000019a |
Previous | 4 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
m
R
m
m
%fmxi
&
x
mWnfie&msiSs'Slr!j!y&fmńr'
--v i mii tstij Tir 71 rlWWnfrJ- - sawESP?®i M KiOTfiri"
SSJ iamec
& ibK3afSiMKift
ssr-ł- Łs£ssS&a
a ttaBrjŁsis--£ i
STR 4
KOMUNIKATY
Chorzy związkowcy
TORONTO JGrupa 1 — Karolina
Moul orzebywa W domu 1842
Danforfh Ave Toronto '
upw TORONTO GruDi 7 — Jo
f SabaA orzebvwa w domu 102
Struthers St„ Mimleo
OAKVILLE Grupa 29 — M'ey
sław Wlał przebywa w domu 234
Maurice Dr Oakville
Przesyłamy tyczenia szybkiego
powrotu do zdrowia
J Broda sekr Żarz Gł ZPwK
OAKVILLE
ZABAWA KARNAWAŁOWA
Grupa 29' ZPwK urządza wielka
zabawę karnawałową 18 stycznia
b r Zabawa odbędzie się w "Pine
Room" Oakville Arena przy Re-bec- ca
St w OakvilIe Do tańca
przygrywać będzie słynna orkiestra
"Tułaczy" Obfity bufet oraz dużo
miłych niespodzianek Początek o
8 wieczorem Całą Polonię i innych
zapraszamy
OSHAWA
ZABAWA KARNAWAŁOWA
U WETERANÓW
W sobotę 18 stycznia 1958 r na
sali Zw Pol w Kanadzie 219 01ive
Ave w Oshawie o godz 8 wiecz
odbędzie się zabawa karnawałowa
Stowarzyszenia Weteranów Armii
Polskiej Bufet obficie zaopatrzony
Stowarzyszenie Weteranów uprzej-mie
zaprasza całą Polonię z Osha-w- y
i okolicy Zarząd
KITCHENER
ROCZNE ZEBRANIE OKR KPK
W niedziele 19 stycznia o godz
200 po por w sali parafialnej od-będzie
się roczne zebranie Okręgu
KPK Kitchener W programie spra-wozdanie
Zarządu Okręgu z dzia-łalności
za ubiegły rok i wybór Za-rządu
na rok 1958
Wszyscy zainteresowani pracami
Okręgu są proszeni o wzięcie u- -
działu w zebraniu
# #
ROCZNE SPRAWOZDAŃ I E
BIBLIOTEKI
I Polska biblioteka pod zarządem
Okręgu KPK posiada 1013 pozycji
katalogowych W ciągu roku zano-towano
tylko 38 czytelników i wy-pożyczono
426 książek Ze składek
czytelników w płynęło $3150 a
zakupiono '21 książek'' na sumę
'$3B12io0rąc porównawczo w stosunku
do danych z roku 1952 który był
najlepszym w rozwoju biblioteki
należy stwierdzić że ilość czytelni-ków
wypozyczanieksiążek i wpły-wy
ze1 składek1 zmalały o 50%
i "' Ztpodwójnych' egzemplarzy zo-stało
przekazanych" do Argentyny
p J Rymaszowi 9 książek
C Waluk bibliotekarz
WESOŁY FILM POLSKI
"WACUS' na salilZNP 155
Ahrens St W' niedziele 19 stycznia
o' godz 8 wiecz Po raz pierwszy
w Jutcnener
BRINTF0RD
ZEBRANIE SPK KOŁO Nr 4'
' Dnia 19 stycznia o godz 2 po poł
w san parafialnej sw Jozefa od
i będzie zebranie członków Koła
L Dubicki sekr
ZABAWY W GRUPIE 10 ZPwK
-- W każdą sobotę najlepiej zaba-wisz
się w Domu Polskim Grupy
10-t- ej ZPwK-12- 6 Albion St Dosko-nała
' muzyka Specjalna sala dla
gości pragnących orzeźwienia się
napojami Każdy rodak mile wi-dziany}
' ' l (S)
WELLAND - CROWLftND
-r- ZABĄWA KARNAWAŁOWA
Dnia 18 stycznia Weterani I i II
wojny światowej' zrzeszeni w Ca-nadi- an Legion "Polish Branch
Nr558'Crowlandl urządzają Pierw-sza'
Zabawę Karnawałową z kotylio-rn6ekm'
1"9o5ra8z' zaprz'ys'iężrtenie rvzarządu na początek całej uroczystości o
godz]' 630 'w siedzibie Weteranów
łJwC Dorim -- Polskim Ontario Rd
Crowlandi-'- -' ' r Vo zaprzysiężeniu smaczna go-rąc- a
kolacja- - następnie tańce po- łączone z miłymi niespodziankami'
Orkiestra Benny Ferri Bufet ob-ficie'
zaopatrzony Wstęp tylko
?-5-
0
EDM0NT0N
' ł ZEBRANIE
1 KASY POŻYCZKOWEJ
Polska Spółdzielcza Kasa Pożycz-kowo-Oszczędnościo- wa zawiadamia
iż Walne Doroczne 'Zebranie odbę-dzie
się 31 stycznia (piątek) o godz
i 730 wieczorem w sali Tow Polsko- -
"'Kanadyjskiego (10853 98 St)
Porządek dzienny przewiduje rnin ustalenie dywidendy rabatu
od opłaconych' procentów od poży- - czekwybory po jednym członku
vdo Zarządu Komisji Kredytowej
'i Rewizyjnej na okres 3 lat
ą Po zebraniu wspólna herbatka
Goście mile widziani Zapisy no-wycITczłonl- ców przyjmuje skarbnik
przed Zebraniem i m czasie jego
trwania Zarząd
KIRKLAND LAKĘ
ZEBRANIE GÓRNICZEGO
- OKREGUKPK'
4 Zawiadamiam delegatów Okrę-ci
gu „Górniczego KPK że zjazd na-":steD- nvi Zarządu Okresu odbędzie
? się 26 stycznia o godz 2 po poł'
CIw --Domu' Polskim 8 Wood St
'Kifkland 'Lakę --W programie wy- -
wbórnowego zarząau na roK isdb
JPrzypominam '2e na ostatnim
" zebraniu Zarządu w Val d'Or tj dn11ń września 1957 r zapadła u-chw- ałal ażeby zarząd spoczął w
jednej organizacji łi co rok- - ma
przechodzić do następnej organi- -
tznoii -- Wobec tego zwracam się z
i prośbą vdo ' Towarzystw' i Zarządów
l ażebys wysłali „ swoich Ł delegatów
na Zjazd doKirklandLake
%-- nWMtyk& Bfaa-- ważne sprawy i uo uiu tnla pożądanym' ijest' by delegaci
liii rfUHPS&CK?sfeviiy e ilj:u CfiVrH nlrr tl- - n 5ŁutJJ„5t ty-- r uir ni r Trriisaiftillitr-huiuiujk- u i Libfit wi
ORGANIZACYJNE
SUDBURY
ZEBRANIE GRUPY 13 ZPwK
Zebranie Grupy 13 ZPwK dnia
19 stycznia 1958 r na 244 Dnnk:
water o godz 7 wieczorem Prosi
się członków o liczne przybycie
Jan Kęsik sekr prot
PORT ARTHUR
KOMUNIKAT
Sekcja Pań przy Kole NISPK
w Port Arthur uprzejmie zawia-damia
że walne zebranie oraz wy-bory
do nowego Zarządu odbędą
się 18 stycznia na sali SPK w
Port Arthur godzina 730 wiecz
G Franków sekr
DELHI
ZARZĄD GRUPY 17 ZPwK
Zarząd Grupy 17 ZPwK został
nrzez aklamację wybrany w całoś
ci na rok 1958 ten sam co w po
przednim roku
A Bednarz sekr
BANKIET WERBUNKOWY
Grupa 17 ZPwK urządza ban-kiet
werbunkowy w sobotę 18-g- o
stycznia w Domu Polskim Gorą-ca
kolacja „chicken super" Bu
fet zaopatrzony w gorące i ernoa- -
nn nanoie Do tańca przygrywać
będzie doborowa orkiestra z Brant
ford jak również oęazie mówca z
Toronto 'Zapraszamy całą Polonię
tak starych jak i młodych z Delhi
i okolicy Początek o godz 8 wie-czorem
A Bednarz sekr
DELHI I OKOLICA
FARMERSKI KARNAWAŁ
Grupa 17 Związku Polaków w
Kanadzie zaprasza wszystkich ro-daków
z bliższych i dalszych oko-lic
na farmerski bankiet karnawa
łowy połączony z zabawą taneczną
Termin dogodny uia wszysiKicn
bo w sobotę 18 stycznia Początek
o godz 6 wieczorem Dom Polski
48 Main St w Delhi
Najpierw podana będzie wy-stawna
kolacja bankietowa a po-tem
odbędą się tańce przy dosko-nałej
orkiestrze
Gośćmi honorowymi na bankie-cie
będą kierownicy naszej prasy
redaktor „Związkowca" F Głogów
ski i administrator K J Mazur-kiewicz
z Toronto'
Wstęp tylko na bankiet i zaba-wę
$150 od osoby
Karnawał w tym roku krótki a
więc skorzystajmy z okazji zebra-nia
się w miłym i przyjacielskim
polskim gronie w "Domu Polskim
spotkania gości z Toronto i z mi-łej
zabawy jaką organizuje dla
całej Polonii Grupa 17 ZPwK
RED LAKĘ
OPŁATEK I BAZAR
n)
W dniu 29 erudnia Koło Polek
przy Grupie 35 urządziło w Cana- -
dian Legion wspomy upłareic
Przed roznoczeciem uroczystości
ksiądz Jan Zimmerman wygłosił
krótkie przemówienie poczym
wspólnie łamano' się opłatkiem
i składano sobie życzenia
W czasie kolacji dziewczynki
