Zwilazkowiec Alliancer, November 16, 1963

              kcJI:
j4L L U
zbiera i pisze
ft Imiefowioz
Dzieci w pochodzie
wivm zwvczajem w dniu
n HcioDaaa w 6wijfll-- u łBvw ii ---- 4 ł m
j2je się pochód na iew loronio
pomnik poległych by złożyć
ńfice) kwiaty i hołd tym co od- -
yf życie za wpinosc
pochód bywał skromny i raczej
tebaruny Obok władz miejskich
jzerowały delegacje fabryk i na
jń koniec
już drugi raz z kolei do pocho-- b
dołączyły dzieci polskie W
nn roku udział ich był daleko
baniejszy i barwniejszy Dziew-D)-nki'z- e
Szkółki Polskiej Grupy 7
ZPuK maszerowały w barwnych
rojach ludowych a harcerze i
harcerki v mundurach
Maszerująca dziatwa zwróciła na
siebie uwagę Ludzie przystawali
na chodnikach i z podziwem pa-tnj- li
na kolorowy pochód Posyp-ały
sfe zdania dlaczego w pocho-Jii- e
poza dziećmi polskimi nie
yrą udziału inne dzieci przecież
cjlola jest zamknięta? Zamiast
Prezenfy hafciarskie na świcia
Przez długie lata istniał sklep Pani Grocholska nie zamierza
'Albina Fancy & Gift Shop" przy' otworzyć nowego sklepu Nie- -
620 Eathurst St prowadzony przez
p Albinę Grocholską Sklep ten
cieszjł się popularnością na skutek
posiadania piętcnycn nauuw ręczn-ie
wykonanych oraz dobrego dob-oru
materiałów i różnych na-mate- k-
Właścicielka jeeo p Albin-a
Grocholska jest wielką zwolenni-czką
konkursów "Miss Polonii
Kanadyjskiej"' urządzanych przez
nasze Wydawnictwo stąd też co
roku dawała pięknie haftowane
prezenty dla kandydatek
'Ostatnio sklep "Albina Fancy
Work & Gift Shop" został zamknie-t- j
Władze miejskie burzą budyn-ek'
gdyż przez jego teren pójdzie
kolejka podziemna Wschód-Zachó- d
pod ulicą Bloor
Nowa biblioteka miejska
W pobliżu "Związkowca" przy
ikiegu ulic Queen i Cowan dobieg-ają
końca prace przy budowie
gmachu nowej biblioteki publiczn-ej
Na początku będzie ona posiad-ała
około 35000 tomów lecz moż-e
pomieścić 75000
Biblioteka ta będzie posiadała
biązki wyłącznie w językach in-nych
niż angielski Jest to nowość
ca terenie Metropolii Władze
miejskie wzięły wzór z Nowego
Jorku i postanowiły ufundować
obcojęzyczną bibliotekę
"Parkdale Branch" jak oficjaln-ie
zwać się będzie nowa bibliotek-a1
zastąpi obecny oddział Queen
Lisgar ufundowany~w 1908 roku
dzięki fundacji -- Carnegiego Od-dział
ten zostanie zamknięty z
chwilą otwarcia odaźfartiTa"rk'-dale-"
Kierowniczką oddziału "Parkdal-e"
będzie panna Loretto McGar-T- 1
dotychczasowa kierowniczka
odziału "High Park" natomiast
kierownictwo książek i literatury
obcojęzycznej przejmie Leonard
Wertheimer
Leonard Wertheimer jest nie- -
"iwą postacią Urodził się w
Berlinie i zaczął studiować prawo
nedy Hitler doszedł do władzy
Opuścił więc Niemcy i udał się do
Francji gdzie studiował rolnic-zo
a następnie w 1937 roku przen-iósł
się do Południowej Afryki
Tara prowadził farmę kurzą fkara-Mó- w
Podczas wojny dołączył do
OZIE ZABAWA
TAM GRA SAWA
lailiii Swy "$ł d0 wynalecla na
liUklt' "bawy wesela uroezy$toSel
iM$fifcLa- - Telefon: 279-452- 4 lub
""i sra SPaawmalętatele: Gdzie zabawa
Sl-- P
Polrzebny
chłopiec do drukarni
Okazja zdobycia fachu
'głoszenia: NOVY DOMOV
978 QUeen Sr W
Toronto 3 Ont
_ 90-9- 2
ŚP JÓZEF LIS
przeżywszy
Zmarły
swojej
tZti Kanadzie
Lim SwPoKazimierza
na lew Toronto
zbiiać baki nn niMł „_ui -- - — -- — ułiwukii uuiac SIR pod samochody kraść słodycze po sklepach mogły również'przespace- -
