Zwilazkowiec Alliancer, July 12, 1958

              LBm$&!!otmi rJV'-yi7?j- 7
iUR 55
" "
r---
f--Ą -- " _ --~ " "T-"- "" "V~rV _ --„ -- „ --- -1 i --wn w-ir- w —- - V ~ - " iw- - ip-i-tt- " '-?- 3TSe?
SEAno tak: Wolność Ogromna baba z
mlmienia czy ze śpizu — z pochodnią w
f&jednym ręku i z księgą w drugim Stoi
gna cokole który jest strażnicą i latarnią
llwipośrodku malej wysepki Podobno są
tam jaKies uumy i cuirueiiut auiawy —
ale w jaskrawym świetle poranka wydaje
iię z oddali ze posąg wyrasta z morza
STen gest ogromnego ramienia wzniesio-neg- o
ku niebu z bezkresu wód ma w
llsobie patos zarówno potopu jak zbawić-Jni- a
I ludzie — jacyz rozmaici! niektórzy
dziwaczni! — wyłażą z zakamarków no-I?v?oczesn- ej
Arki i patrzą urzeczeni na
{RWolność 30to para prawowiernych żydów —
lljeden wygląda na rabina z kresowej mic-ścln- y
drugi na ucznia — talmudyste
--Nigdy ich nie widziałem w jadalni Cza-Ifśai- ni
tylko ten miody stał na półpiętrzu
Fmiedzy pokładami obserwując krzątani-tn- c
pasażerów ze wzgardą ascety dumne-!wg- o
z samotnych osiągnięć Teraz obaj
fWgzotyczni w swoich czarnych chałatach
liipejśach oderwani od ksiąg sterczą u
fVftify lornetując kamienną olbrzymkę
-J-akiej swobody dla ducha i ciała spo
fdiiewają się po niej pogrobowcy euro-?£pejkieg- o
gheta ocaleni przez los albo
rpfzez czyjeś miłosierne serce?
&J0ho słyszę wartką nadasana mowę
Francuzów Para w średnim wieku —
on suchy w ciemnym palcie ona pul-$cfin- a
dzwoniąca bransoletkami Gadają
głośno jak gdyby sami byli na pokładzie
'Najwyraźniej Duch święty na mnie zsta-Ifp- ił
bo rozumiem wszystkie języki i prze-f- e
tłumaczę państwu
pjFrancuz: Jeanette czy dobrze zamknę-ła- ś
te walizy które zostały pod opiek?
stewarda? Wprawdzie to francuski sta-&!il- k
ale przy wjeździe do Nowego Yorku
jąfnlkomu nie należy ufać pl Francuzka: Nie bój się ten steward
t'nfe jest Francuzem on nas nie okradnie
pjttrz na pomnik Liberte! Chwalą się
$?jak gdyby to Amerykanie wymyślili wol-fftipś- ć
A gdzie by oni teraz byli zęby nie
ft3fayette!
srfFrancuz: Moja droga po co się&ać do
"4Lafayette'a? Ten pomnik jest dziełem
francuskiego rzeźbiarza #1 — — — — — — —
!MSrogo się rozejrzeli — i wrócili do
fwaliz Ciekaw jestem co za jedni ci obok?
$Jzfgołymi głowami i łydkami — coś jak
'ffpara starszych harcerzy
"
#rff Ach to Niemcy!
wfjNiemiec: Wspaniale! Kolosalne! Czy
ffrwfesz ile metrów ma ramię tej spiżowej
® kobiety od pachy do łokcia?
