Ukrainski Visti, November 14, 1950

              14 листопада 1950 — Число 46 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ ♦Ф8ФФФкфф0ффф ИЧШШІДЖІ
ЦЕРКОВНИЙ КАЛЕНДАР
СТАРИП СТИЛЬ ЛИСТОПАД новий стиль
II Н 25 по Сош Авдія прор 25 по Сош Павла св
ЗО 7 П Григорія прп Прокла св Єрона 1 1н мч іі 8 В Введення в храм Пр Діви Собор Михаїла Арх 8 9 С Филимона і ін ап
23 10 Ч Амфілохія 1 Григорія св
24 11 П Катерини вмч
25 12 С Климента папи Р
20 18 Н 28 по Сош Алнпія про
27 14 П Якова перс вмч
28 15 В Стефана прим
29 16 С Парамона мч
30 17 Ч Андрея ап
НЕДІЛЯ 25 ПО СОШЕСТВІЮ
(ЄВАНГЕЛІЄ СВ ЛУКИ ЗАЧ53)
У той час: один законник
встав і спокушував його ка-
жучи: Учителю- - що треба ро-
бити щоб доступити життя
вічного? А він сказав до нього:
В законі що написано? Як чи-
таєш? Він же сказав у відпо-
відь: Люби Господа Бога тво-
го всім серцем твоїм і всею ду-
шею твоєю' і всею силою тво-
єю і всею думкою твоєю а на
ближнього свого як себе са-
мого
в
І сказав йому: Добре від-
ловів
на
єси се чини а житимеш
Вія же хоїячн оправдати се-
бе сказав до Ісуса: А хто є мо-
їм ближнім? А Ісус у відпо-
відь сказав: Один чоловік і--
шов з Єрусалиму в Єрихон і
попав між розбійників котрі
і обдерли його і рани завдали
і відійшли залишивши його
напів живим А припадком о- -
о д-- р Іван Чинченко
Співчуття і
Не зважаючи на те що між як
самарянами та юдеями була
ворожнеча і юдеї вважали са-
марян "гірш від пса" це не
стало причиною одному сама-
рянинові проявити своє спів-
чуття та милосердя до одного
юдеянина що потерпів від
розбійників Навіть юдейські
священослужителі прой шли
мимо нещасного юдеянина Ми
юсердний самарянин що йо-
го юдеї вважали гіршим від
пса все ж таки допоміг йому
Це поучення було відповіддю
Божественного Спасителя юна-
кові що звернувся до Спаси-
теля із' запитанням і "Хто є
мій ближній?" '
Співчуття і милосердя — це
одні з найголовніших вимог
Нового Заповіту Наскільки
великі ці добродійства видно
з того іцо Христос неоднора-
зово та зрозуміло навчав про
це Христос учив кому і яке
добродійство треба чинити
коли і в чому повинно прояв-
лятися співчуття та милосердя
в якій мірі та з яким намірен-ня- м
треба виявляти милосердя
та нарешті яка нагорода бу-
де милосердним
Милосердя по своєму змісту
є те лцо й співчуття Де є спів
чуття там є і милосердя де
є щире милосердя там є і
справжнє співчуття
Співчуття — це властивість
і здібність людського серця з
страждати горем іншого ро-
зуміти страждання і намагати-
ся всіми доступними способа
ми облегшити їх Це велика
християнська справа У спів-
чутті і печалі очищується ду-
ша Печаль є умовиною сердеш
ного сокрушения і причиною
до розважання Печаль приму
шуе задуматись над собою о-цінюв- ати свої поступки слова
я думки Печаль примушує о-суджува-
ти
самого себе за не
обережність за невитрима-
ність вона вказує на шлях
