Novosti, July 04, 1944

              I
fr
I
STRANA 4 NOVOSTI Utorak 4 jula 1944
For Our
English Readers
MATERNITY
Ry G SVERDLOV
From its inception the Soviet
State has spared no efforts to
create favorable conditions for the
birth and rearing of children The
videst attention and consideration
are given to maternitjr welfare by
State and public institutions Ex-pecta- nt
and nursing mothers are
protected by the Soviet Constitu-tio- n
The Iaw forbids the lovering of
wages of pregnant women when
transferred to lighter tasks they
retain their previous salary From
the fifth month of pregnancy no
woman employee may be transfer-red
to another town or city for
work After the Eixth month no
overtime work is permitted Preg-nant
women and nursing mother3
employed in the lumber cotton
tobacco or similar industries are
protected by special regulations
Thirty-fiv- e days before confine-men- t
women are given maternity
leave with full pay After confine-me- nt
they are alIowed 28 days of
rest Women in military serviru
and wives of servicemen receive a
special bonus from the State dur-in- g
their maternity leave Collec-tiv- e
farm women are released
from work one month before and
one month after confinement At
present extra allowanccs of but-te- r
sugar cereal and milk are
given to pregnant women and the
local Soviets provide numerous
privileges for future and nursing
mothers
Nursing mothers enjoy many
privileges They have time off
during vorking houra for nursing
their infants During the first six
months the mothers are not per
mitted to work overtime If a child
up to two years of age ia ili the
mother is given leave vith full
pay
The Soviet Government has
greatlv extended the netvork of
maternity homes throughout the
country Before the Revolution
Russia had some 0000 maternity
beds in 1937 the Soviet Union had
07000 The State makes cash al- -
Paper Salvage in Regina
Is "Big Business"
According to National Salvage
officials paper salvage has be-co- me
"big business" in Regina
Sask Over a period of two years
some 32 carloads of vvaste paper
have been shipped from that city
to paper and board mills in east-er- n
Canada
In Regina the waste paper is
picked up by city trucks from of-fic- es
business places and other
depots and taken to a central sal-vage
warehouse Here it is baled
before being shipped east The city
is divided into four zones and
every Vednesday with the ex-cepti- on
of any fifth Wednesday in
the month the salvage trucks
come around On the collection
day salvage is out on the street
before 9 am
Since the beginning of paper
Salvage operations more than tvo
and a half years ago Saskatche-wa- n
has sent east more than 19-0000- 00
pounds of paper for re-pulpi- ng
purposes These figures
only apply to the work of volun-tar- y
salvage committees
Taper contalners for blood plas-m- a
are made from salvaged waste
paper Food and medical supplies
oontainers as well as shell cases
parachutea vhich drop food and
supplies and numerous other re-quisi- tes
of the fighting forces of
Canada and the United Nations
are also produced from waste
paper
WMAMAAA
CARE IN USSR
lowances for layettes and other
necessary infant garments and for
feeding expenses half the sum be-in- g
paid immediately after birth
and the balance in five months
The network of infant and wel-far- e
centers is videspread and ali
medical care in these centers is
free Equally extensive is the num-be- r
of nurseries kindergartens
and children's homes Since the
number of women vvorkers in in-dust- ry