WJiemka: Nie Ale chyba posąg Bawarii
l$fePwrzMezonjaecdhnioumz ocjzeust Bbaawradrziiiejkiedkyoślowysglaą-Wln'dałya- m
z ciotką Bertą jak przez okno
ajf?Niemicc: Naturalnie że budownictwo
iliilmieckie wyżej stoi Ale inżynieria
(iwy
Franciszek Kmielowicz p£m TE! -
SjKj £A
IR _ _
pS Szulc zszedł powoli na niższe piętra
Nieprzespane noce i stałe napięcie wy-ffgrt- y
piętno na jego twarzy Przeliczył
§lu3zi do walki Było ich zaled-!jvi- ę
108 Niewyspani zarośnięci brudni
loaziwnie pałających oczach Wyczuł ze
ifnifi zatracili ducha boioweuo
Mk— Pociski do działek kończą się! —
Jzaineldował artylerzysta
"p£t— Wyrwijcie zawias z
wiatraku czasu
i załadujcie nieprzyjacielski
pojedynczymi
Prescott która Drzez
hegp zapowiedział generał
'jańjl tez natarcie powstańców kanadyt-fśltfc- h
na tvłv milicji nie nastąpi do
noa nocy z
r?śtaowisko na zawsze
inwn7ii'
'wiś Dotychczas nie!
dizwi gwoź- -
iinwazia snecial- -
gońca Bierce
osłoną
AIS
ifWĘr~ Opukano nas! Od samego począt-fjmloszukiwan- o
nas! — padały narzeka- - fhm
?M$t~ Spokojnie ludzie spokojnie! —
Szulc rozbrajał zniechęcenie — Rozpac?
tujihic pomoże! Inwazja mogła się
jOrjóźnić Zresztą jak powiedziałem je-żelłn- ie
nastąpi wieczora wrócimy do
Aaomu teraz okien i obserwować
jj)PilIe wszystkie ruchy nieprzyjaciela'
HllIKirglft uvMViOH rulwnlircniian
510013 z górnego — Nadpły-fjJT?Snow'- v
okręt marynarki królewskiej!
IffiSzulc szybko pobiegł na najwyższe
piętro i spojrzał izekę Pomiędzy
liCobourgiem" i Yictoria" ulo- -
fkojał się okręt "William IV" a z niego
MŚpypywały się łodzi
ąaniej piechoty
flpDrońcy wiatraka oddali kilka salw
yeczjbez skutku "William IV" był
sasłęgiem ich ognia jMecnota podpłynęła na łodziach
pbrzjeagu ni awzaicązzęałała zzanjmiaowłąacćznosśtaćnowiska
pS Przygotowania generalnej
fehsywy!
llPagle wzrok padł dwa 18-flw-we
działa i haubicę które piechota Ł2!3 Przywiozła i ustawiała na brzegu
f"trzech stron chwili zaczęła się potężna kano- -
rJlSuai 18-funtm-vp
i finnhir-- a nhear
iW3%derczyógień ile pociski lekkich
£"S4OKrętoyych odbijały muru
itlir teraz tynk walił się dach
'm'fwmi t 'y£fc
#v
w
m romiwmz r
i"'"!! i
amerykańska też się na Niemcach opiera
Kto Mozę juz niedługo będziesz mo-gła
w godnie siedzieć w oku amerykań-skiej
Wolności
Zadowoleni poszli się fotografować w
pasach ratunkowych Tymczasem Nowj
York podchodzi coraz bliżej Ph niemy
wzdluz doków Na pokładzie gwar ci-chnie
Tylko czarnowłosa matka ma kło
pot z uciszaniem niemowlęcia więc —
niebaczna na ciżbę — podaje pierś
Mąz oczami sarny błaga sąsiadów o prze
baczenie jednocześnie poskramiając w
języku Dantego swoje starsze pociech}
Włoch: Pietrino nie pluj tej pani
kos7ka' W Amence się nie pluje Gio-van- a'
nie wycieraj rąk o swoją piękna
suknię W Ameryce policjanci zamykają
brudne dziewczynki więzienia
Włoszka: Cesarze' Zostaw dzieci w
spokoju Wujaszek Beppo jest policjan-tem
w Ameryce On im krzywdy
zrobić
Włoskie amorki zerkają z triumfem
na ojca i przystępują zdzierania na-lepek
z okolicznych waliz Tymczasem
dwoje starszych Anglików z dorosłym
synem obserwują sylwety coraz obficiej
rzucane na niebo domów większych niz
europejskie katedry półgębkiem
Angielka (do męża) — Co myślisz
Robert o drapaczach nieba? Wulgarne
St Anglik: — Myślę ze gdyby nie
Churchill leżałyby teraz w gruzach
Amerykanie mają pojęcia jak wygry-wać
wojny
Anglik: — Ojcze ale matka
Churchilla była Amerykanką Czy nie
mówiłeś mi ze zawsze wygrywa?
