Zwilazkowiec Alliancer, December 14, 1971

              MWMWItWi3%tim
mmMniimmmlMtm&imwmmimmmHiłi w
mmm-m- w
mm wwim'i
ig i rai
U It# i
r 'Ivwł wij
1 1'ir 1 M $
fwifm "a MlfU ł lł' _ Wi? rt
Cft ft'
V-- f'- - 'Ti" m
J ' t' A PN
K it"tl fi
Hf #'V m M
:iv "1 - Wi #" tM''!
' # hu
"
5 IWSII if3J
' Jłlpffi
M
'-"Tj-
C4 'łh
tfLfi t
J 4 311 iwyn ' '?' -- u ei 8ji fifiJi
Iii 1 iiift
mtł m
a"Tis trf-r- i j
mmmimi
w
6k'R 1 W
PM ń 3 WrSv ''II I rU "LMmV c:' m%h
'
W Vi' i li: - PPi i
m riZ &
I1m® JP! łH 1 V" t
mm wi mm II
siJPwls1 'MW
mWMuiiAmmm'+miftvmmtt&mmin:
mlHmm
ikss
IST §M$I wzmmmm®mmn
mmmmM
IflW mSiMMĘmmi
1''' Wft --TSi i vffr m T m£ r7Myiifrrri&?n'tt &! w --!- _-_ - - -=-
-jmr— r _'ur '"
mw 32S2923H9Ka23ała352K5 Jf¥5TR:22 'W~ Vypr% v'młW- - "ZWIĄZKOWIEC" — BOŻE NAKUUZfcNie iA-- m it
a " - ——— —
st'AB?H'-V'!ł!irVV- "" "ot" -- łN r i''-ir"- " łf7irj t"i4 I' fifaujjt " wia ' - Vft U'-"- -S ft" ' i 'l V i vłi1ł ™r " -- -
i rggiw vrTanii r nnmiWiB rsn ~i' m ttWu % fZyczenia z Burlingt & myi y"jisZ?H2IłSlłiiVf Tinmniki iitiŚmm
hłtf 2£- - :afasvs7 WISIliEi A22i2%2i3ia:-ia::%%3:3&a'%:a:%%l:22Ss%3-2- i' M IStfśiśM tstcłWSiStcteKiSWSKsetttetrifft-t- w
&L TKS&fUr --==sc spcc
f
I!
t
NAJLEPSZE ŻYCZENIA Z OKAZJI
Nadchodzących Świąt Bożego Narodzenia tyj
składa - ?
GIBSON PIEKARNIA I
wypieka chleb żytni prawdziwy krajowy biały z [n
kminkiem żytni razowy francuski włoski biały W
krajowy rogaliki i prawdziwy żytni bałtycki Ł
16 Earl St Hamilton Ont [
549-971- 4 M
łfftasiJiasiSiSSiSiajSisaiSiJiJiaiSiASłSiSiasiSiiiSiSiasiaiiisiasi W
& W
'W
8
a
ę
Tcl
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT Ł
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU jff
SKŁADA gp
COLOSSEUill SHOES
Frank Gentile propr W
— The Best Imported Italian Shoes — tiu
663 Barton Sr East - Hamilton Onh W
Tcl Bus 545-175- 3 - Rcs 549-402- 2 Ę
Ii5(312l7i5)l1iii5-łlJi3Jj3iJ2)5il-i3JjS'r- t
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
zasyła
ROYAL MEAT MARKET&GROCERIES
JAN GLINKA Z RODZINĄ
świeże mięsa i wędliny
685 Barton St E — Hamilton Ont
Tel 544-199- 0
[ KXXXXKWZXK'ZXXlZii'4'4'XCXiC-zuzxiZiZiZtZ'4t- S I
mm: Ł ti' f r_ - "j v
MAIN
? % Przyjemnych i Wesołych ty? Bożego Narodzenia
1 w Nowym
wszystkim
Czytelnikom "Związkowca"
wszystkim ogłaszającym się
w "Związkowcu"
Przyjaciołom
oraz Polonii JAN BIDAS
Przedstawiciel handlowy "Związkowca"
w id a_ c t r- -- -- - w wiurnuiu ye a iei 3H-30J- U
15s5s}52y2i
jwwiwiiie
340 ST E
$
świąt
dużo szczęścia
Roku życzy
całej
k
i-r- :_ij
§fW@@@@@@@@@@@S@@@K
EDWARD F (Czyż)
i
EDWARD
Polscy Adwokaci i Notariusze
Wspólnicy Firmy
BORDONARO CAIN
VADUM W CZIR
725 BARTONw SpTonieEdziałki i czwartki od godz tlifaffafcHSHSsYKSYiSS
1 (Dokończenie ze słr 21)
w Anglii i nie był człowiekiem
krwiożerczym Zadowolił się
tedy wysmaganiem obojga
kochanków do utraty świado-mości
Zaszokowany pół przy-tomny
jeszcze z gniewu za-siadł
