Zwilazkowiec Alliancer, September 13, 1958

              MrL4tfiJ
-- li !
&'
di
£f3A
3M
'ii
tciJ
j-j
Sr
&I
4 14 'f
'JfM: '
TfPS
tsiMK
i'l'MV 554 1?
I!
mmw
m-mf- t m® Mim ml
wmm
Immi
Hsfrs
iImm
ml
mimvnt
Ktf l
FtHFHfł ®i'ł
Iffil
m"tfmfliW 43Mi
irdjy
i 44-i- j tjp
wii'ŁU oi m%$ mm
ALEKSANDER GROBICKI
Na wspaniałą
plażę marzenie
ludzi spragnio-nych
słońca i
morskiej kąpieli
sunie fala Rodzi
się niespodziewa
nie o kilkadzie-siąt
metrów od
brzegu i jest wy-soka
iak dom
Sunie wolno z białą grzywką na
czubku przez moment zwisa nad
plażą i wali się na nią z grzmo-tem
niczym pięść olbrzyma za-garniając
wszystko łapczywie
pod siebie pianą buchając do gó-ry
wilgotnymi językami sięgając
stóp widza urzeczonego tym po-kazem
potęgi żywiołu Poczym
jak nagle przyszła tak nagle co-fa
się w płynnym kadrylowskim
ukłonie zamiatając piasek pióro-puszami
piany by za chwilę zno-wu
wyróść niczym Fenix ze spo-kojnych
wód i znowu sunąć na
plażę nieprzerwanym przytła-czającym
murem Pacyfik
Przed godziną zjechałem do
Salina Cruz po ośmiogodzinnej
podróży wygodnym autobusem
znad wybrzeża Atlantyku Zosta-wiłem
za sobą dżunglę naftą
śmierdzące Coatzacoalcos bagna
sawanny plantacje ananasów i
bananów ryżowe i kukurydziane
pola Przejechałem "Istmus"
najwęższą część Meksyku przez
którą niegdyś chciano budować
kanał łączący Atlantyk z Pacy-fikiem
lub kolej któraby prze-woziła
statki
Przyjechałem do kraju nagich
nadmorskich wzgórz czerwonej
ziemi i lepionych z niej domków
Kraju kolczastego "buszu" kol-czastych
kaktusów i palm targa-nych
wiatrem od morza
Biedny kraj Pustynny suro-wy
słońcem spalony i solą prze-siąknięty
a mimo to czy może
właśnie dlatego poczułem się w
nim "jak u siebie w domu" Od-żyły
wspomnienia Ten mały por-ci- k
z trzech stroń nagirrii wzgó-rzami
otoczony te napęczniałe
na nich zbiorniki naftowe ten
buchający żarem piec w którym
możnaby się udusić gdyby nie
bryza ciągnąca od Pacyfiku te
białe domki wśród palm — wy-pisz
wymaluj perski Buszyr czy
palestyńska Akaba
POSZUKIWANIE PACYFIKU
Znajduję miejsce w hotelu (co
nie jest trudne bo któż o tej po-rze
do Salina Cruz zagląda? Tu-ryści
wolą nad tymże Pacyfikiem
położone za amerykańską Niceę
okrzyczane sławne Acapulco
Wrj Meksykańczycy zjawiają się tylko
--" wtedy kiedy muszą" i nawet ga- -
zetadochoazi tutaj o jeaen azien
snóźniona)) i ruszam na poszuki
wanie Pacyfiku co też nie jest
trudne czuje się go bowiem
wszystkimi zmysłami i nerwami
Jestem podniecony Nic dziwne-go
to śniłem -- Ileż razy -- myślałem
niarżyłem o tej:chw'ili kiedy sta-c- ę
nabbrzegu tego największego
?' oceanów: Czytając Conrada 'czy
SomeiseŁ Maugham'a czy 'wcześ-niej
i Jeszcze Robinsona Cruzbe a
nozniej opisywaiK arneryKansico-jkpóńskleV'rodziło'si- ę
we mnie"
pragnienie' zobaczenia tego Oce-aTraSpokojJi- ym
-- przez nieporp-jsumihi- e
nazwanego I oto czuję
gVjuż słyszę' " - ' " '
4lde uliczkami z-któr-ych
'poł-udniowy
żar f wymiótł ludzi w
zacisza tiomóww hafrfakl Nucę
tiod nosem marynarską piosen-kę?