Zamilkli i cofają się w tłum Ro-zejrzę
się Kowalskimi Są' Stoją —
dziwne prawo wzajemnego przyciągania
bezpaństwowych elementów — w gro-madzie
uchodźczej złożonej z dwojga
Estończyków Czecha młodego
Rosjanina i ukraińskiej rodziny Wszyscy
oni patrzą na coraz wynioślejszy masyw
Nowego Yorku szeroko otwartymi ocza-mi
w których obok podziwu jest nie
ufność Tyle masywnych miast juz się
— —— iiMMiiniifiiirti fcaMBfcM~ - - --
i _- rt -
_ _ _ _ 1 by
If H U FBI 1 Wl
zdolnych
na
—
1
—
na
oddziały
0- -
na
--v"
"'
I
Wrrł"
_ 54 IIMII &5S3S2BSB£
w ścianach pokazały się wyrwy
Nieprzyjaciel nie szczędził pocisków
Artylerię nabrzezną wsparła okrętowa
Cztery okręty ziajały ogniem Wróg bił
tłukł niszczył burzył grzmiał Sze-rzył
śmierć zgrozę
Kanonada przeciągnęła się wieczo-ra
Wbrew przewidywaniom brytyjskie-go
dowódcy Szulc nie poddawał się
Tkwił z swą setką obrońców w podziu- -
sdzfe poszukajcie drobnego żelastwa w rawionym Od czasu
'gwjtraku gardzicie dzinł gdy osłabiał się ogień
tisimy się bronić zmroku O ile salwami dawał znać ze
(fwisczora opuścimy lo
Nip ma
nie
do
A do
ń%VT&-f-t "~'-"- - lf!nnnT"i1nl
nie piętra
"Oueen
do regu- -
poza
do
do
Szulca
wiatraka
[fłjjp
ił7iała
O
s:e od
'leciał
wie?
mu ]0
do
do
nie da
do
Gadają
ty
nie
Mł
kobieta
za
starego
duże
panikę
do
do
do
żyje 1 nie rezygnuje z walki Dowódca
brytyjski nabrał dla niego tak dużego
respektu że nie rzucił do ataku ani re-gularnej
piechoty ani milicji chociaż ta
łatwością mogła zdobyć wiatrak
Grzmiał jedynie z swych dnał
Groźnie wyglądała zaimprowizowana
twierdza hunterów pod wieczór
—
l dzicje
wyspa w iiiurzu miujiiiuiu udwjcum są-siednie
zabudowania
uspokoiła wroga Kanonada u-sta- ła
Des?cz pożary Jedynie dym
i swad unoszące się nad pobojowiskiem
drażniły nozdrza
Szulc zebrał swych ludzi Na ścianie
sadzą nakreślił sytuację w okół wiatra-ka
Oznaczył pas który na podstawie ca-łodziennej
obserwacji wydawał mu się
ze nie jest zajęty przez wroga Dziesię-ciu
ludzi prześliźnie się do
rzeką i zajmie tam stanowiska by osła
niać wycofanie się całej Na głos
puszczyka druga dziesiątka doskoczy do
krzaków a potem następne
Poza krzakami są dwie łodzie desan-towe
brytyjskiej piechoty Przypuszczal-nie
ich dwóch lub trzech żołnie-rzy
Z tymi trzeba się krótko załatwić
a następnie załadować na łodzie i szyb-ko
powiosłować w stronę amerykańskie-go
brzegu Noc jest zupełnie ciemna
Utrudni
— Kto poprowadzi pierwszy oddział?