luwac sie i ztozyc hołd tym którzy
złożyli swe życie by przyszłym po- koleniom było dobrze w Kanadzie
W Toronto nawet składanie
wieńców przez oficjalne czynniki
miejskie nie odbyło sie przy tak
wielkim udziale ludzi jaki był gdy
Polacy przybyli pod pomnik Wień-ce
złożone przez organizacje polo-nijne
bjły najokazalsze i z tego
powodu podziwiane przez przecho-dniów
Duża ilość dzieci w polskim
pochodzie też miała swoją wy-mow- ę
Może ten zupełnie dobry zwy-czaj
wejdzie jako wkład nasz do
kultury kanadyjskiej Nie chcemy
wojen i nie życzymy sobie by
przyszłe pokolenia miały ginąć na
polach Niemniej jednak dla tych
którzy zginęli żywimy jak najgłęb-szy
szacunek Ponieśli oni najwięk-szą
ofiarę dla kraju
mniej jeanaK iniormuje ze ma
szereg pięknych haftów materia-łów
i cennych pamiątek które
mogą się bardzo przydać jako pre-zenty
na Boże Narodzenie Sa one
pozostałością po sklepie stąd też
właścicielka sprzeda je okazyjnie i
po Barwo przystępnej cenie
rani urocnoisKa mieszka przy iui tsurns unye Łatwo można tra
fić gdy się jedzie ulicą Bathurst
unca isurns urive mieści sie w bloku między Dunont a St Clair
Gdy się ją odnajdzie trzeba skrę-cić
z Bathurst na zachód a trzeci
dom to 101 Burns Dr gdzie pani
Grocholska ma wyprzedaż swych
haftów materiałów i pamiątek
aliantów i przebył kampanię w
Egipcie i Włoszech
Po wojnie wrócił do Południo-wej
Afryki i w 1955 roku ukończył
wydział bibliotekarstwa na uniwer-sytecie
wCape Town W 1959 ro-ku
przybył do Kanady Mówi bie-gle
po niemiecku angielsku fran-cusku
i afrikander
Z Grupy 1 ZPwK
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
Posiedzenie miesięczne Grupy 1
odbędzie sięwponiedz 18 listopa-da
o godz 8 wiecz w Domu Pol
skim 62 Claremont St
Na posiedzeniu tym odbędzie się
nominacja na urzędników do Za-rządu
Grupy na 1964 rok dlatego
też obecność wszystkich członków
pożądam
A Szczepkowski
Polskie filmy
Rada Edukacyjna ZPwK wyświe-tli
arcyzabawną komedię "Dwaj
złodzieje" i jako dodatki "Pierw-sze
odwiedziny" "Mecz lekkoatlet-yczny
Polska - USA" oraz kronikę
z Polski w niedziele 17 listopada
w Domu Związkowym 62 Clare-mont
St o godz 3 po południu i
8 wieczorem
WIECZÓR TANECZNY W SPK
Zarząd Koła Nr 20 SPK zapra-sza
członków i ich gości na sobot-ni
taneczny wieczór towarzyski w
sobotę 16 listopada o godz 830
wieczorem w salach klubowych
Domu Kombatanta 206 Jeveney
Street Mtl_ HI
w
WYSTAWA PRAC
B MICHAŁOWSKIEJ
W niedzielę 17 listopada o
godz 330 po poł w sali wystawo-wej
Domu Kombatanta 206 Be-yerle- y
St zostanie otwarta wysta-wa
prac artystki malarki Bronisła-wy
Michałowskiej która wystawia
szkice gwasze i emalie -
W dniu otwarcia wystawy p
Michałowska zapozna zebranych-- z
istotą techniki malarstwa emalio-wego
A -
Wvstawa potrwa do 30 listopada
i dostępna będzie we wtorki sro-dy- r
-- czwartki i piątki od godziny
7 30 do 10 wieczorem oraz w sobo-ty
i niedziele od 330 do 8
W NIEDZIELE 3 LISTOPADA 1963 R ZMARŁ
lat 68 pozostawiając w nieutu-lonym
żalu żonę Agnieszkę
przy
w
jest
sekr
niezwykle ofiarnie pomagał człon-kom
i żony rodziny udzielając po-parcia
sprowadzaniu i urządzeniu się
nabożeństwie żałobnym w Kościele
ciało Zmarłego zostało zło-żone
na wieczny spoczynek na -- cmentarzu
Park Lawn
i "Cześć Jego pamięci -- Głęboko zasmuceni i pełni szczerego sza-cunku
dla pamięci Zmarłego
Jan Poehwałowski i cała liczna rodzina
' Ii"""' --yc — - -- - ?s#5is£K- -