благорозумія "Благо мені є
Господи що Ти смирив мене
щоб я навчався закону Твоє-
му" (Псі 1871) "В мирі пе-
чальними будьте" (ИоХУІЗЗ)
— сказав і Спаситель і вказав
послідовникам: "Вузькі ворота
і тісний шлях" (МтУІІ14)
Так утверджується печаль
вкраїнські
СІ£вПКГТЄ сиеапепв
95Ч6-І- ІІ Аує ІІБІ5
РКопа 11355 РНопо
♦♦♦
Онисофора мч
Ераста ап
Мини 1 ін мч
Иосафата спім (на вед)
28 по Сош т Івана Золот
І Филипа ап
Гурія 1 ін мч
} Маїгея ап
Григорія чуд св
дин священик ішов тою доро-
гою та побачивши його ми-
нув Так само й левіт прий-
шовши на те місце і побачив-
ши його минув А один Сама-
рянин ідучи прийшов до ньо-
го і побашивши його змило-
сердився І приступивши об-вяз- ав його рани поливаючи о-лив- ою
і вином посадив' його
свою скотину привів його
господу і доглядав його А
другий день виняв два ди-
нари і дав господареві і ска-
зав: Доглядай його а що по-
над се видаш я {коли повер-
нусь віддам тобі Хто з сих
трьох думаєш є ближнім для
того що попав між розбійни-
ків? А він сказав: Той що вчи-
нив милосердій над ним І ска-
зав йому Ісус: Іди і ти роби
так само
милосердя
засіб що виховує душу
Печаль має велику вагу коли
панує запальне лихо Печаль
сприяє розкриттю і посиленню
любови Печаль пробуджує па
мять про Бога потребу Ього-шуканн- я
"Чим ніч темніша
тим ясніші зорі чим глибша
печаль тим ближче Бог" Так
впливає співчуття на людську
душу У співчутті душа стає
більш благородною Вона пе
реймається стражданнями ін-
ших і переживає їх як свої
аіасні Але до співчуття не
треба поклику чи прохання не-
щасного Христос учив що тре
ба серцем своїм відчувати го-
ре ближнього добре треба у-явл- яти
його душевний стан і
як той милосердний самаря-
нин не йти а бігти до нещас-
ного до страждаючого
А чи всі ми християни цю
науку Спасителя застосовує-
мо у практиці свого життя?
Далеко ні! Багато з нас глухі
на слова Божественного Спа-
сителя про співчуття та ми-
лосердя Багато з нас україн-ців-католик- ів
стали егоїстами
із зачерствілою душею та з за-камяніл-
им
серцем Скільки те-
пер лежить на скитальщині не-
щасних людей побитих" роз
бійниками з червоного Кремля
та фашистівського Берліну
що простягають до своїх ора-ті- в
за океаном руку а багато
нас як ті юдеї проходять
мимо Там ще багато залиши-
лося калік хворих старших
віком сиріт і молоді що не
підготовані до життя що по-
за їх волею відірвані від свої-
х- родичів і потребують опіки
А на американському конти-
ненті багато наших людейі що
глухі на страждання цих не-
щасних та на заклики наших
Владик і організацій щоб до-
помогти потребуючому брато
ві
Тому коли в неділю почу-
ємо притчу про милосердного
самарянина розважмо глибо-
ко її зміст і подумаймо кож-
ний зокрема як ми досі по-
ступали у щоденному житті та
виявляли милосердя до потре-
буючих Коли ні то зревідуй-м- о
наше поведення і даймо
щиру допомогу тим що п від
нас потребують!