do kolacji w pustej ja-dalni
obsługiwany przez stru-chlałą
służbę Nie ruszył więk-szości
półmisków za to przy
sunął do siebie gąsior z wi
i wychylał szklankę cisną do
W krwawym świetle morza:
świec majaczyło mu wciąż
pod powiekami nagie ciało
ukochanej do niedawna ko-biety
poorane broną purpu-rowych
pręg
Zataczając sie na nogach
powstał od stołu Piana na
ustach Ogień i noże rozszar-pujące
wnętrzności Bezwła-dnie
zwalił się na łoże w
małżeńskiej sypialni Trzask
otwieranych szeroko drzwi
Szeroko otwartymi oczami
wpatruje sie John Palmer w
tę którą obdarzył bogactwem
i uwielbieniem Silna trucizna
sparaliżowała już nogi i ręce
zamiera serce oddech z tru
dnością dobywa się z krtani
Annee stoi na progu z czar
nym włosem rozpuszczonym
na krótkiej koszuli za nią pol
nagi-Murzy- n napięte mięśnie
czeka tylko Rozpa
cznwy krzyk umierającego
wołającego o pomoc Mierz
chną oczy zwężają
się w szparki: Zabij!
Przez kilka nocy czarny ko-chanek
Annee Palmer nie
wracał do niewolniczych kwa-ter
Amfiladami Rosę Hall za-czynają
wędrować widma Ale
żywi milczą' Po sąsiednich
plantacjach jeszcze nie wie-dzą
W kilka dni później od-bywa
się uroczysty pogrzeb
plantatora Kondolencje
Współczucie dla wdowy Kon-dukt
pogrzebowy prowadzi
pastor J Smith Wedle ksijg
parafialnych w chwili zgonu
John Rosę Palmer miał 42 la
ta
Pod ulewą uderzeń słania
się przywiązane do drzewa
ciało człowieka Oprawcy o
trzymali krótki rozkaz: Bić na
śmierć jest młody
i silny skęppwany z kneblem
w ustach — umiera długo
Opodal na czarnym koniu
nieruchoma jak posąg Annee
Palmer pani Rosę Hallu Na
reszcie wolno na-reszcie
odejdzie męczący ją
po nocach strach Ten czło-wiek
nie powie już ani słowa
nie zdradzi tajemnic sypialni
na piętrze
Przy strzemieniu trzyma-jąc
ogiera krótko przy pysku
stoi młody praktykant biuro- -
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składają:
CAIN
GZIK
TEL 528-793- 3
7-- 9 wiecz)
TEL 549-223- 4
AVW!l3iłaLTTTr-tTVlf- c
Przyjemnych Swiął Bożego Narodzenia
Szczęśliwego Nowego Roku składa
LG Wallace Funeral Home Ltd
Grzeczna rzetelna smutku potrzebie
Obsługujemy kilku językach
151 OTTAWA ST NORTH HAMILTON Ont TEL 544-114- 7 ©i
Issjś1- - 1j sffpl '&J&
ssss-sss-assssssss- ©
PM
v- - - -- w_-Ł_ rfft
i
i w i
w
- -
UtUSUjcS
'
Xa-t?Ci- Sir
fł
wy Z uwielbieniem wpatruje
się w kształtną amazonkę
Otrzymał dziś zaproszenie na
kolację w "great house" nie
wie jeszcze co go czeka Nie
słyszał nigdy o samicy modli
szka która po miłosnych unie
sieniach wyjada partnerowi
wnętrzności Otworzy kocha
nek Nr 2 długą listę nieszczę-śników
których zwłoki rzucą
na pożarcie sępom w nieda
nem zallekim parowie albo
szklanką
skinienia
kobiety
Niewolnik
odetchnie
BOŻEGO
LUCHAK
obsługa
ji&-ł3&vd-
S
"Kiedy pani znudzi się zalot
nik
Rozkaże niewolnym z nim
skończyć
Powloką ciało ścieżką ku mo-rzu
Rekiny nie zdradzają tajem-nic"
(Ann Stopford "Niewolnicy
Rosę Hallu")
Przez długie lata zbrodnie