JiUt fV
'ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD- - (November)- - sobota-16- ~ — 1963
Z balu kupieckiego
arftiiwsta&tsasHB Z&gitt&8tr&&lilEZS£
Stoją od lewej: c M Marchiewicz
p Elżbieta Grygier p Krvstvna
Nicowski i p J Niewiadomski
W dniu 25 października 1933 r
w salach Columbus Hall odbył się
6-t- y Reprezentacyjny Bal Polskich
Kupców Przemysłowców i Profe
sjonalistów w Toronto
Utartym zwyczajem wszystkie
panie wchodzące na salę balową
otrzymywały róże w różnych kolo-rach
przypinane do toalet balo-wych
Róże te były ofiarowane
przez państwo Wandę i Franciszka
Lisowskich właścicieli znanej
kwieeiarni "Fortuna FlówerShop"
Gości wchodzących na salę wi-tali:
organizator Stowarzyszenia p
Z Soja oraz wodzirej zabawy p
M Marchiewicz Już o godz 9-t- ej sale były wypełnione gośćmi P
Marchiewicz przedstawił im 3 kan-dydatki
na "Królowe Balu"
Następnie odbyło się rozlosowa-nie
nagród wejściowych które
szczęśliwym uczestnikom zabawy
wręczył organizator p Z Soja
Około północy komisja wyboru
królowej ogłosiła nazwiska szczę-śliwych
wybranych Królową zosta-ła
wybrana panna Elżbieta Gry-gier
pierwszą wicekrólową panna
Krystyna Bahlińska drugą wice-królową
panna Danuta Walewska
Prezes Stowarzyszenia p W Włu-dyk- a
wręczył nagrody królowej
wicekrólowym
Szczęśliwym zbiegiem okoliczno-ści
było to że wybrana królową p
Elżbieta Grygier studentka uni-wersytetu
torontńskiego otrzymała
od Stowarzyszenia stypendium w
wysokości 200 dolarów które w
tym samym czasie wręczył jej pre
zes Włudyka W swoim przemo- - r ™ nA
n WłnHvVn 7n7nninmił 7nhrnnvpli t z2t-- y _' " i" -- Łr" _ jr--T : zz gusci z uiiarnusci4 iiiuywiuiiaiq
polskich kupców 1 z ofiarnością
Stowarzyszenia ktorc popiera
wszelkie imprezy organizacji polo-nijnych
jak również udziela po-mocy
studiującej młodzieży oraz
popiera polską prasę programy
radiowe oraz polskie szkoły
W czasie zabawy został rozloso-wany
pieczony indyk ofiarowany
przez pp Wiatrów właścicieli
"Palm Płaza Tayern" Dalszą
atrakcją było losowanie nagród
pocieszenia z następującym wyni-kiem:
1)'"Wr W Glanc —Nr 7720
2) Mr B Thlis — Nr 7752
3) Mrs T Walyk — Nr 1177
4) Mr S Filip — Nr 7704
Zabawa harcerska
Koło Przyjaciół Harcerstwa —
Okręg Toronto serdecznie zaprasza
WP z Rodziną Ich Przyjaciół i
Sympatyków na Wielką Zabawę Je-sienną
"Kolorowe Liście" która
odbędzie się w sobotę 16 listopa-da
br o godz 8 wiecz w Weston
Cafeteria RCAF Depot No 1 przy
Weston Rd Weston
Doborowa orkiestra Doskonały
bufet we własnym zakresie —
flaczki — bigos Moc niespodzia-nek
Strój ciemny Wstęp $2 00 od
osoby
Rezerwowanie stolików bezpłat-nie
Tel LE 6-24- 79 po 6 wieczór
Protektorat nad zabawą przyjęło
Stowarzyszenie Lotników Polskich
Nr 430 Skrzydło Warszawa
Dojazd: jadąc na północ po We-ston
Road prosimy skręcić na pra-wo
20 yardów przed zieloną tabli-cą
Hwy 401 Bezpłatne i wygodne
parkowanie samochodów
Na-zaba-wie
wylosowana zostanie
naeroda S100 Canada Saving Bond
przeznaczona dla tych którzy na- - " -- ~ I_"5_V:i"llV™ ha 'llnrnnf -- ' ' -- £' AM i unuu ~~"
rów"
WEST TORONTO
ZEBRANIE NOMINACYJNE
- W niedziele 17 listopada o godz
230 po poł w Domu Związkowym
28 Heintzman si oaoęuzie sie za-branie
miesięczne członków Gru-py
5 tZPwK
Ze względu na ważność spraw i
nominację nowego Zarządu uprą-sz'a- "
Się wszystkich członków o ko-nieczne
i punktualne przybycie
