Zwilazkowiec Alliancer, July 06, 1963

              lfe_
s
osłkn sih gromady
'iórcmadiie siła lednosłki
sS2rJlłŁJ_Włł-4JR!iB- ! gPggągg!§S@£I
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlspieił Najłanieil
JAlifQUE TRADING
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Quen St W m Tel EM 4-40-
25
&Iionton — 10M9 97lh Street
J Tel GA 2-38-
39
[BIURO TŁUMACZEB
Dr ur
J K MICHALSKI
flrUv _ raszporly
Emipracja ud
347 KAY ST — EM 8-94-
30
Jolo Temperdiire St)
i§g pok 210 — Toronlo
DW0XAGI I riOTARIUSZE
CEOBSE BEH BA
'ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi o polsku
1134 Dundas St W Toronto
{fd LE 4 8431 LE 48432
H Ml F STR02
AehVakft Obrońca Notriun
Polski adwokat
Slrest
Ohes Smith Com
ADWOKAT — ODRONCA
NOTARIUSZ
7iRivsrviow Toronlo
'r'S J"e
'jata
JS30 Blo5r Wou
6-21-
59
B
Gdns
ŚsA nioor)
KO 6-Bi- y
5
- 9
"
Wi A Lencfcl BA LLB
polski adwokat
CONCOURSF BLDO
łOÓ Adfdalde St W Room 107
T 6-41- 82
JjUrfrew F„ KcKague
uMIadwokat— ODROŃCA
Źnlaiii'ia
&f I na zamówienie
iRoem Northern Ontrlo
fJfłMfia l(IMUHIUdnif
3bL„
rwi
Tel
EM
cni-aun-? winnni-nn-- K
1CQ3
rUilIdlng
0l5e30: BEuMy -- l3?4
v
IWK cvi r a MM ł
KWWUhAl I NUIAKIU5Z
( t i~it uu—iie sirru fy iii ku o-jfr- i?
MijZałatwla sprawy wieczornmt
$J l na 7£ini'taiinln
" MM-- H
ŁWEI
LE
Sł
LOUIS J 2UKER
rlAOWOKAY _ NflTADItlCT
392 Spadina Awe Toronto Oni"
Ml nim cm anAT
RU 3 3294
ił- -
hignacybr~chnallLLM
Arfwokłt - Obrońca Notariusz
uo3v(l1ocl1v'"autik I AOpberloancrjni wKatsopwriicttkiicehj
"53 karmeli (slnsk)
-- ' — viviiiu — — runu) łvo
TJŁ EM W046 — Rei HU B ? m '
: m 1 1 gcra
ADWOKAT _ OBROŃCA
NOTARIUSZ
Biura: LE 3-12-
11
1 Qun SI W — Toronto
pi
I UOUESLAW D
flflfiNJSZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
ir
Vi V ~
I
[WJ By St Pokoi 506 Toronto
hM
H93!
pi
T"l
Tel EM 3 0427-3-- 9
wieczorami od 7—9
Ronceivallss Ave LE 20846
P
WANDA FAŁKOWSKA
Z mężem pogodzić się nic chce zwany mają prawo przebywać na
— powiedziała młoda kobieta w ti sali i przysłuchiwać się wszystkie-nylonow- ej chustce Na twarz jej ' mu co sic na nici dzieie w j siiąpwy jaskrawe rumieńce — - ~
Nic pogodzę się nigdy _ dodała
z uporem
Sędzia prowadzący wstępną roz-prawę
pojednawczą pochjlił się
nad aktami
— A pan? — zaptał po chwili
mężczyznę w wojskowej bluzie —
Czy chciałby pan pogodzić się z
żoną?
— Tak — odpowiedział cicho
mężczyzna — Ja tam wcale nie
chcę się rozchodzić To tjlko żona
— Słyszy pani? zwrócił się sę-dzia
do kobiety — JIąż pragnie
pojednania Niechże się pani za-stanowi!
Tak krótko jesteście z
sobą i juz rozwód Warto było
w- - ogóle wychodzić za mąż?