transport and agriculture
has greatly increased during the
var the number of children's in-stitutions
has been corresponding-l- y
extended In 1943 accommoda-tion- s
in nurseries increased by 40
per cent in the towns and 33 per
cent in villages
Many improvements have been
made in conditions for mothers
and infants and there has been a
considerable decline in infant
mortality
Russian Women
Scientists Work
to Speed Viclory
WOMEN TECHNICIANS AND
ENGINEERS IIUNDREII
THOUSANI) STRONG
Women in the front lines in
coal mines vorking on railroad3
and thousands more engaged in
every phase of scientlfic and in-dust- rial
activitv This is Ru88ia
record according to a recent re-po- rt
from the Soviet
Since the revolution Russian
vomen have taken advantage of
the opportunity to share and work
equally with men and since the
outbreak of war have been fight
ing vith them in guerrilla bandr
doing heavy manual labor and
making great contributions in the
realm of science
Soviet vomen scientists the re-po- rt
states have placed their rork
on a war footing and are devoting
ali their efforts to helping the
victorious armies A few years be-fore
the outbreak of war a total
of over 12000 women scientists
were employed in research in vari-ou- s
institutions throughout tho
country vhile some 100000 women
engineers and technicians vere
employed in industry alone
Since the German invasion wo- -
men surgeons have been saving
the lives of wounded not only in
front line hospitals but in the fir-in- g
lines Thousands of medical
research vorkers have forsaken
the laboratory to work with the
army vvhile others have taken over
community medical practices vhere
they have fought successfully
against disease and epidemics
In other fields of science wo-me- n
have been credited with ex-perime- nts
leading to new types of
armaments and various improve-ments
connected with varfare
and women mathematicians and
physicists are working in war
plants in every part of Russia
Women geologists have been suc-cessf- ul
in discovering new oil de-pos- its
so vitally necessarv for the
war machine and in a less direct
way women historians jurists and
diplomats are playing their part
in the fight for freedom
Pretplatnice obnovi
pretplatu na
vrijeme
bj i tm i ii 1 1 im iiiiiimiiimiiiiiiiiiiiiiiimiM'-iiuMiiiiiiiiiiiim- i-
I WASHINGTON TAXI
§ Hastings St and Dunlevy Ave — Vancouver BC =
Phonc: Hastings — 4100 — Hastings =
= Vaš stari prijatelj JIMMY 5
ilIliillMiMlIIlIlIlIlIlIlItllllllllJIlIlllllllllllllllllllllllllttllllllllllllllllilllllllllr
DR J MINDESS
LIJEČNIK KIRURG I AKUSER
Liječim kožne i venerične bolesti Najmodernije maline
za električno liječenje
597ColIegeSL — Toronto Ont — TeL ME 5090
Govorim ruski i ostale slavenske Jezike
250 dana koji lice
svijeta promjeniše
riže: ILYA EHRENDURG
Moskva (ICN) — Crvena Ar
mija napreduje 250 dana bez pre-stanka
250 dana nije mnogo u ži-votu
čovjeka — kroz to vrijeme
je teško sagraditi veliku kuću ili
napisati debelu knjigu
Ali Crvena Armija je u 250 da
na promjenila lice svijeta: U julu
1943 neprijatelj nije bio daleko od
Moskve u marču 1944 Crvena Ar-mija
je blizu Rumunjske i Polj-ske
250 dana — nijedan od njih
nije isti Slika rata je promjenje-n- a
Ljudi su prošli kroz jednu ri-jeku
za drugom Desnu Snov ši-roki
Dnjeper Pripet Bug i brzu 1
opasnu Dnjester i Seret
Nema tome dugo kada je svijet
govorio o Volgi sada svijet baca
svoje poglede prema Dunavu Rat
se približio Karpatima Hitler je
naložio svojim generalima: "Halt"!
