000677 |
Previous | 7 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
I
j?' r --;-; j? '- - ,-1шш-
штшшшшшшшшгжтш jAivMrv+AtnW
Spomenik na Kozari
Posjetloci kod "Memorijalnog zida"
4ti, S t „J + f Л'''У''У" fc Г
Kozara "Nacionalni park"
mi je jedina misao bila i strahovala
sam da ce ostatl daleko od Vas.
Obedala sam Joj zadnjih dana, dok
smo bili zajedno u Prijedoru, da ce
ona otl6i svojoj baki, pa sam sada
zadovoljna da je tako ispalo. Sunce
moje malo, mnogo je propatila
posljednjlh dana lutaju5i I bjezeci
sa mnom. Mislim da bi bllo dobro
da joS ove godine ne pode u Skolu,
jer je fizickl slaba, all ako bude
moguce, neka ide u djefilje zabavl-St- e.
Kupite joj torbicu i kakvu
djefiiju knjlgu, ona vec ume pomalo
cltati. Poljubi je mnogo puta i reci
joj da je mama pozdravlja i moli da
bude dobra i posluSna. Jednom ce
joj docl tata, Jer ja se nadam da je
joS u iivotu, ja sam joj to govorlla,
ne znam Je II upamtila Sta sam Joj
rekla...
ZavrSicu ovo pismo. Majko moja
draga, ne zalostl se, moralo je
valjda ovako biti, eto Vam sada
LJIIje. Ti se Cuvaj, znam da si slaba
i osjetljlva. Tatu mi pozdravi i
poljubi, zahvaljujem mu za sve,
vrlo Vas obadvoje vollm! Ljilja,
Lala I Nada neka mi Ispune zelju i
neka budu ozbiljne i dobre.
l W 6 ' л- - ' ",' ''OS' , "r ,, '' St V '," s У'' ' ",' ''
Pozdravite sve Bozine, a Vas
petoro voli VaSa Mira".
Posljednje pismo Mire Cikote
izlozeno u vitrini memorijalnog
muzeja na Mrakovici, samo je
jedan od dokumenata koji govore o
hrabrom drzanju i divovskoj borbl
naroda Kozare.
Ne vjerujem da cu ove spomeni-k- e
ikada zaboraviti, kao Sto ne vje-rujem
da Ih iko moze zaboraviti. A
ne mogu a da se sa dubokim poSto-vanje- m
ne sjetim profesora kojl Je
2ivl fias istorlje zavrSio sa porukom
prisutnim ucenlclma:
"Ovaj spomenik gradile su pre-zivje- le
generaclje u Cast generacija-m- a
koje su nestale u vrtlogu rata.
2elim vam da iivite u mlru, da nika-d- a
ne dozvolite rat i da nikada ne
dozvolite da i vi podizete ovakve
spomenike".
Ako vas, prilikom posjete Jugos-lavij- i,
put ikako nanese u pravcu
Bosne, nemojte oropustiti da pos-jetl- te
ova dva spomenika. Ovo Sto
sam o njima napisao samo je djeli6
onoga Sto cete dozivjeti. Jer oni se
mogu samo dozivjetu, all nikada i
opisati onako kako se osjecaju.
(6)
O
Vreme ]e da vratim pozaj-mljen- u
геб iz naslova moje
serije reportaza "Perspektive
Chicaga", njenom autoru
Predragu-Mis- i Markovicu.
Komentare o aktuelnim
dogadajima koje redovno
priprema za TV emisiju "Bit
of Yugoslavia", Markovic je
nazvao "Perspektive", a one
ce se pojavljivati, prema
obe6anju, redovno i u "Na-Si- m
novinama".
Iz izjave samog autora, do-bija- mo
sliku o cemu ce nas
"Perspektive" obaveStavati:
— PiSem obicno o aktuel-nim
dogadajima u Jugoslavi-j- i
i u svetu. Nastojim da
moje "Perspektive" budu
konstruktivne, a ne destruk-tivn- e.
Ne napadam i ne okriv-Ijuje- m
nikoga, samo zelim
da ukazem da neke stvari
mogu druga6ije i bolje da se
izvedu, nego §to se to 6ini u
sadaSnjosti — da ih treba
reSavati zajednidkim odluka-m- a,
za dobrobit vecine. Kon-kretn- o
na primer smatram da
treba komentar dati na iz-grad- nju
jugoslovenskih in-stituc- ija.
U Chicagu ima oko
Sesnaest na§ih crkava, dok
nemamo ni jednu Skolu i
imamo samo jednu bolnicu.
