000361 |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
jfatfgkjtjJjL. шшМнЊшшкшшШеј Јмк
STRANA 3
Komentari о hapsenju Vracarica Americki militarizam
THE MASTER RACE
Something new was added to international law in
Munich last week. A Yugoslav citizen, Mr. Laza Vraca-ric- ,
visited the city on a business trip. He was arrested
and accused of murdering two German soldiers in 1941.
At that time Yugoslavia was occupied by the Nazis, and
Mr. Vracaric was an officer in the partisan army fight-ing
them. The alleged "murder" took place when he and
his group wiped out a German outpost.
The legal theory behind the charge appears to be
that any resistance to the Nazi conquest of Europe in the
Second World War was illegal and that any member of
a resistance group — perhaps even any soldier in the
army of the country concerned —who killed a German in
battle is guilty of murder, and liable to punishment
whenever German authorities can get their hands on
him. This is a breathtaking proposition, worthy of Hitler
and Goebbels in their heyday. It will make travel in
Germany a hazardous business, since no ex-servicem- an
from a country formerly at war with Germany will be
able to visit the Reich without danger of being arrested
for homicide done at Dunkirk, EI Alamein, Cassino or
Caen.
Angry international protests have led the West Ger-man
Federal Government to intervene and order an in-- .,
vestigation into the proceedings of the Bavarian autho-rities.
It is probable that whatever action was planned
against Mr. Vracaric will be dropped. Nevertheless, the
incident is a disturbing reminder that, in some sections
of German officialdom, the old Nazi arrogance is far
from dead.
— Editorial, The Globe and Mail
November 10, 1961.
"Bonn ozivljava praksu Treceg Reicha"
Beograd. — Jugoslavens-k-a
vlada je pozvala sve ze-ml- je
koji su sudjelovale u
ratu protiv Hitlerove Nje-шаб- ке
da poduzmu "encrgi-cn-e
akcije da se sprijeci lc-galizir-anje
prakse u Savez-no- j
Republici NjemaSkoj po
kojoj bi gradjani saveznid-ki- h
zemalja mogli biti uznc-miriva- ni
ill gonjeni na osno-v- u
akta iz doba okupacije i
odgovarati uopce za djela
podinjena za vrijcme dru-go- g
svjotskog rata u borbi
protiv Treceg Reicha".
Poziv je ucinjen u noti
vladama svih drzava koje
su sudjelovale u borbi pro-tiv
nacistidke Njemadke. U
noti se ka£e:
"Nirnberikom presudom
oeudjena je, kao akt zlodina
protiv mira, agresija poci-njen- a
od' strane Treceg Re-icha,
protiv niza cvropskih
drlava, medju kojima i Ju-goslavije.
Rukovodioci Tre-ceg
Reicha odgovorni za ovo
djelo zlocma proglaJcni m
istom presudom ratnim zlo-Sincim- a.
Njemacka okupa-don- a
vojska se pi-cm-a
tome
nalazila na teritoriju Jugos-lavije
1 drugih okupiranih
zemalja kao izvrSilac jed-no- g
medjmurodnog zlocina
i svaki akt koji bi proiztsao
Apartheid
Njujorski Sasopis "New
leader" objavljuje izvjeStaj
iz ЈигпоаГпбко Unije u
kome se kaze da u toj zem-I- ji
uskoro mo2e da dodje do
"zestoke pobune" zbog vla-din- e
politike ugnjetavanja
Afrikanaca. "РозНје svega
— kale Jasopis — nasilje
je jedino oruzje za koje Af-rikan- ci
znaju. To ie ono бе-m- u
su oni sami izloJeni, u
svakodnevnom zivotu".
Rasisticka politika vlade
Juznoafricke Unije. koja jo
ovih dana naisla na ponov-n- u
oJtru osudu u Ujcdinje-ni- m
narodima i izazvala бак
i zahtjcv da ova drzava bu-d- e
iekljucena iz svjetske or-ganiza- cije
zbog potpunog i-gno-riranja
svih zahtjeva da
sc poltuju prava Sovjeka —
sluzbeno je uspostavljena
zakonom izglasanim u par-lamen- tu
sastavljcnom isk-Ijui- vo
od bijelih kolonizato-ra- .
Ovaj zakon predvidja
stvaranje posebnih oblasti u
kojima zive doscljeni bijeli
koloni za koje su rezervira-n- c
najvecc i najbogatije ob-lasti,
posebne oblasti za do--
od okupatora ill kao poslje-dic- a
okupacije mora se sma-tra- ti
nezakonitim i bez ika-kv- e
pravne snage.
Naprotiv, svaki postupak
izvrscn protiv okupatora bio
je akt legitimne obrane
naroda okupirane zemlje.
Vec u toku rata, od strane
rukovodilaca savezni6kih
naroda pozivani su stanovni-c- i
okupiranih tcritorija da u-potr- ebe
sve snage u cilju na-nosen- ja
stctc Trecem Rei-ch- u,
to su podsticani i pot-pomaga- ni
u tome. Iz till raz-log- a
no moze so ni u kom
slucaju priznati njemaSkim
sudovima ill drugim njema-£ki- m
vlastima bilo kakvih
JuriFdikcija za djela koja su
etanovnici okupiranih zema-lja
i drugi 'diiavljani savez-nidki- h
naroda, poCinili pro-tiv
pripadnika njemacke vo-js- kc
i vlasti Treceg Reicha
za vrijemc rata.
Ovaj princip jo izrazen 1
u zakonu Kontrolnog vijeca
za NjomaSku br. 1 od 1915.
godine, koji je u cl. trecem
pod tac. c) izuzeo od nad-leznos- ti
njemadkih sudova
pripadnike oruzanih snaga i
gradjane savezniSkih naro-da.
Ovo je bila jedna od
mjera koju su saveznifko
seljenike iz Azije (pretezno
Induse) i specijalne rczer-vat- e
za najmnogobrojnije a-fri- fko
stanovnistvo.
U naseljima bijelih Afri-kana- ci
mogu da budu zapo-slcn- i,
all ne smiju da zjvc,
niti mogu imati gradjanska
prava.