Kobieta milczała poczerwienia-ła
tylko jesce bardziej Za to
mężczyzna nabrał nagle śmiałości
— Ja chcę z nią zyć w zgodzie
— powiedział raz jeszcc — No
naprawdę! I wszystko jej przeba-czę
nawet to że mężczzn spro-wadzała
do naszego domu Przyj
mowała ich w sąsiedniej izbic
wcale na mnie nie zważając Ale
ja jej i to daruję
— Cy było tak jak mówi mąż?
— zapytał sędzia
Kobieta nic odpowiadała
— Słyszała pani pytanie? — do-rzucił
sędzia nutką surowości w
glosie
— Wysoki Sądzie! — wybuchnę-l- i
nagle kobieta — liyło tak było!
Ale dlaczego tego sad przecie nic
wic Już rok minął jak jesteśmy
po ślubie a mąż nawet mnie nic
pocałował Tyle co na weselu
przy ludziach Nigdy nie pizyjdzic
do mnie tak jak mąż do zony
Najpierw czekałam ale I era to
już go nie chcę Nie on jeden!
— Prawda to? — zaciekawił się
sędia Mężczyzna stał przed sto
lem sędziowskim ze spuyczoną
głową — Niechże pan odpowie! —
pizynaglił adwokat zony
Wtedy stało się coś nieoczekiwa-nego
Z piersi mężeyny dobył się
sloch Stał prcd stołem sędziow
skim nie mogąc powstrzymać pła-czu
Po twary jego płynęły ły
Na sali zapanowało --zmieszanie
Pyło coś niesłychanego żałosnego
w tej postaci mężczyzny w żołnier-skiej
kurtce którego ramionami
wstrząsnęło łkanie
— Nic pogodę się — powlóryla
Kobiela — U mnie mu płacz nic
pomoże
Na właściwej i oprawic lozwodo- -
WCJi która odbywała się mniej
więcej w miesiąc później adwokat
nym wnioskiem Prosił mianowi-cie
aby klient jego mógł być wy-słuchany
przez sąd pod nieobec-ność
żony Pozwany pragnął mia-nowicie
wyznać sądowi coś co sta- -
powiło jego tajemnicę i wiąalo czory
się scisle
małżeństwa
Przewodniczący okaal zdziwie-nie
Podobne żądanie było
Czysta Wyborowa
IMPORTOWANA
s J-- " D0
--- nabyci
PROWINCJI ONTARIO
ZADAJCIE NAJBLIŻSZYM
"LIOUOR STORĘ" NASZĄ
WÓDKĘ Z KRAJU ORYGINALNĄ
KONOPKA FJJELS
OLIWA
O
lumiTE
IROSEJ
Turner & Porter
Pogrzebowy
POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
436 Ror)cosv)Ilet Ava Toronto Te______l
Zakład Pogrzebowy
BfiTES & DODDS
CJuesn Telefon: 3-06-
Slreel Weil — 81
Umiarkowane Obsługa 24 godziny
'--' Zalożony_w_1883_roku ________
Adwokat jednak ponowił swą
prośbę Sprawa którą pragnie
przedstawić sądowi jest napraw-dę
zupełnie niecodzienna i rzuci
nowe światło na toczący się proces
W obecności powódki mąż nie bę-dzie
jednak mógł uczynić swego
zwierzenia Jej pełnomocnik nato-miast
jeśli zachowa pełną dyskre-cję
może pozostać na sali sądo-wej
— Procedura tego nic przewi-duje
— powtórzył sędzia
— Zycie — odparł adwokat —
jnst o tyle bogatsze od procedury!