Nemamo ni jedan stara6ki
dom, u kome bi naSi usam-Ijen- i,
iznemogli sunarodnici
mogli da nadu utociste.
Nego se desava da pronadu
6oveka mrtvog u krevetu tek
posle pet-Se- st dana.
Ukratko, pokuSavam da
ukazem nasim ljudima da
treba ici i drugim putevima,
ne samo onim na koje su
navikli.
Po svemu sude6i, nase
veze i buduca saradnja sa
Chicagom izgledaju veoma,
veoma perspektivno. Moze
se ocekivati u 1978. godini
redovno
dogadajima iz Chicaga. i
okoline, na kojoj cemo,
pored "Perspektiva" Marko-vic- a,
citati priloge ostalih
clanova TV ekipe "Bit of Yu-goslavia"
zatim naSih ve6
poznatih saradnika iz lllinoi-s- a,
kao i mnogih novih.
Posebno nam znaci obe-бап- је
пабед dragocenog sa-radnika,
izvrsnog pesnika
Vladimira I. De Tonija, da ce
i on uzeti ибебсе u prikup-Ijanj- u
materijala i uredivanju
te strane.
O mom susretu i razgovo-r- u
u Chicagu sa Vladimirom
I. De Tonijem, koga veoma
volim i cenim kao pesnika i
November 16, 1977
NASI U SJEDINJENIM DRZAVAMA
"PERSPEKTIVAMA"
PREDRAGA MARKOVICA
izlazenjecelestrani-ce- o
svestrano obrazovanog stva-raoc- a,
izaci ce posebna
reportaza u jednom od slede-ci- h
brojeva lista.
Slovenacki list
6 14 rrosveta
0 ovom progresivnom lis-t- u
koji izlazi na slovenackom
i engleskom, treba svaki Ju-goslov- en
da bude obaveS-ten- ,
pa 6emo iskoristiti ovu
priliku, kada se ve6 pi§e o
Chicagu, da damo osnovne
informacije o njemu.
"Prosveta" je glasilo slo-vena6- ke
potporne organiza-cij- e
"Jednota" i tiraz mu je
koliki je i broj Clanova "Je-dnote- ":
60 hiljada. ProSle
godine je list proslavljao 60
godina svoga postojanja.
Postoje dva izdanja: dnevno
— koje izlazi na pet strana i
nedeljno — na osam strana.
Urednik engleskog dela
"Prosvete" je W.R. Jereb, a
slovenackog Zdenka Mihe-lic- h.
U okviru Slovenafike Jed-not- e
izlazi takode i mesecni
list za decu koga ureduju isti
urednici. Materijal se saku-plj- a
od slovena6ke dece koja
zive u lllinoisu i drugim de-lovi- ma
USA. A takode se uzi-ma- ju
materijali iz jugoslo-venskih
decijih listova, §ta-mpan- ih
na slovenaCkom.
Dajemo citat iz svefianog
proslogodiSnjeg izdanja
"Prosvete", Stampanom po-vodo- m
60-o- g Rodendana lis-ta,
koji ce dati jasniju sliku o
profilu progresivne Stampe
na slovenadkom jeziku:
Like other immigrant gro-ups,
our Slovene forbears
discovered here in America
that the promise of freedom
from oppression and want
would become reality only if
they themselves provided
that reality through organi-zation
and struggle.
Within the framework of
Slovene language and cultu-re,
our Slovene forbears or-ganized
our progressive
SNPJ, thereby giving them-selves
further form and sub-stance
in their purpose to
advance the various causes
of labor, such as establi-shing
unions, and to add a
progressive and humanita- -
ЈДЕЈТТЗд- - ши Af
I Ччвм --рУШ
rian element to their adop-ted
land.
The Daily Prosveta was
the voice of our SNPJ pio-neers
in their struggles and
was the means of distribu-ting
news and knowledge in
Slovene language. The Daily
was an enlightenment and it
gave our pioneers inspira-tion
and courage to continue
their various efforts. The
Daily was therefore the
image of what our Society
represented and of what our
Society intended to achieve.
Taking stock of our coun-try
during this bicentennial,
the progress made can be
measured in terms of the
progress of the people and
the organizations who cons-titute
our country. We prou-dly
say that our Society's
Daily Prosveta has done its
work well. Through today's
special Labor Day issue of
our Official Organ, we salute
the Daily on this its 60th year
of publication, and we pay
tribute to its pioneers, sup-porters
and present-da- y con-tributors.