U JuznoafriJkoj Uniji zi-- vi
oko tri milijuna privilegi-rani- h
bijelaca, oko pola mi-lijuna
Azijaca i skoro 10 mi-lijuna
Afrikanaca. AfriCko
stanovni§tvo koje ne radi u
naseljima bijelaca i koje u-glavn- om
pripada narodu
Bantu izdvojeno je u rezer-vat- e
pod upravom posebnih
generalnih komesara bjolaC-k-e
vlade.
U izvjeStaju koji je obja-vi- o
njujorski 5asopis opisuje
se posjet afriJkim predgra-djim- a
Johannesburga koja
se sluzbeno zovu "jugozapa-dn- a
domorodaka oblast" i
kojima upravlja johanesbur-Sk- o
"odjeljenje za neevrops-k- e
poslovc". U Johanesbur-gu- ,
najvecem gradu Juzno-аГпбк- е
Unije, Hvi 390.000
bijelaca, a u ovom predgra- -
Protesti u Istocnoj Njemackoj
Komitet ucesnika pokreta
otpora Njemacke Demokra-tske
Republike uputio je Sa-vezno- m
odboru Saveza ud-ruzen- ja
boraca narodnooslo-bodiladko- g
rata Jugoslavije
brzojav u kome se istice da
je protivzakonito hapsenje
jugoslavenskog gradjanina
Laze Vracarica od strane
zapadnonjemacke policije
izazvalo zaprepascenje i
protestc u javnosti Njemad-k- e
Demokratske Republike.
Predstavnik Ministarstva
vanjskih poslova Njemadke
Demokratske Republike iz-jav- io
je da se NDR pridru-zuj- e
protestu protiv hapse-nj- a
Laze Vracarica na osno-v- u
potjernice fa§istidkog su-dstv- a.
Fredstavnik Ministar-stva
je istakao da ovaj "akt
samovolje ocjenjuje kao
najdrskiju provokaciju upe-ren- u
protiv citave slobodo-Ijubiv- e
Evrope".
Stampa NDR takodjer je
osudila hapsenje Vradarica
dajuci usto vijesti i informa-cij- e
o pojedinostima hapse-nj- a
i biografskc podatke.
vlade izvrsile u skladu sa
61anom 107 Povelje UN i
prcma tome je u skladu s
pozitivnim medjunarodnim
pravom.
Nijcdnim kasnijim aktom
nije prcnijeta nadleznost na
vlasti i sudove Savezne Re-publike
Njcmadke da gone
pripadnike oruzanih snaga
i gradjane saveznidkih na-roda
za djela pocinjena pro-tiv
njcmadkih oruzanih sna-ga
i пјотабке vlasti za vri-jemc
drugog svjotskog rata.
Opce jo pozn.ato i tako-djer
potvrdjeno nirnbers-ko- m
presudom da jo njema-cka
okupacija za vrijemc
drugog svjetskog rata bila
ne nmo posljedica jednotr
medjunarodnog zlocma pro-tiv
mira, vec da je ona i za
vrijemo svog trajanja bila
samo jedan niz ratnih zlo-cina
i zlocina protiv covjee'-nost- i.
U svim okupiranim ze-mlja- ma
narodi su bili prinu-dje- ni
da se sred&tvima koja
su im bila raspoloiiva brane
i bore protiv pocinioca ovili
zlocina. Saveznici su odava-l- i
priznanje ovim pripa'dnici-m- a
pokreta otpora, koji su
pruzali znatnu pomoc save-znick- oj
strani, bilo da se ra- -
dju, na oko G5 kvadratnih
kilometara, zivi C23.000 A-frikan-aca.
"Smrtnost djece jo ovdjc
tolika — ka2c se u izvjeSta-j-u
— da svaka porodica обе-ku- je
da ce joj bar jedno di-je- tc
umrijeti."
Pisac Clanka posebno opi-suje
vrlo apatiJno i potiSte-n-o
drzanje stanovnika ovih
prenaseljenih predgradja
koji znatan dio svojih zara-d- a
moraju da utroie za prc-voien- je
u susjedni grad bi-jelih
Ijudi u kome rade za
znatno manju nadnicu od
bilo koje isplacene bijelom
dosoljeniku. "Ovdje su i
djeca nepokretnn, stara I
ncraspolozena" — dodaje
pisac 61anka, podsjecajudi
na to da takvu sliku nije vi-d- io
nigdje sirom citave Af-rik- e.
"ProSli smo kroz jedna
2eljezna vrata — navodi iz-vjesti- lac
detalj iz posjeta je-dno- m
od predgradja — i
dospjeli na otvoreni prostor
na kome je oko 100 ljudi a-pati- 6no
sjedilo i neSto pilo
iz velikih plasti6nih boca.
Citav sludaj dobio je u stam-p- i
NDR, radiju i televiziji
veliki publicitet.
List "Neues Deutschhlan'd"
pise da je hapsenje Vraca-rica
"najdrskija provokacija
uperena protiv citave slobo-dn- e
Evrope. To toj logici,
kaze list, morali bi svi Dan-c- i,
Norvezani, Poljaci i dru-gi
narodi da idu na sud.
Bonn opravdava, zakljuduje
list, brutalni napad Hitlera
na Jugoslaviju kao i zlodine
fasjstickih okupatora ubist-v- o
jednog i po milijuna Ju-goslaven- a"
Kennedy brani
Adcnaucra
Ameridki pre'dsjednik
Kennedy je izjavio da nisu
istinite sovjetske tvrdnje o
zapadnonjemaSkom milita-rizm- u
i revansizmu.
dilo o Sirim akcijama pok-reta
otpora, bilo o pojedina-cni-m
izoliranim akcijama.
Lazo Vracai'ic se borio za i-- stu
stvar za koju su se borili
borci svih pokreta otpora i
protiv istog neprijatelja ci-jel- og
6ovje6anstva.
Akt njegovog hapsenja,
upravljen protiv njega zbog
takvc borbe, pogadja sve
pripadnike pokreta otpora
iz drugog svjotskog rata u
svim zemljama. Sam poknsaj
izvrsenja t6g akta, koji se
oslanja na nezakonitom po-stup- ku
iz doba okupacije,
koji po sebi noma nikakve
pravne vaznosti, ukazujo na
o2ivljavanje duha protiv ko-je- g
su se borili saveznici i
njihovi pomagaSi.
