000563 |
Previous | 5 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
BdSB TORONTO: FILIVISKAZABAVA Priredivacki odbor Penzionerskog kluba ima na raspola-ganj- u nekoliko vrlo zanimljivih filmova koje 6e prikazati u nedjelju 7. novembra, 2 sata poslije podne u prostorijama St. David's Anglican Church, Donlands Ave. kod Subway stanice. Pozivaju se svi Clanovi i 6lanice Penzionerskog kluba, kao i drugi na prikaz ovih filmova koje je vrijedno da se vide. Ulaz: Dobrovoljni prinos. Odbor LONDON "'fl'-nflrr- ' 'У™ j Jugoslovenski klub u Londonu organizuje proslavu Dana Republike 27. novembra, u subotu uve£e, u prostorijama Kluba. Svira orkestar iz Hamiltona "Slozni zemljaci". ObaveStavamo takode sve naSe ljude da ce u prostorijama naSeg kluba biti organizovan DoCek Nove godine — 31. decembra. ODBOR WINDSOR: Z llttf;л'lAmлlдццyлшvJЦЛJЛlgw.w]j.wllllжll,J.llтl.м,илд-- L "7 9J Jugoslavensko-kanadsk- i kulturno-prosvetr- ti klub "Zavi-paj- " iz Windsora prireduje zabavu 27. novembra 1982. u Makedonskoj sali, 5225 Howard Ave. u Windsoru. U programu ucestvuju folklorna sekcija "Zavi6aja", Gerdan iz Windsora i Youth Club iz Detroita. Po6etak u 7 sati navefie. Kuhinja i bar bit ce dobro snabdjeveni. Ulaz $4.00. Odbor TORONTO: вЕЗЈпашЕвива PROSLAVA29. NOVEMBRA OvogodiSnja proslava Dana Republike — 29. Novem-bra, odrzace se 27. novembra u Ukrajinskoj sali — drugi sprat, 297 College St. Proslavu organizuje novoosnovana organizacija "Udru-ze- ni Jugosloveni". ИМ1.И1М1Ш1МИ1и,1М1Ч11ИИ. VANCOUVER: ИиДаЛИМЛ.И1ДиЧИНИ.ј№ШИДЦ Sjednice jugoslavenskot Od sada unaprijed redovne sjednice Jugoslavenskog penzionerskog kluba odrzavat ce se svake prve nedjelje u mjesecu u 1 sat poslije podne u naSim prostorijama na 600 Campbell Avenue. Bingo je i" dalje svakog treceg 6etvrtka, 1 sat poslije podne. Pozivlje se clanstvo da istim prisustvuje. Izv. odbor DETROIT: l'.'ll,l,',wvvli'W'm-..u.l.'.)i4i;44H4'H"'-4l..'iK,lj:-lU'4W'4ii4H.i4;..W'll.i- 'j и.шмид Sjednice Penzionerskog kluba odsjeka 351 HBZ odrzavaju se svakog drugog petka u mjesecu, u prostorijama, 32851 Ryan Road, Warren Michigan. Pofietak u jedan sat poslije podne. Z. Mitzin sekretar iALA CONCERT OF SONG AND DANCE Tuesday, Nov. 9. — 8:00 p.m. West Toronto Secondary School 330 Lansdowne Ave. at College St. 60th Anniversary of Byelorussia Canada tour Sponsored by the Canada — USSSR Association Iz Chicaga 'gwiHii-jUHHjweiHiH't- k .jiiiniiiiim...,!,.. ObavjeStavamo naSe drage 6itao-c- e "NN" i prijatelje kluba "FruSka Gora" da se klub "FruSka Gora" preselio u druge prostorije, na 3640 W. Montrose, Chicago, 111.60618. Ranije je javljeno o preseljenju kluba na drugu adresu, ali greSkom je data pogreSna adresa, zato zamo-Ijavam- o naSe 6itaoce i prijatelje da prime ispravku. U protekla dva mjeseca od kako su prostorije uzete pod kiriju, prvo se moralo renovirati, i osposobiti za odgovarajucu upotrebu. Vecina 6la-no- va kluba dala se na posao dok nisu prostorije poprimile udoban izgled. Ali Sto je najvaznije, domadi-c- e su dobile urednu i lepu kuhinju. I ako je to sve skromno, svi se osjecamo danas kao da smo u svojoj vlastitoj kuci. Mnogo je vazno naglasiti da klub "FruSka Gora" u novim prostorijama ima mnogo povoljnije uslove da se razvija, a Sto se vec i pokazalo poSto su na