вела одяг
Щми одиа&обі лає
еите сіе&пеяз
обслуг
ЄХРЄКТ РУЄК0
3РцУЄеКг9 Дує СІ1С0А0П56ЄК--910с5о
82149+ 853Ш
9 ЩлЛЛЛЛЛЛМО
51
РНопс 25252
гумгммчгуігу'му
СВОЇ РЄЧІ А Аіи швидл
г Трух ЧГПН Упп Ап
Христос в українській родині
Хто знає наших українських
піонірів у Канаді тому певно
відомо що найбільшим скар-
бом тих наших перших будів-
ничих українського життя й
поступу на вільній канадійсь-кі- й
землі був — Христос
Що наші дорогі піоніри в
Канаді мали по своїх родинах
Христа то це можна було лег-
ко пізнати з їхньої християн-
ської віри Вони вірили щирим
серцем у Бога і ту віру вияв-
ляли при кожній нагоді перед
Богом і людьми
Що наші піонірські родини
мали в себе Христа то це ви-
являла їхня щоденна молитва
Вони молилися Щиро Багато
Молились батьки-матер- і мо-
литви навчали вони й своїх
дітей які серед голоду й хо-
лоду вчилися складати руки
та проказувати святі слова:
"Отче наш іже єси на небе-сі- х
да святитея імя Твоє" По
невикорчуваних лісах по не-вироблен- их
гомстедах склада-
лись у родинах українських
піонірів руки до святої молит-
ви і це був певний знак що
в тих родинах був Христо'с
Наші піонірські родини мали
в себе' Христа бо вони мали
церковний шлюб святу Тайну
Подружжя св Хрещення в кож
ної дитини Хто з них хотів
вступити в подружній стан у-- же
в Канаді то шукав правди-
вого священика щоб перед
цим заступником Христа скла-
сти свою лшдружню присягу
і з Божим благословенням по-
чати подружнє життя Таким
чином у наших нових піонірсь-ки- х
родинах 'у Канаді були три
особи: чоловік жінка і Хрис-
тос
З тугою вижидали ті наші
давні українські родини при-
їзду свого священика а коли
довідалися де й коли буде о
місіонар крізь ліси й води ці-
лими днями поспішали пішки
босоніж з великим трудом
щоб приступити до св сповіді
і св Причастя вислухати Служ
би Божої і проповіді похре-
стити чи звінчати дітей Вони
не мали ні високої школи ні
великого багатства але вони
певне мали святу віру вони
мали Христа
Христос є там де є свята лю-
бов І між нашими піонірами
був Христос бо між ними бу
ла християнська любов вони
ходили пішки і гостились не-солодже-
ним
чаєм але їм було
приємно зійтись побачитись і
розрадитись у своїх пюнірсь-ки- х
злиднях бо в них була
любов
Це певне що коли сьогодні
ми маємо стільки парафій і
гарних церков монастирів си-ротин- ців та лікарень інститу-
тів друкарень і часописів а
головно стільки своїх єписко
пів і священиків монахів і се
стер то все те виросло II
збудувалось працею і жертво-- ю
тих наших родин у яких
найбільшим скарбом був Хрис-
тос
Та одночасно при всіх наших
здобутках і розвитку ми від-
чуваємо великий жаль що в
нас канадійських українців
сталось багато шкоди і втра-
ти як на полі релігійнім так і
національнім Ми не маємо єд-нос- ти
що дає силу Ми поді-
лені на ворожі табори У нас
довголітні затяжні міжусоби-
ці Брат настає на брата Ми
не маємо "одного серця й душі
одної" ні в церковних ні в по-
літичних ні в канадійських ні
в загально-українськи- х спра-
вах Ми бачимо навіть тисячі
українців у таборі найбільших
ворогів української нації осе
що найгірше може нам сьогод-
ні пошкодити роблять і діти
українського народу
Головною4 причиною тої ру
їнн що канадійські українці ні
перед Богом ні перед кана-дійськи- м
урядом ні перед рід-
ною українською нацією не є
такими як треба як було б
для нас надзвичайно корисним
є одне: втрата Христа Нам ста
найкраще
&рхиіх
клшєріі в едмоитоні вичистять
тгобота сол$пііш
ШмЇоолал £омзЛяпі
ТШ-тУА- У СІЄАПЄК5І
ІТР ♦ РЗЄК8
10530 7 82 Аує
РКопе 35115
дидінллллл!14лАґАлл)
і 11 ЛиалАуїлілуІЯ
г4'VшилЬЛ'Vле~Л(V
тпелеФОнУйггіеприноеіть &о присииліллШмнпдеп пуоршитіаоою
ХйРйНШУЄто
Мол З Е
лось таке велике нещастя що
багато українських родин у
тратили Христа і через це ми
мали стільки моральної й ма-
теріальної шкоди що вже до
кінця свого існування в Кана
ді не зможемо мабуть ніколи
