-91- 04 HAMILTON M ZANKIEWICZ 96 West 31 st Chedoke PO Tel FUlton 50196 E4 lwi urn rT""IMww™fl''jmBlww'tuw'"'ff'głMIII'MMmrfn'"'111 PECJALHA ©F erta LODÓWKI reg cena $32900 'obecnie tylko $24900 KUCHNIE ELEKTRYCZNE 40 inch automat reg cena §36900 obecnie tylko $22900 ELEKTRYCZNE MASZYNY DO PRANIA GE i Simplicity reg cena $159 00 obecnie tylko $11900 SYPIALNIE reg cena $16900 obecnie tylko $8900 CHESTERFIELD reg cena $26000 obecnie tylko $13900 TELEWIZJE GENERAL ELECTRIC I PHILIPSA najtaniej w Toionto Bardzo duży wybór mebli Przed kupnem spraw-dźcie nasze ceny Przy większym zakupie — każdy kupujący otrzymuje jako prezent lampę Sheppard Furniłure & Appliances 1438 QUEEN ST WEST 6-65- 15 3-48- 95 ni ffiMI DYPLOMOWAkNraYwiec 'Łt im rssa rt AlttZrNi ii l PlFINY ZEGAREK OTRZYMA KAŻDY KU- - PUJąCY Bliższe informacje naszym t0ŚBk Maszyny do pisania POLSKO-ANGIELSKI- MI lub Angielskimi czcionkami dogodne spłaty 5 lal gwarancji Najlepsze maszyny świecie znanych fum jak: ERIKA SMITH -- CORONA REMINGTON ROYAL UNDERWOOD HERMES -- BABY KOLIBRI OPTIMA IDEAŁ DOSTAWA DO WSZYSTKICH MIEJSC KANADZIE! Pokska Przyjdź napisz dziś jesce po bezpłatne katalogi firmy: J SHAROUN TYPEWRITER CO' 781 779 C)UEEN STREET WEST TORONTO CANADA ŻĄDAJCIE OB-SŁUGI PRZESY-LAJA- C OSZCZĘ- DNOŚCI POCZTĄ jf' Halifax Hamilton Regina sklepie obsługa Odwiedcic Winnipeg Wjślijcie kupon dla uzyskania pełnych informacji Canada Permanent Mortgage Corporation 320 Bay Toronto Ont fuli informalion your tomplete savings Imię nazwisko Adres do P0 Najstarsza apteka w Poleca na wysyłkę do Polski gru-źlicy witaminy B-1- 2 itp WYKONUJEMY RECEPTY WSZYSTKICH KRAJÓW Zamówienia wysjlane natychmiast Piszcie telefonujcie zgłaszajcie osobiście POPIERAJCIE POLSKI HANDEL właściciel 297 five Car Market SKŁAD SAMOCHODÓW NAJNIŻSZE WPŁATY Obsługa Waszjm ojczystym jcryku Kupujemy Sprzedajemy Europejskie Amerykeńskie Samochody Tel LE 4-68- 44 Toronto 1700 Queen Street 9P Fotografie j Fotograf przyjmuje zamówienia wszelkiego rodzaju fotogra-fie zrobione w Kraju (osoby krajobrazy miejscowości itp) Zainteresowani proszeni zgła-szać się: SHERBOWICH 782 Brimley Scarborough Ontario Tel AM 5547 (wieczorami) JAN SZCZERBOWICZ Al Słowackiego 40 Gdańsk Wrzeszcz Polska 19P23 '— ii NA i 726 Queen Sł W TEL LE (koło l T ' Tm 1 EM 8 — wt Ti warszawski B I F n l I i II i aift--a sr m I ' ss & C3 ' D : '- - fi i7 U i Ol I I „ t w z na w W — lub ' I 3 przeciw wszelkie Vit lub X I w i i z na S Rd 1 l OK I f wikonuje ubrania z własnego 1 prze niesionego materiahi 2 marynarki na jedno rzędowe Hooota guarantouana Ceny umiarkowane SAM JACKSON 754 Bathurst przy Bloor LE l-0- 7 TA-y-- W G Hryn naprawa i budowa DACHÓW insolacja roboty asfaltowe rynny 282 Ave LE 2-49- 77 Toronto 2i nie czytać ale i II SPPsZEDAZ pracownia krawiecka Claremont) (insulation) Symington Pismo trzeba tylko KENNEDY TRAVEL BUREAU Jako przedstawiciele ORBIS-- u organizujemy obcn WYCIECZKI DO POLSKI Toronto-Warszaw- a z powrotem: Lotnieio $65740 okręt Uzyskujemy wizy dla naszych klientów w ciągu lo dni ) nie możecie podróżować sprowadzimy Wam krewnych do"'5' I Ros ii pnei