ubrane w stroje krakowskie śpie-wały
polskie kolędy i deklamo-wały
Odbyło się także losowanie
biletów bazarowych -- Pierwszy bi-let
który został wyciągnięty przez
Wandzię córkę p-st- wa Felczaków
z Red Lakę należał do p J Kukuł-ki
z Red Lakę Nr 1728 Druga na-groda
Nr 3890 S Werpachowski
Toronto trzecia Nr 2857 Koło Po-lek
z Windsor czwarta Nr 830 W
Bowman BalmertownRed Lakę
piąta Nr 1491 J Drawson' Red
Lakę szósta Nr 975 C McKinnon
Belmertown Red Lakę siódma Nr
2527 JOrgel Guelph Ont Wszyst-kie
nagrody" zostaną wysłane na
adresy które były podane
Bardzo dziękujemy tym wszyst-kim
którzy zajęli się sprzedażą bi-letów
i nadesłali je na dzień roz-grywki
Również bardzo dziękuje-my
tym Grupomj-którenicodesła-ł- y biletów z~ powrotem
Po całej i uroczystości odbyło się
zebranie i wybory do zarządu Gru-py
35 ZPwK W skład zarządu
wchodzą: Prezes — W Siedel wi-ceprezes
— 'H Jankowski sekr
prot — L Ostrowski sekr iiin
— K Kmiecik organizator — A
Drański Cz" Kwiatkowski E Siel-ski
Komisja kontrolna — F Olej-niczak
K Włodarczyk T Natkań-sk- i
Komisja chorych — pani J
Natkańska L Nowakowska M Ko-wercz- uk
Wszyscy wyżej wymienieni są
ludźmi bardzo cenionymi za ich
pracę społeczną Również jednogło-śnie
przyjęto ks J Lewandowskie-go
jako członka honorowego w na-szej
Grupie Pragnę zaznaczyć że
ks Lewandowski przybył do nas z
Chicago nie tak dawno a już zdo-był
sobie bardzo dużą sympatię
wśród tutejszej Polonii w okolicy
Red Lakę Jednym słowem cieszy-my
się że tworzymy harmonijne
polskie grono rzucone wypadkami
wojennymi na daleką' północ Ka-nady
Nie możemy jeszcze pochlu-bić
się tym że panuje wśród nas
jednomyślność i zgoda ale mamy
nadzieję że w tym nowym roku
nie zabraknie ani jednego rodaka
w naszych szeregach związkowych
Po załatwieniu wszystkich spraw
zebranie zakończono poczym Koło
Polek przejęło salę aby przedy-skutować
pewne sprawy ich organi-zacjin- a
następny rok
Pragnę zaznaczyć żevKoło Polek
w-R- ed Lakę istnieje zaledwie parę
tygodni a już tak solidnie wzięło
się do pracy społecznej życzymy
im wszystkiego najlepszego i po- myślności w przyszłości Dziękuje-my
również tym Paniom które u-cząd- ziły tak piękną kolację z przy- smakami czysto polskimi
# %
ZEBRANIE GRUPY 35 ZPwK
Przypominamy że pierwsze ze- branie w 'tym roku odbędzie $ię
w" sali pod kościołem i apelujemy
do wszystkich Rodaków w okolicy
Red Lakę aby przybyli w dniu
26 stycznia o godz' 2 po poł Wszys-cy
będą mile" widziani'
L za zarząa urupyaaw uea lKe
ilr&f&MnP" st K) Kmiecik =
ST CATHARINES
wwwrw&ytw ftyTfrtPJfiFi '%%&ti- -
"ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (January) Środa 15 — 1958
WYRÓŻNIENIE STUDENTA
POLAKA
W bież roku w stolicy Belgii
— Brukseli będzie odbywać się od
kwietnia do października Wysta-wa
Światowa w której weźmie
również udział Kanada Przy pawi-lonie
kanadyjskim będzie oczywiś-cie
personel złożony z Kanadyj-czyków
W tym celu specjalny Ko-mitet
Rządowy przeprowadził wy-bór
24 studentów i studentek na
Uniwersytetach w całej Kanadzie
którzy zostaną wysłani do Brukse-li
Wybrano naturalnie 'najbar:
dziej uzdolnionych studentów i
studentki doskonale władających
językiem francuskim oraz posiada-jących
niezbędne walory reprezen-tacyjne
jak wymowa orientacja
wdzięk osobisty i t p1
Jest nam bardzo miło podać ze
wśród tych wybrańców znalazł się
p uerald unnsKi syn pansiwa r
i A Glińskich prowadzących od
lat firmę „Genewa Hardware" pn
78 na ulicy uenewa ronaa to pp
Glińscy są szeroko znani tutejszej
Polonii ze swej pracy na niwie po-loniin- ei
i soołecznei a p Ed Gliń
ski na ten rok został wybrany pre
zesem Grupy 3 ZPwK
Junior Gerald Gliński z bardzo
celującymi wynikami ukończył St
Catharines couegiate a ODecnie
studiuje na trzecim roku w „Mc-Mast- er
University" wykazując nie
przeciętne zdolności lingwistyczne
dzięki ' czemu doskonale opa
nował języK trancusKi ronaa-t- o
był on przez dłuższy okres cza-su
korespondentem-współpracow-nikie- m
miejscowego (dziennika
„The St Catharines Btandart"
Znając perfekt kilka języków p
Gerald Gliński również nio zanied-bał
ojczystego polskiego i żywo
interesuje się prasą polską a szcze
eólnie' „Związkowcem" którego
jest' pilnym czytelnikiem
P u uitnsKiemu życzymy jaK
najlepszych sukcesów w jego dal-szej
pięknie rozpoczętej karierze
życiowej
ZAWIADOMIENIE KOŁA POLEK
PRZY GRUPIE 3 ZPwK
Pragnąc zapobiec praktykowa-nemu
na tym terenie przez orga-nizacje
polonijne zwyczaju urzą-dzania
kilku zabaw w jednym
dniu Koło Polek przy Grupie 3-- ej
ZPwK niniejszyiń ma zaszczyt za-wiadomić
Polonie w St Cathari
nes i okolicy iż w sobotę 12 kwie-tnia
1958 r Koło Polek urządza w
klubie' „Atlanta"' swój doroczny
„BAL WIOSENNY" Wobec tego
że sala oraz orkiestra są już zakon-traktowane
na wymieniony termin
bal iest nieodwołalny
Równocześnie Koło Polek u-przej- mie
prosi Polonię w St Ca-tharines
i najbliższych 'osiedlach
o łaskawe zarezerwowanie sobie
tej daty Przy tej sposobności Ko-ło
Polek zapewnia iż dołoży naj-większych
starań ażeby tegorocz-ny
bal wiosenny wypadł okazalej
niż w latach poprzednich
' "r '
i P Barzał sekretarka
'
-- Z ŻYCIA KOŁA POLEK
GRUPY 3 ZPwK --
W niedzielę 5 stycznia w Domu
Związkowym"' odbyło" się miesięcz-ne
posiedzenie oraz instalacja no-wego'
zarządu Koła -- Polek -- przy
Grupie 3 ZRwKt Wybrane zostały
parne: prezeska — O Krzyżanow-ska
(ponownie) wiceprezeska —
K Wolska sekr prot"— P Ba-rzałse- kr fin — H 'Bucko orga-nizatorka
— 'W Kolasnik 'gospo-dyni
przedsięwzięć — S Kutyba
gospod inwentarza — A Chmie-la- k
delegatka do' KPK Okręg St
Catharines — E Kuzniecow (po-nownie)
komitet odwiedzania cho-rych
— K Wolska i J Charliń-sk- a j
C00KSYILLI
ZEBRANIE GRUPY 26 ZPwK
Miesięczne zebranie Grupy 26
ZPwK odbędzie się' w niedzielę
19 stycznia o godz 230 po poł w
domu pani Sicińskiej przy 15 Dun-da- s
West w Cooksville
Miłośnicy filmów
Z prawdziwa przyjemnością zawia-damiamy
miłośników filmów pol-skich
że od przyszłej niedzieli po-cząwszy
w sali teatralnej Związku
Narodowego Polskiego (Queen róg
Dovercourt) odbywać się będą re-gularne
wyświetlania filmów pol-skich
W przyszła niedzielę 19 stycz-nia
o godz 8 wieczorem wyświet-lony
będzie jeden z najwspanial-szych
filmów polskich p t WIER-NA
RZEKA
Bohaterskie (walki powstańców mi-strzowsko
powiązane z' akcją mi-łosną
tworzą' treść filmu osnutego
na tle powieści Stefana Żeromskie-go
Tragiczna miłośćpięknej dziew-czyny
która swym panieńskim ho-norem
ratuje zagrożonego powstań-ca
egoizm Matki ukochanego któ-ra
rozbija tę "miłosną sielankę —
musząwzruszyć 'widza A' cała ta
miłosna akcja rozgrywa się na tle
pełnych napięcia" walk powstań-czych
W "nadprogramie — intere-sujące
dodatki dźwiękowe
Ze względu na bogaty program —
prosimy o punktualne przybycie