втраченого вповні відзискати з
знищеного відбудувати
Почалось те наше нещастя то
го дня коли українські родини
почали відкидати з хати святі
образи касувати св піст і
Службу Божу святу сповідь і
церковний шлюб святу старо-краєв-
у
віру й Церкву З цим
вони викинули правду любов
і єдність Викинули Христа
А без Христа вони стали релі-
гійними й національними бан-
кротами і руїнниками Розби-
ли нас ослабили нас понизили
нас понизили ті наші україн-
ські родини які втратили Хри-
ста Та ці нещасні українські
родини вийшли зпоміж нас
із нашої нації з нашої Церкви
Вони в Канаді нам найближчі
найрідніші Вони повинні вер-
нутись до нас Щоб створити з
нами однодушну сильну ук-
раїнську суспільність а одно-
часно
у й самих себе оживити
Божою правдою ласкою св
віри й любови Відновитись у
Христі для свого дочасного й
вічного щастя
Щоб між канадійськими ук-
раїнцями прийшло до такого
духового відродження до
цього треба великого зусилля
всіх українців які знають прав
ду і мають стільки любови
що готові на всяку працю й
жертву для спасення своїх бра-
тів що не йдуть дорогою спа-
сення
Перші українці що повинні
свідомо зорганізовано перей-
нятись важливою справою від-
родження українських родин
у Канаді то члени славного А-постоль-
ства Молитви Ця над-
звичайно корисна організація
має якраз за завдання своїми
святими молитвами й добрими
ділами працювати над спасен
ним людей отже зовсім слуш-
но щоб українсько-канадійсь-- кі
члени Апостольства Молит-
ви звернули свою особливу у-ва- гу
на відродження тих укра-
їнських родин у Канаді які
пропадають для Бога і нашої
рідної нації
Наші кружки Апостольства
Молитви в кожній нашій пара-
фії повинні на кожних своїх
сходинах мати цю важливу
справу на деннім порядку під-
час своїх молитов Зокрема в
часі організаційних нарад тре --
ба добре плямувати яку працю
треба й можна повести щоб
привернути до Христа й ук-
раїнського народу ті" українсь-
кі родини у власній парафіяль-
ній окрузі що перейшли у
ворожі нам табори
До такої праці повинні за-
братися члени Апостольства
Молитви тому бо така Божа
воля Христос говорить вираз-
но: "Ідіть і навчайте всі наро-
ди заховувати те що Я запо-
відав вам" (Мат28:19) а Ці
слова відносяться головно до
апостолів отже'наші члени А- -
постольства Молитви повинні
щиро перейнятись цими сло-
вами Ісуса Христа та почати
свою щиру зорганізовану пра
цю над духовим відроджен-
ням всіх українських родин
а передовсім у межах своєї
парафії Здоровий розум каже
нам що ті відлучені від нас у-країн-
ські
родини найближчі
нам у Канаді своїм походжен-
ням своєю кровю а також і
те що без нашої помочі вони
певне пропадуть ці спонуки
цілковито вистачаючі щоб
зрушити нас до рятування
тих наших нещасних родин я-- кі
зійшли з дороги правди
Справою відродження тисяч
українських родин у Канаді
повинні займатись усі релігій-
ні та свідомі наші люди але по-
чаток повинні зробити члени
Апостольства Молитви які
вже належать до такої органі-
зації що має щодня жертву-
вати свої молитви праці й тер-
піння за такі справи Праця А- -
постольства Молитви може у-вінчат-
ись
певним успіхом бо
члени Апостольства Молитви
всю силу успіху мають у Пре
уРРРРРМЖКЦЦіС'
святім Христовім Серці з я-к- им
у щирій і тісній злуці во-
ни ведуть усю свою апостоль-
ську працю Той Христос Гос-
подь який іще від наших свя-
тих князів Ольги й Володими-
ра почав основувати своє
Царство в українських роди-
нах більше від усіх нас ба-
жає вернутись до тих наших
родин у Канаді що перестали
вірою й любовю йому по --
кланятись І тому святе на-
магання членів Апостольства
Молитви щоб ті родини при-
вести до Христа і його Пресв
Серця буде йому миле й ма-
тиме його святе благословен-
ня
Свідомі цього з великим за
палом забирайтесь Дорогі
Члени Апостольства Молитви
до важливої та спасенної пра-
ці над духовим відродженням
усіх українських родин у Ка-
наді!