Bvło w jego glosie coś co zasta-nowiło
sędziego Nachylił się ko-lejno
do ławników
— Dobrze — powiedział wresz-cie
Zwrócił się następnie do mło-dej
kobiety prosząc ją aby na
chwilę opuściła salę
— Sąd poinformuje panią o
wszystkim co dotyczyć będzie jej
interesów' — zapewnił
— Ja tam chcę tylko towodu —
powtórzyła swoje wzruszając ra
mionami
— Wiemy wiemy — przytaknął
sędzia z odcieniem niecierpliwie-nia
— Słucham pana — zwrócił
się do mężczyzny skoro tylko za
kobietą zamknęły się drzwi Zau-ważył
że pozwany drży ze zdener-wowania
Patrzył na swego adwo-kata
a w ocach jego malowała
się bezsilność rozpacz
— Niech mi pan pomoże — po-wiedział
Historia którą następnie usły-szał
sad była jedną z najbardziej
niecodziennych z jakimi darzyło
mi się zetknąć choć zaniknąć ją
można właściwie w jednym zda-niu
Mężczyzna w żołnierskiej kurt-ce
pozwany Józef O nie byl uięż-cyn- ą
lec kobietą a życie jego
od najwcześniejszego dzieciństwa
począwsy stanowiło jedno pasmo
mistyfikacji i zakłamania
Pochodził z malej wioski poło
żonej w ccnlialnej Polsce gdzie
urodził się na kilka lat przed wy
buchein drugiej wojny światowej
dzieckiem najamożniejszych
we wsi gospodarzy Hodice Józefa
D mieli piękną dużą gospodarkę
pragnęli syna który by w przysz-łości
poprowadził ją naleycic
Cóż kiedy pod ich dachem przy-chodziły
na świat same córki Gdy
uiodiłi się dzicsiąla ludzie we
wsi zaczęli głośno mówić o złośli-wości
losu który nic chce spełnić
najgorętszego życzenia gospoda-rzy
I) Gdy przyszła jedenasta a
pozwanego wystąpił z nieoczekiwa- - polem dwunasta zaczęło przebąki
wać o karze bożej Za co miała
być ta kara nikt dokładnie nie
wiedział ale był to temat który
z upodobaniem ioztrząsały kobie-l- y
wiejskie długie zimowe wic- -
ze sprawą nieudanego Czy Mana i) kiedykolwiek wy
przę
Pył
dą na świat chłopaka? Wątpiono
o tym coraz głośniej Wlecly wła-śnie
gospodyni I) postanowiła
i i cież sprzeczne z pioceuurą uuae mu r iuriue do kulawej
czasie rozprawy — upomniał adwo- - Zofii
kala — zarówno powód jak i 'po- - Była to stara wysuszona kobie
1
W
W
—
—
i
i
rfiilyowV'Of-SCJv"ł'34fi!ftc?- vi
mmmm
tWYBOBOWA
h PROOUCTIOM
r
PdiONMStrj
LTB
Obsługa i czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
WĘGIEL
pw
24-GODZI-NN
A OBSŁUGA
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka „
TORONTO — RU 3-22-
406 GILBERT AVE — 003
Zakład
CZTERY
EM
ceny —
w
DOSTARCZAMY
W-vlklE- O rodzaju owrf 1 Jarmiy
d- - restauracji na wt'ela lianUffty
Ud r" hurtnwnch cnjch Obsługa
TiMjrbmiastcroa i pr7ec7iia r dutJ
huitoni
EVEREST BROS LTD
Właśc Waldi Bryk
RO 7-31- 06
53 r
J & J HARDWARE
PoUfcl sMsrf lo"arw lelemyth
f?rh neiń Wuchennych vrtz priy-botfr- w
wodociągowych I 09"w'"
J Stelanlk-- wlaic
7M Oueen Sł W EM M863
Solidna obsługa — Mskle cenj
Beiptatne porady vr sprawach kana-UfacJ- M ognewanla- - 8
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC- - (July) SobVła~ 6 — -- i963"„_
JILCiU
ta która od niepamiętnych cza-sów
mieszkała we wsi Powszech
nie mówiono o niej że zna się na
ziołach umie odpędzać choroby
i powodować spełnienie życzeń
We wsi bano się jej i szanowano
zarazem
Porada jakiej kulawa Zofija
udzieliła Marii D pozostanie ta-jemnicą
obu kobiet Jedni mó-wili
że kazała włożyć pod przeście-radło
małżeńskiego łoża korzeń po-krzyku
inni że żółcią kurzą sma-rować