i bezeceństwa Annee Palmer
uchodzić będą bezkarnie Nie-wolnicy
są jej własnością mo-że
wedle woli dysponować ich
życiem A biali pracownicy
plantacji? Przypomnijmy so
bie jak szybko umierali ko-lejni
mężowie Rosy Palmer
Na początku dziewiętnastego
wieku przeciętny czas życia
białego człowieka na Jamajce
wynosi trzydzieści kilka lat!
Skraca życie malaria żółta
febra nadużycie rumu nadu-życie
czarnych kobiet Komu
chciałoby się dochodzić praw-dziwości
sporządzonego na-prędce
aktu zgonu? Kto
chciałby narazić się mściwej
kobiecie o której opowiada
ją że ma tajemną władzę nad
ludźmi?
Że opowiadają — to fakt
I nie tylko niewolnicy Przy
wiózł ktoś z Mo-Ba- y wiado- -
mość że w piwnicach Rosę
Hallu urządzono izbę tortur z
całym arsenałem wymyślnych
narzędzi Szepcą po gościn-nych
salonach że John Rosę
Palmer nienaturalną zszedł z
tego świata śmiercią Przy-jezdny
kaznodzieja który na
krótko gościł u Annę Palmer
potwierdził że widział łańcu-chy
kołnierze nabijane gwoź-dziami
obcęgi pochodnie do
palenia ciała I zwierzęcy
strach w oczach niewolników
Sama Annee(jąkby umyśl- -
mc jjuusyua ziuwrugie wieści
Nie dba wcale o opinie Sąsie-dzi
z posiadłości "Golden
Grove" '"Canaan" "Para-dise- "
"Hope" codziennie o-gląd- ają
zgrabną amazonkę ga-lopującą
wzdłuż wybrzeża czy
po pobliskich wzgórzach cza-sem
w towarzystwie kolejne-go
kochanka Podobno kąpie
się nago w leśnym wodospa-dzie
podobno czasem podjeż-dża
do grupy robotników i
uważnie w milczeniu przyglą-da
się ich pracy Niżej i niżej
pochylają sie głowy szybciej
i szybciej błyskają maczety
O mimo to raz po raz wskaże
Annee dozorcy zbyt słabego
zbyt "leniwego" pracownika
Świszczę bat' nieszczęśliwy
zalewa się krwią na kolanach
blaga o litość Niekiedy szep- nie coś dozorującemu pokaże
na silniej zbudowanego od in-nych
żniwiarza Wybrany
otrzymuje rozkaz zejścia
przed innymi z pola wykąpa-nia
się w morzu udania się
na wyznaczoną godzinę do pa- łacu Patrzą nań towarzysze
z zazdrością I litością
Mimo ciągłego strachu na
terenie Rosę Hallu tli sie za
rzewie buntu Szepcą po kwa-terach
szepcą po polach co
raz częściej wzniesiony bat
napotka na mściwy wzrok ka-towanego
i — nie spada Nie-wolnicy
nie śmieją wystąpić
otwarcie boją się czarów bo-ją
się straszliwej zemsty i
kary Ale zmawiają się pro-śbą
i groźbą wciągają do spi- sku miejscowego znachora i
jedną z usługujących czar-nych
dziewcząt która mieszka
w pałacu i o kożdej porze ma
przystęp do pani Do ostatniej
chwili stary "obeahman" boi
się i waha Czyż nie widział
po nocy kręcącego sie w do--
bliżu zabudowań ogromnego
psa o oczach świecących jak
karbunkuły? Czyż nie słyszał
tententów przebiegających
jak grzmot po zboczach pa- górków? Wiadomo czarne
moce usługujące pomocne
mogą w każdej chwili ostrzec
"białą wiedźmę"
Krytycznego poranka An-nee
która zazwyczaj jeszcze
na czczo wypijała szklankę
mleka -- sprawdzała przydługo