Злучені з Пресвятим Христо-
вим Серцем спонукані святим
наказом Христа-Цар- я та щиро-
го любовю до своїх братів із
запалом Христових апостолів
моліться Дорогі члени Апос-
тольства за поворот Христа
до українських родин та укра-
їнських родиндо Христа щоб
кожнй українській родині в
Канаді царював Христос І
Хто вже належить до Апос-
тольства Молитви нехай зао-
хочує всіх парафіян щоб за-
писувались до цього славного
Товариства Пресвятого Хрис-
тового Серця А хто ще не є
членом цього Апостольства
нехай охоче вступає в його
ряди щоб разом із Пресвятим
Христовим Серцем і всіма
членами Апостольства Молит-
ви молитись за духове відро
дження кожної української ро
дини
Ми станемо певне ближче
Христа як від моря до моря
загомонить по українських ха-
тах і церквах сердечна благаль
на молитва: Пресвяте Серце
Христове нехай прийде до нас
Твоє Царство!
ПРОПАВ АРХ БЕРАН
Ватиканське радіо подало на
основі заподань утікачів що
чеський архієпископ Беран
пропав зі своєї архієпископ-
ської палати і має сидіти у
вязннці Панкраца у Празі
ІНФОРМАЦІЙНІ ВІЧА ЦЕН-
ТРАЛІ УКРАЇНЦІВ КАТОЛИ-
КІВ У САСКАЧЕВАНІ
Всеч о С Іжик редактор
дитячого журналу "Мій При-
ятель" буде мати віча в таких
місцевостях Саскачевану:
19 11 Парки Ман
21 11 (Арх Михаїла)
в Тнндал Ман
26 11 Айтуна Саск і окол
3 12 Ріджайна Саск
4 12 Мус Джав Саск
Централя Українців Като-
ликів у Вінніпегу
ЛИШИТЬ ЛІКАРСТВА
своїм приятелям І кревним
в УКРАЇНІ
Пишіть по безплатний цінник!
Нижчі ціни — Швидша обслуга
Сіїаоеі СоІог&СпегпісаІ Согр
154 Мавваи 5Ь БРТ V
Кеп Уогк 7 N У
НОВИНА — НОВИНА!
Новий винахід медицини "КОРПУТГ
зілля Коли ваш жолудок не травить
або все маєте запір або вас пече під
грудьми коло серця заворот у голо-
ві або все сухо в роті або маєте тяж
кий віддих або гази в жолудку або
болить вас долиною жолудок або о
падаєте на силах вашого здорова а
бо не маєте апетиту то "КОРПУН"
зілля є від таких недуг як повище
написано Бо "КОРПУІГ обчищуе "бо-
ляче тіло 1 кров і витискає всякі не-
потрібні бакцилі з тіла Памятайте
що найліпша поміч є в зелах Ціна за
пачку $155
"МОСЕС" ЛИНИМЕНТ
Віл ревматичних болів крижей пле-
чей лопаток рамен між плечима рук
ніг у колінах карку в кості і від
всякої простуди Вже сотки тисяч лю-
дей знають про "Мосес" що він їм
поміг — Ціна за фляшку $129 Пи-
шіть на адресу:
НЕВВМЕОІСАІі ВЕМЕОІЕЗ
Р О Вох 457
УАЛСОІГУЕіс в С
НШМГОМ ПОЯВИТЬСЯ З ДРУКУ
Великий і гарний колядник
ЗА РЕДАКЦІЄЮ о МАРКА ДИРДИ ЧСВВ
V В коляднику 78 пісень з нотами Коляди релігійні народ
ні їй щедршкм між ними и найновіші коляди в яких о-спів- ано теперішню нашу національну недолю Велика
вартість колядника також у тому що всі коляди зреда-
говано живою кародньою мовою Наклад невеликий то-
му поспішайте із замовленнями на адресу:
ТНЕ ВА8ІІЛАХ РКЕ58
рЗ ВЕиУЕВХЕих-- 8ТКмЕЕТ іт_ ііТОВмОІЧТО іООТвАКІОі
