000108 |
Previous | 3 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
, f -- SI.. NKS
(Nastavak sa st. 1)
Na zabavi se izigravala i
bogata tombola, sa nizom
nagrada, a dvije glavne dobi-l- i
su slijedeci: televizijski
prijemnik dobila je gospoda
Angela Miodrag, koja se ov-d- je
nalazi u posjeti sinu.
Glavnu nagradu, put U'Jugo-slavij- u,
dobili su Marlnko Ug-ri- n
i supruga, koji su se prlje
parmjeseci ozenill I povratili
sa bra6nog putovanja iz Ju-goslav- ije,
pa 6e im ovo bit!
drugi medeni mjesec u sta-ro- m
kraju! Nagrada je kom-pllme- nt
JAT--a. Televizor je
poklonlla flrma "Telesonlc"
a nagradu je sretnoj dobltni-c- l
uruCio Joslp Gabre. Nag-rada
"Jordan studija" u vidu
besplatnog portreta prlpala
je Mariji Вгббјб, supruzi ju-goslaven- skog
konzula Mari-jan- a
BrS6i6a.
zabava
zaista uspjeSna, mo-ram- o
zahvaliti naSem spor-tsko- m
uredniku Aleksandru
Petrovidu, konfe-ransi- je
осЈМбпо obavio
posao.
Pored druStvenog,
zabava imala neSto zna-ба- ј,
odrzavala zbog
Stampe, smislu
pozdravio prisutne predsjed-ni- k
Glavnog odbora "NaSih
novina" Seval Dedi6, odr-za- o
slijede6i govor:
Dragi prijatelji,
PoStovani gosti,
Drugarlce drugovi:
Dozvolite poz-dravi- m
Glavnog odbo-ra
"NaSih novina" vr-ijeme
zahvalim ova-kvo- m
velikom broju
tradicionalnu zabavu,
pomogli moralno ma-terijal- no
"NN", koje
godlnu svoga posto-janj- a.
Vjerujem pozna-t- o,
oktobru mjesecu
proSle godlne uspjeSno pro-slavlje- na
godiSnjica
Stampe. konferenci-j- i
posvecenoj jubileju
analiziran "NN" pro-teklo- m
periodu. su
smjemice treba
buducnostl. kon-ferenc- ija
гпабајпа za "NN"
na doSlo
smjene generacija. Stariji
drugovi drugarlce, medu
kojlma osnivafca
"NN", su Sirokogrudni
ustupanju svoje funkclje
mladim generacijama, габи-naju- 6i
mladi aktivisti
saradnicl "NN" obavljati po-slo- ve
bolje, svakako uz
njihovu podrSku, prilagoda- -
IIP & Шт £79тВМВВВВВШВв1
јIкЈI ' '' шВпииВвнВвКШЈНввВКшиввШВ
FM ШШпШШ
ФшШнШшШШШШШШВ! (1 ШМШШишгшШе
Kao Sto se vidi, je
bila pa
i
koji je kao
svoj
naSa je
i Siri
ona se je
pa je u torn
i
I
mi da vas
u ime
i u isto
Sto ste u
doSli na
naSu a
time i
su uSIe
u 46-t- u
da vam je
da je u
45-t- a
naSe Na
ovom
je rad u
Date
Sta raditl sa-d- a
I u Ova
je
po tome Sto je njoj
do
I
je bllo I
bill u
da бе i
brze I
"ЈШш
ШШлк-- !
vaju6i se vremenu u kome zi-vi- mo.
Konferencija je odala priz-nan- je
staroj generaciji u usp-jeSno- m
vodenju lista u pro-teklo- m
periodu. Izabrala za
glavnog urednika "NN" dru-g- a
Antona Kostelca, kao vrlo
iskusnog druStvenog radni-k- a
i saradnika "NN". Formi-ral- a
Glavni odbor "NN" u koji
je uSIa mlada generacija do-sadaSnjihaktivistapri"-
NNM,
i dala smjemice za dalji rad.