łono inni jeszcze że pić
mleko od krowy którą zaczarowa-ła
w noc wigilijną Tak czy inaczej
zapewniła że teraz urodzi się chłn
piec I Maria D w to uwierzyła
Gdy wkrótce polem we wsi znów
rozeszła się wieść że Maria i)
jest przy nadziei dyskusjom nie
było końca Kobiety zasypywały uchronić
iviaiuaiui Kuiawą uujv opinię wszeclv
uśmiechała tajemniczo1 mofcjccJ? mop uy)(
— chłopaka IJ10s„ prm ttaiIlcj
dzic — porażki własnej
być przy porodzie i
leżycie położnicy zgłosili dziecko do
oczekiwała cywilnego Józefa wyprą- -
pliwie cała Wypadło ono ja
koś w w okresie i obol w
polu ale kto mógł biegł za-budowania
Kulawą
Zofiję o świcie Dwukro-tnie
wychodziła potem próg
aby odpędzić zbierające tam
kobiety Nie nikogo
do rodzącej — Nic tu po w as wra-cajcie
do siebie — mówiła —
Jak powiedziałam tak będzie
Podniecało to ciekawość wsi
gen
W czerwcu ID4'ł r w casic gdy
Armia na Wschodzie
była w całości i po czę-ści
gotowa juz do ją
zadań przybył z Londynu Si-korski
celem skontrolowoania w
jakim stanic znajdują się sformo-wane
3 DSIC i 5 KDP W casie
tym Naczelny Wódz przyglądał
ćwiczeniom przy tej
okazji żołniery Dokonał wtedy
ostatnich w życiu nominacji i
awansów nadając także odnace- -
nia Krzyżami Zasługi
Pred odjazdem do Londynu
Naczelny Wódz w towarzystwie
Gen Andersa przybył pożegnać
3 Dywizję Strzelców
Dywizja wystąpiła w zwartych szy-kach
formując try ściany czworo-boku
na linii czwartej wzniesiono
trybunę dla Generała Trybuna
la ubrana w biało-czerwon- e kolo
ry i zielenią Nic chcąc przetrzy-mywać
wojska długo w upalny
wówczas dzień Sikorski ob
jechał front oddziałów 'w otwar-tym
wozie Generał w hełmie
opalony na twarzy wy
glądał Słońce sypało
żarem z nieba rażąc blaskiem
oczy Twarz Generała &
a pod nia tysiącem iskier mieniła &£
Wielkim
dokonane niespełna
obleżonei twierdW — ' -- # t Tobiuku
Po Generał
na trybunę
Andersa i innych oficerów W
ciszy skwarnego padały
— Nikt nic się
że po tym slonecnym
dniu zostanie nad od-ległym
straszliwa
ciemność nocy a z 4 na
1943 roku Nacz Wódz General
Sikorski odejdzie na
Dnia 1 lipca 1343 toku nów
stanęła Dywizja Karpacka czwo-roboku
na pustyni tym razem
dowódca gen Kopański zawiado-mił
oficjalnie wojsko o
za zmarłym tragicznie Wodzem z
którym łączyła icli żołnierska mi-łość
wszyscy kim był dla
po śp
po tej tra
-- jrM-- Y- - — — "ą H
A -- - Vw
Niektórzy wczeiniej już porobili
zakłady Co też urodzi się Marii D
chłopak czy dziew ucha? Inni szy-kowali
się na chrzciny zapo-wiadał
przyszły ojciec Pewne by-ło
że jeśli narodzi się chłopak
wódka w zagrodzie D popłynie
a gospodarze niko
mu nic pożałują jadła
Słońce było już wysoko gdy
Zofija znów zjawiła się w progu
chaty Na twarzy jej malował się
uśmiech zadowolenia — Jcsl syn'
wykrzyknęła do zebrany cli
szmer niedo
wierzania i podziwu Nikt nawet
matka dziecka nic wiediała jesz-cze
że niemowie ktorc przed chwi
lą ujrzało światło dzienne jest
trzynastą w ich rodzinie dziew-czynką
córką której nie chciała
#
Co zdecydowało o tym iż go
spodarzc D ukryć
przed wszystkimi płeć nowo naro-dzonego
dziecka — trudno dziś do
ciec Być może zaważyły tu naiuo
wy kulawej Zofiji która chciała
za wszelką cenę sw'a ae "" „gruntowaną teraz
tylko się A ttMu lm
Jak przyrzekłam bę- - po W8n nic
chłopak zapewniała Obie- - zaw[ni0nej na-cał- a nawet na jwności?