Iz tih razloga jugoslaven-sk- a
vlada smatra potrebnim
da vladama svih zemalja ko-je
su bile na strani savezni-k- a
u drugom svjetskom ratu
skrenc ozbiljnu paznju na
ovaj postupak vlasti Savez-nn- e
Republike NjemaJke
koji podjednako ugrozava
inteiese avih saveznika i
njihovih gradjana koji su za
vrijeme rata vrSili svoju du-ino- et
u razli5itim formama,
te ocekuje da co i one sa
svojc strane poduzeti encr-giSn-u
akciju da se sprijeci
'egaliziranje prakse u Save-zn- oj
Republici NjemaSkoj
no kojoj bi gra'djani savez-m5ki- h
zemalja mogli biti u-znemir- avani
ili gonjeni na o-sno- vu akta iz doba okupaci-i- e
i odgovarati uopce za
diela росЧпјепа za vrijeme
drugog svjotskog rata u bor-bi
protiv Treceg Reicha."
Mnogi od njih nisu nas ni
pogledali kada smo u§li, a
ostali su so vratih svom picu
bez ikakve reakcije. To je
bila pivnica".
Ovakvih "pivnica" u "ju-gozapad- noj
domorodaSkoj
oblasti" ima M. Njih su ot-vor- ile
opcinske vlasti koje
samo na torn poslu ubiru
profite od 1,5 milijuna dola-r- a
— otprilike onoliko koli-k- o
zajedno zaradi oko 50.-00- 0
zaposlenih stanovnika
johansburskih afriSkih pre-dgradja.
Izvjestilac njuiorSkog Sa-sopi- sa
navodi razgovor koji
je vodio s jednim Afrikan-ce- m
stanovnikom jednog od
posjecenih predgradja. "Sve
§to mogu da kazem — rekao
mti je ovaj — jeste da se
nesto sprema. Ima mnogo
skrivenih osjecanja protiv
zakona o specijalnim legiti-macija- ma
za Afrikance,
protiv rezervata i protiv to-ga
sto najbolja zaposlenja
mogu da dobiju samo bijel-c- i.
NajjaSe nezadovoljstvo
vlada zbog toga 5to nas u-op- ec
tretiraju kao stoku".
- politika ekspioataeije i ponizavanja
Upozorcnje americkog
novinara
I iz Sjedinjenih Drzava
dolaze glasovi zabrinutosti
zbog porasta moci americ-ki- h
militarista udruzenih sa
orijaskim korporacijama.
Medju takve glasove spa-d- a
clanak novinara John
Crosby koji dolazi do zak-Ijuc- ka
da militaristi idu za
tim da гаробпи termonuk-learn- i
rat po svojoj volji,
bez obzira na predsjednika
i Kongres. (U originalu:
The brass wants to be able
to push the fateful button
plunging minkind into ther-monuclear
war by itself
without any annoying inter-ference
by the president or
Congress).
Nije slucajno
Istog dana kada je u za-padnonjemac- kom
gradu
Konstanz uhapsen jugos-lavens- ki
partizan Lazo
Vracaric zbog toga sto se
borio protiv nacistickih o-kupat- ora,
u zapadnonje
mackom gradu Frankfurt
sud je oslobodio krivice
Ericha Bunkea, sefa cent-ral-e
Gestapoa u Kopen-hagen- n,
u okupiranoj Dan-sko- j.
Bunke je bio optu-ze- n
da je u toku rata "do-nosi- o
naredjenja za likvi-dacij- u
znatnog broja dan-ski- h
patriota", a oslobo-dje- n
je pod motivacijom
da je djelo "zastarjelo".
DA LI STE OBNOVILI
PRETPLATU?
.-'Л'ЛЛ'Л-
'Л'Л
iz
za
su
se
su
sa
su
nn
ProsSava Oktobarske7revo!ucije Moskvi
— Ovdje najsvecaniji proslav-Ijon- a
M-godi§nj- ica
G. su bile
slikama iz
partije. Na u
javne ljudi proplavljivali su do
u noc ulice centra, osobito
Iduceg dana odrzana je
svecana parada. Crvcnim
trgom su motori-ziran- c
kolone vojnih jedini-ca- .
Na delu velike oklopne
amfibijc s zatim
tenkovi T-- 5 1 najsuvremeni-je- g
tipa i najvecc dosad vi-die- ne
oklopne te2ine. Iza
njih artiljerija s
topovima kojih su cijevi u
koloni rasli od lakih tnktid-ki- h
do cijevi,
strateSkih atomskih topova
dugih 25 metara, samokret-nih- ,
tj. ugradjenih tei-kir- n
oklopnim kolima s gu-sjenica- ma
koje prenose i syu
municiju i posadu. Zaklju-dil- i
su kolonu kamioni s ra-keta- ma
: od lakSih sest ni
svakom kamionu, proko tri
vrsta srednjih rakcta do in-terkontinent-alnih
grdosija,
dugih 50 metara. U torn
eSalonu vojne pa-rade
su se dva ka-mio- na
s teSkim
oklopnim koji jo
samo na jednoj bio
otvoren pokazujuci vrh cr-ve-ne
atomske glave interko-ntinentaln- e
raketc.
Prod postrojenim tru pa-m- a
тагба! Malinovski je
odrzao govor u
kojem rekao da su mir,
"Sloboda"
Premijer JuZnoafridke
dr Verwocrd je
u Pretoriji na svedan nadin
otkrio "Spomenik slobo'di".
Dakako da je u toj zemlji
spomenik slobodi anahrani-stian- ,
ali pogotovo kad o-va- ko
njegovo znadenje obja- -
snjava dr Verwocrd:
"Ovaj treba da
svijctu ka2e da samo bijela
rasa ima pravo
i
BOJAZAN U
Kanadski konzervativni
list "Telegram" (Toronto)
u posebnom izvjestaju iz Lo-ndo- na
kaze da je u Velikoj
Britaniji silno naraslo anti-ratn- o
i antiamericko raspo-loienj- e.
Ovo posljednje je plod
vjerovanja da Amerikanci
namjerno raspiruju ratnu hi
namjerno ratnu
histeriju.
Dopisnik lista Wallace
Reyburn pise da je interv-juisa- o
veliki broj Engleza
svih slojeva drultva ("od
milijunera do vozaca
pri бети je "isklju-2iva- o
pacifiste i pristalice
pokreta zabranu
oruzja", i svi koje je pi-ta- o
da je sada§-nj- a
ratna histerija plod a-mcric- kog
ratnog huskanja.