mnogo pristupafinijoj lokaciji. Koristimo ovu priliku da javimo KOSNICI Sudedi po svemu oktobar ce biti ispunjen aktivnostima od prvog do posljednjeg dana. U prvoj polovici meseca bilo je zabava, filmskih predstava, a poseti-l- i su nas i 6lanovi folklorne grupe "Jedinstvo" izSplita. Posle uspeSne predstave u Centre East Auditorium u Skokie-- u svi filanovi folklorne grupe "Jedinstvo" bili su gosti JAKC-- a u Chicagu. Dok su gosti vefierali Clanovi "YU grupe" su doneli i na pozornicu postavili svoje instrumente. Cim su odjeknuli prvi zvuci popularne "Jugoslavije" svi su se uhvatili u kolo. Zaboravili su na umor i nije se mogao dobiti druga6i-j- i utisak vec da su pod ovim krovom svi svoji. Kasnije su muzifiari iz "Jedinstva" i clanovi "YU grupe" svirali zajedno i vec je davno bila proSIa ропоб kada smo se raziSli. NaSa mladez i sada prepriCava nezaboravan susret. Samo tri dana kasnije imali smo ponovo goste. Ovaj put su bili urednik "Zavi6aja" Vladimir Savic, predsednik Matice iseljenika Beog-ra- d Slobodan Marinkovic i Ratko Adamovid, poznati knjizevnik iz Beograda. Ponovo smo imali utisak November 3, 1982, NASE NOVINE --5 I a B m m naSim citaocima da klub "FruSka Gora" pored ostalih aktivnosti pos -- jeduje i lovaCko druStvo "Fazan", koje upravo priprema zabavu zvanu "LOVACKA VECERA", 6. novem-bra u Rumunskoj sali, 4225 N. Cen-tral Ave. sa poCetkom u 6 sati na vecer. Ovu originalnu lovacku veCeru uvelicava poznati orkestar Milana Mitrovida sa pijeva6em Nedeljkom Bilkicem. Takoder su organizovane lovadke рпбе uz veliku nagradu za najbolju pri6u. Takoder imamo tombolu sa lovaCkim suvenirima i mnogim dru-gi- m iznenadenjima. CIJENA ULAZ-NIC- A JE SAMO 10 dolara ukljucuju-c- i i veCeru. Dodite 6. novembra da se uvjerite u "lovaCku" pricu i njihovu istinu. Svi ste dobro doSli na naSu zabavu. LovaCko druStvo "Fazan" Uprava kluba "Fruska Gora" SudarLuka, predsjednik da smo sa rodacima, jer sva trojica su imala strpljenja da sa svakim рорпбаји i to je ruSilo ovu ustaljenu barijeru izmedu poznatih M6nosti i obifinih ljudi. Sa njima je doputovala i grupa umetnika. To je orkestar ToSe Elezovica sa vokalnim solistom Andelkom Novkovi6-Papa- c. Velika sala JAKC-- a je bila steciSte svih onih koji su hteli 6uti dobru staru gradsku pesmu ili da бији neponov-Ijeno- g Mitketa kojeg nam je tako lepo predstavio Ratko Adamovic. Tako smo pored poznatog pisca биИ i videli i dobrog glumca. Met sutradan po njihovom odlas-k- u, velika sala JAKC-- a je pretvore-n- a u veliko gradiiiSte. Clanovi sva tri kluba 6lanica JAKC-- a rade na urede-nj- u plafona i na osposobljavanju WC-- a, kako bi ih bilo dovoljno. U radovima u6estvuju i Clanovi "FruS-k- e Gore" (njihov predsednik) a sve 6eS6e navracaju i drugi Clanovi. Mislim da bi nam bilo najlepSe da smo svi pod istim krovom, jer ovaj krov je zaista toliko velik da moze primiti sve Sto se oseca jugosloven-skim- . Rozalija Divjakovic Chicago Nase novine I 1 119 Spadina Ave., ) i 11th Floor I J Toronto, Ontario Pritazem $ za protplatu na MNN". ( IM5V2L1 ( J Ime I I Ulica (ili PO Box) j 1 MJGStO ) J Provincija (ili drzava) 1 f Postal (ili Zip) Code J VA2NO: PlSlTE TISKANI SLOVIMA J
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, December 08, 1982 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1982-11-03 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000176 |