"Ws?nwi członkowie mile widziani
W Kacperska sekr prot
_ 90 91
SALE DO WYNAJĘCIA
Ka~rćine okazje jak wesela chrzciny
pjrnzyijęncia V1 tizeehopnrannvmia ioluabrzbseKz iePazrkouwrzaą
nie Dom Związkowy 28 Heintzman St
Sala: RO 9-00- 17 RO 7-03- 87 LE 7-4- ?7
LEKCJE KJgSJj mTi J&L= TAŃCA Polka
Tango
—
CHA-CH- A — BASO NOVA ełe
oraz SO innych popularnych lańeów
do wyboru
Polscy Instruktorzy tańców oraz in- -
njch narodowości
10 tańców $10
Na iadarJe prywatne lekcje
Bez ograniczenia wieku prócz osób
ponad 100 lat
INTERNATIONAL DANCE TEAM
Rano and Benita
3JM D U ND AS ST W-T- el RO J-4E- 81
(przy Runnyroede) p
gAftuiU :M ŻUŁ&li ti-iraa--
Nt 1
p Z Soja p Danuta Walewska
Bahlińska p W Włudika p M
5) S Josephine — Nr 2501
6) Ch Czarnota — Nr 3540
Zabawa w wesobm i miłym na- stroju trwała do 3 godziny rano
Goście z widocznym żalcni opusz-czali
sale balowe dając tym wy-raz
swego rozbawienia i zadowole-nia
Bal kupiecki tak pod wzglę-dem
kasowm jak i towarzyskim
należy uznać za imprezę całkowi-cie
udaną
# ♦
PODZIĘKOWANIE
Zarząd Stowarzyszenia Polskich '
Kupców Przemysłowców i Profe-sjonalistów
w Toronto składa tą
drogą serdeczne podziękowanie
firmom za ofiarność na Bal Repre-zentacyjny
Stowarzyszenia a mia-nowicie:
na nagrody dla królowej: p J
Flisakowi właścicielowi Casaloma
Motel 2135 Lakę Shcrc BI vel
p 1 Rajcy właścicielowi Jo-seph- s Rnjca Furs 921 College St
p II L Żukowskiemu IIclen's
Delicatcssen 1602 Queen St W
p W Włudycc Bloor Lansdownc
Hardware Co 1277 Bloor St W
p J Niewiadomskiemu Newton
Plumbing Contractor 61 PaysairSt
p W J Włodarkowi JolinN
Meat Market 289 Roncesvalles
Ave
p M Z Soja Soja Delicatcssen
1506 Queen St W
Za kwiaty pp W i F Lisow-skim
Fortuna Flower Shop 356
Bathurst St
Za indyka pp M Wiatr Palm
Plaża Tavcrn 89 Roncoswtllcs Avc
p M Nicowski — Crestlull Elec- - ironlcs Iy:t 1905 Mattawa Ave
- rP J Saliwończyk — 702 Onppn
St Sklep jubilerski
p T Piekarz — Sklep ubiorów
męskich 746 Queen St W
p T Kurosad — Tliree Storę
Meat Market
p J Stefaniak — J J Hard-ware
Storę 745 Queen SI W
p II Kamiński i — Henry Hard-ware
Storę 183 Roncesyallcs Aye
p Rothbarfs ---r Apteka 676
Queen St W
Cardinals Funeral Ilonie — 356
Bathurst St
Z Soja organizator
iasaiagzBBŁisaBi
PODZIĘKOWANIE
Wielebnemu Duchowień-stwu
— Ks Prób Sajewiezo-w- i
Ks Prób Switalskiemu
Ks świątkowi Organizaciom
Prasie polskiej oraz wszyst-kim
którzy okazali szczere
uczucia ś p matce naszej
Reginie Przedrzymirskiej jak
i nam w tych ciężkich chwi-lach
składamy z serca pły-nące
podziękowanie
RODZINA
KmsuBt~j: v rM ihlułj iuupnLKa
Ciekavosłki z miasta
Helen Tzortzakos lat 24 imi-grantk- a
grecka otnymała wyro-kiem
sądowym S40000 odszkodo-wania
za śmierć męża który zginął
w wypadku samochodowym w
grudniu ub roku W trzy miesią-ce
po wypadku Tzortzakos urodzi-ła
się córka
Sąd nakazał odłożenie $12500
Dostanie je córka gdy osiągnie 21
rok życia Resztę to znS27500
zlecił by wypłacono m' atce
Joseph Koper lat 29 udawał się
właśnie do budynku apartamento-weg- o
przy Victoria Park by od-wiedzić
S Lapetina która nie ży-ła
ze swym mężem gdy zaatako-wał
go Vincent Lapetina odrzu-cony
mąż Między obydwoma wy-wiązała
się walka Zanim superin-tenden- t
budynku który zauważył
zajście zdążył wybiec by rozpę-dzić
bijących się Lapetina zadusił
rywala $MĘ
NA ZABAWY WESELA
I PRZYJĘCIA
POLSKA ORKIESTRA
NORMAN J HYKOWSKI
Tel BE 3-78-
0?