On naro5ito opsirno citira
lorda Colwyna, koji je re-kao:
"Ja se ne bojim Rusije.
Ja vise bojim Amerikana- -
ica. Oni ratni huska6i
ZASTO TRKA U
AmeriSki Casopis "Na-tion"
objavio je Clanak pod
naslovom "Juggernaut —
The Warfare State", u kome
iznosi nekc vrlo interesantne
podatke o атепбкот nao-ruzavan- ju.
U dlanku se iz-med- ju
ostalog kaze:
"Proizvodjac'i aviona i ra-kct- a,
ovisni do 100 po-st- o
poslova o vladinim naru-dzbam- a,
ne mogu raditi za
mir, ne mogu to ni lokalni
biznismeni ni lokalne trgo-vaCk- e
icr svaki put
kad se neki zastarjeli model
odbaci ili neka baza
Crvem trg.
spas svijeta od atomskog ra-ta
i razoruzanje osnovne ta-dk- e
sovjetske politike. So-vjets- ka
vlada zeli da ukloni
ostatke drugog svjotskog
rata i stanje u
svijetu. Ali. kako rekao
imperijalisti od-bija- ju
sovjetske prijedloge:
nastavljaju ratne pripreme
i provode militarizaciju Za-pad- ne
Njema5ke. Zbog toga
oruzane snage Sovjetekog
Saveza dobile od partije za-dat- ak
da urade sve kako bi
udvrstili svoju
snagu — kazao je dalje Ma-linovski
zakljucivSi da sov-jets- ki
ljudi sad imaju u ru- -
kama пајјабе j najsavrseni- -
oruzje i tehniku svije -
u
Moskva. jo na nacin
Oktobarskc rcvolucijc Slavlje je po-ce- lo
vec novembra. Ulice obavijene svjetlecim
vijencima, rukovodilaca i parolama novog
programa trgovima i parkovima odrZanc su
prireVlbe. Milijuni kasno
protutnjile
vojnicima,
atomskim
mamutskih
na
po
za-kljucn- om
nalazila
cjevastim
odvojkom,
strani
prethodno
je
Republike
spomenik
na suprema-cij- u
vladanje."
raspiruju
auto-busa"- ),
nuklear-no-g
izjavili
85
komore.
zatvori,
normalizira
je
Malinovski,
obrambenu
je
Nedavno je u Parizu uha-pJen- o
desetine hiljada Alzi-rac- a.
UhapSeni su strahovito
mudeni. Mnogi su ubijeni.
Dosad je iz rijeke Seine iz-vadje- no
oko GO leieva. Mno-gi
su nadjeni objeseni u pai
kovima i nenaseljenim pred-jelim- a
grada.
Protiv toga divljaltva 6uli
su se glasovi i u francuskom
parlamentu. Evo 5to je re-kao
poslanik Claudius Pelit:
"Ja necu citirati drugo
nego samo dinjenice, za ko
je mogu dovesti svjedoke
Jedna elipa lijecnika i bol-nida- ra
je morala inten'eni- -
rati u 210 sludajeva, a to su
bili sve ranjenici, koji su
bili parkirani u Paladi spor--
ta poslije racije. Ti su mus- -
limani bili 24 sata bez hrane
i vode. Vccina je njih imala
ozlijede po glavi, slomljcne
ruke, a neki i noge. Lijednici
IJRITANIJI
(warmongers). Ja sam sus-re- o
Hruscova i razgovarao s
njim . . . On ne namjerava
zapoceti rat. Cega se ja bo-jim
je to da ce neki glupi a-meri- 5ki
pukovnik ili senator
pociniti neku glupost i sta-vi- ti
mast na vatru. Hrus£ov
ce morati da uzvrati na neki
пабт, ali on nece poci u
rat".
Slicno se izjasnio industri-jala- c
John Lewis, bivsi 51an
parlamenta.
Reyurn kaze da u Velikoj
Britaniji naro'd vjeruje da
nec"e biti rata. Nitko ne gra-d- i
"seltera".
Na ispitivanje raspoloie-nj- a
"obicnih Engleza" upu-tio
se nakon se u amcrickoj
stampi pojavila kritika "en-glesk- e
ravnodu§nosti'" pre-m- a
nuklearaoj opasnosti.
Reyburn kaze da se on uv-jcr- io
da nije u pitanju rav-nodu§no- st
nego zdrav ra- -
zum.
NAORUANJU?
nastaje pitanje zaposlenja i
zivota tisuca i tisuda ljudi i
onda se sa svih strana podi-z- c
povika na vladu. Mi smo
postali vezani za trku u na-oruzan- ju
u kojoj je podrza-vanj- e
zategnutosti potreba
a proizvodnja svih zastra§u-juci- h
oruzja vitalna — ne
samo zbog nasc zastite vec
zato da so odrzi proizvod-nja.
Ta trka gotovo neizbje-2n- o
vodi do ratno cksplozije
i unistenja svijeta a mi no-ma- mo
nikakve samo'discipli-n- e
niti volje da pokusamo
I svemu tome stati na kraj."
tu kojom su u stanju da pot-pun- o
uniste svakog agrcso-ra- .
A nn lerasi mauzoloja na-laz- io
se prvi sekretar HruS-6o- v
sa doset clanova novoi-zabran- og
prezidijuma CK
KP SS.
Tutanj tefikog i oklopnog
oruzja na Trgu jo zamljenio
mai-- s fiekulturnika. Postro-jil- o
ih se 10.000 prod mau-zoleje- m.
Po jirvi put otkad so vr5e
ove parade svih 10.000 fis-kulturn- ika
je na Crvenom
trgu izvelo vjezbc uz puSta-nj- e
simbolidnih raketnih ba-lon- a
i razvijanje zastava.
Zatim je slijedio trosatni
defile gradjana raznih rajo-n- a
Moskvo s transparentima
i grafikonima.
Naveder se iz Kremlja vi-n- uo
nad gradom moskovski
gigantski vatromet, dok se u
"Boljhom dvorcu" odrzava--
1 lo svedano primanje.
su imali prilike da prihvatc
po drugi put ranjenike, koje
su vec previli i otpustili, jer
su odmah nakon otpuStanja
— ponovno bili ranjeni."
Posljednje vijesti kazu da
9 hiljada uhapSenika Straj-kuj- e
gladju.