hzdaje' mi" sięt-ż- e' w porcie
czeka -- statek by zawieźć mnie na
dalekie wyspy w 'poszukiwaniu
Ukrytyćń'4nav nich przez piratów
złotych "dublonów hiszpańskich
w'niebieskief)laguny w poszuki-waniu
pól perłowych lub na la-sem
palmowym pokryte atole
po prozaiczną acz nie mniej ro-mantyczną
"koprę" kokosową
Miasteczko r kończy się
Wchodzę w kolczasty "busz"
zamieniony na miejski' śmietnik
Gdzie jest Pacyfik? Gdzie plaża
a na niej miejscowe nimfy i sy-reny
zbierające muszle i ocze-kujące
na dolary amerykańskich
turystów czy też mocne uściski
i :" Zawiadamiamy
- V
ih -- 1
i: -
i-- v
£'
TV—
y"V lV Jt
lv
ł
„l-'iS- )le
KOB
wilków morskich? Drapię się
na piaszczystą wydmę przezor
nie patrząc pod nogi Dy nie na-depnąć
na jakiegoś jadowitego
gada wygrzewającego się na
słońcu — i niespodziewanie wy-chodzę
na plażę Jest wspaniała
Olbrzymia i pusta! Instynktow-nie
cofam się przed fala wyso-kim
wałem sunącą wprost na
mnie i w białych fontannach ro-zbijającą
się u moich stóp — i
rozumiem juz dlaczego jestem
tutaj sam jak palec Nie wyobra-żam
sobie śmiałka któryby z fa-lą
tą ruszył w pływackie zawody
Jak urzeczony siadam na wyd-mie
lizanej resztkami zasięgu fa-li
Biegnę wzrokiem nad Ocean
Jest pusty spokojny leniwy
Rozglądam się dokoła Nawet
krabów nie widać żarłoczne fa-le
nie pozostawiły ani jednej mu-szelki
I poczułem się rzeczy-wiście
jak to ziarnko piasku w
obliczu potęgi żywiołów
Gorąco stawało się trudne do
zniesienia Woda tak bliska a tak
niedostępna potęgowała tylko
pragnienie zanurzenia się w nią
Trzeba było jednak znaleźć ja-kieś
inne bezpieczne kąpielisko
Ruszyłem więc w dalszą wędrów-kę
Po przez port w którym obok
wielkich tankowców kołysały się
motorowe kuterki flotylli rybac-kiej
na drugą stronę zatoki by
wreszcie zlany potem dowlec się
na inną plażę od potęgi Oceanu
odgrodzoną portowym molem
Restauracyjka ocieniona trzcino-wym
dachem hamak butelka
zimnego piwa i meksykańskie
tango wygrywane przez amery-kański
"jute-box- " — cóż więcej
potrzeba do południowej siesty?
A potem 'ciepłe a słone wody
Oceanu na których bujać się
można godzinami-myślą- c o tym
jak życie jest bardzo piękne
NIEZISZCZONE PLANY
Włóczęga na własną rękę ma
tą wielką przewagę nad zorgani-zowaną
turystyką ze może snuć
plany pobierać nagłe 'Hecyzje
spowodowane nastrojem chwili
skręcać w lewo kiedy miało się
iść w prawo Tak było gdy w
Palenąue usiłowałem (bezsku-tecznie)
skręcić w dżunglę by od-wiedzić
w niej "miasto malowa-nych
murów" tak też było gdy
na plaży w Salina Cruz spoglą-dając
na stojące w porcie statk5
pomyślałem nagle: "Dlaczego
nie skorzystać z okazji i nie za-mienić
szlaków lądowych na
morskie? Zamiast jechać do A-capu-lco
turystycznym autobu-sem
nie popłynąć doń naftowym
tankowcem?" Okazało się jed-nakże
że najprostsze pomysły są
zwykle najbardziej nierealne
Wędrówkę rozpocząłem od urzę-dników
Oo kapitana portu do
agenta jednej potem drugiej
trzecieJ kompanii handlowej
Trudności językowych właści
wie nie miałem żadnych "Roz-mówki"
polsko i angielsko-hisz-pański- e
Już przed paroma dnia-mi
wrzuciłem na dno mojej tor-by
podróżnej przekonawszy się