20 Bayihill Oriv — Toronto 18 4E4
ZEBRANIE PLACÓWKI 346
Miesięczne zebranie Polskiej
Placówki No 346' Kanadyjskiego
Legionu odbędzie się w niedzielę
24 listopada 1963 r o godz 3 po
poł na sali przy 923 Bloor St W
Ważnym punktem nroeramu bę
dzie dyskusja nad wynikiem ankie-ty
— obecność wszystkich człon- -
i ków Placówki jest konieczna
I Nowi członkowie mogą załatwić
lormainosci wpisowe przed zebra
niem mięazy godz 2—3 po poł
Sekretarz
BAL SYLWESTROWY
Zarząd Klubu Polskiego w To- ronto przypomina swym członkom
i sympatykom że doroczny Bal
SHyoltwelestrowy odbędzie się wSeawav
woIwnfaonrime acjsetolijkaókw rówunieżsekirerteazrzera-
Klubu p G J Senderackiego tel
466-084- 3
Wstęp ściśle za zaproszeniami
Za Zarząd Klubu
Sekretarz
POSZUKIWANIA
Wysoki Komisarz dla Uchodź-ców
Narodów Zjednoczonych in- formuje że kilka osób polskiego
pochodzenia które złożyły podanie
o odszkodowanie niemieckie zmie- niło adresy wobec czego listy
sKierowane do nich wracają Po- nieważ sprawy są ważne i nic cier-piące
zwłoki Wysoki Komisarz
prosi by następujące osoby jak
najszybciej skontaktowały się
z nim:
Władysław Gołub —Wincomer
BC
Marian Kozaryn Toronto Ont
Maria Krusel Vancouver BC
Bolesław Paczosa Stratford
Ont
Bolesław Rojek Toronto Oni
LeAonlttaij Se' miuk Edmonton
-- John Urbański Toronto Ont
Osoby powyższe powinny jak
najszybciej przesłać swoje adresy
do: United Nations High Commis'-sione- r for Refugees 329 Bloor SI
West Toronto 5 Ont
'Tydzień ukraiński"
W dniach od 16 rio 23 listopada
odbędzie się w Toronto pod wyso-kim
protektoratem W Farl Rowe
gubernatora Ontario "Tydzień ukra-iński"
Będzie to pierwsza tego rodzaju
impreza urządzona przez Ukraiń-ców
Program Tygodnia jest bar-dzo
bogaty Odbędzie się wielka
wystawa z eksponatami z wszyst-kich
dziedzin życia Wystawione
będą obrazy sławnych malany u-kraińs- kich
rzeźby mozaiki cera-mika
wyroby hafciarskie manu-skrypty
itp
"Toronto Symphony Orchestra"
pod batutą W Susskinda wystąpi
z koncertem muzyki ukraińskiej
Ponadto przewiduje się szereg
mniejszych koncertów z muzyką i
pieśniami ukraińskimi oraz wystę-py
zespołów tanecznych
POSZUKlWgHią
ZYGMUNT PASZKOWSKI Jest poszukl-an- y G542 KprornętrenaKc daDrdeatroitMl1t1ka M7 icFhrnncJ
MIECZYSŁAW SZUSTKA Jest poszukl-an- y przez Jana AiiU!tnlaka G542
Itolyat St Toronto Ont
OKAiMA
sIRkiAe WIdLziecnionwnee uUbiboiroyry mwęsckziyeszczdoamne- I gotowe do noszenia Umiarkowane
cbelinsjko hHchoowaHrdousPcark2072TelIJundas St W 530-742- 2
NEW T0R0HT0
25-LECI- E KOLA POLEK
chwWilitymzałorżoeknuia mKionłęało P2o5lekJatGrou-d
opdybę7dzZiePwsKię wZ sroabcojitę te1j6 rolicsztonpiac-y da Bankiet Jubileuszowy i zabawa
taneczna Koło Polek przygotowuje
specjalny program artystyczny
smaczną kolację i miłą zabawę ta-neczną
Cała Polonia z New Toronto i Toronto jest proszona na bankiet
i zabawę Koło Polek w ciągu 25 lat owocnej działalności przyszło z
pomocą wielu organizacjom i oso-bom
prywatnym Niech więc one
przyjdą na uroczystości i swoją
obecnością pokażą szacunek dla
zasłużonej społecznie organizacji
Bankiet zacznie się o 6 wieczo-rem
a zabawa o 8-m- ej
