Nase Novine, September 18, 1986

              'iny 3l~ft—w-"i-"-i- - '- - t't -- 74 ~?"~%тк: i&f," "" 3rcvi f$~jS? $" r Ч&~ fi.wrjf- - 'i'.VTW VM?№ t ' ! ТПТ
№r
(swti
Drago Urednistvo!
Saljem vain cck za jednogodisnju
pretplatu i $10.00 u fond.
Zelim vain puno uspjeha u radu.
Sa pozdravom.
Filip Zagar
Edmonton, Alta
Urednistvo "NN"
Saljem Vain Maney order od
$35.00 za obnovu moje pretplate.
Puno hvala sto mi novine saljetc.
Sve najbolje Vain zelim u vasem ra-du,
Puno pozdrava,
Marija Veza
Vancouver, B.C.
Dear Sirs:
I'm sending the enclosed cheque
(196.00) for the "NN". It was collec-ted
from some readers and friends
in memory of Mrs. Violet Knezo-vich- .
Please publish the following ar-ticle
in the near future.
Thank you,
Mrs. Rose Churko
Farrell, Pa.
Postovano urednistvo!
Ponovno se Vam oglasim in tukaj
Vain posiljam novi money order za
70 dolarjev. Ker prejsnji money or-der
seje izgubil in banka mijepov-rnil- a
denar. Money order je za eno
letno narocnino in ostalo v casopi-sn- i
fond. Oglasite se zopet v sredini
augusta v casopisu, ker sedaj odpo-tuje- m
za 1 mesec v Jugoslavio.
Oprostite na cakanju im sprejnite
iskrene pozdravc torn vurednistvu!
Osojnik Anton
Montreal, Que.
Urednistvo "NN",
U prilogu ovog lista saljem vam
cek od $35.00 za godisnju pretplatu
na "Nase novine".
M. Lusicich
Calgary, Alta.
Stovano Urednistvo,
Primite $35.00 za pretplatu na
"Nase novine".
Mnogo pozdrava svima od mene i
mojih prijatelja.
John Veljacic
Pico Rivera, Ca.
Urednistvu:
Udarate protiv cetnickih maj-mun- a
a pustite hrvatske ustase na
miru.
Nesto nije cisto, svaki tjedan se
pise 0 ustaskoj hrvatskoj, a vipreko
"Nasih novina "niti reci? Neki kazu
zaboravimo na ustase mi smo svi
Hrvati.
Negde nesto smrdi i te kako.
Frank Pastorkovic
Pittsburgh, Pa.
JUGOSLAVIJA — JAPAN
USPJEM EI NIS
NIS — Elektronska industrija u
Nisu dobila je od japanske tvrtke
"Schest" ekskluzivno pravoza prenos
tehnologije Zapadnoj Evropi u proi-zvodn- ji
spirometara — aparata za me-ren- je vitalnih parametara pluca.
U kooperaciji s japanskim "Sche-stom- " Elektronska industrija je prva
u Evropi, za kratko vrijeme, osvojila
proizvodnju tih uredaja. Po rijecima
direktora Fabrike elektromedicine u
sastavu EI Dragana Cvetkovica, prvi
spirometri u pogonima tvornice bit ce
proizvedeni u septembru ove godine.
To ce biti vrhunski aparati, s monito-ro- m
za dijagnostiku bolesti pluca.
VIOLET KNEZOVICH
MIKULIN
Members and friends ofLodge 126
Farrell, Pa. were deeply saddened by
the death of sister Violet Knezovich
Mikulin, 66, who died June 8, 1986
at home, after an extended illness.
Born in Farrell, Pa. Dec. 1, 1919.
to Pete and Anna Dumar Knezovich.
She was a 1937 graduate of Farrell
High School. In 1976. she retired
from Packard Electric Co. Warren,
Ohio, where she had been employed
for 25 years. Her husband, John Mi-kulin
died Apr. 25, 1958.
Violet was a member of the Croa-tian
American Civic Club, Farrell,
Pa. and the Ladies Auxiliary where
she was a very active member — al-ways
volunteered for kitchen duty,
was very dependable, helped at the
picnic gate when she was in poor
health. She helped to organize the
Aria Singing Society in the 1930's
and the Sloga Tamburitzans in the
40's — where she had two daughters
playing.
Violet came from a very progres-sive
family which is very well known
in our Croatian circle. In 1935 she
was a delegate to the 1st Youth Con-gress
in Detroit, Mich., she helped
in the organizing of the C.I.O. Labor
Union in the Pa. and Ohio area, wal-ked
in the picket lines stood at the
mill gates to sign up new members.