że napisane zostały przez anal-fabetów
podróżujących najwyżej
dokoła własnego stołu Zamiast
nich posługiwałem' się "esperan-to"
'złożonym s poszczególnych
słów hiszpańskich włoskich fran
cuskich i angielskich podpar-tych
obrazowo gestykulacją-O-stateczn- ą
jednak rozmowę prze-prowadziłem
już $o angielsku z
głównym dyrektorem meksykań-skiej
kompanii naftowej Grzecz-nj- e
ale stanowczo wytłumaczył
mi bym sobie i innym nie zawra-cał
głowy J
Cóż robić? Z wielkich tankow-ców
przeniosłem wzrok na małe
kuterki rybackie i natychmiast
zamarzył mi się dalekomorski
połów Rekiny-ludojad- y żółwie-olbrzym- y
stwory jakieś dziwne
siecią lub wędką z głębin Ocea-nu
wyciągane "butelka rumu
przy świetle księżyca i piosenka
marynarska pod szum-- f aL _ Da-piero- ż
koledzy - rybacy będą mi
po powrocie zazdrościć
Ale i to marzenie pozostała na
piasku Kutry spędzały na morzu
dwanaście dni Akurat tyle ile
pozostało mi jeszcze na ogląda-nie
Meksyku a przecież nawet
z przyjemnością już
ze
rozpoczyna t--m
z końcem września br
: "Z WIĄZKOWI EC"
MEKSYK OD PODSZEWKI (7)
3 Jł M f
połowy tego co chciałem zoba
czyć jeszcze nie widziałem Trze-ba
więc było powrócić do pier-wotnych
planów porzucić marze-nia
o wilku morskim a pozostać
szczurem lądowym I nawet ru-mu
ze zgryzoty" nie wypiłem a
tylko "tekhilę" — "kaktusów-kę- "
i tylko dwa kieliszki bo
mocna jest jak diabeł
Nazajutrz wiał wiatr od Ocea-nu
Siekł piaskiem niczym rózga-mi
biczowników pędził spienio-ne
fale i rozbijał Je o molo z hu-kiem
armatnich strzałów Plaża
cicha i spokojna poprzedniego
dnia zaroiła się od tysięcy kra-bów
Gniewne żywioły wyrzuca-ły
na nią wszelkiego kształtu i
koloru muszle napęczniałe ry-by
jakieś wąsiaste i opancerzone
stwory Przeraźliwie darły się
mewy niezgrabnie z wiatrem
walczyły brunatne pelikany O-str- o
pachniało solą zgniłymi ry-bami
i ropą naftową Piasek
trzeba było wytrzepywać z wszy-stkich
zakamarków ubrania a na-wet
z wnętrza aparatu fotogra-ficznego
Zato hamak bujał się
przyjemnie pod trzcinowym da-szkiem
piwo smacznie spłukiwa
ło trzeszczący w zębach piasek
a czarna Indianeczka roznoszą-ca
je strzygła oczkami podśpie-wując
meksykańską sambę W
porcie flotylla rybacka gotowała
się do wypłynięcia na połów Be-zemn- ie
ZAPOMNIANY MARYNARZ
Nie tylko jednak plaża była
źródłem nastrojów W samym
miasteczku na bazarze można
było oglądać piękne miejscowe
wyroby i włóczyć się między kra-mika- mi lub siedzącemi na zie-mi
sprzedawczyniami jakichś
ziarenek lub placków wąchać
wyziewy z jatek mięsnych i ryb-nych
idące w zawody z zapacha-mi
bazarowych restauracyjek —
lub targować ceny czarnych blu-zek
wyszywanych w bajecznie
kolorowe kwiaty lub miniaturek
hamaków sprzedawanych przez
przystojne i rezolutne Indianki
Właściciel hotelu był Włochem
uciąłem więc z nim 'dłuższą po-gawędkę
w języku ' niosącym
wspomnienia Rzymu Neapolu
Bolonii i czasów jakżeż innych
W restauracji jak z obrazka ko-lorowa
papuga gwizdała popu-larne
melodie lub za przecho-dzące- mi
ulicą senorinami Może
nazywała się "Kapitan Flint"
umiała kląć jak marynarz i na-leżała
kiedyś do Długiego Silver
Johna?
— You must help a fellow A-meric-an!