Nepismenost u svijctu
Prema GodiSnjanku Uje-dinjen- ih
naroda, nepisme-nost
je najproSirenija medju
domorodadkim stanovnit-vo- m
u Africi. g'dje dostiie i
80 posto. U Svazilendu nepi-smen- o
je vi5e od 95 posto
stanovnika. Na drugom mje-st- u
po nepismenosti nalaze
se zemlje Azije i Latinske
Amerike, dok jo nepisme-nost
najrjedja u Evropi, Sje-vern- oj
Americi i u Oceaniji.
Rekord u pismenosti drfc
Sovjetski Savez i Sjed. Drza-v- e
sa dva postoka nepisme-ni- h
stanonika.
Divljastvo francuske policije
Object Description
| Rating | |
| Title | Jedinstvo, November 14, 1961 |
| Language | hr; sr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1961-11-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | JedinD2000081 |
Description
| Title | 000361 |
| OCR text | jfatfgkjtjJjL. шшМнЊшшкшшШеј Јмк STRANA 3 Komentari о hapsenju Vracarica Americki militarizam THE MASTER RACE Something new was added to international law in Munich last week. A Yugoslav citizen, Mr. Laza Vraca-ric- , visited the city on a business trip. He was arrested and accused of murdering two German soldiers in 1941. At that time Yugoslavia was occupied by the Nazis, and Mr. Vracaric was an officer in the partisan army fight-ing them. The alleged "murder" took place when he and his group wiped out a German outpost. The legal theory behind the charge appears to be that any resistance to the Nazi conquest of Europe in the Second World War was illegal and that any member of a resistance group — perhaps even any soldier in the army of the country concerned —who killed a German in battle is guilty of murder, and liable to punishment whenever German authorities can get their hands on him. This is a breathtaking proposition, worthy of Hitler and Goebbels in their heyday. It will make travel in Germany a hazardous business, since no ex-servicem- an from a country formerly at war with Germany will be able to visit the Reich without danger of being arrested for homicide done at Dunkirk, EI Alamein, Cassino or Caen. Angry international protests have led the West Ger-man Federal Government to intervene and order an in-- ., vestigation into the proceedings of the Bavarian autho-rities. It is probable that whatever action was planned against Mr. Vracaric will be dropped. Nevertheless, the incident is a disturbing reminder that, in some sections of German officialdom, the old Nazi arrogance is far from dead. — Editorial, The Globe and Mail November 10, 1961. "Bonn ozivljava praksu Treceg Reicha" Beograd. — Jugoslavens-k-a vlada je pozvala sve ze-ml- je koji su sudjelovale u ratu protiv Hitlerove Nje-шаб- ке da poduzmu "encrgi-cn-e akcije da se sprijeci lc-galizir-anje prakse u Savez-no- j Republici NjemaSkoj po kojoj bi gradjani saveznid-ki- h zemalja mogli biti uznc-miriva- ni ill gonjeni na osno-v- u akta iz doba okupacije i odgovarati uopce za djela podinjena za vrijcme dru-go- g svjotskog rata u borbi protiv Treceg Reicha". Poziv je ucinjen u noti vladama svih drzava koje su sudjelovale u borbi pro-tiv nacistidke Njemadke. U noti se ka£e: "Nirnberikom presudom oeudjena je, kao akt zlodina protiv mira, agresija poci-njen- a od' strane Treceg Re-icha, protiv niza cvropskih drlava, medju kojima i Ju-goslavije. Rukovodioci Tre-ceg Reicha odgovorni za ovo djelo zlocma proglaJcni m istom presudom ratnim zlo-Sincim- a. Njemacka okupa-don- a vojska se pi-cm-a tome nalazila na teritoriju Jugos-lavije 1 drugih okupiranih zemalja kao izvrSilac jed-no- g medjmurodnog zlocina i svaki akt koji bi proiztsao Apartheid Njujorski Sasopis "New leader" objavljuje izvjeStaj iz ЈигпоаГпбко Unije u kome se kaze da u toj zem-I- ji uskoro mo2e da dodje do "zestoke pobune" zbog vla-din- e politike ugnjetavanja Afrikanaca. "РозНје svega — kale Jasopis — nasilje je jedino oruzje za koje Af-rikan- ci znaju. To ie ono бе-m- u su oni sami izloJeni, u svakodnevnom zivotu". Rasisticka politika vlade Juznoafricke Unije. koja jo ovih dana naisla na ponov-n- u oJtru osudu u Ujcdinje-ni- m narodima i izazvala бак i zahtjcv da ova drzava bu-d- e iekljucena iz svjetske or-ganiza- cije zbog potpunog i-gno-riranja svih zahtjeva da sc poltuju prava Sovjeka — sluzbeno je uspostavljena zakonom izglasanim u par-lamen- tu sastavljcnom isk-Ijui- vo od bijelih kolonizato-ra- . Ovaj zakon predvidja stvaranje posebnih oblasti u kojima zive doscljeni bijeli koloni za koje su rezervira-n- c najvecc i najbogatije ob-lasti, posebne oblasti za do-- od okupatora ill kao poslje-dic- a okupacije mora se sma-tra- ti nezakonitim i bez ika-kv- e pravne snage. Naprotiv, svaki postupak izvrscn protiv okupatora bio je akt legitimne obrane naroda okupirane zemlje. Vec u toku rata, od strane rukovodilaca savezni6kih naroda pozivani su stanovni-c- i okupiranih tcritorija da u-potr- ebe sve snage u cilju na-nosen- ja stctc Trecem Rei-ch- u, to su podsticani i pot-pomaga- ni u tome. Iz till raz-log- a no moze so ni u kom slucaju priznati njemaSkim sudovima ill drugim njema-£ki- m vlastima bilo kakvih JuriFdikcija