We of the succeeding
generations of our Slovene
pioneers have inherited tim-e-
honored values, and it is
our obligation to our Society
and to our country to conti-nue
our precious heritage-- a
heritage which promotes the
causes of working men and
women and one which also
adds the threads of our Slo-vene
culture and tradition to
the fabric which is America
and which makes our coun-try
the viable melting pot
that it is. w.R. Jereb
Editor-Manag- er
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, December 21, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-11-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000044 |
Description
| Title | 000677 |
| OCR text | I j?' r --;-; j? '- - ,-1шш- штшшшшшшшшгжтш jAivMrv+AtnW Spomenik na Kozari Posjetloci kod "Memorijalnog zida" 4ti, S t „J + f Л'''У''У" fc Г Kozara "Nacionalni park" mi je jedina misao bila i strahovala sam da ce ostatl daleko od Vas. Obedala sam Joj zadnjih dana, dok smo bili zajedno u Prijedoru, da ce ona otl6i svojoj baki, pa sam sada zadovoljna da je tako ispalo. Sunce moje malo, mnogo je propatila posljednjlh dana lutaju5i I bjezeci sa mnom. Mislim da bi bllo dobro da joS ove godine ne pode u Skolu, jer je fizickl slaba, all ako bude moguce, neka ide u djefilje zabavl-St- e. Kupite joj torbicu i kakvu djefiiju knjlgu, ona vec ume pomalo cltati. Poljubi je mnogo puta i reci joj da je mama pozdravlja i moli da bude dobra i posluSna. Jednom ce joj docl tata, Jer ja se nadam da je joS u iivotu, ja sam joj to govorlla, ne znam Je II upamtila Sta sam Joj rekla... ZavrSicu ovo pismo. Majko moja draga, ne zalostl se, moralo je valjda ovako biti, eto Vam sada LJIIje. Ti se Cuvaj, znam da si slaba i osjetljlva. Tatu mi pozdravi i poljubi, zahvaljujem mu za sve, vrlo Vas obadvoje vollm! Ljilja, Lala I Nada neka mi Ispune zelju i neka budu ozbiljne i dobre. l W 6 ' л- - ' ",' ''OS' , "r ,, '' St V '," s У'' ' ",' '' Pozdravite sve Bozine, a Vas petoro voli VaSa Mira". Posljednje pismo Mire Cikote izlozeno u vitrini memorijalnog muzeja na Mrakovici, samo je jedan od dokumenata koji govore o hrabrom drzanju i divovskoj borbl naroda Kozare. Ne vjerujem da cu ove spomeni-k- e ikada zaboraviti, kao Sto ne vje-rujem da Ih iko moze zaboraviti. A ne mogu a da se sa dubokim poSto-vanje- m ne sjetim profesora kojl Je 2ivl fias istorlje zavrSio sa porukom prisutnim ucenlclma: "Ovaj spomenik gradile su pre-zivje- le generaclje u Cast generacija-m- a koje su nestale u vrtlogu rata. 2elim vam da iivite u mlru, da nika-d- a ne dozvolite rat i da nikada ne dozvolite da i vi podizete ovakve spomenike". Ako vas, prilikom posjete Jugos-lavij- i, put ikako nanese u pravcu Bosne, nemojte oropustiti da pos-jetl- te ova dva spomenika. Ovo Sto sam o njima napisao samo je djeli6 onoga Sto cete dozivjeti. Jer oni se mogu samo dozivjetu, all nikada i opisati onako kako se osjecaju. (6) O Vreme ]e da vratim pozaj-mljen- u геб iz naslova moje serije reportaza "Perspektive Chicaga", njenom autoru Predragu-Mis- i Markovicu. Komentare o aktuelnim dogadajima koje redovno priprema za TV emisiju "Bit of Yugoslavia", Markovic je nazvao "Perspektive", a one ce se pojavljivati, prema obe6anju, redovno i u "Na-Si- m novinama". Iz izjave samog autora, do-bija- mo sliku o cemu ce nas "Perspektive" obaveStavati: — PiSem obicno o aktuel-nim dogadajima u Jugoslavi-j- i i u svetu. Nastojim da moje "Perspektive" budu konstruktivne, a ne destruk-tivn- e. Ne napadam i ne okriv-Ijuje- m nikoga, samo zelim da ukazem da neke stvari mogu druga6ije i bolje da se izvedu, nego §to se to 6ini u sadaSnjosti — da ih treba reSavati zajednidkim odluka-m- a, za dobrobit vecine. Kon-kretn- o na primer smatram da treba komentar dati na iz-grad- nju jugoslovenskih in-stituc- ija. U Chicagu ima oko Sesnaest na§ih crkava, dok nemamo ni jednu Skolu i imamo samo jednu bolnicu. Nemamo ni jedan stara6ki dom, u kome bi naSi usam-Ijen- i, iznemogli sunarodnici mogli da nadu utociste. Nego se desava da pronadu 6oveka mrtvog u