Szulc spojrzał po oficerach lecz c'
nie poruszyli się Ochotników nie było
— Dobrze! — rzekł — W takim ra
zie sam go poprowadzę a dcraództwr
nad pozostałą przejmie pułkownik
Woodruff
( (Szulc opuścił wiatrak Na czele swej
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Sobota 12 — 1958
iiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiitiiiiiiithiiiyiJłiiimaiyiinim
Maria Kuncewiczowa
iii'ii:iiiliilliiilliilii[nimiiilllHllJl'llidLljiLi]
25
luiUiiiililil!ii!iil nijiiiiij
spaliło w ich życiu tyle cudów rozpły-nęło
się w tym czasie tyle nadziei umar-ło
w ze boją się uwierzyć w
prawdziwość Rzeczy Nowjch a więc nie
pospolitych
Ona — Paweł' Czy w tych domach
mieszkają ludzie czy aniolv? Bo na
trzydziestym bliżej do lstarm Kraju mówiło' "Od przybytku niz do ziemi
On — To są przeważnie biura Iren
Ona- - — Ach więc anioły biurowo'
Ale te wieże Gdm nic
e to Nowy York tobm myślała ze ja-kieś
święte miasto złożone z samjch
kościołów Patrz Jurek patrz1 O ten
malutki domek tutaj' Mozc wszystkiego
7 10 pięter Czy on ci nic nie przypo-mina?
Jurek — Nie Mamo A bo co?
Bo mnie on przypomina spichlerze w
Kazimierzu To dziwne' To wszystko ra-zem
takie obce a ciągle coś znajomego
z tego wyskakuje Czy się to we śnie
kiedyś widziało czy co Jureczku?
— na pocztówkach i w kinie
On: — To miasto zbudowali ludzie
tylu Każdy wniósł własne
wspomnienia: jeden o gotyckim kościele
inny o renesansowym spichrzu
Ona: — Jezu! Słyszycie? Maszyny
stanęły
On: — Tak Kotwica idzie w dół
Motorówka z władzami do nas płynie
No Jurek teraz ty naprzód! To ma być
twój świat
Jurek: — 0'key! Chodźmy! Gdzie
moja guma do żucia? Kontrola paszpor-tów
będzie w pierwszej klasie A potem
— na ląd
Na szczęście cieniom nikt nie spraw-dza
paszportów Zostawię Kowalskich
czekających we wsapniałej sali teatral-nej
statku na pierwszą ich amerykańską
rolę w rozmówce z oficerem emigracyj-nym
który zapisze adres uściśnie dłoń
i będzie życzył powodzenia w nowym
kraju Sam pojadę windą do hali dwor-ca
morskiego Tam obejrzę sobie tych
co przybyli witać moją rodzinkę O
winda staje! To tu będzie odprawa celna
i powitania Kufry pasażerów przeno-szone-
dźwigami juz napływają Na od--
A - & -- - -- fch
cze siedem pięć trzy
— Stój! — padł piorunujący głos —
Ręce do góry!