Many organizers ate at the Knezo-vich
house.
Surviving are two daughters, Mrs.
Richard (Charlene) Kay, Farrell, Pa.,
and Mrs. Ernest (Carol Ann) Huffi-ne- ,
Denver, Colo.; her father, Pete,
of Farrell, with whom she made her
home, a sister, Mrs. Pete (Rose) Sta-novic- h, Farrell, a brother, John Kne-zovich,
Pittsburgh, Pa. and a gran-dson.
Her mother preceded her in
death.
The passing of over sister our
friend leaves on empty void in our
circle and in our hearts — and we
know it will be difficult to replace
her friendship, her kindness, her ac-tivity
we all join in bidding her a
final farewell and may she Rest in
Peace.
Mrs. Rose Churko,
A Friend
PRILOZI "NASIM NOVINAMA"
U SPOMEN VIOLET KNEZOVICH
MIKULIN
Kitchen Ladies $20.00
Mr. and Mrs. Mike Burnace 20.00
Mr. and Mrs. Jony Lopuh 20.00
Frank Berkovich and
Barbara Crnick 20.00
Mary Pandza 20.00
Mrs. Rose Churko 10.00
Mr. i Mrs. Tony Churko 10.00
Mr. and Mrs. Bob Churko 10.00
Mrs. Helen Bronich 10.00
John Burnace 10.00
Lily and Frances 10.00
Mary and Ann 10.00
Pauline D. 5.00
Anna Dugan 5.00
Pauline Skarica 5.00
Mr. and Mrs. Frank Egercic 5.00
Justina Lucich 5.00
Dragan Bacich 1.00
$196.00
NASA GRESKA
U izdanju lista od 10. jula 1986. pot-kral- a
se greska gde je u spomen Hera-kovi- c
Milanu umesto Petar Kebic, tre-bal- o
da stoji ozalosceni ujak Petar
Kekic. Pokojni Herakovic Milan osta-vi- o
je iza sebe kcer Sasu i sina Danie-la- ,
a ne kao sto je odstampano, sinove.
Izvinjavamo se nasem prijatelju i
dobrotvoru Petru Kekicu za nena-mern- e
greske.
— UREDNISTVO
ALEKSANDAR CIRIC
it "Ж Ll!e L~
14'ЛВНМШ. . шшш
Q1inr..liJflhitTfr.ffi)ft.iflT-B-'- - A &
I iBi 4tv4ifi( 3 жва;£вка
Poslije duge i teske bolesti umro je nas dobri drug Aleksandar Ciric,
borac NOB, rezervni oficir Jugosla-vensk- e narodne armije, vrlo ugledni
gradanin grada Krusevca u Srbiji,
odakle je i rodom.
Drug Aleksandar je bio izvanre-da- n
covjek, kao suprug, kao otac obi-tel- ji i kao istaknuti gradanin SFR
Jugoslavije.
Na svakom koraku seje istakao kao
veliki rodoljub, kao izvrstan huma-nist,
kojije priskakao u pomoc sva-kom- e
na cestama Jugoslavije, kome je ona bila potrebna i uvijek je to
cinio bez ikakova licnog interesa iz
cisto humanih razloga.
Dobioje za zivota mnoga priznanja
i odlikovanja a Auto-mot- o savez Ju-goslavije
ga je proglasio pocasnim
clanom inaslovom svojim sinom, ciji
nestanak znaci veliki gubitak za sve
nas.
Bioje stalni dopisnik "NN" u po-sljedn- jih nekoliko godina kao i pro- pagator istih u Jugoslaviji.
Druze Aleksandre, neka ti je laka
ovajugoslavenska zemlja, koju si to-lik- o ljubio i za koju si se borio svojim
zivotom, a tvojoj obitelji nase dru-garsk- o saucesce.
Petar KURTIC
Zagreb
SAMOM SEBI ZA RODENDAN
Necu da kazujem pjesme — vise.
Zatvoricu se u pedeset sestu sobu da sutim.
Da snijevam samo. Bez svjedoka da volim.
Isto da mrzim. Da mi ne sude iskazom ljutim.
Dan i noc da prerastem u necujnom pjevu kise.
U misli sjevu. U nicemu drugom uokolo.
S radoscu i s bolom...
Da bez budenja zaspim vlastitom voljom.
Spokoju da sluzim, ali nikad tmini.
Da oplacem sve u sadasnjem i u davnini.
Vec tko mije hranio prste u divljem izrasle.
Vjecito ljutajuce obalama sunca,
Tako daleko od tijela mi se nasle.
Necu da kazujem pjesme vise...