dopilnować ' aktu stajiu
Rozwiązania niccier- - jako D
wieś
lecie
przed
gospodarzy D
wezwano
prcd
się
dopuszczała
orga-nizowana
czekających
gen
się
spotykając
Karpackich
by
gen
tro-pikalnym
imponująco
piomicniala
w
przeglądzie
dnia
spodziewał
wrześniowej
strumieniami
postanowili
wili chrzciny pamię-tała
wieś i później już
więcej
Najmłodsze swoje
jako chłopca od najwcześniejszych
lat separując je starannie oil sióstr
Ledwie diecko odrosło od zie-mi
i zaczęło cokolwiek pojmować
rodzice wyrabiali w nim pogardę
płci słabej która zaciążyć mia-ła
na zawse na jego psychice
na str
Ostatnia defilada W Sikorskiego
Polska
długo
li V - 'HliilliPII
ImtZFumińs
%m288$m®?%2ffi
się komandoria Virtuti Militari fW mirem otaczany był w 3 yfJ$£S$
DSK w nare tysięcy Kar- - t$Ź?A'M!
patczyków pamiętało jego odwie- - afAs&t
dżiny przed
dwoma latv 'Jk a&?
wojsK
wszedł w
gen
jego
słowa
niezadługo
rozpostarta
Gibraltarem
5 lipca
zawsze
w
jej
śmierci
Polski
które
jej
które
nie mieli
dzieci
leż
dla
7-m-oj)
którei
wzmmm&Mmmm
¥fec&&k%%
towarzystwie
Odpowiedział
wychowywali
(Dokończenie'
itf&v3ńar
-- iZlL"~ ł
hss$g%'
WwMmSmźm
msam- - Ts:£zmft?3& 'Tą-B-J- M F-łJ- ™ 'Ł'
ąj&fftpg vyp$
Wm-t--% "3k
12&
gicznej stracie słyszało się słowa:
"brakło tbtaj śp gen Sikorskiego
bo napewno by się sprawy dla
Polski ułożyły inacej"
Wiemy wszyscy to zdialał po
wrześniu i z jakim poświęceniem
pracował aby znowu Armia Polska
powstała i mogła się bić z odwiecz-nym
wrogiem Polski jakimi są
Niemcy
Nie danym mu było doczekać
chwili kiedy żołnierz polski po- -
i mscu napa-- c wresmowii ny Gen Sikorskiego i zarądoncj w hlkc„ frontadl
związku 7 tym przez gtn Andersa
żałobie Po policzkach żołnierzy rn Sikorski pozostanie w na
spływały łzy płakali Karpatczycy! S(j pamięci i historii Polski jako
Wiemy
klęsce
Gen Sikorski Często
'5?t
jeden z wielkich wodzów wielkich
polityków i incżów stanu niezłom-ny
w walce ciesz-ic- y się poraża-niem
i czcią nie tylko wśród swo-ich
ale leż i obcych
Michał rJowolyóiki
rm
Bielizna Skarpetki Koszulki sportowe
PŁYTY GRM1F0M
Konkurs Polskiej Piosenki
Płyta L-03-
60 — Wielkość
Śpiew i orkiestra Radia Polskiego
Jeszcze poczekajmy — R Kolska
Dla Ciebie miły — V Willas
' Ziemia do kwiatów - J Michotck
Najtrudniejsze sn chwile po-żegnań
— I Santor
CENA $300
Niezapomniane piosenki
Płyta L-02-
47 — Wielkość 10"
Śpiew i orkiestra
Już taki jestem zimny drań
Całuję Twoja dłoń
Umówiłem się z nią na dziewiąta
złodziej
Swojskie Melodio
Dzicrżanowskicgo
Maciek
Kaz a dobrze
Na Kujawach pięknie grajj
Wacuś
CENA $300
Płyta L-01-
06
Polska
Wesoły
CENA $300
Melodie Polskiej
Płyta L-01-
57 Wielkość
Polskiego
ł-ęcz-ycka
polka Łęczycki walczyk
Aiyl mazowiecki Maur
Walcerck od Łowicza Oberlas
od Łowicza
Polna różyczka
Złota rybka
Zosia
Pod okienkiem
:i
Nr 10"
Nr
10"
10"
CENA $300
Słynni Soliści Polscy
Plyla L-01-