PrzyJtej okazjiMedyna polska fir-ma'wypożycze-nia_
polskich ifilmów
NIAGARA FALLS
ZABAWA TANECZNA
Kanadyjśko-Polsk- i Klub w Nia-ga- ra
Falls Ont urządza w dniu
18-g- o stycznia o godz 8-- ej wiecz
na sali św Patryka przy Victona
Ave wspaniałą zabawę taneczną
na którą serdecznie zaprasza Po-lonie
z Niagara Falls i sąsiednie
miejscowości
Doborowa orkiestra ouiei uuu-ci- e
zaopatrzony Stoliki
ZABAWA TANECZNA GMINY
12-t- ej ZNP w K
Komitet zabawowy Gminy 12-e- j
ZNP w K jak najserdeczniej za-prasza
wszystkich starszych i całą
młodzież tak z bliska jak i z da-leka
na zabawę taneczną która
odbędzie się w dniu 18 stycznia br
(sobota) w sali „Białego Orła"
1681 Thorold St Rd w Niagara
Falls Out Początek zabawy o go-dzinie
8-- ej wieczorem Do tańca
przygrywać będzie ogólnie lubiana
orkiestra Walter Ostanka Bufet
obficie zaopatrzony w smaczne za-kąski
i napoje Zarząd
GUELPH
ZABAWA TANECZNA
Dnia 18 stycznia br o godz 8
wieczorem SPK Koło Nr 25 urzą-dza
zabawę taneczną na Union
Hall 404 York Rd Do tańca przy-grywać
będzie Julek i jego zespół
z Kitchener
ZEBRANIE SPK
Zarząd Koła Nr 25 zawiadamia
wszystkich członków i członkinie
że zebranie Koła odbędzie się dn
19 stycznia o godz 2 po poł w lo-kalu
Canadian Legion
WE30ŁY FILM POLSKI
"WACUS" z Adolfem Dymszą w
roli głównej na sali Związkowej
5 Empire St JaK zawsze — cieica-w- e
dodatki Niedziela 19 stycznia
o godz 3 po poł Po raz pierwszy
w Guelph
SAULT STE MARIE
NA POMOC INWALIDOM '
I STARCOM
Wzorem lat ubiegłych Zjednocze-nie
Polskie w Saint Ste Marie Ont
przeprowadziło zbiórkę pieniężną
wśród tutejszej Polonii celem u-dziel- enia
pomocy gwiazdkowej in-walidom
i starcom przebywającym
na terenie N'emieo i Francji —
osiągając sumę $21850 Na cel ten
ofiarę złożyły następujące osoby:
$10 — E Tietz
Po $5 — F Gendek J Gruszec-ki
J Guguła P Kalinka J Kus-kowi- cz F R Laskowski A Shami
B SkrzydlewBki W Strong A
Weiss S Zwieszchenko
Po $3 — J Kwitek M Sówka C
TrembińskafA Wolak
£2 — M Barański D Bronka R
Brzeziński-- M Bryza J Bukowski
I Czepiela TfDobrski R Dumań-sk- i J Gil B' Gruza M Hryszkie-wicz- H
Iwaniec B Izydorczyk J
Kamzol J Karwacki P Korab J
Kowalczyk P Kozak Z Kowal-czyk
M Krech Z Krynicki M
Książek St Maszczakiewicz St
Młynarczyk Morjan J-Obier- ski
M Orski P Pawełek St Pazdrak
W PingotJ Podolski M Rajew-sk-i
H RylltSt Sikorski Cz Szcze-panik
J Szczesiak Fr Stillert F
Tomczak St Tos E Wdowiak B
Wielgus J Wrona
SI _ M Bereta W Bronicki W
Cebula E Dziergas W Gierlach
J Gołębiowski E Głowik 6
Grunt W Hładki M Hunl J'Hou-l- e
St Jargan P Kielar S Kniach-nick- i
M Kozak E Korab Cz Ku-bi- s
E Kwolek J Kwolek H La
skowski St Ławniczak Maćkow
ski łP Maszczakiewicz St Maj S
Makirze T Mazur P Mariasz S
Marciniak K: Nowosielski R: Ozga
L Olejnik L Pojdą W Praysner
M Potoczny' J Pasheri A Refcio
J Rogowski1 a' Kosiński R soł-tys
P Szczepanek Cz Szczesiak St Tasz T Tos J Tos A Uchma- -
nowicz J wasong Cz 'Wieczór St
Wierzbicki W Witkowski Woj
tas E Zalewski T Zalewski Zep
paRoł zlzicimzernozie:'! osób po $10"(Mo -
ney Order --"indyw- idualnie) $210
Opłata za Money Order i przesyłka
— listy lotnicze — 693 Kartki
świąteczne —"życzenia $1
Razem $21793
Zebrano „ $21850
Wydano $21793
Pozostaje : $ 057
Członkom którzy podjęli się
zbiórki oraz wszystkim ofiarodaw-com
— składam serdeczne "Bóg
Zapłać" r J Gil prezes
LONDON ONT
WESOŁY FILM POLSKI
"WACUśna sali paraf 417 Hill
St Po raz pierwszy w London
Chcesz się uśmiać — zobacz Dym-szę
w komedii "Wacuś1 26 stycz-nia
o godz 8"wieczorem
polskich - uwaga!
HBHHBilBHHHHHiHHuiiCBiti?V
(M Swiderski1 160Bathurst SŁ w
Toronto) podziękować pragnie za
liczne listy i zapytania telefoniczne
w sprawie rozpoczęcia tegorocznego
zimowego sezonu 'filmowego
Sezon rozpoczynamy w przyszłą
niedzielę 19" stycznia i' serdecznie
prosimy o poparcie i propagowanie
filmów polskich wśród przyjaciół
i znajomycn1 i
3%w&Mmmm&mmMm: nl " L--
S3-'
t£-3&idS- (fc' SŁt?
Hamilton
OPŁATEK KOŁA PÓŁEK
Niedzielę dnia 5-g- o stycznia br
Panie z naszego Koła Polek wybra-ły
na swój świąteczny opłatek
Zgromadził on wyjątkowo liczną
gromadę członkiń oraz przyjaciół
i zaproszonych gości Przy pięknie
udekorowanych dwóch długich
stołach zasiadło serdeczne sobie
wzajemnie grono osób by dorocz-nym
zwyczajem złożyć sobie naj-lepsze
życzenia świąteczne i nowo-roczne
Nie trzeba dodawać ze
samo przyjęcie przygotowane zo-stało
przez nasze panie i pod czuj-nym
okiem prezeski p A Kozłow-skiej
p Jaskot p W Szczepanik
i wielu jeszcze innych które zaw-sze
na tych ofiarnych stanowis-kach
znajdujemy
Z zachowaniem pełnego ceremo-niału
p A Kozłowska witając
zebranych złożyła wszystkim swo-je
życzenia Z każdym z osobna
podzieliła się opłatkiem Przy
tym podniosłym momencie naj-bardziej
byli zadowoleni mężczyź-ni
— skorzystali serdecznego ca-łusa
W dalszej części wieczoru
goście podejmowani byli świetnym
przyjęciem i naprawdę świątecz-nym
nastrojem 'Obecni na uro-czystości
opłatka prezes Wacław
Daca i korespondent naszego pis
Z zebrania 163
Jak wielką rolę odgrywa w ży-ciu
163 Placówki SWAP-- u przy-gotowywany
Międzynarodowy Wal
ny Zjazd — świadczą najlepiej o
tym miesięczne zebrania naszych
weteranów Np ostatnie poświęco-ne
zostało sprawom zjazdowym nie
małże w całości Nie możemy się
tutaj niczemu dziwić boć to przed-sięwzięcie
nielada Jako organiza-tor
i główny gospodarz 163 Pla-cówka
musi pokonać do maja br
wiele trudności opracować tech-niczne
rozwiązanie i przyjęcie o-ko- ło
600 delegatów W związku z
przyjazdem tak wielkiej liczby
zjazdowiczów ich rodzin i nawet
przygodnych gości zachodzi po-trzeba
przemyślenia i szczegóło-wego
opracowania planu kwater
wyżywienia zabaw nabożeństwa
odwiedzin naszej Polonii wycie-czek
i zwiedzania miasta i całego
jeszcze szeregu innych zagadnień
Dobrze się stało ze na czeie Kom-itetu
organizacyjnego stanęli pano
wie: J Wojnarowicz Czesław Kor-but
Zygmunt Zbucki Jerzy Wies7-czyc- ki i inni Na tych może 163
Placówka w zupełności polegać
Zresztą już dzisiaj mamy tego do-wody
gdzie cały szereg spraw i
zagadnień jest już rozpracowanych
i w szczegółach przemyślanych
Nasi Panowie weterani celem
łatwiejszego i zgodniejszego współ
działania podzielili wszystkie pra-ce
zjazdowe między pewne okre-ślone
komisje na czele każdej sta
nął taki który czynności' te wy
kona na pewno Mamy więc juz
w tej chwili komisje rejestracyj-ną
gospodarczą propagandy i pra-sy
spraw kościelnych (nabożeńs-two
zjazdowe) kwaterunku i Księ-gi
Pamiątkowej Wszystko to gra
i daje pewność żę nasi Panowie
przygotują Walny Zjazd SWAP-- u
— pierwszy raz w Kanadzie —j ku
zadowoleniu wszystkich przyby
łych i swoim Przy tej okazji prag
niemy nadmienić ze każdy kto