Nijemci su pohvatali na stotine
tisuća sovjetskih žena i prisilili ih
da kopaju rovove i podižu utvrde
Prisilili su radnike da podižu for-tifikacije
Njemačko novinstvo je pisalo o
"istočnom zidu" Ali "istočni zid"
je pometen zapadno zajedno sa
njemačkim generalima zajedno sa
Fricima 1 super-fricim- a "Zid" se
razbježao Bilo je ona na Desni i
Dnjepru na Bugu I Dnjestru Te-iko
da će se Frici zaustaviti na
Prutu
Njemački generali se promjeni-š- e
Hitler psuje svoje maršale kao
obične sluge Novi generali ne
mogu sjesti u sjedala bivših gene-rala
prosto zato jer se ta sjedaln
stalno odmiču i nasljednici se žure
za svojim predčasnicima
Njemačke divizije su dopremlje-no
sa zapada: iz Francuske Dan-ske
Holandije i Norveške Ali one
nisu mogle da zaustave Crvenu
Armiju "Pojačanje dolazi" kažu
vojnički komentatori samo da oh-rabre
Nijemce
"Pojačanje dolazi" uzdišu nje-mački
mrtvi na Dnjepru Bugu i
Dnjestru i na tisuće Nijemaca
vjerno odlaze u svoje grobove
Pogledajte ih poražene i mizer-ne
divljake heroje bezprimjernog
bježanja od Volge do Pruta kako
su rasijali svoje kosti po poljima
i stepama Rusije ti strateglčari
Staljingrada i Korsuna
Oni još uvjek pudraju svoje rane
na licu još uvijek pokušavaju da-ti
izgled da su hladnokrvni "Na
jugu istočnog fronta operacije su
otešćane stalnim kišama i snijež- -
SOVIET
15
&Atjm
PONEDJELJAK I UTORAK
10 I 11 JULA
N— v4 IV
VTonthtOrdircrf iy z Lmmfotbting
thcbtitfihnot I Soviet bft(Nb2 —
SRIJEDU I ČETVRTAK
12 I 13 JULA
PETAK I SUBOTU
14 I 15 JULA
iBEEUOVENi
OONCERD
nim olujama" To je diktirao firer
na 23 marča
što čini Frice da stalno bježe —
da li stalna kiša ili stalna navala
Rusa? Njemački informacioni
ured dao je slijedeći pregled voj-nih
operacija na istočnom frontu:
"Izmedju Buga i Dnjestra na
predujuće jedinice boljševika su
zaustavljene na putevima ili kod
prelaza rijeke gdje ih se sada
bombardira Zapadno od Prosku-rov- a
boljševici su uspjeli uz po-moć
dosta snažne sile tankova da
prodru kroz naš front i nakon to-ga
su krenuli južno Za vrijeme
ove operacije njemački tankovi su
napali prednje jedinice Rusa sa
boka"
Ovdje jedna stvar nije jasna
Kako to da Rusi koji su bili zaus-tavljeni
u blatu na prolazima rije-ke
i raspršeni po njemačkim tan-kovima
ipak napreduju tucete mi-lja
dnevno ? Prema njemačkom in-formacio-nom
uredu Rusi 6e dave
u blatu a prema izjavi Frica Rusi
ih stalno tjeraju Izgleda da Frici
znadu bolje
Vrlo je teško za Heiena izvjes-titelja
njemačkog informacionog
ureda da nauči novu lekciju u
svojim starim danima On je nau-čio
da svira na svadbama a sada
evo mora da hoda u sprovodima
I ovo su prvoklasni sprovodi
Hitler je poslao cvijet svoje
zemlje u Rusiju Ostaci horda ko-je
su imale da projure preko Kav-kaza
u Iran i Irak sada se nalaze
na Bugu na Dnjestru i Prutu
Medju njima ima nekoliko vetera-na
iz Pariza Narvika Termopila-r-a
Oni se još sjećaju dana prošle
radosti i udaranja u svoje bub-njeve
kod ubijanja mase nevinog
naroda Sa tih mjesta oni su poju-rili
u ljetu 1941 istočno
Oni su krasno počeli ali žalos-no
svršili "Mi još uvjek imamo
ne dirnute rezerve" uvjerava Hit-ler
Nijemce Ali uzmite jedan nje-mački
tajni dokumenat iz kojeg
se vidi da vise nijedan Nijema:
nije lišen vojne službe U 40 član-ku
toga dokumenta se veli da se
ljude prima u službu iako imaju
"ozliiediena prsa radi čega ne
mogu nositi opremu" u 47 članku
se veli da takodjer moraju u služ-bu
oni koji imaju "nekoliko prsta
zajedno sašitih na desnoj ruki" a
u 72 članku se veli i oni "koji ima-ju
kraću nogu"
Hitler goni u bitke ljude sagr-bam- a
šepave I bez prstiju Pred
JULA
f li n (AflZ£-£- &?'' " °T
-- av
MWi
PROFEHOR
MAMLOCK
A erushing indietment
of Nazi tenor _
FILM FESTIVAL
DOLAZEĆE NEDELJE — OD 10 DO
VICTORY THEATRE TORONTO
H"v "I' -- C "V i 'Lit l
-
i
1
— "
i
VICTORY THEATRE
Ugao Spadina i Dundas — Phone: WA 500G
Ovi veliki i značajni sovjetski filmovi po prvi puta se pri-kazuju
zajedno u jednom kazalištu Dva sovjetska filma na jed-nom
programu zajedno Svaki program samo dva dana
godinu Hitler je gromovito izja-vio
da će stvoriti novu šestu ar-miju
da zamjeni onu koja je uni-šet- an
kod Staljingrada On je pri-kupio
erzac vojnike i osnovao je
erzac armiju A gdje je sada ta
druga šesta armija? Upravo tamo
gdje i prva — u zemlji
Divljak juri maskiran po raz-rušenim
njemačkim gradovima da
ga ne prepoznaju uzbunjeni nje-mački
vojnici On je žedan za po-bjedom
upravo kao što je žedan
umirajući čovjek za lijekom On
neće priznati da je to osvajanje
poklici na paradama u osvojenim
glavnim gradovima i plijen stvar
prošlosti Njemački trumbetaši su
rabili svoje bubnjeve Nekada su
njemački trumbetaši najavljivali:
"Pobjeda — Hitler je osvojio još
jednu zemlju" Moguće Rusiju?