Z krzaków wyskoczyły dwa plutony
regularnej piechoty z najeżonymi bagne-tami
Widocznie pod osłoną nocy zam-knęły
one pierścień w okół wiatraka
— Koniec! — szepnął niefortunny
desantu hunterów i podniósł w
górę ręce
Napróżno obrońcy wiatraka oczeki-wali
głosu puszczyka Nie odezwał się
Mijały kwadranse godziny a krzaki mil-czały
Zrozpaczeni hunterzy sadzili że
zawiódł ich sam nawet Szulc do które-go
żywili tak wielkie zaufanie Przypusz
czali ze razem ze swą dziesiątką zała
dował się na łódź desantową i odpłynął
do Stanów Zjednoczonych
Rankiem pułkownik Woodruff wy-słał
parlamentariuszy z białą flagą go-dząc
się na bezwarunkową kapitulację
Ledwie misja opuściła wiatrak 7ostała
ostr7elana przez nieprzyjaciela Szybko
wycofała się
Obrońców wiatrak? ogarnęła czarna
rozpacz Skoro Biytyjczycy nie chcą ich
wziąć do niewoli będą musieli 7gmąć
a 7aimprowi70anej twierdzy Napcwno
ich wróg spali i pogrzebie w gruzach
Sulc trzymany pod strażą w dowódz
twie piechoty zauważy! incydent
— Dlaczego strzelacie do emisariu
szy niosących białą flagę9 — zawołał do
Czerniejąca wyrwami od pocisków ody- - pochodzącego oficera Czy nie wi-- imujd pusŁdiydiwn urtniviu 3tdrt 3iV 7C nUnterzy chcą się poddać
Noc
zgasił
krzaków mć
załogi
pilnuje
pościg!
resztą
sercach
wiedziała
Tylko
narodów
do-wódca
— Po raz pierwszy widzę jeńca któ-ry
chce mi rozkazywać! — obur7ył się
oficer brytyjski — Kim pan jesP
— Jestem dowódcą desantu hunte-rów!
— Generał Szulc co? — rzekł z prze-kąsem
oficer i odszedł do swej kwatery
Po chwili wybiegł z niej goniec Skie
rował się do oddziałów w linii
— Hunterzy! — odezwał się tubalny
glos — Poddajcie się! Wyjdźcie z wia-traka!
Nikt nie będ-zi- e do was strzelał!
Drzwi się otwarły Wysypała się z
nich grupa około 80 ludzi prowadząc
lub niosąc na noszach rannych
Z dzikim wrzaskiem rzuciła się na
nich milicja Bezbronnych i rannych za-częła
zakłuwać bagnetami Zauważył to
dowódca 83 pułku piechoty Posłał dwie
kompanie które odpędziły zdziczała mi-licję
i utworzyły szpaler Środkiem jego
kroczyli jeńcy
Walka o wiatrak skończyła się
U końca szpaleru wiązano jeńców pa-rami
do długiego powroza dołączając
do nich hunterów złapanych w nocy
Gdy czyność została skończona na przo-dzi- e
ustawiła się orkiestra po obu stro-nach
więźniów rzędy piechoty a z tyłu
milicja
Orkiestra zagrała marsz "Yankee
dziesiątki zaczął sie skradać w stronę doodle" i pochód ruszył w stronę Pres
krzaków dziesięć skoków jesz--1 cott gdzie z racji zwycięstwa' została hunteiów?
cinku zaznaczonym literą K poznaję sfa-tygowany
kufer Kowalskich A olóz i
grupka osób mówiących po polsku Po
dejrzewam ze to właśnie ci o któnch
mi chodzi
Karolina — Jasiu! Coś ty przyniósł
na powitanie rodaczki9 Powiadasz ze ta-ka
ładna lo trzeba b%lo coś ładnego
nie same tlko kwiatki Ja jej kupiłam
sześć par mionów zeby miała na pici --
wsze dni
Jasio vel Andrzej- - — Karolcia jak
zwykle ciekawska Co przyniosłem to
się pokaże A ty Maicinie? nie pchaj
mi się tu do pizodu z tą paką1 Chcesz
ich przerazić0 W Europie ludzie jedzą
czekoladki palą cgara i noszą krawaty
na sztuki a nic na lonny1
Kalinowski — No no' Jak lo się w
piętrze to nieba
glowa nie boli" No nie pani Brożek9
Grunt to seicc nie prawdaz'
Waleria Riozek: — Prawda mój do-brod7i-eju
prawda' Mnie to J117 mało
sjtce me w j skoczy do ty moji cioteczny
sicstrzenicy i tego ji synaczka 7 nascj
kochanej Warsiawy z naszego kocha-nego
Kazimierza' licz to lat? Malko Mi-łosicidz- ia'
Tyle lat
Aha juz wiem Ta przyjemna Pani z
nj łonami to Kaiolina Kalinowska spon-sork- a
Kowalskich urodzona w Ameijce
coia Polonii Ton pan z chorągiew-ką
gwiaździstą i z paką prezentów to
Kalinowbki jej mąz i ko-spons- or Jasio
to dawny Andrzej z warszawskiego po-dziemia
imigrant z przed kilku lat ale
juz za pan brat z tubylcami A Pani' Wa-leria
Brożek mój Boże' to ta Waler-ci- a
z Kazimierza cioteczna siostra ojca
Ireny Kowalskiej stolarza — opiekunka
sierot która tu kiedyś przybyła w wieku
lat szesnaście Ale cicho sza! Ważniejszy
czar się czaruje w tej chwili niz moja
wścibska wszechwiedza! Pawcl Irena i
Jerzy Kowalscy stawiają pieiwszy krok
na ziemi obiecanej
Ona: — Pawełku Jerzy trzymajcie
się mnie! Czy kapelusz mam nie zanadto
na bakier? Więc to jest Ameryka! Gdzie
nasz kufer?!