tylko życzy wziąć udział i przyczy- nić się do okazałego wydania Księ-gi
Pamiątkowej może złożyć1 swo- je życzenia przez co znajdzie się
ZABAWA PLAC 315
W sobotę 18 stycznia w sali
l£°lskieJ'plJac - Kan- - Legionu od--
uciuie się uuiuuzna zaDawa tane-czna
przy stolikach Orkiestra
Wally Macka Moc atrakcji Bu- fet wyśmienity Cała Polonia
proszona jest o przybycie
LONDON ONT
1 Z WIZYTĄ Z POLSKI
v Pani Maria Kocoń przybyła z
wizytą z Polski do swych rodzi-ców
w London Interesuje się ży-wo
życiem nie tylko rodziców ale
i Polonii Przedstawicielowi „Zwią
zkowca" p Ciamadze oświadczy-ła
że bardzo jej się podoba nasze
pismo i chętnie czyta go od „de-ski
do deski"
życzymy pani Marii Kocoń mi-łych
wakacji w London i powodze-nia
w Kraju po powrocie z Kana-dy
ZABAWA SPK
W sobotę 18 stycznia o godzinie
8-- ej wieczorem w sali Eastern
Star Tempie 23S Pjccadilly St
odbędzie się zabawa taneczna SPK
Koło Nr 2 w London Ont Do
tańca przygrywać będiie orkie-stra
Atlantyk Buffet na miejscu
ZARZĄD KOŁA Nr 2 SPK
W niedzielę 22 grudnia 1957 r
odbyły się "wybory do zarządu SPK Nr 2 na rok 1958 Prezes — W
Bandrowski wiceprezes — W Ho-łome- k 2 wiceprezes — B Głady-szcza- k sekretarz —'W Piotrowicz
zast "sekr — Chodasiewicz skar-bnik
— J Pietluch zast skarb — S żarski kierownik zabaw — W
Ferenc zast —W Dubicki i W
Martynowski Kom Kult-Oświato--
wy — T Łopata A Górski Kom
Rewizyjna — L Talkowski A Ko-cem- ba P Sierechoń Opieka nad
chorymi — B Siczvński I Wi- śniewski iC Śliwiński 'f 'C
Do wszystkich Członków wysła- liśmy zaproszenia na Bankiet Mo-zę
który z Kolegów został 'opusz-czony
przez omyłkę Kto -- nie' "do- stał) bardzo prosimy oskomuriiko- -
{ warne siczi prezesem TeL 7-04- 20
G SŁODKOWSKI
156 Melrose Ave
Tel Lr4-077- 3
Korespondent IPrzedstawIcIłl
"Związkowca"
ma powołani zostali także do zło--
żenią swoicn zyczeii iuvi"j
Wszystkiego najlepszego Drogie
Panie! Miłej i owocnej pracy or-ganizacyjnej
jej dalszego rozwo-ju
oraz szczęścia osobistego dla
każdej członkini Koła Polek i jej
rodziny
Nie wszyscy wiedzieliśmy ze
nasze Panie składają sobie poza
życzeniami i prezenty i to jeszcze
jakie piękne! Czynności tej dokona-ła
prez p-- A Kozłowska przy akom:
paniamencie okrzyków radości i
zdumienia Mężczyźni prezentów
nie otrzymali! Jeszcze na domiar
wszystkiego musieli intonowae na-sze
kolędy które podchwycone
przez wszystkich rozbrzmiewały po
całym Domu Grupowym jako za-kończenie
ego naprawdę piękne-go
i serdecznego przyjęcia
HERBATKA KOŁA POLEK
Koło Polek Grupy 2 ZPwK urzą-dza
herbatkę połączoną z loteryj-ką
która odbędzie się w środę
22 stycznia w Domu Związkowym
644 Barton East Początek o 'godz
8 wieczorem Będą piękne premie
do wygrania Zapraszamy całą Po-lonię
o przybycie Dochód przezna-czony
--na cele humanitarne
Placówki SWAP--u
w bardzo licznym szeregu patro-nów
naszej 163 Placówki
Na zakończenie omawianego ze-brania
odbyła 'się wspólna foto-grafia
całej Placówki
Z PARAFII NARODOWEJ
W niedzielę 19 stycznia o godz
1 po poł zostanie odprawiona Su-ma
po której na sali pod kościo-łem
odbędzie się roczne i wyborcze
zebranie parafialne
Za Parafie Św Trójcy
Ks J Niemiński Prób ADM
p Józef Kos przew kom
HERBATKATOWARZYSKA
Koło Pań przy SPK Nr 23 w
Hamilton Ont urządza pierwszą
w 1958 r towarzyską herbatkę w
niedzielę 19 stycznia o godz 7-m- ej
wieczorem w górnej sali Klubu
Polonia przy ulicy Edward (Dom
Polski)
Wstęp 1 dolar wraz z konsum- -
Pcfa- - Proszeni są wszyscy Członkowie
z Rodzinami Przyjaciele i Sym-patycy
będą milo widziani
KTO
ś
ADWOKAT
OKULOSKI & OKULOSKI
Barristers SolicitorsNotanes
928 Kng St East Tel LI 9-46- 69
FRYZJER
POLSKI ZAKŁAD FRYZJERSKI
pod nazwą Wally's Barber Shop
właść W Cenaiek
77512 Barton St E Hamilton
JUBILERNIA
FRIENDLY CREDIT JEWELLERS
Największy wybór zegarków i dia-mentów
- Gwarantowana naprawa
691 Barton St E - Tel LI 9-68- 58
--rr nuiruWiCŁ S6KT irmm
Z ZEBRANIA ADMINISTptMS
W niedziele dnia 5 styc lf obradował w Domu ZwiąSoiS
Zarząd Grupy 2-- ej wraz z dSMI
cją omawiając jak każdego M!
siąca aktualne sprawy adminiS
cyjne i gospodarcze Sg§(
Skład tego ciała był liCZny MM
go dowodem jest duże zainter$8
wanie członków -- naszych whdj23$$
konawczych sprawami Grupy mjPi
Pod dyskusję i obrady wzięto Sf#
reg aktualnych spraw Do nlcffc
dochodu naszego Domu GruSffite
go zapowiedziana zmiana Sm Harra ktńrv w naihlKcnmi j A
na własną prośbę ustąpi no i$łS
szcie prawdopodobne zmiany h$il
piero có wybranym Zarządzie B$®
py 2-- ej Jeśli chodzi o nasze foSit?
se to postanowiono jeszcze WM-wadzi-e
bazar do wiosny z i$M?
czesnym przyjmowaniem 5M
wieri na wynajem sal naszyctR#
nieważ obecny 'gospodarz Mmi Związkowego zgłosił swoją 3M'
gnację — omawiano na tym $&£
niu sprayęjegOi następcy $$&
dopodobnie będzie nim jedealMbr'
starych działaczy Grupy 2-- ej M0S
becny członek Dyrekcji Wffi[ P
PRACOWNIA KRAWlECKlfM
Wykonuje roboty męsko-dawlf- S z itowprazryónwiesiwołnaysncyhch mW®m
I TRUSZKOWSKI wtu mk
626 Barton St E — Tel U ugia
I t%ltii
%Wu 3 MEAT produ$I1§
Hfi
108 Burton St — Tel JA itm NAJLEPSZE WYROBY )S bprzeaaz nurtowa i detalicaf
EDWARD F CAIN (CZYM m&i
przyjmuje w firmie EM
BORDONARO CAIN & LUCHAlISM
7 HUghson Słreeł South IwSpi
naprzeciw Kresge)
Tel JA 8-79-
33 oraz 725 Barton Sł E - Tel LI I W poniedziałki 1 czwartki od i a —s po poł i —a wiecz
A iednak — Lekanhl
W SMOSZYŃSKI' mM
załatwi najszybciej najlepiej 1 miM
niej — wysyłka z Londynu WMkfi
Hasknba Ltd oraz wszelide' pj
_ Era&
PACZKI DO POLSKI!
żywność kupony ubraniom
Itd do Polski Rol Ukrainy I InjS
Kra ow raKie Tłumaczenia eww
tfiw sprawy lmigracyiw iktif
rowlzny nabywanie obywittW
paszporty Itp — INCÓME W
Biuro otwarte do 8-m- ej witam
W SMOSZYMKI
626 Barton St E Hamilton 0
Tel LI 5-77- 20
CO GDZIE!
"rrr - H"armriHgi Zatelefonujcie a ODSiiKjnp
Was po polsku —i
KWIACIARNIA 1
WESTDALE FLORIST MM
Kwiaty na wszystkie pWa#1
rrzyimujemy zamówienia &m%
niczne — Bezpłatna dostifflM&
1041 King St W - Tel JAJ
MEBLE Wm
BEAVER FURNITUKEJI
Największy polski sklep 1 timt
mi — uu$" wyuui —
umiarkowane
774 Barton St E
iicuhim mm
Denny Konarar aupernm
uurtowna 'ł detaliczna sprzeauj
wyrabianych na sposób krw
756 Barton St E - Tel li
Wysyła Magister K Ambroziewiez
Nasze CENY są NISKIE — Wysyłka szybka i gwarantów
Streptomycyna 20 po 1 gr $ 390 HOSTACYCLIN
Streptomycyna 30 po 1 gr $ 580
Penicylina Ol 5x3 milj $ 290 NICOBACTYL
SSĆin6' 40 kapsułek $1720 PROHEPARUM
Na składzie GÓRSKIE ZIOŁA S-- ll na cierpienia wątro-- 1
żołądka 1 kiszek
ZŁOTY BALSAM
na bóle mięśni stawów i ścięgien
BAŃKI — TERMOMETRY ' EUROPEJSKIE
Paczki PEKAO do Polski
' "1 u
DO WYBORU ŻYWNOŚĆ MATORIĄŁY PREZI
LUB WYMIENIALNE NA PIENIĄDZE
(prawie 100 'złotych za dolara)
Janiąue Trading - J Kamiens!