Co piąiek zabawa
Począwszy od piątku 25 paź- dziernika co piątek będzie się od-bywać
zabawa na dużą skalę w Do-mu
Związkowym 175 - 7 ulica Do
tańca przygrywa orkiestra Billy
Spada a podczas zabawy śpiewać
będą artyści z radia i telewizji
Bufet obfity zadowolenie zapew- nione
Cała Polonia proszona jest na te
zabawy
Duża wygodna nowoczesna sala z ob-szerną
kuchnią lodouką 1 barem w
Domu Związkowym przy 175 7 ulica
New Toronto Ont do w najęcia zu
Informacji udzielają:
St Wróbd — 170 th St 251-5- t Fr Olchawjkl — 1? 22nd St CL M84
P NnwotowH — 71 inth K„ 35UU71
BRANTFORD
ZEBRANIE KOŁA PAŃ
Zarząd Koła Pań przy SPK Ko-ło
Nr 4 zawiadamia że w nie-dzielę
17 listopada br o godz 7
wiecz odbędzie się miesięczne ze-branie
Koła na sali parafialnej
Sw Józefa
Ze 7r"ri'i na ważność wiciu
spraw y-zy-f- rie członkinie pro-szone
są o obecność
Kanddatki na nowe członkinie
mile widziane
Z Lachcik sekr
Czv należysz do któregol 7 pol-tLu- h
{tswarzyiień? -- _-
LE 1-2-
491
l Ceni ił nowo I eyrfe St Minimum 55 ta
onledrltttk do flodt 1 po południu do
MIESZKANIA
NtEUMFMOVNK 2 pokoje' i kuchnia
dla bezdrletnjch LE G-H- 97 90 91
POKÓJ frontowy umeblowany z mołll-wości- q ułjwnnia Kuchni Tcl 531-099- 5
3 POKOJE I kuchnia nleumeblownne
prwatna tadenka HO 2-9J- 93 po 6-t- oJ wlocrorem t Sl-j- n
POKńl t kuchnia ńlcumeWoWane Tcl
RO 6-97-
01
t JMPJtLOWWY nnkńi 7 kuchnia na
2-Bl- ej podłodze LE 7-19- 70
POKÓJ r kuchnH umeblowane Okolica
Sunnysldc LE 4-19-
19 telefonować po
5-t- eJ
""F"vLT""na4rdpoVPrlai-r-k kuBchnIindian lilOornmkpa
UO 1-15-
M 91-9- 2
PI AT a lnl i nnknln ku-hnl- n do w
i-- WN oj 7ira Małe coraca wcnla
PM 4W11
POKrtJ do najęcia LE 2 0701
UMuwpwvv nokój 7 tizjuanlcm kuchni HO 3 3747
tiMrwnwN'Y pokój do vjnil"cl
RWIP JAilflC
MAOIF OPI irftTCM Polr 1 W
nnrWUkn łiirtmlu Vnrlil(le M t W
r#nlnkn 1 lruv 1fn OTlinn#-r-jnrnn1a na mirn n' 't W Tnrnnłn '
PR7PPnnWADZKI
V? TM ł4lłQ1ft7 lnh 7fO cnią liulr
71Ó2NE
7nnoyoT"J kihapin Kir-iiiwii- in
nroi7c (l7nnlc 110 7 7l!l 71-- P
nppPUHll MitMni!0 rort7a]n nw"vnv
do nrnnla IK r2773 77-10- 0
MA 9PH7PrtA nnor th nrn1i Jnk
nnwn nnslłln I rlaniklc łihlnr" tiliranls
nd tCC( nnflnl IW nnp(oup marv
nafkl nd IJ9 rlmnwt placrcro od $149
ciiknlo l ()() qn((iilno ri-ii-v nn paczki
do Furnny Mnmv Hlko nvnrv naiiep-e-j
4nknM llvwnne lfivnnv r(il Oucon
St W (poml(c]7V Spndln I Malhurst)
NAPRAWA maszyn lilurouch Tclpr
"iii 4iq m-- p
KURSY SZOFERSKIE
POIJ5KA !7KOrA trdv Samochodowe'
w Toronto I hllt7 Informacjo tel
UZ M1J2 — 1G9H Oucen St WcL
tr-- t
"SlINNYnOAD" tcl LK 7-10-
7(1 Pnlsk'
Instruktor Jnrdv samochodnwpl Szkol'
i dyplomem "Ontario Safety Lcnirue"
łvnnn r bcrplecreńiilwn I mimlnne
otisluel Hnn Hloor St W 93 Kt
MlPnZYNAUOnOWA SZKOIA jazdy "Wldl' Uc7Vmv w knłdm Jv7ku ia
morhody wszystkich typów specJalUcl
w parkowaniu wpołjpnniy sahiocho
dv do pRzamlnu 85! CoIIckc SI Ti' I In 254(11 71-- P
nnMY I INTERESY
NA SPKZnOAł piękny murowany
7 ooKoiowy dom nol6tnm cimzm
Okolica Jann JSalW P"lnt llllko do wvitkl'go Ona $20 50" Takłi' duło
Innuh I liińszwh domów w zachód-nic- i
dklnl-- v Zwruih- - sl- - z znufa-nlcm- :