PKO " Mówimy po polsku Telefonujcie lub piszcie po pow nenneuy iravei uureau EM 4-86- 36 296 Oueen St West Toronto Ont — — l ™%emm i™g ®w cma -r- sHa" HBi on Zvtai jO eżo Odpływa Southampton Kopenhagi GDYNI z momreaiu 17 kwietnia 16 maja 16 czerwca 18 lipca Koszty przejazdu w jednq stronę minimum-Pierwsz- a Masa $29250 Tur} styczna „ „ $205 00 ZŁOTA JESIEŃ W KRAJU! Zamawiajcie już teraz kabiny na odjazd 25 sierpnia oraz 24 września i 25 października' NA BOŻE NARODZENIE odjazd z QuebeC 9 grudnia Pickford & Black Limited GENERAL AGENTS 48 FRONT ST WEST AT BAY TORONTO CANADA REZERWUJCIE nu rwu ula e nivnnuun EMłfrl - n s bile: ii nu "ma i FOUR SEASON TRAVEL 109 Bloor St W Toron!s Tel WA 3-94- 84 WA 3-97- 15 -- =!-' == =m i& ( U H ( vvM v nnMdM(tattji& - s 'ł I vi &jfX]S H Czy oszczędzacie już na nowy samochód? I B R B J Wszelkie roczae F 'V I1 M! cf J lekkiej rvJrW§Ii0 BJKOMBINAaA k '&SSB ii" kostek z rR6TJCIMI i- - i i Zś0!£&Ę 98 WŁAŚCIWE MIEJSCE DLA OSZCZĘDNOŚCI rękawami pe„na„s JiĘmm K 2a baca 2S „attralna A i! f"-- { 4$m§m W Dostajecie przy oszeredzaniu pełną obsługę 1£n ""L8 baa M%rfr ' ' llmm tm ORAZ wygodę w postaci dłuższych godzin naturalna Pfuśnou? ' H 'f$4llt urzędowany wjzs1 slopę procentową zwrot - MfcLJŚK l "ffiłł 7iut di czeków na idanic i jgy V7 mlmńA J fi' Pw naszego przyjaźnie usposobionego i V~ m Vł] - " '- - H kierownika oddziału ilbo wyślijcie poniższy [ f UJ KOMBINACJA yf I-- - kupon Dowiedzcie się dlaczego tait w f NECK" do ko:l!l -- - fw!"-- - Jiśwjft wiele rozsądnych osób składa oszczędności 1 i krótkimi rękawami -- - - ! stlw w Canada Permanentl c W %KSSV I '& $$ I "Canada Permanent h mmE Mortgage Corporation l y [Ć] KOMBINACJA f~ ' "''' 'Wk' - Mm M Saint John Montreal Toronto l ŁCBiss "?"" b" ' & - X ' - "' -- ' W '-- Mi Brantford Woodslock V suilk' kolan Penmans f ' '! " " I-- - s "-'2- lf ? Edmonton Vancouver Victoria J 253 "" ' ""l™ V ' J$ffl$WJTF:ł BM E ten St I Scnd mc on service i _ 0m4¥rn!mśmmmśMmmmz IMYSYII LEKJUSTWA polska Toronto najnowsze środki zastrzyki watrobiane zamiejscowe sie Roncesyalies TORONTO ONT W Kraju przerabia rzę-dowe — r prenumerować! i — do 1 nn uaiuttifl" i ':!'i$IH '"Vef%lBl J A'~ I k Etós rV?8J Ł I Bv 0 KOMBINACJA f lllW ' J SoWilaiS- - V ©KALESONY Wjp SK Jh 2J1 """"'n- - J!5sJf WW Mna3 gWumiclle Penmans l!V?A?#tl'£tl 'M'J- - 251 naturalne k-ts!- S mW Hv V 0ICALESONY H -- j IIE Rjlf ' Penmani 253 biali Jl (TT' --3ll3 MKMl1 JjStH I W "l-natura- lne (N dla mekryin Mk&Mm} i1 X %A J" - " unii i__łf i cniopcow Łf iVQl kn- - c druga naturalna X v ' J C KOSZULKI telli? 'LjTi d koszula y v " iłii Ws$i Mtkln rkwm J " IMfM 2535tt IsTńaluralna f= Q KALESONY fM' LCl J2M23 ccoo ddrruuooaa nniattkuaralnbalala 1 Ikrócthkłioepcódwla miewfyekmlan lub fytJilSSfBf-e-K' V j s? ijj w mmi ćjm Tfliloiie w™ J&k [i Bififlfll-- wJs - Bili S Mii) Opłaci się żądać PENMANSA dla otrzymania JSgMl " !f Teli LE 6-3G- 03 lepszego gatunku przy większej wartości yS P mmśmmMmmmmF ' 4 m - 1„ ——mmmmmmm iiiii iiiiiii— —— mjngmgmfmmmmmm-- — — -g- y--— --pi ————— i_- - III IftTiilJaiBrLnal |
Tags
Comments
Post a Comment for 000117a