TORONTO Ont: 835 Queen StW — Tel EM
EDMONTOri Alta: 10649 - 97th Street— Tclef 2-- 3
Ł
i ' Wolne od cła! - -- ni' i- --ętfi -'
w HAMILTON Ont: 652-- A Barton' Stl E'- - Teł LI ?
%STj CATHARINES St TeirMU 2J"
itó-WJty&- ' smmmm%m&g@$m&
flnfArntałfir
ROWIEŻWSZELKIE'LEICARSTWAITP
Najszybciej najtaniej!
OntChureh'
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, January 15, 1958 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1958-01-15 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000171 |
Description
| Title | 000019a |
| OCR text | m R m m %fmxi & x mWnfie&msiSs'Slr!j!y&fmńr' --v i mii tstij Tir 71 rlWWnfrJ- - sawESP?®i M KiOTfiri" SSJ iamec & ibK3afSiMKift ssr-ł- Łs£ssS&a a ttaBrjŁsis--£ i STR 4 KOMUNIKATY Chorzy związkowcy TORONTO JGrupa 1 — Karolina Moul orzebywa W domu 1842 Danforfh Ave Toronto ' upw TORONTO GruDi 7 — Jo f SabaA orzebvwa w domu 102 Struthers St„ Mimleo OAKVILLE Grupa 29 — M'ey sław Wlał przebywa w domu 234 Maurice Dr Oakville Przesyłamy tyczenia szybkiego powrotu do zdrowia J Broda sekr Żarz Gł ZPwK OAKVILLE ZABAWA KARNAWAŁOWA Grupa 29' ZPwK urządza wielka zabawę karnawałową 18 stycznia b r Zabawa odbędzie się w "Pine Room" Oakville Arena przy Re-bec- ca St w OakvilIe Do tańca przygrywać będzie słynna orkiestra "Tułaczy" Obfity bufet oraz dużo miłych niespodzianek Początek o 8 wieczorem Całą Polonię i innych zapraszamy OSHAWA ZABAWA KARNAWAŁOWA U WETERANÓW W sobotę 18 stycznia 1958 r na sali Zw Pol w Kanadzie 219 01ive Ave w Oshawie o godz 8 wiecz odbędzie się zabawa karnawałowa Stowarzyszenia Weteranów Armii Polskiej Bufet obficie zaopatrzony Stowarzyszenie Weteranów uprzej-mie zaprasza całą Polonię z Osha-w- y i okolicy Zarząd KITCHENER ROCZNE ZEBRANIE OKR KPK W niedziele 19 stycznia o godz 200 po por w sali parafialnej od-będzie się roczne zebranie Okręgu KPK Kitchener W programie spra-wozdanie Zarządu Okręgu z dzia-łalności za ubiegły rok i wybór Za-rządu na rok 1958 Wszyscy zainteresowani pracami Okręgu są proszeni o wzięcie u- - działu w zebraniu # # ROCZNE SPRAWOZDAŃ I E BIBLIOTEKI I Polska biblioteka pod zarządem Okręgu KPK posiada 1013 pozycji katalogowych W ciągu roku zano-towano tylko 38 czytelników i wy-pożyczono 426 książek Ze składek czytelników w płynęło $3150 a zakupiono '21 książek'' na sumę '$3B12io0rąc porównawczo w stosunku do danych z roku 1952 który był najlepszym w rozwoju biblioteki należy stwierdzić że ilość czytelni-ków wypozyczanieksiążek i wpły-wy ze1 składek1 zmalały o 50% i "' Ztpodwójnych' egzemplarzy zo-stało przekazanych" do Argentyny p J Rymaszowi 9 książek C Waluk bibliotekarz WESOŁY FILM POLSKI "WACUS' na salilZNP 155 Ahrens St W' niedziele 19 stycznia o' godz 8 wiecz Po raz pierwszy w Jutcnener BRINTF0RD ZEBRANIE SPK KOŁO Nr 4' ' Dnia 19 stycznia o godz 2 po poł w san parafialnej sw Jozefa od i będzie zebranie członków Koła L Dubicki sekr ZABAWY W GRUPIE 10 ZPwK -- W każdą sobotę najlepiej zaba-wisz się w Domu Polskim Grupy 10-t- ej ZPwK-12- 6 Albion St Dosko-nała ' muzyka Specjalna sala dla gości pragnących orzeźwienia się napojami Każdy rodak mile wi-dziany} ' ' l (S) WELLAND - CROWLftND -r- ZABĄWA KARNAWAŁOWA Dnia 18 stycznia Weterani I i II wojny światowej' zrzeszeni w Ca-nadi- an Legion "Polish Branch Nr558'Crowlandl urządzają Pierw-sza' Zabawę Karnawałową z kotylio-rn6ekm' 1"9o5ra8z' zaprz'ys'iężrtenie rvzarządu na początek całej uroczystości o godz]' 630 'w siedzibie Weteranów łJwC Dorim -- Polskim Ontario Rd Crowlandi-'- -' ' r Vo zaprzysiężeniu smaczna go-rąc- a kolacja- - następnie tańce po- łączone z miłymi niespodziankami' Orkiestra Benny Ferri Bufet ob-ficie' zaopatrzony Wstęp tylko ?-5- 0 EDM0NT0N ' ł ZEBRANIE 1 KASY POŻYCZKOWEJ Polska Spółdzielcza Kasa Pożycz-kowo-Oszczędnościo- wa zawiadamia iż Walne Doroczne 'Zebranie odbę-dzie się 31 stycznia (piątek) o godz i 730 wieczorem w sali Tow Polsko- - "'Kanadyjskiego (10853 98 St) Porządek dzienny przewiduje rnin ustalenie dywidendy rabatu od opłaconych' procentów od poży- - czekwybory po jednym członku vdo Zarządu Komisji Kredytowej 'i Rewizyjnej na okres 3 lat ą Po zebraniu wspólna herbatka Goście mile widziani Zapisy no-wycITczłonl- ców przyjmuje skarbnik przed Zebraniem i m czasie jego trwania Zarząd KIRKLAND LAKĘ ZEBRANIE GÓRNICZEGO - OKREGUKPK' 4 Zawiadamiam delegatów Okrę-ci gu „Górniczego KPK że zjazd na-":steD- nvi Zarządu Okresu odbędzie ? się 26 stycznia o godz 2 po poł' CIw --Domu' Polskim 8 Wood St 'Kifkland 'Lakę --W programie wy- - wbórnowego zarząau na roK isdb JPrzypominam '2e na ostatnim " zebraniu Zarządu w Val d'Or tj dn11ń września 1957 r zapadła u-chw- ałal ażeby zarząd spoczął w jednej organizacji łi co rok- - ma przechodzić do następnej organi- - tznoii -- Wobec tego zwracam się z i prośbą vdo ' Towarzystw' i Zarządów l ażebys wysłali „ swoich Ł delegatów na Zjazd doKirklandLake %-- nWMtyk& Bfaa-- ważne sprawy i uo uiu tnla pożądanym' ijest' by delegaci liii rfUHPS&CK?sfeviiy e ilj:u CfiVrH nlrr tl- - n 5ŁutJJ„5t ty-- r uir ni r Trriisaiftillitr-huiuiujk- u i Libfit wi ORGANIZACYJNE SUDBURY ZEBRANIE GRUPY 13 ZPwK Zebranie Grupy 13 ZPwK dnia 19 stycznia 1958 r na 244 Dnnk: water o godz 7 wieczorem Prosi się członków o liczne przybycie Jan Kęsik sekr prot PORT ARTHUR KOMUNIKAT Sekcja Pań przy Kole NISPK w Port Arthur uprzejmie zawia-damia że walne zebranie oraz wy-bory do nowego Zarządu odbędą się 18 stycznia na sali SPK w Port Arthur godzina 730 wiecz G Franków sekr DELHI ZARZĄD GRUPY 17 ZPwK Zarząd Grupy 17 ZPwK został nrzez aklamację wybrany w całoś ci na rok 1958 ten sam co w po przednim roku A Bednarz sekr BANKIET WERBUNKOWY Grupa 17 ZPwK urządza ban-kiet werbunkowy w sobotę 18-g- o stycznia w Domu Polskim Gorą-ca kolacja „chicken super" Bu fet zaopatrzony w gorące i ernoa- - nn nanoie Do tańca przygrywać będzie doborowa orkiestra z Brant ford jak również oęazie mówca z Toronto 'Zapraszamy całą Polonię tak starych jak i młodych z Delhi i okolicy Początek o godz 8 wie-czorem A Bednarz sekr DELHI I OKOLICA FARMERSKI KARNAWAŁ Grupa 17 Związku Polaków w Kanadzie zaprasza wszystkich ro-daków z bliższych i dalszych oko-lic na farmerski bankiet karnawa łowy połączony z zabawą taneczną Termin dogodny uia wszysiKicn bo w sobotę 18 stycznia Początek o godz 6 wieczorem Dom Polski 48 Main St w Delhi Najpierw podana będzie wy-stawna kolacja bankietowa a po-tem odbędą się tańce przy dosko-nałej orkiestrze Gośćmi honorowymi na bankie-cie będą kierownicy naszej prasy redaktor „Związkowca" F Głogów ski i administrator K J Mazur-kiewicz z Toronto' Wstęp tylko na bankiet i zaba-wę $150 od osoby Karnawał w tym roku krótki a więc skorzystajmy z okazji zebra-nia się w miłym i przyjacielskim polskim gronie w "Domu Polskim spotkania gości z Toronto i z mi-łej zabawy jaką organizuje dla całej Polonii Grupa 17 ZPwK RED LAKĘ OPŁATEK I BAZAR n) W dniu 29 erudnia