— Z pomarszczonej jak
stare jabłko 'wiatrem i słońcem
spalonej twarzy Datrzą na mnie
wyblakłe oczv "wilka morskiego
'
Brudna koszulka tatuaże zapach
morza rumu i tytoniu Tak mu--
sieli wyglądać i pachnieć boha
terowie Wyspy Skarbów —
Jestem marynarzem z Porto Ri-co
Tydzień temu statek mój od-nłvn- ał nozostawiajac mm n?
lądzie Nie mam z czego żyć
Stara historyjka marynarza
który przy wódce lub dziewczy-nie
stracił rachubę czasu i nie
myślał że statek na niego cze-kać
nie będzie "Fellow Ameri-can"?
Taki on Amerykanin jak
i ja Papuga gwiżdże marynarz
coś mruczy czekam tylko kiedy
na dwa głosy zaczną śpiewać
"Hej Ho i butelka rumu!" Daję
mu dolara jej kawałek kawona
i zanurzam się w ciemność nocy
Brzęczą niewidoczne gitary w
oświetlonych oknach i drzwiach
siedzą odświętnie przybrane se-nori- ny
i seniofy pachnie mo-- '
rzem tropikami i oliwa na któ-rej
pieką się "tortillas'1 i smażą
ryby
Do poduszki po raz pierwszy
od przeszło tygodnia wziąłem ga-zetę
Skusiły mnie tytuły Fran-cja
właśnie stała nad brzegiem
politycznej przepaści nie mogąc
się zdecydować czy w nią sko
czyć-Gzy-te- z łapać za generalski
rękaw Na Środkowym Wscho-dzie
"malutki Liban wybuchnął
nagle kolorowym fajerwerkiem
rewolucji Trudno "było obok
tych wieści z szerokiego świata
przejść obojętnie Szczególnie
koło tej drugiej Dwadzieścia
U iMA !
teraz naszych
ł4
70-7- 5
czytelników i cala Polonię
"Związkowiec"
PATEFONOWYCH
iKałaiog"'płył- - ceny I warunki przesyłania ich pociła podane zostaną niebawem
WRZESIEft (Scpłcmber) Sobola
lat temu siedząc w libańioj
stolicj Bejrucie purwszy potecy (plemię lnmansKie Kiore meuiU '6 ""'"""""V " cj!i stuaent w murach jej u- - zamieszkiwało' ta okolicę) czcili kurzu Nowe szpitale i przy-cuni- )
uważałem daleki Meksyk jaguara wierząc ze posiada on chodnie leKarsKie wskazujące ze
za ojczyznę wszelkiego rodzaju ponad ludzki śprvt W żołądku państwo dba rowniezjj o zdrowie
rewolucji i wewnętrznych awan-tur
Okazuje się jednak ze w
ciągu tych lat dwudziestu świat
stanął na głowie Siedzę teraz w
Meksyku gdzie panuje idealny
spokój i porządek i czytam o Li-banie
gdzie 'moi przyjaciele z
lat młodzieńczych Arabowie
Maronici Druzowie Syryjczycy
Palestyńczycy Lewantyńczycy —
cały ten bigos Liban zamieszku-jący
— wzięli się za łby O tem-por- a
KRAINA RZĄDÓW
KOBIECYCH
Nazajutrz wyruszyłem dalej
Do Tehuantepec położonego o-po- dał ale już nie na uboczu jak
Salina Cruz ale na samej "Pan-Americ- a
Highway" łączącej A-las- kę
z Kanałem Panamskim
Miejscowość ta cieszy się w
Meksyku specjalna sławą Rzą-dzą
nią bowiem i ton nadają —
kobiety! Dlaczego9
Sprawdziłem na miejscu i prze
konałem się że sa naprawdę im-ponujące
Zarówno w kształtach
jak w pewności siebie czy spo-sobie
ubierania się Na kształty
te polski słownik ma tylko bar
dzo dwuznaczne określenie: "lu- -
biezne" co niekoniecznie musi
się zgadzać z ich właściwościa-mi
Hiszpanie bardziej roman-tycznie
zwą je i śpiewają o nich:
"rumbosa" co dosłownie znaczy
"obfite" w rzeczywistości zaś
przywodzi na mysi Marylin Mon-ro- e
Pewność siebie władczyń Te-huantepec
sprawdzić można na
bazarze gdzie królują na swo-ich
straganach Stroje ich uzna-ne
są za najpiękniejsze w Me-ksyku
znanym przecież z kobie-cego
gustu Czarne w wielkie
różnobarwne kwiaty lub geome-tryczne
wzory wyszywane suk-nie
po kostki długie i białymi
halkami usztywnione — są ory-ginalnym
dziełem każdej właści-cielki
Dodawszy do tego krucze
włosy upięte na głowie lub
splecione w grube warkocze i
ozdobione kwieciem czy prze-platane
kolorowa wstęgą piękne
buzie w późniejszym wieku za-mieniające
się w granitowe nie-mal
profile rriatron ' postawny
wzrost i jasno - kawowy kolor
skóry — a trudno się dziwić że
męska połowa miasta w swoich
spiczastych słomianych sombre-rach
i białych pantalonach wy-gląda
niepozornie jest zahuka-na
jak panienki trzyma się mię-dzy
sobą za ręce i nie wiele ma
do gadania Dodatkowa całkiem
charakterystyczną cechą tehu--
antepenek jest to że noszą na
sobie cały swój majątek lub po- -
sag
Na piersiach nie znających coi
to biustonosz i osłoniętych tylko
luźną bluzką bez rękawów zwi-sają
łańcuchy złotych dolarów i
funtów bkąd sie tam dostały?