za djela koja su etanovnici okupiranih zema-lja i drugi 'diiavljani savez-nidki- h naroda, poCinili pro-tiv pripadnika njemacke vo-js- kc i vlasti Treceg Reicha za vrijemc rata. Ovaj princip jo izrazen 1 u zakonu Kontrolnog vijeca za NjomaSku br. 1 od 1915. godine, koji je u cl. trecem pod tac. c) izuzeo od nad-leznos- ti njemadkih sudova pripadnike oruzanih snaga i gradjane savezniSkih naro-da. Ovo je bila jedna od mjera koju su saveznifko seljenike iz Azije (pretezno Induse) i specijalne rczer-vat- e za najmnogobrojnije a-fri- fko stanovnistvo. U naseljima bijelih Afri-kana- ci mogu da budu zapo-slcn- i, all ne smiju da zjvc, niti mogu imati gradjanska prava. U JuznoafriJkoj Uniji zi-- vi oko tri milijuna privilegi-rani- h bijelaca, oko pola mi-lijuna Azijaca i skoro 10 mi-lijuna Afrikanaca. AfriCko stanovni§tvo koje ne radi u naseljima bijelaca i koje u-glavn- om pripada narodu Bantu izdvojeno je u rezer-vat- e pod upravom posebnih generalnih komesara bjolaC-k-e vlade. U izvjeStaju koji je obja-vi- o njujorski 5asopis opisuje se posjet afriJkim predgra-djim- a Johannesburga koja se sluzbeno zovu "jugozapa-dn- a domorodaka oblast" i kojima upravlja johanesbur-Sk- o "odjeljenje za neevrops-k- e poslovc". U Johanesbur-gu- , najvecem gradu Juzno-аГпбк- е Unije, Hvi 390.000 bijelaca, a u ovom predgra- - Protesti u Istocnoj Njemackoj Komitet ucesnika pokreta otpora Njemacke Demokra-tske Republike uputio je Sa-vezno- m odboru Saveza ud-ruzen- ja boraca narodnooslo-bodiladko- g rata Jugoslavije brzojav u kome se istice da je protivzakonito hapsenje jugoslavenskog gradjanina Laze Vracarica od strane zapadnonjemacke policije izazvalo zaprepascenje i protestc u javnosti Njemad-k- e Demokratske Republike. Predstavnik Ministarstva vanjskih poslova Njemadke Demokratske Republike iz-jav- io je da se NDR pridru-zuj- e protestu protiv hapse-nj- a Laze Vracarica na osno-v- u potjernice fa§istidkog su-dstv- a. Fredstavnik Ministar-stva je istakao da ovaj "akt samovolje ocjenjuje kao najdrskiju provokaciju upe-ren- u protiv citave slobodo-Ijubiv- e Evrope". Stampa NDR takodjer je osudila hapsenje Vradarica dajuci usto vijesti i informa-cij- e o pojedinostima hapse-nj- a i biografskc podatke. vlade izvrsile u skladu sa 61anom 107 Povelje UN i prcma tome je u skladu s pozitivnim medjunarodnim pravom. Nijcdnim kasnijim aktom nije prcnijeta nadleznost na vlasti i sudove Savezne Re-publike Njcmadke da gone pripadnike oruzanih snaga i gradjane saveznidkih na-roda za djela pocinjena pro-tiv njcmadkih oruzanih sna-ga i пјотабке vlasti za vri-jemc drugog svjotskog rata. Opce jo pozn.ato i tako-djer potvrdjeno nirnbers-ko- m presudom da jo njema-cka okupacija za vrijemc drugog svjetskog rata bila ne nmo posljedica jednotr medjunarodnog zlocma pro-tiv mira, vec da je ona i za vrijemo svog trajanja bila samo jedan niz ratnih zlo-cina i zlocina protiv covjee'-nost- i. U svim okupiranim ze-mlja- ma narodi su bili prinu-dje- ni da se sred&tvima koja su im bila raspoloiiva brane i bore protiv pocinioca ovili zlocina. Saveznici su odava-l- i priznanje ovim pripa'dnici-m- a pokreta otpora, koji su pruzali znatnu pomoc save-znick- oj strani, bilo da se ra- - dju, na oko G5 kvadratnih kilometara, zivi C23.000 A-frikan-aca. "Smrtnost djece jo ovdjc tolika — ka2c se u izvjeSta-j-u — da svaka porodica обе-ku- je da ce joj bar jedno di-je- tc umrijeti." Pisac Clanka posebno opi-suje vrlo apatiJno i potiSte-n-o drzanje stanovnika ovih prenaseljenih predgradja koji znatan dio svojih zara-d- a moraju da utroie za prc-voien- je u susjedni grad bi-jelih Ijudi u kome rade za znatno manju nadnicu od bilo koje isplacene bijelom dosoljeniku. "Ovdje su i djeca nepokretnn, stara I ncraspolozena" — dodaje pisac 61anka, podsjecajudi na to da takvu sliku nije vi-d- io nigdje sirom citave Af-rik- e. "ProSli smo kroz jedna 2eljezna vrata — navodi iz-vjesti- lac detalj iz posjeta je-dno- m od predgradja — i dospjeli na otvoreni prostor na kome je oko 100 ljudi a-pati- 6no sjedilo i neSto pilo iz velikih plasti6nih boca. Citav sludaj dobio je u stam-p- i NDR, radiju i televiziji veliki publicitet. List "Neues Deutschhlan'd" pise da je hapsenje Vraca-rica "najdrskija provokacija uperena protiv citave slobo-dn- e Evrope. To toj logici, kaze list, morali bi svi Dan-c- i, Norvezani, Poljaci i dru-gi narodi da idu na sud. Bonn opravdava, zakljuduje list, brutalni napad Hitlera na Jugoslaviju kao i zlodine fasjstickih okupatora ubist-v- o jednog i po milijuna Ju-goslaven- a" Kennedy brani Adcnaucra Ameridki pre'dsjednik Kennedy je izjavio da nisu istinite sovjetske tvrdnje o zapadnonjemaSkom milita-rizm- u i revansizmu. dilo o Sirim akcijama pok-reta otpora, bilo o pojedina-cni-m izoliranim akcijama. Lazo Vracai'ic se borio za i-- stu stvar za koju su se borili borci svih pokreta otpora i protiv istog neprijatelja ci-jel- og 6ovje6anstva. Akt njegovog hapsenja, upravljen protiv njega zbog takvc borbe, pogadja sve pripadnike pokreta otpora iz drugog svjotskog