Description
Title | 000563 |
OCR text | BdSB TORONTO: FILIVISKAZABAVA Priredivacki odbor Penzionerskog kluba ima na raspola-ganj- u nekoliko vrlo zanimljivih filmova koje 6e prikazati u nedjelju 7. novembra, 2 sata poslije podne u prostorijama St. David's Anglican Church, Donlands Ave. kod Subway stanice. Pozivaju se svi Clanovi i 6lanice Penzionerskog kluba, kao i drugi na prikaz ovih filmova koje je vrijedno da se vide. Ulaz: Dobrovoljni prinos. Odbor LONDON "'fl'-nflrr- ' 'У™ j Jugoslovenski klub u Londonu organizuje proslavu Dana Republike 27. novembra, u subotu uve£e, u prostorijama Kluba. Svira orkestar iz Hamiltona "Slozni zemljaci". ObaveStavamo takode sve naSe ljude da ce u prostorijama naSeg kluba biti organizovan DoCek Nove godine — 31. decembra. ODBOR WINDSOR: Z llttf;л'lAmлlдццyлшvJЦЛJЛlgw.w]j.wllllжll,J.llтl.м,илд-- L "7 9J Jugoslavensko-kanadsk- i kulturno-prosvetr- ti klub "Zavi-paj- " iz Windsora prireduje zabavu 27. novembra 1982. u Makedonskoj sali, 5225 Howard Ave. u Windsoru. U programu ucestvuju folklorna sekcija "Zavi6aja", Gerdan iz Windsora i Youth Club iz Detroita. Po6etak u 7 sati navefie. Kuhinja i bar bit ce dobro snabdjeveni. Ulaz $4.00. Odbor TORONTO: вЕЗЈпашЕвива PROSLAVA29. NOVEMBRA OvogodiSnja proslava Dana Republike — 29. Novem-bra, odrzace se 27. novembra u Ukrajinskoj sali — drugi sprat, 297 College St. Proslavu organizuje novoosnovana organizacija "Udru-ze- ni Jugosloveni". ИМ1.И1М1Ш1МИ1и,1М1Ч11ИИ. VANCOUVER: ИиДаЛИМЛ.И1ДиЧИНИ.ј№ШИДЦ Sjednice jugoslavenskot Od sada unaprijed redovne sjednice Jugoslavenskog penzionerskog kluba odrzavat ce se svake prve nedjelje u mjesecu u 1 sat poslije podne u naSim prostorijama na 600 Campbell Avenue. Bingo je i" dalje svakog treceg 6etvrtka, 1 sat poslije podne. Pozivlje se clanstvo da istim prisustvuje. Izv. odbor DETROIT: l'.'ll,l,',wvvli'W'm-..u.l.'.)i4i;44H4'H"'-4l..'iK,lj:-lU'4W'4ii4H.i4;..W'll.i- 'j и.шмид Sjednice Penzionerskog kluba odsjeka 351 HBZ odrzavaju se svakog drugog petka u mjesecu, u prostorijama, 32851 Ryan Road, Warren Michigan. Pofietak u jedan sat poslije podne. Z. Mitzin sekretar iALA CONCERT OF SONG AND DANCE Tuesday, Nov. 9. — 8:00 p.m. West Toronto Secondary School 330 Lansdowne Ave. at College St. 60th Anniversary of Byelorussia Canada tour Sponsored by the Canada — USSSR Association Iz Chicaga 'gwiHii-jUHHjweiHiH't- k .jiiiniiiiim...,!,.. ObavjeStavamo naSe drage 6itao-c- e "NN" i prijatelje kluba "FruSka Gora" da se klub "FruSka Gora" preselio u druge prostorije, na 3640 W. Montrose, Chicago, 111.60618. Ranije je javljeno o preseljenju kluba na drugu adresu, ali greSkom je data pogreSna adresa, zato zamo-Ijavam- o naSe 6itaoce i prijatelje da prime ispravku. U protekla dva mjeseca od kako su prostorije uzete pod kiriju, prvo se moralo renovirati, i osposobiti za odgovarajucu upotrebu. Vecina 6la-no- va kluba dala se na posao dok nisu prostorije poprimile udoban izgled. Ali Sto je najvaznije, domadi-c- e su dobile urednu i lepu kuhinju. I ako je to sve skromno, svi se osjecamo danas kao da smo u svojoj vlastitoj kuci. Mnogo je vazno naglasiti da klub "FruSka Gora" u novim prostorijama ima mnogo povoljnije