65 10"
Bandrowska-Tursk- a
Moniuszko
CENA
Płyta 10"
sopran
Aiic "Manewry Je-sienne
Frastpiita Dzwony
Korncwilskic Swobodny wiatr
$300
Płyta Nr L-02-
95
Duet opl "Ilosc Marie Picsn
opt "Frasquita"
Walc opt
Duet opt "Swobod-ny
Wiatr"
CENA $300
1 Szkoda twoich (tango)
2 Trzy (piosenka)
'{ hię dobrze powo
(rock'n roli)
4 Pij pij (walc)
Wrzuć grosz do fontanny
(piosenka)
™__
lii IrM!ilji
Kuglarze Przybylska
płynie czas Santor
Jak nic nie rozumiesz
Kek
Szeptem Jakubczak
Slare
Zakochany
To nie jest trudne
Mirów
Flirt z wrzosem
(Majowy deszczyk
Wielkość
kapcia
polka
Krzyś
naszej wsi
Wsi
—
Ludowa Radia
z Kie-leckiego
z
7
z
7
z
Marynarska
„_ _~--- ™
STR r -
t -- k jt$ Im
- i" 1
— S
To —
ty
II
— L
F
Z
Powolny od Radziejowa ' "
od Tomaszowic '
od
l?aba — taniec Warmi Zie-lona
rutka — z
Warmii szot
Wielkość
Ewa sopran
Stanisław
Kotek
Tilolct
Pieśń Nal
$300
Ze Świala Operetki Nr 3
Nr L-02-
61 —Wielkość
J Wojłan Baryton A Pankowska
operetek go" z opt jest
świat"
namo" z opt "Ewa" aria z
opt "Pieśń mi-łości"
7
Wesele"
Polskiego Radia
CENA
Ze Świata Operetki Nr 4
Armanda
"Madame Du-barry- "
łez
dzi
— 10"
Duet z opl Aria z
operet
Walc z opt "Czar Walca"
GWIAZDY POLSKIEJ SCENY
LPM — 1013 — 12" Hi-- Fi
Śpiewają: Ich T Faliszewski TL Krukowski
- S
dzwony
Wszystkim
bracie
Zawierucha
Kapcia
Krakowiak
Kujawiak weselny Osięcina
walcerck
Warmijski
"Kocham "Piękny
"Szczęście przychodzi
"Carewicz"
operetki "Węgierskie
Oikiesłia
Wielkość
"Carewicz"
"Manewry Jesienne"
Wielkość
pięciu
Picczora
(J IJanibino (tango)
7 Polka Spirytusowa
8 Bajki (romans)
--~—
--ru
1
—
—
—
— —
o
— —
—
D
0 Ballada o Panu Twardowskim
10 Piosenka pijacka
11 Idę ciągle w twoją 6trone
Cena $400
PODSTAWOWY KURS
Nauka języka angielskiego z płyl
25 lekcji na płytach Licznie z podręcznikiem
"DO YOU SPEAK ENGLISH"?
4 płyty i podręcznik — Cena $1050
Komplet płyt oraz książka przeznaczonc są dla ohichaczy
początkujących w języku angielskim
Do nabycia v "Związkowcu"
1475 Ouocn Sł W — Toronlo 3 Ont
'I
-- ii
37 LEKCJI JEŻYKA ANGIELSKIEGO
DLA ZAAWANSOWANYCH
Ą płyty — wielkość 10"
Podręcznik zavziero 326 słron
CENA $1050
Komplet płyt oraz książka przeznaczone sc dla słuchaczy zaawan-sowanych
w języku angielskim Zawieraj-- ) one przykłaay użycia
zwrotów wyrażeń i konstrukcji ich szczegółowe omówienie oraz
ćwiczenia utrwalające
PODANE CENY OBOWIĄZUJĄ PRZY ZAKUPIE PŁYT
W LOKALU "ZWIĄZKOWCA"
ZAMÓWIENIA
na wysyłkę pocztą wykonuje "ZwiązkoTTiec"'
145 Queen Sł W — Toronło Onh
o po opłaceniu należności z góry lub za zaliczeniem
pocztowym lzw COD
O po doliczeniu do ceny każdej płyty koszty
opanowania i piajim iup
W Ontario doliczyć 3% Salcs Tax
Priy zamówieniach na plyły warłoici ponad $10 według
podanych cen -r- - kosił przesyłki opłaca "Zwtąikowlee" iiieff ifrgAt
it1 % p I
-- A ! H
rm h
i i
i f
: :
" I
i ł
s
'
(
na
-
I
I
4i
")
m