rata u svim zemljama. Sam poknsaj izvrsenja t6g akta, koji se oslanja na nezakonitom po-stup- ku iz doba okupacije, koji po sebi noma nikakve pravne vaznosti, ukazujo na o2ivljavanje duha protiv ko-je- g su se borili saveznici i njihovi pomagaSi. Iz tih razloga jugoslaven-sk- a vlada smatra potrebnim da vladama svih zemalja ko-je su bile na strani savezni-k- a u drugom svjetskom ratu skrenc ozbiljnu paznju na ovaj postupak vlasti Savez-nn- e Republike NjemaJke koji podjednako ugrozava inteiese avih saveznika i njihovih gradjana koji su za vrijeme rata vrSili svoju du-ino- et u razli5itim formama, te ocekuje da co i one sa svojc strane poduzeti encr-giSn-u akciju da se sprijeci 'egaliziranje prakse u Save-zn- oj Republici NjemaSkoj no kojoj bi gra'djani savez-m5ki- h zemalja mogli biti u-znemir- avani ili gonjeni na o-sno- vu akta iz doba okupaci-i- e i odgovarati uopce za diela росЧпјепа za vrijeme drugog svjotskog rata u bor-bi protiv Treceg Reicha." Mnogi od njih nisu nas ni pogledali kada smo u§li, a ostali su so vratih svom picu bez ikakve reakcije. To je bila pivnica". Ovakvih "pivnica" u "ju-gozapad- noj domorodaSkoj oblasti" ima M. Njih su ot-vor- ile opcinske vlasti koje samo na torn poslu ubiru profite od 1,5 milijuna dola-r- a — otprilike onoliko koli-k- o zajedno zaradi oko 50.-00- 0 zaposlenih stanovnika johansburskih afriSkih pre-dgradja. Izvjestilac njuiorSkog Sa-sopi- sa navodi razgovor koji je vodio s jednim Afrikan-ce- m stanovnikom jednog od posjecenih predgradja. "Sve §to mogu da kazem — rekao mti je ovaj — jeste da se nesto sprema. Ima mnogo skrivenih osjecanja protiv zakona o specijalnim legiti-macija- ma za Afrikance, protiv rezervata i protiv to-ga sto najbolja zaposlenja mogu da dobiju samo bijel-c- i. NajjaSe nezadovoljstvo vlada zbog toga 5to nas u-op- ec tretiraju kao stoku". - politika ekspioataeije i ponizavanja Upozorcnje americkog novinara I iz Sjedinjenih Drzava dolaze glasovi zabrinutosti zbog porasta moci americ-ki- h militarista udruzenih sa orijaskim korporacijama. Medju takve glasove spa-d- a clanak novinara John Crosby koji dolazi do zak-Ijuc- ka da militaristi idu za tim da гаробпи termonuk-learn- i rat po svojoj volji, bez obzira na predsjednika i Kongres. (U originalu: The brass wants to be able to push the fateful button plunging minkind into ther-monuclear war by itself without any annoying inter-ference by the president or Congress). Nije slucajno Istog dana kada je u za-padnonjemac- kom gradu Konstanz uhapsen jugos-lavens- ki partizan Lazo Vracaric zbog toga sto se borio protiv nacistickih o-kupat- ora, u zapadnonje mackom gradu Frankfurt sud je oslobodio krivice Ericha Bunkea, sefa cent-ral-e Gestapoa u Kopen-hagen- n, u okupiranoj Dan-sko- j. Bunke je bio optu-ze- n da je u toku rata "do-nosi- o naredjenja za likvi-dacij- u znatnog broja dan-ski- h patriota", a oslobo-dje- n je pod motivacijom da je djelo "zastarjelo". DA LI STE OBNOVILI PRETPLATU? .-'Л'ЛЛ'Л- 'Л'Л iz za su se su sa su nn ProsSava Oktobarske7revo!ucije Moskvi — Ovdje najsvecaniji proslav-Ijon- a M-godi§nj- ica G. su bile slikama iz partije. Na u javne ljudi proplavljivali su do u noc ulice centra, osobito Iduceg dana odrzana je svecana parada. Crvcnim trgom su motori-ziran- c kolone vojnih jedini-ca- . Na delu velike oklopne amfibijc s zatim tenkovi T-- 5 1 najsuvremeni-je- g tipa i najvecc dosad vi-die- ne oklopne te2ine. Iza njih artiljerija s topovima kojih su cijevi u koloni rasli od lakih tnktid-ki- h do cijevi, strateSkih atomskih topova dugih 25 metara, samokret-nih- , tj. ugradjenih tei-kir- n oklopnim kolima s gu-sjenica- ma koje prenose i syu municiju i posadu. Zaklju-dil- i su kolonu kamioni s ra-keta- ma : od lakSih sest ni svakom kamionu, proko tri vrsta srednjih rakcta do in-terkontinent-alnih grdosija, dugih 50 metara. U torn eSalonu vojne pa-rade su se dva ka-mio- na s teSkim oklopnim koji jo samo na jednoj bio otvoren pokazujuci vrh cr-ve-ne atomske glave interko-ntinentaln- e raketc. Prod postrojenim tru pa-m- a тагба! Malinovski je odrzao govor u kojem rekao da su mir, "Sloboda" Premijer JuZnoafridke dr Verwocrd je u Pretoriji na svedan nadin otkrio "Spomenik slobo'di". Dakako da je u toj zemlji spomenik slobodi anahrani-stian- , ali pogotovo kad o-va- ko njegovo znadenje obja- - snjava dr Verwocrd: "Ovaj treba da svijctu ka2e da samo bijela rasa ima pravo i BOJAZAN U Kanadski konzervativni list "Telegram" (Toronto) u posebnom izvjestaju iz Lo-ndo- na kaze da je u Velikoj Britaniji silno naraslo anti-ratn- o i antiamericko raspo-loienj- e. Ovo posljednje je plod vjerovanja da Amerikanci namjerno raspiruju ratnu hi namjerno ratnu histeriju. Dopisnik lista Wallace Reyburn pise da je interv-juisa- o veliki broj Engleza svih slojeva drultva ("od milijunera do vozaca pri бети je "isklju-2iva- o pacifiste i pristalice pokreta zabranu oruzja", i svi koje je pi-ta- o da je sada§-nj- a ratna histerija plod a-mcric- kog ratnog huskanja. On naro5ito opsirno citira lorda Colwyna, koji