Moguće Englesku? AH ne on je
osvojio Budimpeštu!
Ovo je bilo mnogo lakše nego
osvojiti Staljingrad Istina neki
skeptičari će pitati: Zašto su Ni-jemci
išli da osvajaju Madjarsku?
Pa zar se nisu Madjari borili za-jedno
sa Nijemcima na Donu? Ali
Hitler znade da 1944 nije 1942
Zalesniki nije Voronež Žalesniki
je stotinu kilometara udaljen od
Madjarske i Madjari znadu uspr-kos
svih obavještenja njemačkog
informacionog ureda da Rusi ne
vole da budu zaustavljeni na pute-vima
Hitler je sada mnogo zau-zet
sa "osvajanjem" Rumunjske i
Slovačke
Moguće će on sutra početi da
"osvaja" Bavarsku Gdje je ta po-bjeda
koja je hitno nužna? Svijet
puca od smijeha: Hitler je osvojio
Madjarsku i izgubio Ukrajinu
Mi smo se približili onom mje-stu
gdje je Hitler počeo sa napa-dom
protiv nas Pred nama je za-robljena
ali ne osvojena Poljska
Pred nama je Rumunjska koja je
počinila mnogo zla Rumunjska sa
njezinim ogavnim vlastodršcima i
prevarenim narodom
Za Crvenu Armiju ne postoje
granice Njezine su granice po-bjeda
— Berlin i poraz fašizma
Nijemci znadu da mi krećemo na
zapad da se približujemo k njima
u Berlinu Ml tamo imamo nešto
da snjima obračunamo i neka ne
misle da će izbjeći ovaj posljednji
razgovor
OBEĆANJA IZ
VVELLANDA
To $10000: Stanko i Milka
Josipović
Po $15000: Josip Barišić
Po $10000: Andrija 1 Ana Josi-pović
Josip Crnković Josip špe-h- ar
Pavao i Tereza Takach Josip
Paško Josip i Elizabeth Husar
Ivan Senković Stjepan Gadanac
Anton Pozgajr Mihaljev Mato
Stjepan Kozlović Dane i Barbaru
Hećimović Nikola Glavaš Tetar
Marčenko Polde Senzel Josip Ru
kavina Vid i Marija šantek Mato
Elčić Mike Cukelj Ivan Horvatek
Stjepan škvorc obitelj Andrija
Kovačić Nikola Ivanišević Rade
Selakov Lazo Jakšić Stojan Ra
do jčić
To $5000: Obrad Vasiljević Mi- -
lan Kalinić Mile Pecurica Mato
Zlatar Pavao Pavelić Janko Do-mitr- ek
Josip Repar Gjuro Njari
Mijo Vlašić Josip Majnarić Mile
Matić Toma Jazvac Franjo Kra-Ija- c
Josip Domjančić Josip Brlek
Mato Zugelj Ivan Igerčić
To $2500: Marija Katunar Jo-sip
Ladika Grga Radulović Luka
Turković Mijo Ivanović Juro Gaš-par- ac
Karlo Pula Jakov Buban
To $2000: Martin Nenadović
To $1500: Josip Marošević i obi-telj
To $1000: Elizabeta Repar An-ton
Sambol Stjepan Pihach Stje-pan
Jurčić Juro Borsodi
To $100: Frank Horvat
U posjetima iz dalekog
Vancouvera
Frane Požarić naš dugogodišnji
pretplatnik iz Vancouvera posje-tio
je svoje rodjake u Detroitu 1
Windsoru i na putu natrag u Van
couver svratio se i na uredništvo
Novosti Tom prilikom pregledao
je našu štampariju i porazgovorb
se sa nama od koje nekoje pozna
već desetak i više godina Pri od
lasku darovao je pet dolara u fond
Novosti
Drugu Fožarić sretan put u
Vancouver gdje ga čeka njegov
stari posao a mi ćemo kako smo
rekli i njemu nastaviti sa poslom
za kojeg smo zaduženi po našem