V pedeset sestom nadanju i tolikom stradanju.
Da se ludacki smijem bez odazova huh i kise?
Ni s pticama da se druzim ? Da izbjegnem cvijece ?
Da sumi ne budem drug?
Da ne trazim da budu vece i vece?
Da u rjekama ne vidim neplaceni dug...?
Izmedu cetiri zida bez okana,
Zemlja da budem sama sobom uzorana!
Pijan za sebe. Trijezan isto:
Sam sa sobom bez boli, da me se i ne voli,
Ovdje u pedeset sestoj odaji na svom i distom.
Nitko da sazna gdje se krijem. Gdjese bijem.
Uostalom, da me ne vide, da se ne slide,
Kako sam sebi gnijezdo poslednje da svijem.
Zaborviti pute moje, da se ne udvoje!
Pcela bez roja. Bezbroja slicnih meni;
Lice da mise tako u pedeset sestoj — zarumeni.
Necu da kazujem pjesme vise,
Da mi se ipak pedeset seta burama odnjise...!
Daniel PIXIADES
Jelena SAULA
Ja i ti poslednja pesma
Zaluiala na stranice
Poslcdnjih prostora
Neotkrivenog ncba i neodgonelnutih
zova
Gde se pratimo
Pratimo u krug.
Izduzuj mo senke
Po tami 1 svetlu koraka
Uvek za jcdan dalje neodgonetnutom
Uvek za jcdan blize prolaznostima.
Sapuccm zednu pesmu po otkucajima
Uplicem vcsnike cvetova i ptica
U kosc zamrscne —
Tebi ih saljem moj pozlaceni
Tcbi za znak da me se setis
Za korak blize da budem tvojim
potragama
Za vecnost blize da me se setis
Po prostorima dok se ne zatvore
U krug sa nama dok se ne zatovre...
Do neodgonetnutih zora
Do poslednjeg jutra
Kada ce ptice na cvecu zauvek
Mojih misli da ispredaju zelju
Poslednje pesme o meni i tebi
Samo za dodir ruke udaljeni — ...
Samo za tophi suzu da iz oka padne
Samo za jedan otkucaj srca da smo
blize
Dok nam se po svetlu i tami koraka
Jos malo krugovi ne zatvore u klopku
Vremena izdajnika — Moj Pozlaceni.
(Intima)
DECAKU
Na obalama mesecine
Kada sam te jednom zvala
Doves lao si mi iz tisine
Kao poslusno dete bez prekora.
U belom rupcu oko tela
Slutila se nezatvorena rana
U rukama ti kao granje
Hiljadu uskomesanih pitanja.
Mislim da si me i grlom zvao
U jeku zvezdanih vidika...
Tisinom sam se zaludila
Da si samo prividenje —
Kao da mi je odlaknulo
Sto nomas senku kao ja
I sto te na mesecini
Rastvorim kao mlecnu stazu
Da se u kriku sama ponovo trazim
Kajanje sto te nigde nema
Pogotovo na dlanovima tuge
Sto su ti mogli biti kolevka
Dovoljno je ipak da opet
Na mesecini tebe pozovem
Znam da ces oprostiti
Moju najvecu neodgonetnutu zelju
Znam da ces kao poslusno dete
Pruziti ruke da te volim
Do nekog zivota, poljane nove —
Dovoljno je da te ponovo
Po zlatnoj glavi pomilujem
Znam da ces mi reci osmehom
Da nam se susret mesecevom
Belom kosuljicom zove.
(Intima)
Polako podignuh kutove zevese
Opet si bio tamo
Na pozornici mojih mozdanih
vijuga —
U svetlu... u bojama
Razigran muzikom opijen
Kao nestasni mali safir.
Toliko si ljubak i plav i Iep
Kao mala zlatna cigrica.
Toliko si igrom zanesen
Zvukom nekih nevidljivih frula...
Vrtis se u krug pa zastanes
Po gledalistu me trazis.
Sada su moje oci nastanjene po
zidovima
Sama sam sebi nestvarni duh
Do' - nrikradam
Dk m. .. . „.., .: ";m —
Na krilima nevidljivog zvuka
Dok c л. rtlo&a sopstvene
Zaludenosti zovem.
Rade bih da te pretvorim u
leptiricu
Da te poklonim prostoru
Da te makar tako oblikujem —
ostvarim...
I Da te makar tako uobrazenoj
stvarnosti predam.
m Nikad se ne tuzis
I dalje ljubak igrom zanesen
Po mojim mozdanim vijugama
Dok se vrtis u krug —
'Ruku ispruzenih utvari moga sveta.