Gdy z końcem ub wieku Ame
rykanie budowali w Meksyku
kolej mającą połączyć Atlantyk
z Pacyfikiem żony "córki i mat-ki
robotników zażądały by im
Dłacono w złocie I na obfitych
liersiach miejscowych piękności
'nalazło ono lepsza ""lokatę" niż
w skrzynkach" lub skprbcacr
bankoWych
-- 'A jeżeli nie bezpieczniejszą tr
napewno przyjemniejsza
Tehuantepec czyli "Wzgórz
Jaguara" położony jest — sama
nazwa wskazuje — na wzgórzu a
raczej szeregu wzgórz otaczają-cych
koryto rzeki 1 otoczonych
z kolei przez piaski nadmorskiej
niziny Rzeka o tej porze jest
wąskim strumykiem oblepionym
figurkami półnagich kobiet pio-rących
bieliznę Miasto jest sza-ro-czcrwo- ne
Uliczki Dosyml sto-pami
Indian wydeptane Domy w
śródmieściu murowane gliniane
lub trzcinowe im dalej od niego
Im dalej też tym więcej psów
świnek sępów 'i nagich dziecia-ków
tym większa bieda wśród
której niespodziewanie wyrasta
jakiś zapuszczony staro-hiszpań-s- ki kościółek lub kaplica
WZGÓRZE JAGUARA
Zwiedzanie zaczynam jak zwy- kle od bazaru Rozłożony w wy-palonych
murach starego "pala-cio- "
jest domeną złotymi mone-tami
obwieszonych i w fantasty-czne
suknie przybranych prze- kupek Leżą piramidy pięknych
wyrobów garncarskich — dla
turysty z torbą podróżną w gar- ści niedostępne któż bowiem
Deazie SKorupki do domu przy
woził?
Tłoczą sie stragany z pleciony
mi koszykami pięknie haftowa
nymi sukniami skórzanymi san
dałami siodłami pochwami do
maczet stoją wysokie słuny na
łożonych jeden "na drugi słomia
nych sombrer a onodal w na
stępnej "uliczce" drewniane ła-wy
zarzucone niepięknie pachną-cymi
rybami lub ochłapami mię-sa:
W wąskich przejściach baza-rowa
biedota rozkłada wprost na
ziemi swoje towary — jakieś pla-cuszki
kupki owoców ziarna na
°liniane miarki sprzedawane
Dodatkową atrakcją 'jest więzie-nie"
'od bazaru oddzielone tylko
gruba drewnianą kratą z poza
której przestępcy publicznie wv-żala- ja się 'na niesprawiedliwość
"władzy" prowadza towarzyską
rozmowę z przekupkami lub że-brzą
o jedzenie czy' papierosy
Kolei zachodzę do Kościółka
13 — 1959
Mąko
' oi pohx na miejscu gdzie Za- -
cunitn nnocnmvvivjr miał n p
swieze powietrze Kiorym oaoi-jał- o
mu się w twarz ofiar czym
otumanione nie były juz zdolne
do obrony przed drapieżnikiem
Przypominam sobie jak w
odległym Kurdystanie byłem
kiedyś świadkiem podobnego
kultu "zła" wśród ludzi czczą-cych
diabła w przekonaniu ze
tylko w ten sposób mogą go
przebłagać by nie czynił złego
W Tehuantep'ec jednak jaguara
juz się dzisiaj nie czci W kościół-ku
małe dziewczynki których
białe sukienki i welony tymbar-dzie- j
podkreślają czekoladowość
skóry składają wiązanki lilii
przed posążkiem Matki Boskiej
Zagadnienie Kościoła i religii
w Meksyku nie mieści się w
skromnych ramach trzytygodnio-wej
włóczęgi Jest zbyt poważne
by mówić o nim zdawkowo zbyt
głębokie by je uogólniać Tury-sta
czy włóczęga po Meksyku
musi jednak pamiętać ze mie-szkańcy
tego kraju jeszcze 400
lat temu byli poganami (a wielu
z nich poganami do dzisiaj pozo-stało)
oraz ze sama wiara do