БОГОСЛУЖЕННЯ
ЖОВТЕНЬ фЧК~"Х~'Ч-в
19 Нед — Дейзленд
21 Введення — Голдеи Св Духа
Вавіїіап Раїпеге
9648 -- 108 Аує — Ешпопіоп АІІа
РЬопе 23181
19 Нед — Калмар МБ Равнд Гіл
21 св Михаїла — Калмар-міот- о (День
подяки)
26 Нед — Калмар-місто- ) Тофілд
Вавіїіап РаїЬегв
8317-10-5 81 — ВДтопІоп АІІа
Рпопе 34653
18 Катехизація дітей Гіллярд-міст- о
19 Нед Гіллярд Сенюкн (збори А- -
пост Молитви) Борщів Ворвик о
25 катехізація дітей — Чнпмен
26 Нед — Чнпмен (збори УКЮ)
Веґревил
Вавіїіап РаїЬегв
МипЛаге — АІЬегіа
19 Нед — Вох
26 Нед — Куквнл
о Петро Іванець
10367 — 97 Стр — Едмонтон
19 Нед — Лемонт Лішор
21 Введення і св Мих — Скаро
Восток св Михаїла (храм)
26 Нед — Стар Восток св Миколая
о В Чопей — о Е Дмитрук
Лемонт Алта
19 Нед — Дервент-міст- о
о І Черкаський о И Малицьккй
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
19 Нед — Лойдмінстер (у п Гор- -
пенюка)
21 св Мих — Бовелон
26 Нед — Мирнам (10 год)
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
19 Нед — Маєрторп і околиця
21 Вівт св Михаїла — Росіншон
26 Нед — Чергил
о Степан Хабурський
Едмонтон Алта
19 Нед — Смокі Лейк св Онуфрія
(в суб 10 год катех)
19 Нед Восетна (в суботу катехи-
зація в 3 год попол)
21 Вівт: св Михаїла — Смоки Лейк
св Онуфрія
26 Нед Елдореиа (базар) В суботу
катехизація 2 год попол)
( о Володимир Жолкевич Вох 8 Редвей Алта — Тел4
19 Нед — Бассано (10 год)
21 Введення — Дромгеллер (9год)
25 Суб — Дромгеллер (10 год ка-тнха- ція
дітей)
26 Нед — Істкулі (9 год)
Дромгеллер (11 год)
о Степан Чеховський
Вох 361 Дромгеллер Алта
19 Нед — Стрий
21 св Мих — Бильна
26 Нед — „Спедден
о Я федуник
Вильна — Алберта
19 Нед — Клірбрук (год 11)
21 св Михаїла — Тудор (празник)
26 Нед — Егремонт (год 11)
о Іван Чинченко
Торгилд — Алберта
19 Нед — Вайлдвуд
21 Вівт — Сіба Біч
26 Нед — Парк Корт
о Василь Мартиник
Карвел Алта
19 XI Бойл — 930 Утр 1030 Сл Б
21 XI Річмонд-Пар- к — (св Арх Ми-
хайла) 900 Всеночне 1030
Служба Божа
21 св Арх Михаїла — Річмонд
Парк (900 Всеночне 1030 Сл Б)
25 і 26 — Крегент (1030 Сл Божа)
о Богдан Лозинський
Просперитік Алта
19 Нед — Левой (по Сл Божій ка-
техизація дітей)
Новий Київ — год 3 попол Ве-
чірня і катехизація дітей
21 Вівт св Арх Михаїла — Плейн
Лейк (по Сл Божій катехизація
дітей)
26 Нед — Новий Київ
21 І 22 базар у Ту Гилс
о Володимир Тарнавський
Ту Гилс Алта
19 — Ксітуан (10:30)
21 — Кскгуаи (10:30) і Парастае
26 — Райкрофт (10:30)
о Н Будз
Райкрофт Алта
19 Нед — Волф Крік
26 Нед — Мекей
о П Петришин
Едсон Алта
19 Нед — Летбридж (год 10:30)
21 св Михаїла — Летбридж (год 7)
26 Нед — Медиснн Гет (год 10)
о Гнат Дмитро
610-1- 2 Стч С Н Летдбридж
21 Вівт: св Михаїла — Мітпарк
26 Нед — Самбург
о В Івашко
799-1- 5 Ст В Принс Алберт Саск
Тел 3645
19 Нед — Геффорд
21 св Мих — Спірс
о Мирон Пилипчук
Вох 282 — Тел 37 — Геффорж Сасв
19 Нед — Гаєс