je re-kao: "Ja se ne bojim Rusije. Ja vise bojim Amerikana- - ica. Oni ratni huska6i ZASTO TRKA U AmeriSki Casopis "Na-tion" objavio je Clanak pod naslovom "Juggernaut — The Warfare State", u kome iznosi nekc vrlo interesantne podatke o атепбкот nao-ruzavan- ju. U dlanku se iz-med- ju ostalog kaze: "Proizvodjac'i aviona i ra-kct- a, ovisni do 100 po-st- o poslova o vladinim naru-dzbam- a, ne mogu raditi za mir, ne mogu to ni lokalni biznismeni ni lokalne trgo-vaCk- e icr svaki put kad se neki zastarjeli model odbaci ili neka baza Crvem trg. spas svijeta od atomskog ra-ta i razoruzanje osnovne ta-dk- e sovjetske politike. So-vjets- ka vlada zeli da ukloni ostatke drugog svjotskog rata i stanje u svijetu. Ali. kako rekao imperijalisti od-bija- ju sovjetske prijedloge: nastavljaju ratne pripreme i provode militarizaciju Za-pad- ne Njema5ke. Zbog toga oruzane snage Sovjetekog Saveza dobile od partije za-dat- ak da urade sve kako bi udvrstili svoju snagu — kazao je dalje Ma-linovski zakljucivSi da sov-jets- ki ljudi sad imaju u ru- - kama пајјабе j najsavrseni- - oruzje i tehniku svije - u Moskva. jo na nacin Oktobarskc rcvolucijc Slavlje je po-ce- lo vec novembra. Ulice obavijene svjetlecim vijencima, rukovodilaca i parolama novog programa trgovima i parkovima odrZanc su prireVlbe. Milijuni kasno protutnjile vojnicima, atomskim mamutskih na po za-kljucn- om nalazila cjevastim odvojkom, strani prethodno je Republike spomenik na suprema-cij- u vladanje." raspiruju auto-busa"- ), nuklear-no-g izjavili 85 komore. zatvori, normalizira je Malinovski, obrambenu je Nedavno je u Parizu uha-pJen- o desetine hiljada Alzi-rac- a. UhapSeni su strahovito mudeni. Mnogi su ubijeni. Dosad je iz rijeke Seine iz-vadje- no oko GO leieva. Mno-gi su nadjeni objeseni u pai kovima i nenaseljenim pred-jelim- a grada. Protiv toga divljaltva 6uli su se glasovi i u francuskom parlamentu. Evo 5to je re-kao poslanik Claudius Pelit: "Ja necu citirati drugo nego samo dinjenice, za ko je mogu dovesti svjedoke Jedna elipa lijecnika i bol-nida- ra je morala inten'eni- - rati u 210 sludajeva, a to su bili sve ranjenici, koji su bili parkirani u Paladi spor-- ta poslije racije. Ti su mus- - limani bili 24 sata bez hrane i vode. Vccina je njih imala ozlijede po glavi, slomljcne ruke, a neki i noge. Lijednici IJRITANIJI (warmongers). Ja sam sus-re- o Hruscova i razgovarao s njim . . . On ne namjerava zapoceti rat. Cega se ja bo-jim je to da ce neki glupi a-meri- 5ki pukovnik ili senator pociniti neku glupost i sta-vi- ti mast na vatru. Hrus£ov ce morati da uzvrati na neki пабт, ali on nece poci u rat". Slicno se izjasnio industri-jala- c John Lewis, bivsi 51an parlamenta. Reyurn kaze da u Velikoj Britaniji naro'd vjeruje da nec"e biti rata. Nitko ne gra-d- i "seltera". Na ispitivanje raspoloie-nj- a "obicnih Engleza" upu-tio se nakon se u amcrickoj stampi pojavila kritika "en-glesk- e ravnodu§nosti'" pre-m- a nuklearaoj opasnosti. Reyburn kaze da se on uv-jcr- io da nije u pitanju rav-nodu§no- st nego zdrav ra- - zum. NAORUANJU? nastaje pitanje zaposlenja i zivota tisuca i tisuda ljudi i onda se sa svih strana podi-z- c povika na vladu. Mi smo postali vezani za trku u na-oruzan- ju u kojoj je podrza-vanj- e zategnutosti potreba a proizvodnja svih zastra§u-juci- h oruzja vitalna — ne samo zbog nasc zastite vec zato da so odrzi proizvod-nja. Ta trka gotovo neizbje-2n- o vodi do ratno cksplozije i unistenja svijeta a mi no-ma- mo nikakve samo'discipli-n- e niti volje da pokusamo I svemu tome stati na kraj." tu kojom su u stanju da pot-pun- o uniste svakog agrcso-ra- . A nn lerasi mauzoloja na-laz- io se prvi sekretar HruS-6o- v sa doset clanova novoi-zabran- og prezidijuma CK KP SS. Tutanj tefikog i oklopnog oruzja na Trgu jo zamljenio mai-- s fiekulturnika. Postro-jil- o ih se 10.000 prod mau-zoleje- m. Po jirvi put otkad so vr5e ove parade svih 10.000 fis-kulturn- ika je na Crvenom trgu izvelo vjezbc uz puSta-nj- e simbolidnih raketnih ba-lon- a i razvijanje zastava. Zatim je slijedio trosatni defile gradjana raznih rajo-n- a Moskvo s transparentima i grafikonima. Naveder se iz Kremlja vi-n- uo nad gradom moskovski gigantski vatromet, dok se u "Boljhom dvorcu" odrzava-- 1 lo svedano primanje. su imali prilike da prihvatc po drugi put ranjenike, koje su vec previli i otpustili, jer su odmah nakon otpuStanja — ponovno bili ranjeni." Posljednje vijesti kazu da 9 hiljada uhapSenika Straj-kuj- e gladju. Nepismenost u svijctu Prema GodiSnjanku Uje-dinjen- ih naroda, nepisme-nost je najproSirenija medju domorodadkim stanovnit-vo- m u Africi. g'dje dostiie i 80 posto. U Svazilendu nepi-smen- o je vi5e od 95 posto stanovnika. Na drugom mje-st- u po nepismenosti nalaze se zemlje Azije i Latinske Amerike, dok jo nepisme-nost najrjedja u Evropi, Sje-vern- oj Americi i u Oceaniji. Rekord u pismenosti drfc Sovjetski Savez i Sjed. Drza-v- e sa dva postoka nepisme-ni- h stanonika. Divljastvo francuske policije |
Tags
Comments
Post a Comment for 000361