Trzeba szukać na K
Mamo!- - Jakiś gość z bukietem wali
do ciebie A za nim drugi — z paką i cho-rągwią
Kobiety tez są Oj to gorzej'
Jedna nawet niczego Ale druga
Polską Książkę na wakacje
możesz nabyć w największej
księgarni polskiej "Związ-kowca"
Cenne premie w
przedwakacyjnej sprzedaży
AAA-ti- i - -
przygotowana libacja Powiązani jeńcy
mieli cieszyć oczy miejskiej gawiedzi i
zołdactwa
Kolumna posuwała się powoli pozo-stawiając
poza sobą oczernione i po- szczerbione pociskami mury wiatraka
Sarze przyglądającej się pochodowi
z drugiej stiony rzeki ścisnęło się serce
z bólu Na przedzie kolumny jeńców
przywiązany do długiego powroza kro-czył
Szulc
Była sobota 17 listopada 1838 r
Rozdział XLIV
Wtorek 26 listopada 1838 r
Sala sądu wojennego w Fort Henry
w Kingston
Przy długim stole zasiedli oficero-wie
angielscy w galowych mundurach
Błyszczeli zlotem srebrem orderami
W skupieniu spoglądali na jedyną osobę
w cywilnym ubraniu jaka w sali zajęła
miejsce dla oskarżonych
Był tn S7ulr
Zaczęło się żmudne badanie
— Imię 1 iidiWiimo osKarzonego'
— Gustaw Mikołaj von Szulc Szul-czewsk- i!
— Jak nazwisko? Szobtewsky? Szol-tewsky- ?
— Szulczewski'
— Bardzo trudne nazwisko do wy-mówienia'
— Dlatego amerykańscy przyjacie
le nazywali mnie krótko "Nils von Szulc" l
— wyjaśnił oskarżony
— Narodowość?
— Polska!
— O ile można przypuszczać to na-zwisko
"von Szulc" wskazuje na nie-mieckie
pochodzenie
— Przodkowie moi — tłumaczy!
oskarżony — wywędrowali z Szwecji i
osiedlili się w Polsce stąd mam na imię
"Gustaw" "Von Szulc" to dawne nazwi
sko W nowej ojczyźnie przodkowie moi
uzyskali szlachectwo dlatego do dawne-go
nazwiska dodali spolszczone "Szul-czewski"
— Wiek?
— Trzydzieści jeden lat!
— Czy oskarżony służył kiedykolwiek
w wojsku?
— Tak! W wojsku polskim!
— Czy brał udział w jakiejkolwiek
bitwie?
— Tak! W walkach pod Jabłonną
Wawrem i obronie Warszawy w 1831 r
— W jakim stopniu ukończył służbę
wojskową w Polsce?
— W stopniu majora!
— Obecny zawód?