rachunki i dopiero po godzi- nie sięgnęła po napój Ale
nie doniosła do ust szklanki
Obejrzała zawartość' krytycz-nie
pod światło i odstawiła
bez słowa Przywołany lekarz
potwierdził podejrzenia mle-k- o zawierało piorunująca tru
no znachora czarną pokojów-kę
Princess jeszcze kilku po
dejrzanych ze służby domo-wej
Na procesie w Montego
Bay " )raku dowodów winy uwcivo większość oskarżo
nych natomiast Princess ska
zana została na stryczek Po
ogłoszeniu wyroku Annee
Palmer z kamienną twarzą od-bierała
gratulacje od tych co
z jakichś powodów jeszcze z
nią rozmawiali "Wcale mi
nie zajeżalo na wyroku" —
powiedziała zimno "Gdyby
mój niewolnik żył i po tysiąc
razy znalazłabym sposoby że-by
po tysiąc razy go uśmier-cić"
Minęło zaledwie kilka dni
kiedy przed domkami niewol-ników
umocowano w ziemi
długą tykę na zaciętym ostro
bambusie rozkładająca się
czaszka ludzka — głowa nie-szczęsnej
Princess Nisko co-raz
niżej chylą się do ziemi
plecy umęczonych ludzi W
sercach groza i nienawiść
niepamiętna już na nic nie
licząca się z niczym
Niecierpliwie wyglądają no-wej
szansy ale nie czekają
już długo
Pewnego poranka sąsiedzi
Rosę Hallu rodziny Barre-tó- w
Lawrenców Scarlettów
Goodinów dowiedziały się od
swych niewolników o zgonie
Annee Palmer W sypialni na
piętrze miejscu tylu zbrodni
i orgii przerażona służba zna
lazła zwłuki swej pani udu
szonej pi zez nieznanego
sprawcę Kto był mordercą?
Mściciele zakatowanych o-fia- r?
Biały czy czarny kocha-nek?
Nie wiadomo "Biafa
wiedźma" Jamajki zabrała
swą ostatnią tajemnicę do
grobu
Ponad sto lat gwałtowne
ulewy wszechobecna wilgoć
huragany i sztormy znęcały
się nad szkieletem wspaniałej
niegdyś budowli ponura rui
na stała się siedliskiem szczu
rów sow i nietoperzy Dopie-ro
w ostatnich latach ożyła
legenda Annee Palmer i na
nowo Rosę Hall stał się ośrod-kiem
zainteresowania Daw
ną plantację z tysiącami ak
rów' pól milami plaży pagór
kami wodospadami ruinami
"great house" — nabył mi
lioner amerykański John W
Rollins Kosztem ogromnych
inwestycji nowy właściciel
odbudowuje dawny dom mie-szkalny
zamierza wznieść ho-tele
apartamenty wille klu
by urządzić pola golfowe po
budować sklepy i przystanie
dla łodzi "zainteresować his-torią
plantacji ludzi z całego
świata" (Już odbudował)
Z mieszanymi uczuciami
zwiedzamy odbudowujący się
Rosę Hall który — na szczę- ście — nie jest jeszcze tym
czym będzie w przyszłości
Ale sprytny businessman już
odlicza sobie odsetki od pło-żonego
kapitału już pobiera
bardzo słone myto Za trzy do
lary od osoby podnoszą przed
E
nami barierę zagradzającą
wjazd do plantc'1 Jedziemy
po tej samej drodze która ob-stawiały
kiedyś szpalery nie-wolników
witające karetę ob-lubienicy
Johna Palmera W
parterowym domku poniżej
przeświecających miedzy sta-rymi
drzewami białości Rosę
Hallu sprzedają prospekty
pocztówki souveniry poma-rańczowo-rumo- wy
"napój bia-łej
widźmy" Odzywa sie w
nas jakby odrobina współczu-cia