narodu — Uredništvo
OBJAVE
Thoroldj OnL
Ovime se poziva sve članstvo og-ranka
Saveza Kanadskih Hrvata i
Srba da dodju na našu mjesečnu
sjednicu koja će se održati u uk-rajinskoj
dvorani u nedjelju 9 ju-la
Početak sjednice točno u 2 sata
poslije podne
Sjednica je vrlo važna pa stoga
nastojte doći svi do jednog
Tajnik
Toronto predobjava
Radnička Progresivna Partija
ovoga grada priredjuje svoj prvi
ovogodišnji piknik koji će se odr-žavati
u nedjelju 20 augusta na
vrlo pogodnom zemljištu poznatom
po imenu Scarboro
Odbor priprema odličan pro-gram
za staro i mlado Pored raz-novrsne
hrane i pića biti će mno-go
natječaja športova igri i dra-gih
interesantnih zabava
Glavni govornik biti će nacional-ni
vodja partije Tim Buck Svi
kandidati RPP za federalne iz-bore
u Toronto i okolici pozvani su
da kao gosti prisustvuju ovom pik-niku
Zemljište u Scarboro je vrlo
pogodno i dosta prostrano za sva-kog
koji želi sunca ili hladovine
Pozivaju se stoga svi ljubitelji pik-nika
da dodju u Scarboro u nedje-lju
20 augusta tj na dan kada se
slavi prva godišnjica Radničke
Progresivne Partije
Odbor
Larder Lake Ont
Ogranak Saveza Kanadskih Hr-vata
u Larder Lake održavati će
svoju sjednicu u nedjelju dne 9
jula Sjednica će se održavati u
prostorijama Windsor Hotel u 2
sata poslije podne
Toga dana se ne održava sjedni-ca
ni jedne druge organizacije pa
Se stoga pruža prilika svemu na-šem
članstvu da nefaljeno može
prisustvovati ovoj našoj sjednici
U isto vrijeme pozivljemo sve one
naše radnike i prijatelje neČIanove
koji bi željeli da pristupe u našu
organizaciju neka dodju na ovu
sjednicu
Od velike važnosti je da sve
Članstvo bude na ovoj sjednici po
što pokraj drugog redovnog posla
moramo izabrati i novog tajnika
naše organizacije Toga radi bra-ćo
članovi svi na sjednicu
Predsjednik
VVinđsor Ont
PIKNIK I SJEDNICA
Naša sjednica Saveza Kanadskih
Hrvata ovaj puta održavat će se u
srijedu večer to jest na 12 jula u
našim prostorijama Naša redovi-ta
sjednica trebala bi biti u ne-djelju
9 jula No pošto naš ogra
nak na 9 jula ima svoj piknik koji
će so održavati na istom mjestu
gdje i prošli puta toga radi je uči-njena
ova promjena sjednice
Pozivamo sav naš narod u Wind- -
soru da posjeti ovaj naš piknik u
nedjelju 9 jula a članove i članice
da dodju na rečenu sjednicu 12 ju-la
na večer
Tajnik
DVA CAMPIONA
Nad vratima jednog restauran-t- a
visio ie kišobran s natDisom:
"Ovaj kišobran pripada svjetskom
čampionu u hrvanju Opet će doći
Deset minuta poslije nije bilo
kišobrana ni natpisa nego je bila
cedulja s ovim natpisom: "Kišo-bran
je sad u rukama svjetskog
čampiona u bježanju Ne će so
vratiti"
Ime i prezime
Broj kuće ime ulice ili
Mjesto
Dava
Nova Adresa:
Ime i prezime
Broj kuće ime ulice ili
Mjesto (pošta)
Država
Toronto Ont
Jedna od najinteresantnijih kul-turnih