— Chemik zatrudniony w kopalniach
soli w Salina
— Kiedy oskarżony przybył do Sta-nów
Zjednoczonych?
— W 1834 roku!
Jeszcze
starej
W jaki sposób dostał się do ruchu
riiiiiiiin n
L
eafe yW J 9 W54Ł' Jf r T %"&: tfre
JWtJWHKaeUftWWIfiPttntkfrCJ
""fiK TCT fPI
ADWOKACI
J 5 WILLIAMS Q G
(J Grocholski)
Royal Bank Bullding
8 KING STRCET EAST
J'okoj 508
Telefon EM 4-85-
94 P
waMM
Stephen Zahumeny BA
A3WOKAT I NOTARIUSZ
I0OE) Iuinsdcn Btulding
6 Adelaide St R Toronto Ont
Tcl biurowy EM 4 6217
domowy: PL 7-06-
12 p
Ml JAREMKO
ADWOKAT
Q C A A I A
W Tempie Bldg &1 Richmond St W
Toronto Onf (rÓK Hnj)
Tel biurowy: EM 3 1994
Domowy WA 1-7- 158 !'
A C Finkelsiein BA
ADWOKAT — NOTARIUS2
296 Spndino Avo (róc l)undns
Tel EM 6-11-
08
MÓWIMY TO POLSKU
William McCulla BA
ADWOKAT
SARRISTER SOMGITOR
W polskiej dzielnicy mówtącj
po polsku
352 Bothorst St Toronto Ont
Tel EM 6-96-
51
tur
59-- P
GE0RGE BEN BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundas St W - Toronto
Tcl LE 4 8431 i LE 4-84-
32
L Z GÓRA
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
1437 Qucon St W — Toronto
Tcl Biura: LE 3-12-
11 Micszk: Oakvillo VI 5-12-
15 56S
LOUIS J ZUKER
Adwoknt — Notariusz
514 Dundas W Toronto Ont
(rog Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7 Roz RE 3296
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wspólnik firmy prawniczej
Bagweli Stcvcns i Staniszewski
372 Bay St Pokó 506 Toronto
Telefon: 3-0427-
-8-9 wieczorami od 7— 9 w gabinecie
220 Ronccsvalles Ave LE 2-08-
46
V
B A LLB
polski adwokat
CON'COUKSE BLDG
100 Adclaido St W Room 107
Tel 6-41- 82
Ancfrcw E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia -- prawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
Office: EM 4-13-
94
WA 1-3-
924
n
wity
PWłłW- -
Ł
11 Goreualo Ave
BRACIA
Specjaliści w leczeniu
stawów oraz
PI
EM
EM r
LEKARZE
STF ?
RSBKS9-3tB- Nt
Dr Stefan KUCZFilEHDh
CHOROBY OGÓLNE '
DZIECIĘCE I SKÓRNE '
312 Dathurtt St — Toronta
Tel EM 0-3'J-
04
l-- r
POWRoCi
DR f1 KOSOWSKI
Choroby kobieca I poloSnlctwo
(Lncienle nleplorlnotci)
Przyjmuje ?a uprzednim tclcf
porozumieniem
LE 5-74-
34 lub LE 6-14-
70
611 Bloor Streot W
(rog 1'Alincrstonl 9J
DENTYŚCI
i DR W IV SYD0RUK
DENTYSTA
Prxymue po upriednim talufonlct
nym porozumieniu
80 Roncesvallos Avo„ Toronto
Tel LE 5-36- 89
WMmwmBmmmmmmmmmimwmBmmwmmmĘmmmimimi
i - "
Dr H KRAMER
LEKARZ DENTYSTA
219 Van Duson Blvd
Tol BE 1-2-
052
45 T59
DR T L GRAN0WSKI
DENTYSTA CHIRURG
Mówi po polsku