dla(zbrodniarki Jeśli na-wet
popełniła jedną dziesiątą
tych zbrodni jakimi ją obcią-ża
legenda jakże straszliwa
spotkała ją kara: być atrak-cja
primadonną reklamy wa-bikie- m
dla machinacji groszo-robó- w
przekupni sensacji
tandeciarzy sklepikarzy kup-czących
tanimi dreszczykami
(Cytowany już Clinton V
Black twierdzi że ostatnie ba-dania
naukowe nie odnalazły
dowodów zarzucanych Annee
Palmer zbrodni)
Na szczęście czy nieszczę-ście
dla swych bohaterów le-gendy
bywają mocno osadzo-ne
wśród miejsc akcji oparte
o tło rekwizyty akcesoria
Wśród ścian dźwigającego się
w niebo Rosę Hallu mimo wo-li
ściszamy głosy dudniące
pod zachowanymi dobrze łu-kami
dawnych podmurowań
prowadzących do piwnic gdzie
podobno torturowano niewol-ników
gdzie podobno błąka
się widmo morderczyni jak'
zapewnia bez uśmiechu opro-wadzająca
nas młoda przewo-dniczka
Rekonstrukcja budynku
jest już dość zaawansowana
Podciągnięto ściany do wyso-kości
piętra niedługo nakry-j- ą
wnętrze dachem Po zaim-prowizowanej
drabinie dosta-jemy
się do osławionej sypial
ni Annee Palmer Opowiada-ją
że przy zrywaniu przegni-łej
podłogi oglądano jeszcze
plamy krwi po którejś z ko-lejnych
ofiar Trudno w to
uwierzyć ale jakże dyskuto-wać
z legendą? Z okien sy-pialni
rozległy widok na po-la
pagórki mieszkania nie-wolników
domki oficjalistów
Łatwo wyobrazić sobie przy
którymś z tych okien Annee z
perspektywą w dłoni jak ob-serwuje
pracujących w pobli
żu niewolników i dozorców
sprawdza prace podwładnych
kontroluje puls życia planta-cji
Na podjazd wtoczyło się kil-ka
samochodów Spocony
przewodnik ogania gromadę
turystów jak owczarek ciągle
zapracowany" ciągle niepew-ny
swego kierdela Siwowłose
babki już się dorwały do ru-mu
rozbawione pełne wigoru
i werwy
"Mabel Mabel hurry up
girl!" wydziera się któraś gor-gona
Czy to już działa atmo-sfera
tego miejsca? Czuję w
sobie instynkty mordercy
Zmykajmy do auta A kysz
psiakrew a kysz!
Adam Tomaszewski
Wacłaiu Wolski
Polskie Betlejem
A ja icam~ powiadem matulu
że mi tak coś w duszy się klei
Że nam się Pan Jezus narodził
Tu io Polsce nie w żadnej Judei
Obłapił Jezusek za szyję
Ojcaszka rączkami małymi'
Przymilał się by mu pozwolił
Przyjść na świat na smutnej tej ziemi
Matulu gdzież jak nie w Polsce
Biedniejsze te chłopskie strzechy?
PGodtzrizeeżbabaordszłoiedjy n'paocśiweicehcyie? niż u nas'
Powiedzcie gdzież indziej na świecie
Tęskniejsze są łąki i pola?
GGddzziiee mbagrłdazicieiąj spiręzeksinąckałwa szkerwwiąsporomlan?ienia?
Gdzie więcej na ziemskim padole
Spłynęło łez krzywdy i bólu
Gdzie aola narodu smutniejsza?
Powiedzcież sumiennie matulu? '
I kiedy se tak popłakuję
Coś w duszy mi się cięgiem klei
NZetc u9dnzaiseśjetsatmw wPozlasścwe iaBtaectlhejemw Judei
Kłoniecki
Za la gwiazdą
Za tą gwiazdą
za tą złotą
Z serc prostoctoą do szopki wicdzie —
a z tęsknotą
By w stajenceaż Trzech Królów jedzie '
złożyć ręce
przed Dzieciną Mała!