II Kflth Ild 4W4 Uundas St
West 'lei 23U-35I- I1 i JasliRkl
IPHZrOAM lub wynajmę restniinieji'
in'T Oucen St Hast IIO 3 !Jt)5r lub
HO (i-flO- lO prosić o Mr Adam
MA RDZO DOI1IIY INTKItrS automa-tyczna
pralnia nclna cena $31100 10
maszyn do prania 4 duzj' Kiisurkl
I wiele InncKo sprzętu Znaiomofć tirn-c- y
niekonieczna Musi lć sprzedano
z powodu kupieni i Innego interesu
Dzwoń pierwszy bo będzie sprzedana
prędko Li: 2 07113
NA~"sPItEDAJ: w Credit ItKer 12
"coltages" 15 akrńw 1700 stóp wy- brzeża nad Jelorem staw z nbanil
$14000 do umówienia Tcl 48VJ703
SKLEP do wynajęcia nadaje sie na
biuro lub gabinet 3232 Lakeshorc Illd
West Tcl 27BCli24 J1 S
atelefonujcie
mMmmum -
APTEKA
J SOLARSKI PIIARMACY
151 Roncesvalleł Ave LE 6-S4- 52
ALUMINIOWE OKNA I DRZWI
ALUMACRAFT MFG CO
Polska fabryka okien I drzwi aluminio-wi
cli - Ceny fabrsczne
Tel 767-962- 1
8S92
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Ronce$valle Ave LE 1-09- 45
ASEKURACJA
P BOMBIER Sr I R BOMBIER JrJ
Toronto Imuranc Serylc '
Najstarsza 1 największa polska agencji
wszelkich ubezpieczeń
1346 Dundtt W - 2-64- 13 I LE 2-SS- 31
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep t futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
itare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana - Ceny umiar-kowan- e
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 College — LE 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST & COLLEGB
SUPERTEST STATION
wykonuje wszelkie reperacje mech
tuczne reperacja sllnlk6w automatycz-ne
transmisje
4ł0 BATHURST ST — TEL tt1-877- ł
HARDWARE
Hardware Co
Skład towarów żel farb naczyj)
kuchennjch przyborów odocia
gowych — Właic W Wudyka
1277 Bloor St W-- - TJ LE 1-1-
861
Bl-- S
'"' 'Ąmit flllii
"TVŚTO3 pili I
- LE 1-2-
492
oslonenle Dodatkowa oplata ta Box 130
sobotniego — czwartek do godr 1 po pot
NAPRAWA I BUDOWY
sSktAoarFneEtrWaIkAntYsotralacw—jejkonPMulujomBbinunocezwike &1LEniIpleraawtlnlif S-- U7 a
NAPRAWA krj-ci-e smołowanie srnel-klejt- o rodiaju dachów LE 2-27- 14 po
s-tg- J H3
nLuICENCwJsOfeNlOklWe ANroYbotyPLUwoMdno-kBanaEf- Rlt wyko cciyennelt podknalw6wirincląInstEtUUkctlraycingtaioCwTryeihł
pleców do ognewanla I iblornlków ni
igorąNcląewwlaeddoemtbkel t RtUadn1e4l821wpłaty Te8U0--9f
KIlVCrE DACHÓW naiowanle budowt
okspćAv LE 3-81- 12 1J-- 4
LICENCJON'0VANY elektryk-kontrakto- f wjkonuje wstclkte elektryczno lnstl cje w nowych buijnkach orat nprwj Porady 1 oszacowania beiptatolo TeL
CH 4-28-
81 B
KRYCIE DACHÓW budowa kominów zakładanie rnlen elekowj-c-h wykonn
]e tanio 1 fachowo wtsz rodak Alekiwn der Tocijskl tel LE 4-50-
03 17 i
PLASTKROWANIE pokoi sufitów n
wnlc Ccnv niskie Itohnln enrant6-'- t wana LE 2C002 prosić Jurka 8(1 82
PLASTP-ROWANi-r:
roboty cementowe
budowy kominów LE 4 0C44 K8-1U- 1
MALOWANIE TAPETY
MALOWANIE pnplerowante pliiterb-- w anie I "RralnlnK" wykonuje siybko
tanio Robota gwarantowina EM 6-4- 024 - rMMi
M A LOWA NIE tapetowanie praca fw rnnlowana S Jetrtak LE 4 0(162 ' Ba!ł
TELEWIZJA I RADIO
ItlCIIAItll STAR TV Teir7M4785 P
chowa uczciwa napra'va telewizji ra-dia