niedawna jeszcze była tam bar- -
dzo srogo prześladowana Mordo
wano księży walono kościoły
rozpędzano zakony pieniono re-ligię
w każdy możliwy sposób
Kościół jednak przetrwał — jak
wszędzie Rewolucja i wojujący
ateiści musieli schylić przed nim
czoła i obecnie stosunki między
Kościołem a państwem układają
się zupełnie poprawnie
Nie mniej ślady prześladowań
pozostały choćby w fakcie że
księży w sutannie widzi się tylko
w kościołach Natomiast w auto-busie
czy na kolei można często
oglądać jakiegoś niczym od in-nych
nie odróżniającego się pa-sażera
zagłębionego w brewia-rzu
Z drugiej strony w żad-nym
kraju po wojnie nie widzia-łem
by tak jak w Meksyku męż-czyźni
zdejmowali kapelusz
przed kościołem lub krzyżem ani
też nigdzie nie widziałem tylu
mężczyzn modlących się w ko-ściołach
O tym wszystkim księgę
możnaby napisać
Ograniczę się do podkreślenia
że dużo się w tym kraju zmieni-ło
od czasu gdy sławny dzisiaj
katolicki pisarz angielski Gra-ham
Greene w "The Lawless
Road" opisywał swoją dwadzie-ścia
lat temu odbytą podróż po
Meksyku i prześladowania reli-gijne
jakich był tam świadkiem
Zmieniło się nie tylko jeżeli
chodzi o stosunek państwa do
Kościoła Również stosunek do
ludności jest dzisiaj całkiem in
ny niż za czasów hiszpańskich
hacjenderow (ziemian) romąn- -
tycznych "bandidos" ambitnych
generałów i brutalnych dyktato-rów
Nowe szkoły pełne światła
iLJ: --Am ii
kolorów i dzieci które jeszcze
ulicy
luuuusu — -- u n iraiuiimni
meksykańskich dużego jeszcze
prymitywu i skrajnie odmien-nych
klimatów nie jest rzeczą
ani łatwa ani tanią Na każdym
niemal kroku widać że Meksyk'
po długim okresie wojen domo-wych
rewolucji dyktatur prze-- !
śladowan i wszelkiego Todzaju
wyzysku czy bezprawia uspokoił1
się Wkroczył na drogę postępu
"ZŁOTE KOBIETY"
Wracajmy jednak z tej wycie-czki
z włóczęgą nie wiele mają-cej
wspólnego z powrotem do
Tehuantepec miasta "złotych i kobiet" Wędruję jego zakurzo-- ]
nymi uliczkami drapię się na
górki ozdobione kapliczkami
wreszcie zanurzam w zieleń odzy
która na tych nadmorskich ugo-rach
i piaskach wyrosła Kokosy
banany mango — zrywać je
można dowoli nikt bowiem nie
pilnuje nikt nie patrzy nikt nie
zakazuje Otacza mnie wilgotny
upał i nie dający wytchnienia
cień Towarzyszą zwinne ja-szczurki
i sępy — których juz
nie dostrzegam stały się bowiem
częścią krajobrazu meksykań-skiego
W oazie tej natknąłem się też
oko w oko z "inguana" piękną
jaszczurką tyle ze wielkości kro-kodyla
Mam 6 stóp i 2 cale
wzrostu sądzę jednak ze ona
była ode ninie dłuższą Grzbiet
miała groźnie najeżony niczym
przedhistoryczny jej kuzynek
Dinosaurus pazury na krzywych
łapkach niczym szpony krogulca
a w czerwonych ślepiach wyczy-tać
można było pogardę dla ca-łego
świata Była koloru żółto
zielonego z rózowo-bialy- m pod-brzuszem
Gdyby nie miała łap i
pyska związanych sznurkiem i
nie trzymał jej niczym barana
rosły Meksykańczyk (który ją
złapał) miałbym przyznam stra-cha
gad był bowiem i groźny i
fantastyczny Gdy ją fotografo-wałem