krevetu tek posle pet-Se- st dana. Ukratko, pokuSavam da ukazem nasim ljudima da treba ici i drugim putevima, ne samo onim na koje su navikli. Po svemu sude6i, nase veze i buduca saradnja sa Chicagom izgledaju veoma, veoma perspektivno. Moze se ocekivati u 1978. godini redovno dogadajima iz Chicaga. i okoline, na kojoj cemo, pored "Perspektiva" Marko-vic- a, citati priloge ostalih clanova TV ekipe "Bit of Yu-goslavia" zatim naSih ve6 poznatih saradnika iz lllinoi-s- a, kao i mnogih novih. Posebno nam znaci obe-бап- је пабед dragocenog sa-radnika, izvrsnog pesnika Vladimira I. De Tonija, da ce i on uzeti ибебсе u prikup-Ijanj- u materijala i uredivanju te strane. O mom susretu i razgovo-r- u u Chicagu sa Vladimirom I. De Tonijem, koga veoma volim i cenim kao pesnika i November 16, 1977 NASI U SJEDINJENIM DRZAVAMA "PERSPEKTIVAMA" PREDRAGA MARKOVICA izlazenjecelestrani-ce- o svestrano obrazovanog stva-raoc- a, izaci ce posebna reportaza u jednom od slede-ci- h brojeva lista. Slovenacki list 6 14 rrosveta 0 ovom progresivnom lis-t- u koji izlazi na slovenackom i engleskom, treba svaki Ju-goslov- en da bude obaveS-ten- , pa 6emo iskoristiti ovu priliku, kada se ve6 pi§e o Chicagu, da damo osnovne informacije o njemu. "Prosveta" je glasilo slo-vena6- ke potporne organiza-cij- e "Jednota" i tiraz mu je koliki je i broj Clanova "Je-dnote- ": 60 hiljada. ProSle godine je list proslavljao 60 godina svoga postojanja. Postoje dva izdanja: dnevno — koje izlazi na pet strana i nedeljno — na osam strana. Urednik engleskog dela "Prosvete" je W.R. Jereb, a slovenackog Zdenka Mihe-lic- h. U okviru Slovenafike Jed-not- e izlazi takode i mesecni list za decu koga ureduju isti urednici. Materijal se saku-plj- a od slovena6ke dece koja zive u lllinoisu i drugim de-lovi- ma USA. A takode se uzi-ma- ju materijali iz jugoslo-venskih decijih listova, §ta-mpan- ih na slovenaCkom. Dajemo citat iz svefianog proslogodiSnjeg izdanja "Prosvete", Stampanom po-vodo- m 60-o- g Rodendana lis-ta, koji ce dati jasniju sliku o profilu progresivne Stampe na slovenadkom jeziku: Like other immigrant gro-ups, our Slovene forbears discovered here in America that the promise of freedom from oppression and want would become reality only if they themselves provided that reality through organi-zation and struggle. Within the framework of Slovene language and cultu-re, our Slovene forbears or-ganized our progressive SNPJ, thereby giving them-selves further form and sub-stance in their purpose to advance the various causes of labor, such as establi-shing unions, and to add a progressive and humanita- - ЈДЕЈТТЗд- - ши Af I Ччвм --рУШ rian element to their adop-ted land. The Daily Prosveta was the voice of our SNPJ pio-neers in their struggles and was the means of distribu-ting news and knowledge in Slovene language. The Daily was an enlightenment and it gave our pioneers inspira-tion and courage to continue their various efforts. The Daily was therefore the image of what our Society represented and of what our Society intended to achieve. Taking stock of our coun-try during this bicentennial, the progress made can be measured in terms of the progress of the people and the organizations who cons-titute our country. We prou-dly say that our Society's Daily Prosveta has done its work well. Through today's special Labor Day issue of our Official Organ, we salute the Daily on this its 60th year of publication, and we pay tribute to its pioneers, sup-porters and present-da- y con-tributors. We of the succeeding generations of our Slovene pioneers have inherited tim-e- honored values, and it is our obligation to our Society and to our country to conti-nue our precious heritage-- a heritage which promotes the causes of working men and women and one which also adds the threads of our Slo-vene culture and tradition to the fabric which is America and which makes our coun-try the viable melting pot that it is. w.R. Jereb Editor-Manag- er |
Tags
Comments
Post a Comment for 000677