Koło Polek przy Grupie 35 urządziło w Cana- - dian Legion wspomy upłareic Przed roznoczeciem uroczystości ksiądz Jan Zimmerman wygłosił krótkie przemówienie poczym wspólnie łamano' się opłatkiem i składano sobie życzenia W czasie kolacji dziewczynki ubrane w stroje krakowskie śpie-wały polskie kolędy i deklamo-wały Odbyło się także losowanie biletów bazarowych -- Pierwszy bi-let który został wyciągnięty przez Wandzię córkę p-st- wa Felczaków z Red Lakę należał do p J Kukuł-ki z Red Lakę Nr 1728 Druga na-groda Nr 3890 S Werpachowski Toronto trzecia Nr 2857 Koło Po-lek z Windsor czwarta Nr 830 W Bowman BalmertownRed Lakę piąta Nr 1491 J Drawson' Red Lakę szósta Nr 975 C McKinnon Belmertown Red Lakę siódma Nr 2527 JOrgel Guelph Ont Wszyst-kie nagrody" zostaną wysłane na adresy które były podane Bardzo dziękujemy tym wszyst-kim którzy zajęli się sprzedażą bi-letów i nadesłali je na dzień roz-grywki Również bardzo dziękuje-my tym Grupomj-którenicodesła-ł- y biletów z~ powrotem Po całej i uroczystości odbyło się zebranie i wybory do zarządu Gru-py 35 ZPwK W skład zarządu wchodzą: Prezes — W Siedel wi-ceprezes — 'H Jankowski sekr prot — L Ostrowski sekr iiin — K Kmiecik organizator — A Drański Cz" Kwiatkowski E Siel-ski Komisja kontrolna — F Olej-niczak K Włodarczyk T Natkań-sk- i Komisja chorych — pani J Natkańska L Nowakowska M Ko-wercz- uk Wszyscy wyżej wymienieni są ludźmi bardzo cenionymi za ich pracę społeczną Również jednogło-śnie przyjęto ks J Lewandowskie-go jako członka honorowego w na-szej Grupie Pragnę zaznaczyć że ks Lewandowski przybył do nas z Chicago nie tak dawno a już zdo-był sobie bardzo dużą sympatię wśród tutejszej Polonii w okolicy Red Lakę Jednym słowem cieszy-my się że tworzymy harmonijne polskie grono rzucone wypadkami wojennymi na daleką' północ Ka-nady Nie możemy jeszcze pochlu-bić się tym że panuje wśród nas jednomyślność i zgoda ale mamy nadzieję że w tym nowym roku nie zabraknie ani jednego rodaka w naszych szeregach związkowych Po załatwieniu wszystkich spraw zebranie zakończono poczym Koło Polek przejęło salę aby przedy-skutować pewne sprawy ich organi-zacjin- a następny rok Pragnę zaznaczyć żevKoło Polek w-R- ed Lakę istnieje zaledwie parę tygodni a już tak solidnie wzięło się do pracy społecznej życzymy im wszystkiego najlepszego i po- myślności w przyszłości Dziękuje-my również tym Paniom które u-cząd- ziły tak piękną kolację z przy- smakami czysto polskimi # % ZEBRANIE GRUPY 35 ZPwK Przypominamy że pierwsze ze- branie w 'tym roku odbędzie $ię w" sali pod kościołem i apelujemy do wszystkich Rodaków w okolicy Red Lakę aby przybyli w dniu 26 stycznia o godz' 2 po poł Wszys-cy będą mile" widziani' L za zarząa urupyaaw uea lKe ilr&f&MnP" st K) Kmiecik = ST CATHARINES wwwrw&ytw ftyTfrtPJfiFi '%%&ti- - "ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (January) Środa 15 — 1958 WYRÓŻNIENIE STUDENTA POLAKA W bież roku w stolicy Belgii — Brukseli będzie odbywać się od kwietnia do października Wysta-wa Światowa w której weźmie również udział Kanada Przy pawi-lonie kanadyjskim będzie oczywiś-cie personel złożony z Kanadyj-czyków W tym celu specjalny Ko-mitet Rządowy przeprowadził wy-bór 24 studentów i studentek na Uniwersytetach w całej Kanadzie którzy zostaną wysłani do Brukse-li Wybrano naturalnie 'najbar: dziej uzdolnionych studentów i studentki doskonale władających językiem francuskim oraz posiada-jących niezbędne walory reprezen-tacyjne jak wymowa orientacja wdzięk osobisty i t p1 Jest nam bardzo miło podać ze wśród tych wybrańców znalazł się p uerald unnsKi syn pansiwa r i A Glińskich prowadzących od lat firmę „Genewa Hardware" pn 78 na ulicy uenewa ronaa to pp Glińscy są szeroko znani tutejszej Polonii ze swej pracy na niwie po-loniin- ei i soołecznei a p Ed Gliń ski na ten rok został wybrany pre zesem Grupy 3 ZPwK Junior Gerald Gliński z bardzo celującymi wynikami ukończył St Catharines couegiate a ODecnie studiuje na trzecim roku w „Mc-Mast- er University" wykazując nie przeciętne zdolności lingwistyczne dzięki ' czemu doskonale opa nował języK trancusKi ronaa-t- o był on przez dłuższy okres cza-su korespondentem-współpracow-nikie- m miejscowego (dziennika „The St Catharines Btandart" Znając perfekt kilka języków p Gerald Gliński również nio zanied-bał ojczystego polskiego i żywo interesuje się prasą polską a szcze eólnie' „Związkowcem" którego jest' pilnym czytelnikiem P u uitnsKiemu życzymy jaK najlepszych sukcesów w jego dal-szej pięknie rozpoczętej karierze życiowej ZAWIADOMIENIE KOŁA POLEK PRZY GRUPIE 3 ZPwK Pragnąc zapobiec praktykowa-nemu na tym terenie przez orga-nizacje polonijne zwyczaju urzą-dzania kilku zabaw w jednym dniu Koło Polek przy Grupie 3-- ej ZPwK niniejszyiń ma zaszczyt za-wiadomić Polonie w St Cathari nes i okolicy iż w sobotę 12 kwie-tnia 1958 r Koło Polek urządza w klubie' „Atlanta"' swój doroczny „BAL WIOSENNY" Wobec tego że sala oraz orkiestra są już zakon-traktowane na wymieniony termin bal iest nieodwołalny Równocześnie Koło Polek u-przej- mie prosi Polonię w St Ca-tharines i najbliższych 'osiedlach o łaskawe zarezerwowanie sobie tej daty Przy tej sposobności Ko-ło Polek zapewnia iż dołoży naj-większych starań ażeby tegorocz-ny bal wiosenny wypadł okazalej niż w latach poprzednich ' "r ' i P Barzał sekretarka ' -- Z ŻYCIA KOŁA POLEK GRUPY 3 ZPwK -- W niedzielę 5 stycznia w Domu Związkowym"' odbyło" się miesięcz-ne posiedzenie oraz instalacja no-wego' zarządu Koła -- Polek -- przy Grupie 3 ZRwKt Wybrane zostały parne: prezeska — O Krzyżanow-ska (ponownie) wiceprezeska — K Wolska sekr prot"— P Ba-rzałse- kr fin — H 'Bucko orga-nizatorka — 'W Kolasnik 'gospo-dyni przedsięwzięć — S Kutyba gospod inwentarza — A Chmie-la- k delegatka do' KPK Okręg St Catharines — E Kuzniecow (po-nownie) komitet odwiedzania cho-rych — K Wolska i J Charliń-sk- a j C00KSYILLI ZEBRANIE GRUPY 26 ZPwK Miesięczne zebranie Grupy 26 ZPwK odbędzie się' w niedzielę 19 stycznia o godz 230 po poł w domu pani Sicińskiej przy 15 Dun-da- s West w Cooksville Miłośnicy filmów Z prawdziwa przyjemnością zawia-damiamy miłośników filmów pol-skich że od przyszłej niedzieli po-cząwszy w sali teatralnej Związku Narodowego Polskiego (Queen róg Dovercourt) odbywać się będą re-gularne wyświetlania filmów pol-skich W przyszła niedzielę 19 stycz-nia o godz 8 wieczorem wyświet-lony będzie jeden z najwspanial-szych filmów polskich p t WIER-NA RZEKA Bohaterskie (walki powstańców mi-strzowsko powiązane z' akcją mi-łosną tworzą' treść filmu osnutego na tle powieści Stefana Żeromskie-go Tragiczna miłośćpięknej dziew-czyny która swym panieńskim ho-norem ratuje zagrożonego powstań-ca egoizm Matki ukochanego któ-ra rozbija tę "miłosną sielankę — musząwzruszyć 'widza A' cała ta miłosna akcja rozgrywa się na tle pełnych napięcia" walk powstań-czych W "nadprogramie — intere-sujące dodatki dźwiękowe