21 Собор Арх Мих — Сван Плейн
26 Нед — Норквей
о Микола Чорній Норквей Саск
Сторона б
-в4~Н"'
19 Нед — Пайн Рнвер (місто)
21 Арх Михаїла — Родес
26 Нед — Палп Ривер
о Михайло Климчак
Вох 115 ПаАн Ривер Май
19 Нед — Рутенія
21 св Мих — Рассел
о Володимир Лучків
Вох 93 — Ангусвил Ми
19 Нед — Еріксоїі МензІ
21 св Михаїла — Сенді Лейк Город
В днях 19 20 1 21 ЛИСТВ Сенді
Лейк великий базар получеяий
з дитячим карнавалом
Іван Іванчук — о Андрій Заяць
Вох Е — Сенді Лейк Ман
19 Нед — Ґреидвю
о Роман Закревськмй
Вох 155 — Ґилберг Плейнс — Тел 118
19 Нед — Давфин Алонза
21 св Михаїла — Келд (річні збо-
ри) Тутзейд
26 Нед — Давфни Відень В Ри-
вер (фармн)
о Г Теплий о В Божик о їв Легкий
Вох 64 — Давфин Май
19 Нед — Росбурн-міст- о
21 Вівт: св Арх Михаїла — Оль-
га (празник)
26 Нед — Могили
о Евгся Олійник
Вох 145 — Россбурн Ман
19 Нед — Етелберт
21 св Мих — Веилав (вразник)
о А Луговий
Бох 85 Етелберт Мая
19 Нед — Зоря
21 Вівт — Арх Михаїла — Мипк
Ривер (празник)
26 Нед — Сифтои (празник св
Иосафата)
о Григорій Овчарик
Вох 2 — Тел 820- - В 2
Сифтои Мав
19 Нед — Кловерліф
21 Собор Арх Мих — Тнндал
(празник)
26 Нед — Елма
о Р1 Каменецький
Бовсежур Май
19 Нед — Талберг
26 Нед — Пайифалс
Гр кат парох уряд
Вох 694 Селкірк Ман
_
19Нед — Роза
21 Вівт св Михаїла — Стюартбурн
26 Нед — Толстой
о Ярослав Головатий
Роза Май
19 Нед — Мус Дьа
21 св Михаїла (стст) — Тондер
Крік
ГрекокатолицькиА душ пастир
Мус Джа Саск
19 Нед — Бруно Мічам
21 св Михаїла — Ростерн (Духа)
19 Нед — Бруно Мічам
21 Арх Михаїла — Ростерн (Духа)
26 Нед — Ґернзей
о П К о М Ф
3М-4- та Еве ПІвн Саскатун Сасж
19 Нед — Приймове Боднарі
21 св Мих — Ст Дшуліен Альвена- -
місто (храм)
26 Нед — Ланівці Альвена-фарм- и
о І Головка о Р Добрянсмсийі
Алаена Саск — Вох 111
19 Нед — Пеллей
21 св Мих — Байт Біч
26 Нед — Арран-Весн- з
о Юліям Габрусевнч
Вох 17 Тел 6--12 Аррш Саск
19 1 21 — Бюкенан
о Юрій Малий
Бюкенан — Саск
19 Нед — Дайсарг
26 Нед — Бінфейт
о Н Сидорах
1731 Торонто Ст Ріджайна Саск
19 Нед — Рама (річн мітінг)
21 св Мих — Курокі
26 Нед — Доброводи (річн мітіяґ)
о О Пасічник Рама Саск
19 — Нед — Кадворт Дана
21 св Мих — Спаса Твей-фарм- я
о К Лотоцькнй о В Васнлмкоаі
Вох 67 — Кадворт Саск — Теж
19 Нед — Гаврнлюки
21 Архнстр Михаїла — Пітерсоя
26 Нед — Вонда
о Іван Олійник
Вонда — Сасіш1
19 Нед — Ватсон
21 св Мих — Понас Лейк
26 Нед — Бобулннці
о Теофіль Гурко Вадіна Саск
19 Нед — Ронемід
21 св Мих — Кемсек
26 Нед Кемсек
УВАГА: Від 19 листопада до 26
включно семидневниця (молебні) до
св иосафата кожного дня в год 730
веч у Кемсек Саск
Дня 26 листопада празник з на-
годи храмового свята св свіцмч Ио-
сафата в Кемсек Саск
Просимо всіх взятії участь
о Єрокім Лсплсеаич
Кемсек Саск
19 Нед — Шіпмен
21 Вівт св Михаїла — Ґроняід
(празник) замість Сизел
о В Шек
799-1- 5 Сг Принс Алберт Саск