514 Dundas St W — Toronto
Tol EM 8-90-
33
87-- I
Dr H SGHWABE
DENTYSTA
71 Howard Ave
(róR Itnnccsvnllcs)
Godz przyjęć za zam telefon
LE 1-2- 005
49-- S
Dr N N0V0SIGKIS
LEKARZ DENTYSTA
Dyplom w Niemczech 1 Kanadzie
Przyjmuje w dleń I wieczorami tyl-ko
za telefonicznym poi ogumieniom
459 Bloor St W
Stnrkman Chcmlsts & Mcdlcal
Dulldlng
Tel WA 3-20-
03 Mówi po polsku (S)
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ
129 Grenadier Rd
Idrucl dom od tluncosyallcs)
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tolefon LE 1-4-
250
S 0 D
Dadanle oczu dorosłych I dzieci
Spor7i(laiile icccpl
l)rpi-ovyuinl- o okularów
420 Ronccsvallcs Ave
(blisko Howard Park)
Tol gabinet LE 1-4-
251
Mioszk CL 9-C0-
29 P
Br R O
Vikloria Bukowska O D
prcuniln nowoczesny cablnut pry
274 Roncewallcs Avenuo
obok nfoffiev si
Tel LE 2-54-
93 i'Jliiv i7JvC cudlennie od 10
wino ilu !l wW-cził- r W soboty od
III inno (lo II ulrczór 37S
-
' mnm tnnymrmimimBi-mm- u niil" ti '
479 St
Oczy badamy okulary do wszystkich dete-- k
lów wzroku na nerwowość na ból głowy Mówimy po polsku
MIM okulista
OKULIŚCI
OKULISTA
BR0G0WSKI
OKULISTKI
BukowskA-Boina- r
fJ Okulista
College
dostosowujemy
Badanie oczu — Dopasowywanie okularów
wypełnianie recept
godziny przyjęć 930—6
Enn ni - a u T- - i oyy Diuur oi r hhuiiiu 'irciiilfcpo=lieJi£ii'ł'l
(Blisko Palmcrston obok Bloor MedicaJ Center)
Wieczorami przyjmuje po uprzednim umówieniu ie
ST 8-62-
4B
WWJWIWiPHiŁWŁJIJJIIiUm HU — IlUlWimiiJUJIIIU LJJX-UI- W
DR TEODOR TKACZ (Tickett)
Oficjalny Lekarz Związku Polaków w Kanadzie
Grupa 1
Lisek Oiilroprastie %m jftSEl
ŁUKOVSCY
polio lumbaco syjatyki
i zasilania
DENTYSTA
uliullhlcny
if
'ł""!"f' 1
Tel EM 8-37-
54
ifpw"
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI feJsU M '
ł
artretyzmu reumatyzmu 'łt dolegliwości muskuJów Wm$#f?lf
i normowania" całego' '('ifUjJit"' '§$
pniaiizrnu — X-Ra- V orześwietienia ~ Wr'-''-łr'- ) 1A
1848 BLOOR ST W TORONTO ONT4l— TFLRpl?2259
— — " ' '- -lv r :' iu
'
ii
mi
-- łj
i-- it
mmus i
m
a
:r'l
iBm
imiu
ffl
t3ł
Ą
Sia 1
m
ii
i
hm
a
}
1
W
m1
mn f
iki i
rM m
m
3i
yi
i
ii
km
tli
mi
II!
JAJ Lfr
1
li Wffi ii
jlfgłS
mmm
MŁ mmmm im
wWmmmi ii
mi
IStlsJ mm
Kflt
r-e-a
mu
fi
t
ilvń
mm
J
iv
jf
Łl
mv
'VW
m
ii
ilm
I4ft rmiDru CT ct rATUAnlMrr reiStjf tf hł%L#%T ffikił WKm
TtP
Kii?
#f JmiUAiAl ILLLB i mm
i imi s ijamK3MS0tv
- ttstsmaawuwŁ"
Ęisljiyiw-jlmgBMiMMMMmM- iBn 'i - --„ fllllfflMB
WiE9iiVVlLKPilliMiŁLniiMBHPPlBEijaM