Ze względu na bogaty program — prosimy o punktualne przybycie PrzyJtej okazjiMedyna polska fir-ma'wypożycze-nia_ polskich ifilmów NIAGARA FALLS ZABAWA TANECZNA Kanadyjśko-Polsk- i Klub w Nia-ga- ra Falls Ont urządza w dniu 18-g- o stycznia o godz 8-- ej wiecz na sali św Patryka przy Victona Ave wspaniałą zabawę taneczną na którą serdecznie zaprasza Po-lonie z Niagara Falls i sąsiednie miejscowości Doborowa orkiestra ouiei uuu-ci- e zaopatrzony Stoliki ZABAWA TANECZNA GMINY 12-t- ej ZNP w K Komitet zabawowy Gminy 12-e- j ZNP w K jak najserdeczniej za-prasza wszystkich starszych i całą młodzież tak z bliska jak i z da-leka na zabawę taneczną która odbędzie się w dniu 18 stycznia br (sobota) w sali „Białego Orła" 1681 Thorold St Rd w Niagara Falls Out Początek zabawy o go-dzinie 8-- ej wieczorem Do tańca przygrywać będzie ogólnie lubiana orkiestra Walter Ostanka Bufet obficie zaopatrzony w smaczne za-kąski i napoje Zarząd GUELPH ZABAWA TANECZNA Dnia 18 stycznia br o godz 8 wieczorem SPK Koło Nr 25 urzą-dza zabawę taneczną na Union Hall 404 York Rd Do tańca przy-grywać będzie Julek i jego zespół z Kitchener ZEBRANIE SPK Zarząd Koła Nr 25 zawiadamia wszystkich członków i członkinie że zebranie Koła odbędzie się dn 19 stycznia o godz 2 po poł w lo-kalu Canadian Legion WE30ŁY FILM POLSKI "WACUS" z Adolfem Dymszą w roli głównej na sali Związkowej 5 Empire St JaK zawsze — cieica-w- e dodatki Niedziela 19 stycznia o godz 3 po poł Po raz pierwszy w Guelph SAULT STE MARIE NA POMOC INWALIDOM ' I STARCOM Wzorem lat ubiegłych Zjednocze-nie Polskie w Saint Ste Marie Ont przeprowadziło zbiórkę pieniężną wśród tutejszej Polonii celem u-dziel- enia pomocy gwiazdkowej in-walidom i starcom przebywającym na terenie N'emieo i Francji — osiągając sumę $21850 Na cel ten ofiarę złożyły następujące osoby: $10 — E Tietz Po $5 — F Gendek J Gruszec-ki J Guguła P Kalinka J Kus-kowi- cz F R Laskowski A Shami B SkrzydlewBki W Strong A Weiss S Zwieszchenko Po $3 — J Kwitek M Sówka C TrembińskafA Wolak £2 — M Barański D Bronka R Brzeziński-- M Bryza J Bukowski I Czepiela TfDobrski R Dumań-sk- i J Gil B' Gruza M Hryszkie-wicz- H Iwaniec B Izydorczyk J Kamzol J Karwacki P Korab J Kowalczyk P Kozak Z Kowal-czyk M Krech Z Krynicki M Książek St Maszczakiewicz St Młynarczyk Morjan J-Obier- ski M Orski P Pawełek St Pazdrak W PingotJ Podolski M Rajew-sk-i H RylltSt Sikorski Cz Szcze-panik J Szczesiak Fr Stillert F Tomczak St Tos E Wdowiak B Wielgus J Wrona SI _ M Bereta W Bronicki W Cebula E Dziergas W Gierlach J Gołębiowski E Głowik 6 Grunt W Hładki M Hunl J'Hou-l- e St Jargan P Kielar S Kniach-nick- i M Kozak E Korab Cz Ku-bi- s E Kwolek J Kwolek H La skowski St Ławniczak Maćkow ski łP Maszczakiewicz St Maj S Makirze T Mazur P Mariasz S Marciniak K: Nowosielski R: Ozga L Olejnik L Pojdą W Praysner M Potoczny' J Pasheri A Refcio J Rogowski1 a' Kosiński R soł-tys P Szczepanek Cz Szczesiak St Tasz T Tos J Tos A Uchma- - nowicz J wasong Cz 'Wieczór St Wierzbicki W Witkowski Woj tas E Zalewski T Zalewski Zep paRoł zlzicimzernozie:'! osób po $10"(Mo - ney Order --"indyw- idualnie) $210 Opłata za Money Order i przesyłka — listy lotnicze — 693 Kartki świąteczne —"życzenia $1 Razem $21793 Zebrano „ $21850 Wydano $21793 Pozostaje : $ 057 Członkom którzy podjęli się zbiórki oraz wszystkim ofiarodaw-com — składam serdeczne "Bóg Zapłać" r J Gil prezes LONDON ONT WESOŁY FILM POLSKI "WACUśna sali paraf 417 Hill St Po raz pierwszy w London Chcesz się uśmiać — zobacz Dym-szę w komedii "Wacuś1 26 stycz-nia o godz 8"wieczorem polskich - uwaga! HBHHBilBHHHHHiHHuiiCBiti?V (M Swiderski1 160Bathurst SŁ w Toronto) podziękować pragnie za liczne listy i zapytania telefoniczne w sprawie rozpoczęcia tegorocznego zimowego sezonu 'filmowego Sezon rozpoczynamy w przyszłą niedzielę 19" stycznia i' serdecznie prosimy o poparcie i propagowanie filmów polskich wśród przyjaciół i znajomycn1 i 3%w&Mmmm&mmMm: nl " L-- S3-' t£-3&idS- (fc' SŁt? Hamilton OPŁATEK KOŁA PÓŁEK Niedzielę dnia 5-g- o stycznia br Panie z naszego Koła Polek wybra-ły na swój świąteczny opłatek Zgromadził on wyjątkowo liczną gromadę członkiń oraz przyjaciół i zaproszonych gości Przy pięknie udekorowanych dwóch długich stołach zasiadło serdeczne sobie wzajemnie grono osób by dorocz-nym zwyczajem złożyć sobie naj-lepsze życzenia świąteczne i nowo-roczne Nie trzeba dodawać ze samo przyjęcie przygotowane zo-stało przez nasze panie i pod czuj-nym okiem prezeski p A Kozłow-skiej p Jaskot p W Szczepanik i wielu jeszcze innych które zaw-sze na tych ofiarnych stanowis-kach znajdujemy Z zachowaniem pełnego ceremo-niału p A Kozłowska witając zebranych złożyła wszystkim swo-je życzenia Z każdym z osobna podzieliła się opłatkiem Przy tym podniosłym momencie naj-bardziej byli zadowoleni mężczyź-ni — skorzystali serdecznego ca-łusa W dalszej części wieczoru goście podejmowani byli świetnym przyjęciem i naprawdę świątecz-nym nastrojem 'Obecni na uro-czystości opłatka prezes Wacław Daca i korespondent naszego pis Z zebrania 163 Jak wielką rolę odgrywa w ży-ciu 163 Placówki SWAP-- u przy-gotowywany Międzynarodowy Wal ny Zjazd — świadczą najlepiej o tym miesięczne zebrania naszych weteranów Np ostatnie poświęco-ne zostało sprawom zjazdowym nie małże w całości Nie możemy się tutaj niczemu dziwić boć to przed-sięwzięcie nielada Jako organiza-tor i główny gospodarz 163 Pla-cówka musi pokonać do maja br wiele trudności opracować tech-niczne rozwiązanie i przyjęcie o-ko- ło 600 delegatów W związku z przyjazdem tak wielkiej liczby zjazdowiczów ich rodzin i nawet przygodnych gości zachodzi po-trzeba przemyślenia i szczegóło-wego opracowania planu kwater wyżywienia zabaw nabożeństwa odwiedzin naszej Polonii wycie-czek i zwiedzania miasta i całego jeszcze szeregu innych zagadnień Dobrze się stało ze na czeie Kom-itetu organizacyjnego stanęli pano wie: J Wojnarowicz Czesław Kor-but Zygmunt Zbucki Jerzy Wies7-czyc- ki i inni Na tych może 163 Placówka w zupełności polegać Zresztą już dzisiaj mamy tego do-wody gdzie cały szereg spraw i zagadnień jest już rozpracowanych i w szczegółach przemyślanych Nasi Panowie weterani celem łatwiejszego i zgodniejszego współ działania podzielili wszystkie pra-ce zjazdowe między pewne okre-ślone komisje na czele każdej sta nął taki który czynności' te wy kona na pewno Mamy więc juz w tej chwili komisje rejestracyj-ną gospodarczą propagandy i pra-sy spraw kościelnych (nabożeńs-two zjazdowe) kwaterunku i Księ-gi Pamiątkowej Wszystko to gra i daje pewność żę nasi Panowie przygotują Walny Zjazd SWAP-- u — pierwszy raz w Kanadzie —j ku zadowoleniu wszystkich przyby łych i swoim Przy tej okazji prag niemy nadmienić ze każdy kto tylko życzy wziąć udział i przyczy- nić się do okazałego wydania Księ-gi Pamiątkowej może złożyć1 swo- je życzenia przez co znajdzie się ZABAWA PLAC 315 W sobotę 18 stycznia w