Svakako da ovakav plodo-nos- ni
rad i uspjeh "NN" pri-pa- da
najviSe njenim vjernim
6itaocima i pomaga6ima na
6elu sa bivSim glavnim ured-niko- m
drugom Stjepanom
MioSi6em, 6ovjekom koji je
sav svoj zivot posvetio druS-tveno- m
radu i ovom listu.
Zato "NN" danas uzivaju
veliki ugled i poStovanje me-du
Kanadanima i Amerlkan- -
GOCE NIKOLOVSKI, паб gost veceri, ve6 godlnama se
dokazuje da je jedan od vrhunskih jugoslovenskih es-tradn- lh
umetnika. Kao na niz drugih nastupa na naSim
priredbama Slrom Ontaria, Goce Je na nasoj zabavi poz-nje- o
pun uspeh nagraden je aplauzom kakav se retko
cuje.
clma jugoslovenskog pori-jekl- a.
Za vrijeme 45-t- e godiSnji-c- e
izlazenja "NN" su I pored
mnogih poteSko6a postale
nezamjenljlv list vellkog bro-j- a
Jugoslovena-iseljenik- a u
Kanadi i Sjedlnjenim Drzava-m- a.
Ovo je sasvim realno, jer
su "NN", od svog osnutka pa
do danas zagovarale slogu i
razumijevanje, bratstvo i je-dinst- vo medu svim narodi- -
ma, bez obzlra na njlhovo
izaled bude
Borile su za zaje--
6ovjeka i bolje uslo
ve, upoznavale doseljenike o
njihovim pravima i duznosti-m- a
u novoj domovini, IzvjeS-tava- le
o svjet- -
skim dogadajima.
Kako draai organizacije 6i- -
iseljeniStvu,
iskustvo iz proSlosti obave-zuj- u
dalje u
torn treba sti-gn- u
Sto veceg broja naSih
ljudi, doseljenika jugoslove-nskog
porijekla u i
akojih imaveliki broj i
to iz svih republika Socijalis
Jugoslavije.
Kao ravnopravni gradani
drzavljani Kanade SAD,
reprezentu-jem- o
naSu domovinu
najbolji nafiin bude--
February 1977
'V t ' - _ lf 6 .
i
—
se drugo sem srda6nog osmeha
moglo ocekivati dobitnika premlje na lut-rij- i,
besplatnog letaza Jugoslavlju. Nagrada, koju za
nasezabave tradicionalno daruje predetavnlfitvo
JAT-- a u poslu2i6e mladom bra6nom paru
Ugrin za jedno svadbeno putovanje u Jugoslavlju
(i ono prvo, kaiu pravo svadbeno putovanje, Imali su
u istom Jugoslavlja).
Sve fotograflje sa пабе zabave snimljene su
JORDAN FOTO STUDIO
mo most prijateljstva
naSe stare i nove domovine
Kanade, odnosno Sjed. Dr-zava.
Drugarlce I drugovi — dra-- gi
prijatelji.
Glavni odbor "NN" ce nas-toja- ti
da naS list postane joS
i popularniii nieqov
nnriionn narinnaim, nrinn. sadrzaj orivla-- jer smo Kanad- -
dnost. prava fian sve ma--
zivotne _?_._ТЖ___. f-F- -l --14
ПЈе-VI- Se UpOZnatl najVa- - unioc. nmivan punic--
odbo-- nutim
bih felio da i na§ih
vas upoznam sa onim Sto
Glavni odbor, odbori Sta-mpe,
rodo- -
vidite Driiatelii 'Jubive i naSi
"NN" igraju vrlo vaznu ulogu aoci trebali da svo-- u
imaju bogato aktivnost:
i
nas da i radimo
pravcu. One da
do
Kanadi
SAD.,
i
i za-lag- at
cemo
i
23,
"
ri v
Sta — i radosnog
— nase
Torontu,
jos
pravcu —
godiSnje
Izmedu
bolii
znijim
sve
— 1ча oKupijanju ve-ce- g
broja pretplatnika
naSe Stampe;
— Na formiranju odbora
NaSih novina u svim vecim
osnovi;
rekla-m- a;
uspostavljanju
saradnje Maticama
лЈлшшшшшшшшшшшшшшшшшшашшшшшшшшвш
iseljenika drugim kultur-ni- m
ustanovama starom
kraju, njegovanja etniC-ki- h
tradicija;
Sto Sire ukljufii-m- o
druStveni zivot Kanade
Sjed. Drzava,
raznim kulturnim ustanova-ma,
ukljufcivanje
ophodno dio
generacije. ske, odnosno Amerifike
najvaznijim
zadacima ovog ustanovama doprinosi
ukratko saradnji prijateljstvu
prijateljske,
usmjere
po-тада- ба
naroda zemalja;
Raditi tome da naSi
doseljenici budu samo
dobri Jugosloveni, vec do-b- ri
gradani Kanade odno-sno
Sjed. Drzava, jer bez to-ga
nisu komplementarni
jednu od svojih domovina.