spoglądała w aparat spod
leniwie przymrużonych powiek
wzrokiem bazyliszka Co myślała
na widok amerykańskiego tury-sty
— trudno zgadnąć ja nato
miast myślałem o pantofelkach
rękawiczkach lub torebce zrobio
nych z jej delikatnej łuski dla
pięknej pani Meksykańczyk zaś
myślał zapewne o jej świetnym
(ponoć) mięsie i uśmiechał się
do tej myśli szeroko
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr iur
J K MICHALSKI
Wizy — Paszporty —
Emigracja itd
57 QUEEN ST W - EM 8-94-
30
(koło Bay) pok 308 Toronto
9-- P
słynna na cały
świat odświeży
Was i podniesie
Wasz nastrój
ONA ZAPEWNI WAM RADOŚĆ ŻYCIA 4W)
KOLOŃSKA WODA
mt j&tjui jj n JśSu §mFhj mmt sJsVsa:Wsy Vm 3Afd£ssSaASah W ftk K? t "
£" f& V "SA- - K1CAU UL COLOGNEU
i -- ran nr rm frir hWM
gk r Kolońska Woda ySr-T- " jSjL Błękitna i złota etykieta y " jpi
i Łfi¥
immmfr(flt
— - --- M M J
GE0RGE BEH Bfi
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku'
T11e4l7 LDEundas Sł W Toronto 4-84-
31 i LE 4-84-
32
JAN L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Oueen Sł W - Toronlo Tel Biura: LE 3-12-
11 Mieszk: Oakville VI 5-12- 15
5SS
E El Lusk BA LLB
(ŁUKOWSKI)
ADWOKAT NOTARIUSZ OBROŃCA WPasspteórlnnaikk fIirmŁuyckpraunlczej BlaniY
57 BLOOR St W róg Ba pokól 5M TEL WA 4 9755
Przyjmuje takzc wieczorami od 7-- el do 9-t- ej oraz w soboty za telefonie: nm porozumieniem 555
L G Finkelsiein BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
296 Spadina Ave (róg Dunćasi
Tel EM 6-11-
08
MÓWIMY PO POLSKU
mi jAREra
ADWOKAT
QC B A A L A
495 Tempie Bldg 62 Richmond tlW
Toronto ont (róg Bay) Tel biurowy: EM 3-19- 74 Domowy WA 1-7- 158 p
LMMHAMiUMM £MJUBHJMiiUHMUKBM
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
514 Dundas W Toronto Oni
(róg Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7 Rei RE 3296
P
Stephen Zahumeny BA
A3WOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsden Buildmg
6 Adelaido St E Toronto Ont
Tel biurowy: EM 4-62-
17
domowy: PL 7-06-
12
P T7 WILLIAMS QC"
(J Grocholski)
Royal Bank Buildlng
0 KING STREET EAST
Pokój 508
Telefon EM 4-35- 94 P
William cCulla U
ADWOKAT
BARRISTER SOUSITOR
W polskiej dzielnicy mówiąc
po polsku
352 Bathurst Sł Toronto Ont
Tel EM 6-96- 51 w
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
Office: EM 4 1294
BOLESŁAW I B STASZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wspólnik firmy prawnicze]
jabwell Stevens i Staniszewski
172 Bay St Pokój 506 Toronto
Telefon: EM 3-0427-
-8-9 wieczorami od 7—9 w gabinecie
220 Roncesvalles Ave LE 2-08-
42
P
W A :u
BA LLE
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelaide Sł W Room IM
Tel EM 6-41- 82
G Hryn
naprawa i budowa
DACHÓW
insolacja (insulation) roboty
asfaltowe — rynny
282 Symington Ave LE 2-49-
77
Toronto af
ZAWIADAMIAMY NASZYCH jM
KLIENTÓW f
- i- -:! ___£ ktcni A marTW11
4sUpnUUeCdCaIIiICl UdfoOsbtaArcz¥a!(m- y -- do d- omuoi
olej do opalu
"WHITE ROSĘ" i
W sezonie letnim ceny tosM ¥
zniżone
POLSKIEJ SKŁADNICY OPAW
składu
polskiego RU 3-22- 00
Telefon
406
Gilbert
Avenue
I