sali l£°lskieJ'plJac - Kan- - Legionu od-- uciuie się uuiuuzna zaDawa tane-czna przy stolikach Orkiestra Wally Macka Moc atrakcji Bu- fet wyśmienity Cała Polonia proszona jest o przybycie LONDON ONT 1 Z WIZYTĄ Z POLSKI v Pani Maria Kocoń przybyła z wizytą z Polski do swych rodzi-ców w London Interesuje się ży-wo życiem nie tylko rodziców ale i Polonii Przedstawicielowi „Zwią zkowca" p Ciamadze oświadczy-ła że bardzo jej się podoba nasze pismo i chętnie czyta go od „de-ski do deski" życzymy pani Marii Kocoń mi-łych wakacji w London i powodze-nia w Kraju po powrocie z Kana-dy ZABAWA SPK W sobotę 18 stycznia o godzinie 8-- ej wieczorem w sali Eastern Star Tempie 23S Pjccadilly St odbędzie się zabawa taneczna SPK Koło Nr 2 w London Ont Do tańca przygrywać będiie orkie-stra Atlantyk Buffet na miejscu ZARZĄD KOŁA Nr 2 SPK W niedzielę 22 grudnia 1957 r odbyły się "wybory do zarządu SPK Nr 2 na rok 1958 Prezes — W Bandrowski wiceprezes — W Ho-łome- k 2 wiceprezes — B Głady-szcza- k sekretarz —'W Piotrowicz zast "sekr — Chodasiewicz skar-bnik — J Pietluch zast skarb — S żarski kierownik zabaw — W Ferenc zast —W Dubicki i W Martynowski Kom Kult-Oświato-- wy — T Łopata A Górski Kom Rewizyjna — L Talkowski A Ko-cem- ba P Sierechoń Opieka nad chorymi — B Siczvński I Wi- śniewski iC Śliwiński 'f 'C Do wszystkich Członków wysła- liśmy zaproszenia na Bankiet Mo-zę który z Kolegów został 'opusz-czony przez omyłkę Kto -- nie' "do- stał) bardzo prosimy oskomuriiko- - { warne siczi prezesem TeL 7-04- 20 G SŁODKOWSKI 156 Melrose Ave Tel Lr4-077- 3 Korespondent IPrzedstawIcIłl "Związkowca" ma powołani zostali także do zło-- żenią swoicn zyczeii iuvi"j Wszystkiego najlepszego Drogie Panie! Miłej i owocnej pracy or-ganizacyjnej jej dalszego rozwo-ju oraz szczęścia osobistego dla każdej członkini Koła Polek i jej rodziny Nie wszyscy wiedzieliśmy ze nasze Panie składają sobie poza życzeniami i prezenty i to jeszcze jakie piękne! Czynności tej dokona-ła prez p-- A Kozłowska przy akom: paniamencie okrzyków radości i zdumienia Mężczyźni prezentów nie otrzymali! Jeszcze na domiar wszystkiego musieli intonowae na-sze kolędy które podchwycone przez wszystkich rozbrzmiewały po całym Domu Grupowym jako za-kończenie ego naprawdę piękne-go i serdecznego przyjęcia HERBATKA KOŁA POLEK Koło Polek Grupy 2 ZPwK urzą-dza herbatkę połączoną z loteryj-ką która odbędzie się w środę 22 stycznia w Domu Związkowym 644 Barton East Początek o 'godz 8 wieczorem Będą piękne premie do wygrania Zapraszamy całą Po-lonię o przybycie Dochód przezna-czony --na cele humanitarne Placówki SWAP--u w bardzo licznym szeregu patro-nów naszej 163 Placówki Na zakończenie omawianego ze-brania odbyła 'się wspólna foto-grafia całej Placówki Z PARAFII NARODOWEJ W niedzielę 19 stycznia o godz 1 po poł zostanie odprawiona Su-ma po której na sali pod kościo-łem odbędzie się roczne i wyborcze zebranie parafialne Za Parafie Św Trójcy Ks J Niemiński Prób ADM p Józef Kos przew kom HERBATKATOWARZYSKA Koło Pań przy SPK Nr 23 w Hamilton Ont urządza pierwszą w 1958 r towarzyską herbatkę w niedzielę 19 stycznia o godz 7-m- ej wieczorem w górnej sali Klubu Polonia przy ulicy Edward (Dom Polski) Wstęp 1 dolar wraz z konsum- - Pcfa- - Proszeni są wszyscy Członkowie z Rodzinami Przyjaciele i Sym-patycy będą milo widziani KTO ś ADWOKAT OKULOSKI & OKULOSKI Barristers SolicitorsNotanes 928 Kng St East Tel LI 9-46- 69 FRYZJER POLSKI ZAKŁAD FRYZJERSKI pod nazwą Wally's Barber Shop właść W Cenaiek 77512 Barton St E Hamilton JUBILERNIA FRIENDLY CREDIT JEWELLERS Największy wybór zegarków i dia-mentów - Gwarantowana naprawa 691 Barton St E - Tel LI 9-68- 58 --rr nuiruWiCŁ S6KT irmm Z ZEBRANIA ADMINISTptMS W niedziele dnia 5 styc lf obradował w Domu ZwiąSoiS Zarząd Grupy 2-- ej wraz z dSMI cją omawiając jak każdego M! siąca aktualne sprawy adminiS cyjne i gospodarcze Sg§( Skład tego ciała był liCZny MM go dowodem jest duże zainter$8 wanie członków -- naszych whdj23$$ konawczych sprawami Grupy mjPi Pod dyskusję i obrady wzięto Sf# reg aktualnych spraw Do nlcffc dochodu naszego Domu GruSffite go zapowiedziana zmiana Sm Harra ktńrv w naihlKcnmi j A na własną prośbę ustąpi no i$łS szcie prawdopodobne zmiany h$il piero có wybranym Zarządzie B$® py 2-- ej Jeśli chodzi o nasze foSit? se to postanowiono jeszcze WM-wadzi-e bazar do wiosny z i$M? czesnym przyjmowaniem 5M wieri na wynajem sal naszyctR# nieważ obecny 'gospodarz Mmi Związkowego zgłosił swoją 3M' gnację — omawiano na tym $&£ niu sprayęjegOi następcy $$& dopodobnie będzie nim jedealMbr' starych działaczy Grupy 2-- ej M0S becny członek Dyrekcji Wffi[ P PRACOWNIA KRAWlECKlfM Wykonuje roboty męsko-dawlf- S z itowprazryónwiesiwołnaysncyhch mW®m I TRUSZKOWSKI wtu mk 626 Barton St E — Tel U ugia I t%ltii %Wu 3 MEAT produ$I1§ Hfi 108 Burton St — Tel JA itm NAJLEPSZE WYROBY )S bprzeaaz nurtowa i detalicaf EDWARD F CAIN (CZYM m&i przyjmuje w firmie EM BORDONARO CAIN & LUCHAlISM 7 HUghson Słreeł South IwSpi naprzeciw Kresge) Tel JA 8-79- 33 oraz 725 Barton Sł E - Tel LI I W poniedziałki 1 czwartki od i a —s po poł i —a wiecz A iednak — Lekanhl W SMOSZYŃSKI' mM załatwi najszybciej najlepiej 1 miM niej — wysyłka z Londynu WMkfi Hasknba Ltd oraz wszelide' pj _ Era& PACZKI DO POLSKI! żywność kupony ubraniom Itd do Polski Rol Ukrainy I InjS Kra ow raKie Tłumaczenia eww tfiw sprawy lmigracyiw iktif rowlzny nabywanie obywittW paszporty Itp — INCÓME W Biuro otwarte do 8-m- ej witam W SMOSZYMKI 626 Barton St E Hamilton 0 Tel LI 5-77- 20 CO GDZIE! "rrr - H"armriHgi Zatelefonujcie a ODSiiKjnp Was po polsku —i KWIACIARNIA 1 WESTDALE FLORIST MM Kwiaty na wszystkie pWa#1 rrzyimujemy zamówienia &m% niczne — Bezpłatna dostifflM& 1041 King St W - Tel JAJ MEBLE Wm BEAVER FURNITUKEJI Największy polski sklep 1 timt mi — uu$" wyuui — umiarkowane 774 Barton St E iicuhim mm Denny Konarar aupernm uurtowna 'ł detaliczna sprzeauj wyrabianych na sposób krw 756 Barton St E - Tel li Wysyła Magister K Ambroziewiez Nasze CENY są NISKIE — Wysyłka szybka i gwarantów Streptomycyna 20 po 1 gr $ 390 HOSTACYCLIN Streptomycyna 30 po 1 gr $ 580 Penicylina Ol 5x3 milj $ 290 NICOBACTYL SSĆin6' 40 kapsułek $1720 PROHEPARUM Na składzie GÓRSKIE ZIOŁA S-- ll na cierpienia wątro-- 1 żołądka 1 kiszek ZŁOTY BALSAM na bóle mięśni stawów i ścięgien BAŃKI — TERMOMETRY ' EUROPEJSKIE Paczki PEKAO do Polski ' "1 u DO WYBORU ŻYWNOŚĆ MATORIĄŁY PREZI LUB WYMIENIALNE NA PIENIĄDZE (prawie 100 'złotych za dolara) Janiąue Trading - J Kamiens! TORONTO Ont: 835 Queen StW — Tel EM EDMONTOri Alta: 10649 - 97th Street— Tclef 2-- 3 Ł i ' Wolne od cła! - -- ni' i- --ętfi -' w HAMILTON Ont: 652-- A Barton' Stl E'- - Teł LI ? %STj CATHARINES St TeirMU 2J" itó-WJty&- ' smmmm%m&g@$m& flnfArntałfir ROWIEŻWSZELKIE'LEICARSTWAITP Najszybciej najtaniej! OntChureh' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000019a