Witać Słowo
to w podzięce
co się Ciałem stało!
W
NSearrdoedczzenneia Żyi cwzeineilae Wpoemsoyłyśclihmy&„2 „r02c?i
Roku dla ynasych KliS%
gjuuiA i ruionil '
składają
ARO MOTORS
IKunmgion) LTD
Bracia Mieczysław i Jan Bisk jb oraz i Balon
Jg WŁAŚCICIELE
H 2J97 Fairview Ave Burlington n
3 iwi UJ-30- 34
S?il
SsaSSl35i5iSiSlJ(SiSl3l2l31SłJ!Si2iaSi2i5s3i3i3ijłjiJ
Mfhff-- T
['s-stcs-sisisisisisisieteiststgicisisis-is-
fs
Życzenia z Niagara Fa
(3l2i2i2)aaa2ja5i2i2i2!Ji2)a2l2iaSi55a5i21212i215j(33ijJ)W
Przyjemnych świąt Bożego Narodzenia
życzy wszystkim Placówkom
jak również całej Polonii
POLSKA PLACÓWKA 590
KANADYJSKIEGO LEGIONU
GEN W SIKORSKIEGO
W NIAGARA FALLS ONTARIO
M 376 Stanley Ave Niaaara Falk Oni
j _
2ł2i2l22i2l2ia2i2i2i2l2l2l2i2l2l2i2i2l2i2i2)2i2ia2i2i212iJi5iiJX
NAJLEPSZE ŻYCZENIA ŚWIĄTECZNE
NOWOROCZNE
Wielebnemu Duchowieństwu Konaresowi Poi
Kanadyjskiej wszystkim Polskim organizacjom
Kanadzie
GMINA 12 ZNPwK
5681 Thorold Stone Rd (PO Box3
Sekretarz
Niagara Falls Ont
H OSTOMECKA
1
w
ra2ia2iaa33ia2(2ia2iaa2a2iaa2i23j)2i&asł!A
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOtti
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROff
składa
KLUB' POLSKO-KANADYJS- KI
1052 Magdalen St
B CHILIMONIUK sekr
J
I
— Niagara Fol!
S prei
i-KtgtSiSSSlSiglSlStglS-SłglStSi-
SiStstglglsisictsll-SlS-SS
3I1&1
:łSlCt5!S!5(sti5t5t5lS'5l5lC!5ls!stgl5lg!g!£!clgtS!S'C!5'C I Życzenia z Red Lakę
M3iaa2i2iaa2la2iaa2iaaaaaa2taaaa22i22i2'5iSi!!5i wmmtM
WESOŁYCH NARODim
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy całej Polonii
Grupa 35 ZPwK Red lin
oraz Kolo Polek
S5(2(2isaa2iaa2aaaa2ia2ia2iaas2i2i2ss''"
ik --MnienrJ -- - — „ „„„% WpCn}VCil ŚW I
M Narodzenia ii Szczęśliwego Noicęgo
swym Klientom
SKŁADA
ŚWIĄT
zasyła
GRACZYK
ŚWIĄT BOŻEGO
Bożego
t-i--
j': iit
i cacej tuiunu -
0UALITY MEAT MARKĘ'
Właściciel M KOWERCZUK
Największy wybór wędlin i mi?3
_! ! :-L-nćri
up
IM
Prezes
Telefon 212 — Red Lakę Onhfl
2i2i2iąsaa2aaaaa2'2iSaaa2i2i?ia2!3s2!i"
v &
Wesołych świąt Bożego NaroizeMj
i Szczęśliwego Nowego Roku w2
czytelnikom "Związkowca" 09to"'flJji
się w "Związkowcu" oraz całe) f0 '
zasyła t
MZSMIEBZ KMIEW
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA
W RED' LAKĘ I OKOLICY f
Box 108 — Madsen Ont
ZWOLSI
Tel®
GB&GaGei oznę Natychmiast aresztowa- - ii'
i 3@©©Ęg@®@®@g©Ę£@gg