uslove da se razvija, a Sto se vec i pokazalo poSto su na mnogo pristupafinijoj lokaciji. Koristimo ovu priliku da javimo KOSNICI Sudedi po svemu oktobar ce biti ispunjen aktivnostima od prvog do posljednjeg dana. U prvoj polovici meseca bilo je zabava, filmskih predstava, a poseti-l- i su nas i 6lanovi folklorne grupe "Jedinstvo" izSplita. Posle uspeSne predstave u Centre East Auditorium u Skokie-- u svi filanovi folklorne grupe "Jedinstvo" bili su gosti JAKC-- a u Chicagu. Dok su gosti vefierali Clanovi "YU grupe" su doneli i na pozornicu postavili svoje instrumente. Cim su odjeknuli prvi zvuci popularne "Jugoslavije" svi su se uhvatili u kolo. Zaboravili su na umor i nije se mogao dobiti druga6i-j- i utisak vec da su pod ovim krovom svi svoji. Kasnije su muzifiari iz "Jedinstva" i clanovi "YU grupe" svirali zajedno i vec je davno bila proSIa ропоб kada smo se raziSli. NaSa mladez i sada prepriCava nezaboravan susret. Samo tri dana kasnije imali smo ponovo goste. Ovaj put su bili urednik "Zavi6aja" Vladimir Savic, predsednik Matice iseljenika Beog-ra- d Slobodan Marinkovic i Ratko Adamovid, poznati knjizevnik iz Beograda. Ponovo smo imali utisak November 3, 1982, NASE NOVINE --5 I a B m m naSim citaocima da klub "FruSka Gora" pored ostalih aktivnosti pos -- jeduje i lovaCko druStvo "Fazan", koje upravo priprema zabavu zvanu "LOVACKA VECERA", 6. novem-bra u Rumunskoj sali, 4225 N. Cen-tral Ave. sa poCetkom u 6 sati na vecer. Ovu originalnu lovacku veCeru uvelicava poznati orkestar Milana Mitrovida sa pijeva6em Nedeljkom Bilkicem. Takoder su organizovane lovadke рпбе uz veliku nagradu za najbolju pri6u. Takoder imamo tombolu sa lovaCkim suvenirima i mnogim dru-gi- m iznenadenjima. CIJENA ULAZ-NIC- A JE SAMO 10 dolara ukljucuju-c- i i veCeru. Dodite 6. novembra da se uvjerite u "lovaCku" pricu i njihovu istinu. Svi ste dobro doSli na naSu zabavu. LovaCko druStvo "Fazan" Uprava kluba "Fruska Gora" SudarLuka, predsjednik da smo sa rodacima, jer sva trojica su imala strpljenja da sa svakim рорпбаји i to je ruSilo ovu ustaljenu barijeru izmedu poznatih M6nosti i obifinih ljudi. Sa njima je doputovala i grupa umetnika. To je orkestar ToSe Elezovica sa vokalnim solistom Andelkom Novkovi6-Papa- c. Velika sala JAKC-- a je bila steciSte svih onih koji su hteli 6uti dobru staru gradsku pesmu ili da бији neponov-Ijeno- g Mitketa kojeg nam je tako lepo predstavio Ratko Adamovic. Tako smo pored poznatog pisca биИ i videli i dobrog glumca. Met sutradan po njihovom odlas-k- u, velika sala JAKC-- a je pretvore-n- a u veliko gradiiiSte. Clanovi sva tri kluba 6lanica JAKC-- a rade na urede-nj- u plafona i na osposobljavanju WC-- a, kako bi ih bilo dovoljno. U radovima u6estvuju i Clanovi "FruS-k- e Gore" (njihov predsednik) a sve 6eS6e navracaju i drugi Clanovi. Mislim da bi nam bilo najlepSe da smo svi pod istim krovom, jer ovaj krov je zaista toliko velik da moze primiti sve Sto se oseca jugosloven-skim- . Rozalija Divjakovic Chicago Nase novine I 1 119 Spadina Ave., ) i 11th Floor I J Toronto, Ontario Pritazem $ za protplatu na MNN". ( IM5V2L1 ( J Ime I I Ulica (ili PO Box) j 1 MJGStO ) J Provincija (ili drzava) 1 f Postal (ili Zip) Code J VA2NO: PlSlTE TISKANI SLOVIMA J |
Tags
Comments
Post a Comment for 000563