priredaba ove godine u To-rontu
je sovjetski film festival
koji će se održavati u Victory
Theatre kroz tjedan od 10 do 15
jula Tokom tog vremena prikazi-vati
će se u rečenom theatru šest
najvećih i vrlo zanimivih sovjet-skih
filmova
U ponedjeljak i utorak 10 do 12
jula prikazivati će se dva filma
i to Baltički Deputat priča velikog
naučenjaka koji je dobro poznavao
sudbinu svoje zemlje i Nevjesta
pripovjest sa jedne ukrajinske ko-lektivne
farme
U srijedu i četvrtak 12 i 13 jula
prikazivati će se čuveni film "Ča-paje- v"
glasoviti crveni komandir
i pored njega drugi film zvan "Ci-gani"
U petak i subotu 14 i 15 jula
igrati će vrlo interesantan film
poznat po imenu Profesor Mam-loc- k
gdje će gledaoci idjeti jednu
od najvećih protu-fašistički- h borbi
koja je prikazivana u filmu Posli-je
dolazi drugi film zvan Beetho-ve- n
Concerto pun muzike šale itd
Toronto Ont
Poziva se sve člantvo odsjeka
832 HBZ da dodje na polu-godiš- nu
sjednicu koja će se održati u ne-djelju
9 jula na 1C7 Church St
Labor Temple točno u 2 sata pos-lije
podne
Ova sjednica je od naročite važ-nosti
jer se pored polu-godišnj- eg
izvještaja nadzornog odbfa mora
izabrati odsječni perovodja poštj
je dosndanji pozvan u vojsku
Sjednica je važna i radi toga što
će delegati podastrti izvještaj sa
konferencije za pomoć narodima
Jugoslavije koja se održavala 3 i
4 juna Dalje nalazimo se u kam-panji
za novo članstvo u počast
50 godišnjice opstanka HBZ pa je
potrebno da svaki član na ovu
sjednicu dovede po jednog novog
člana Sve su to važna pitanja ko-ja
traže da svi članovi nefaljeno
prisustvuju sjednici
W Skočilić tajnik
illon Ont
Klub "Petar Zapkar" RPP odr-žavati
će svoj prvi piknik u ne-djelju
dne 9 jula Tiknik se odr
žava u La Sale Parku na Burling-ton- u
Početi će u 1 sat poslije
podne
Podvoz na piknik biti će paro-brodom
Tko želi ići brodom neka
dodje na James St N pristanište
u 1 sat poslije podne Brod će ići
svaki pola sata tamo i nazad Tko
će ići svojim karama neka uzma
put High Level Bridge i krene na
desno tamo će već biti putokaz za
piknik Tko će ići Burlingtonom
neka krene na lijevo kada dodje
na Queen Elizabet i Burlington
raskrsnicu
Naš odbor kluba brine se da
bude svega dosta u jelu i piću na
pikniku a takodjer će biti i dru-gih
razonoda i šala do mile volje
za svakog Mjesto piknika je vrlo
lijepo gdje će se svaki moći zado-voljno
provoditi u prirodi i lijepoj
hladovini pa 1 čamcem po jezeru
voziti
Pozivamo sav naš narod ovoga
mjesta da Ito brojčanije posjeti
ovu rijetku priredbu gdje će se na
okupu naći narod od više bratskih
organizacija
Priredjivacki odbor
box
PROMJENA ADRESE
Ako ste promjeni!! svoju adresu ispunite ovo
Stara Adresa:
(pošta)
box
I poSaljite ovo ispunjeno na Novosti 206 Adelaide
Str W Toronto Ont Kod ispunjavanja pišite Štam-pana
slova