Vod-lt- i neprekidnu bor-b- u
protiv faSizma teroriz--
ma, kao najveceg zla koji
mjestima gdje zive naSi do-- pratl iseljeniStvo 6itav
seljenici; jet.
Stvaranju Sto vece Trudimo se, dragi prijate
ti6ke Federativne Republike rad.nle sa svim rodoljubivim, IJI, da naS list buduce pos
se da
staru
na da
od
ve6
od
da
za
lTllinn iau
bi
sto
prijateljskimi organizacija- - tigne joS vede uspjehe pos
na ravnopravnoj
— Na prikupljanju
— Na Sto
Sire sa
x, a
i
u
radi
— Da se
u
i saradujuci sa
a ne- -
i i
se Vi ___..__ Sie O #~1 П I Ш IuI T4WV
ra. Ja
na
lu
i
ma
to je
i
— na
ne
i
—
za
—
i
— sa--
u
i
tane list najSireg kruga Ka-nada- na
i Amerikanaca dose
ljenika iz svih krajeva naSe
stare lijepe domovine Jugo-slavije.
X ~s A ttfiBw .HiHffH U jlME feB. ЛВГ Г? :i, K' . . ? Л
Л SxAi.-,,- . Vv'i.5-.!'-- '- . --.
lako prostran, prostorza Igru bio Je prlllino tesan za mnogobrojne IJubltelje narodnlh kola.
svi- -
X--" 1
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, April 20, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-02-23 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000008 |
Description
| Title | 000108 |
| OCR text | , f -- SI.. NKS (Nastavak sa st. 1) Na zabavi se izigravala i bogata tombola, sa nizom nagrada, a dvije glavne dobi-l- i su slijedeci: televizijski prijemnik dobila je gospoda Angela Miodrag, koja se ov-d- je nalazi u posjeti sinu. Glavnu nagradu, put U'Jugo-slavij- u, dobili su Marlnko Ug-ri- n i supruga, koji su se prlje parmjeseci ozenill I povratili sa bra6nog putovanja iz Ju-goslav- ije, pa 6e im ovo bit! drugi medeni mjesec u sta-ro- m kraju! Nagrada je kom-pllme- nt JAT--a. Televizor je poklonlla flrma "Telesonlc" a nagradu je sretnoj dobltni-c- l uruCio Joslp Gabre. Nag-rada "Jordan studija" u vidu besplatnog portreta prlpala je Mariji Вгббјб, supruzi ju-goslaven- skog konzula Mari-jan- a BrS6i6a. zabava zaista uspjeSna, mo-ram- o zahvaliti naSem spor-tsko- m uredniku Aleksandru Petrovidu, konfe-ransi- je осЈМбпо obavio posao. Pored druStvenog, zabava imala neSto zna-ба- ј, odrzavala zbog Stampe, smislu pozdravio prisutne predsjed-ni- k Glavnog odbora "NaSih novina" Seval Dedi6, odr-za- o slijede6i govor: Dragi prijatelji, PoStovani gosti, Drugarlce drugovi: Dozvolite poz-dravi- m Glavnog odbo-ra "NaSih novina" vr-ijeme zahvalim ova-kvo- m velikom broju tradicionalnu zabavu, pomogli moralno ma-terijal- no "NN", koje godlnu svoga posto-janj- a. Vjerujem pozna-t- o, oktobru mjesecu proSle godlne uspjeSno pro-slavlje- na godiSnjica Stampe. konferenci-j- i posvecenoj jubileju analiziran "NN" pro-teklo- m periodu. su smjemice treba buducnostl. kon-ferenc- ija гпабајпа za "NN" na doSlo smjene generacija. Stariji drugovi drugarlce, medu