IHI'1 Ryszard Starzyński technik
S7- -1
TELEWIZJA — $250 r wezwanie Rwa-ranej- tt Kopciński RO 7-87-
08-
' 71-- P
PRACA
POTRZEBNI mężczyzn! 1 ikobtety Jako
kasjerzy doświadczenie nlckomeetn
MAR-JEA- N 2349 Yonge BU Tel 487-H- 7J
ł--S
POTRZEIINI: cukiernik 1 piekarz chlo- -' bowy Warunki do omów lenia lHARon-ccnnllo- s Ave p Chmielą rrzyk Zr1-sn- ć się od 0 wlec7orem„v 87-- p
NA 1'ARME OWOCOWĄ potrzebno' tnnł-7efisl- wo oddzielny dom 3'jniJll odRt CatliailncN Warunki do omóulenlA
Telef MU 4-41- 91 (St Catliarincsł- - PI
sać: A Kross co Kross Body AYorlm
iiiiiiiiiiu ni oi yuiiiui iiiua r uiul
-k-"fc-"
POTRZEI1NA kobieta w startym witku
do znjecln Mq domem u samoliietfd
KtarsreKo pana Mieszkanie 1 utrzyma
nie Tel MB 132!) po1 0 wieczorem
— " t ' "" 'i- - p' rOTHZEIJNA bomoc doinówa'2'dorosle
nsnby musi dobrze i'ntnwa' wymalin-n- e referencje hardn ' dobra płaca
II U 'MiH Vi ' III 1)2
POSZUKUJE PRACY
PIELEfiNIARKA z Polski poMiiktllii
pracy pr?v rlinrym EM 2-4H1- 10 i tHU-J- MI
KUPNO — SPRZEDAŻ
SPRZEDAM kolekcję polskich 'znacz-kń- w poezlowKh bardzo tanloTadeiuz
Stefan 203 Delaware lei LI 97044
Hamilton Ont
SPRZEDAM kanapę do spania 1 dwu
fotele !)3H7 ''
MATRYMONIALNE
UWACAI W tprawach mitrymonlalnycl
ogłoszeń redakca tadnych lnformCl
oraz adreiów nie udziela Protlmy pliat
ledynle na Nr Box lub podany adrei
SAMOTNY mozczyzna po 40stce na
stałej pracy bez nałogów Oodnletfo
wzrostu 1 średniej prezentacji posla-- i
dnJucy $15(K)0 otczędnoAcI lecz zwyltly
robotnik Poszukuje polska 'iimotnj ko-bietę
do rychłceo ołenku Znwódi wy-kształcenie
nic wymagane religia obo-jętna
Zdecydowane panie w tym celu
kierować listy do "Związkowca" 1475
{Jueen St W„ Toronto Ont Uox 841
"£3Smk ''
Li- - (M
i nrnntft I3łvrr u t WWM'
UBi HftiM3Xt M
KRAWIEC !J JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang 1 polak
2783 Dundat St V RO '74491
KWIACIARNIA
FORTUNA FIWERnOP-Kwiat- y
na wszystkie okazje '(tpo
cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tal 3620797
(naprzeciw szpitala)
NAPRAWY
lodówek plecy kuchennych pralek su- szarek "alr condltloners" itp Obsługa
fachowa gwarantowana Ceny najnilsre
ALLMAKE REFRIGERATOR
286 King St E Toronto- - EM 37657
87 94
OGRZEWANIE
3ACK A OSTAFEW InstaliHłmł
nowe i naprawiamy piece gazowo
iUU J--a VłTTV' ' i Ił--l UU A AV4UVh- -' WA 3-5- 7
668 Quten St W EM '4-46- 11
OGRZEWANIE — B Lewicki
Wszelkiego rodzaju ogrzewanie Wsta-wianie
nowich pleców na oliwę I gaz
oraz wszelkie naprawy Ceny umiarko-wane
24-godzl- nna obsługa 91-- S 156 Clendcnan Ae RO 6-71-
06
PIEKARNIA
Pieczywo na polaki sposób
wypiekane
DEMPSTERS BREAD LTD
2 Fraser Ave W — LE 6-U-9I
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe '
Sprzęt sportowy — Polskie płytyj
Najstarsza polsku nrma
625 Oueen W — ' 36841JI
-
A OBSŁUŻYMY WAS W JCZYKU POLSKIMi
LE
St
Bloor-Lansdown- e
KO
jmSL
St
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziel Staca Fata
9- -10 rano CKTB ' ' JWI_ 610?f
29 Humbercrest Blvd RO 9-91-
75 (wlecz)'
lubwiąikewiac" LC l-2ł-
9i'
i i
W%1 !
k 5" l
'' i ' ii
: 'r
i
' i
f
' ii
C Si
1 i'
':
i i
u PHf
f n '
t
i i