kojlma osnivafca "NN", su Sirokogrudni ustupanju svoje funkclje mladim generacijama, габи-naju- 6i mladi aktivisti saradnicl "NN" obavljati po-slo- ve bolje, svakako uz njihovu podrSku, prilagoda- - IIP & Шт £79тВМВВВВВШВв1 јIкЈI ' '' шВпииВвнВвКШЈНввВКшиввШВ FM ШШпШШ ФшШнШшШШШШШШВ! (1 ШМШШишгшШе Kao Sto se vidi, je bila pa i koji je kao svoj naSa je i Siri ona se je pa je u torn i I mi da vas u ime i u isto Sto ste u doSli na naSu a time i su uSIe u 46-t- u da vam je da je u 45-t- a naSe Na ovom je rad u Date Sta raditl sa-d- a I u Ova je po tome Sto je njoj do I je bllo I bill u da бе i brze I "ЈШш ШШлк-- ! vaju6i se vremenu u kome zi-vi- mo. Konferencija je odala priz-nan- je staroj generaciji u usp-jeSno- m vodenju lista u pro-teklo- m periodu. Izabrala za glavnog urednika "NN" dru-g- a Antona Kostelca, kao vrlo iskusnog druStvenog radni-k- a i saradnika "NN". Formi-ral- a Glavni odbor "NN" u koji je uSIa mlada generacija do-sadaSnjihaktivistapri"- NNM, i dala smjemice za dalji rad. Svakako da ovakav plodo-nos- ni rad i uspjeh "NN" pri-pa- da najviSe njenim vjernim 6itaocima i pomaga6ima na 6elu sa bivSim glavnim ured-niko- m drugom Stjepanom MioSi6em, 6ovjekom koji je sav svoj zivot posvetio druS-tveno- m radu i ovom listu. Zato "NN" danas uzivaju veliki ugled i poStovanje me-du Kanadanima i Amerlkan- - GOCE NIKOLOVSKI, паб gost veceri, ve6 godlnama se dokazuje da je jedan od vrhunskih jugoslovenskih es-tradn- lh umetnika. Kao na niz drugih nastupa na naSim priredbama Slrom Ontaria, Goce Je na nasoj zabavi poz-nje- o pun uspeh nagraden je aplauzom kakav se retko cuje. clma jugoslovenskog pori-jekl- a. Za vrijeme 45-t- e godiSnji-c- e izlazenja "NN" su I pored mnogih poteSko6a postale nezamjenljlv list vellkog bro-j- a Jugoslovena-iseljenik- a u Kanadi i Sjedlnjenim Drzava-m- a. Ovo je sasvim realno, jer su "NN", od svog osnutka pa do danas zagovarale slogu i razumijevanje, bratstvo i je-dinst- vo medu svim narodi- - ma, bez obzlra na njlhovo izaled bude Borile su za zaje-- 6ovjeka i bolje uslo ve, upoznavale doseljenike o njihovim pravima i duznosti-m- a u novoj domovini, IzvjeS-tava- le o svjet- - skim dogadajima. Kako draai organizacije 6i- - iseljeniStvu, iskustvo iz proSlosti obave-zuj- u dalje u torn treba sti-gn- u Sto veceg broja naSih ljudi, doseljenika jugoslove-nskog porijekla u i akojih imaveliki broj i to iz svih republika Socijalis Jugoslavije. Kao ravnopravni gradani drzavljani Kanade SAD, reprezentu-jem- o naSu domovinu najbolji nafiin bude-- February 1977 'V t ' - _ lf 6 . i — se drugo sem srda6nog osmeha moglo ocekivati dobitnika premlje na lut-rij- i, besplatnog letaza Jugoslavlju. Nagrada, koju za nasezabave tradicionalno daruje predetavnlfitvo JAT-- a u poslu2i6e mladom bra6nom paru Ugrin za jedno svadbeno putovanje u Jugoslavlju (i ono prvo, kaiu pravo svadbeno putovanje, Imali su u istom Jugoslavlja). Sve fotograflje sa пабе zabave snimljene su JORDAN FOTO STUDIO mo most prijateljstva naSe stare i nove domovine Kanade, odnosno Sjed. Dr-zava. Drugarlce I drugovi — dra-- gi prijatelji. Glavni odbor "NN" ce nas-toja- ti da naS list postane joS i popularniii nieqov nnriionn narinnaim, nrinn. sadrzaj orivla-- jer smo Kanad- - dnost. prava fian sve ma-- zivotne _?_._ТЖ___. f-F- -l --14 ПЈе-VI- Se UpOZnatl najVa- - unioc. nmivan punic-- odbo-- nutim bih felio da i na§ih vas upoznam sa onim Sto Glavni odbor, odbori Sta-mpe, rodo- - vidite Driiatelii 'Jubive i naSi "NN" igraju vrlo vaznu ulogu aoci trebali da svo-- u imaju bogato aktivnost: i nas da i radimo pravcu. One da do Kanadi SAD., i i za-lag- at cemo i 23, " ri v Sta — i radosnog — nase Torontu, jos pravcu — godiSnje Izmedu bolii znijim sve — 1ча oKupijanju ve-ce- g broja pretplatnika naSe Stampe; — Na formiranju odbora NaSih novina u svim vecim osnovi; rekla-m- a; uspostavljanju saradnje Maticama лЈлшшшшшшшшшшшшшшшшшшашшшшшшшшвш iseljenika drugim kultur-ni- m ustanovama starom kraju, njegovanja etniC-ki- h tradicija; Sto Sire ukljufii-m- o druStveni zivot Kanade Sjed. Drzava, raznim kulturnim ustanova-ma, ukljufcivanje ophodno dio generacije. ske, odnosno Amerifike najvaznijim zadacima ovog ustanovama doprinosi ukratko saradnji prijateljstvu prijateljske, usmjere po-тада- ба naroda zemalja; Raditi tome da naSi doseljenici budu samo dobri Jugosloveni, vec do-b- ri gradani Kanade odno-sno Sjed. Drzava, jer bez to-ga nisu komplementarni jednu od svojih domovina. Vod-lt- i neprekidnu bor-b- u protiv faSizma teroriz-- ma, kao najveceg zla koji mjestima gdje zive naSi do-- pratl iseljeniStvo 6itav seljenici; jet. Stvaranju Sto vece Trudimo se, dragi prijate ti6ke Federativne Republike rad.nle sa svim rodoljubivim, IJI, da naS list buduce pos se da staru na da od ve6 od da za lTllinn iau bi sto prijateljskimi organizacija- - tigne joS vede uspjehe pos na ravnopravnoj — Na prikupljanju — Na Sto Sire sa x, a i u radi — Da se u i saradujuci sa a ne- - i i se Vi ___..__ Sie O #~1 П I Ш IuI T4WV ra. Ja na lu i ma to je i — na ne i — za — i — sa-- u i tane list najSireg kruga Ka-nada- na i Amerikanaca dose ljenika iz svih krajeva naSe stare lijepe domovine Jugo-slavije. X ~s A ttfiBw .HiHffH U jlME feB. ЛВГ Г? :i, K' . . ? Л Л SxAi.-,,- . Vv'i.5-.!'-- '- . --. lako prostran, prostorza Igru bio Je prlllino tesan za mnogobrojne IJubltelje narodnlh kola. svi- - X--" 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000108
