Homin Ukrainy, July 25, 1964

              XVI РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНІІ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й ТИЖНЕВИК
Видає Видавнича Спілка Гомін України з обм пор в Торонті Онт
Л 31 (793) ТОРОНТО Онт - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НЙ - США
Суботз
25 яІІОМШ ІЖКАШ¥ — ІІКПАІМДО УЕЕКІЛГ
РиЬІізІїссІ с'сгу 5а(шч1ау Ьу "Нопііп ІЛсгаіпу" РиЬІ Со ІЛй
140 ВаіЬигзІ 51 Тогопіо 2В Оііі - Сапаїїа — ТеІ ЗС8-31- 43 алеї 368-34- 44 липня — 1иу УКРАЇНИ 1964
АІТТНОКІ2ЕВ А5 ЗЕСОКО СЬАЗЗ МАІЬ Р05Т ОРРІСЕ Ціна одного примірника: ВЕРАКТМЕІЯТ ОТТАВА АИЮ РОК РАУМЕІЧТ ОГ РОЗТАОЕ
о Канаді 1 США — 15 ц Ш СА5Н
Гартуйсь — наша зміна
(бс) Місяці липень і серпень — час відпочинку Цс
ваіікращі місяці літа На цьому континенті — це пора
піа адпелі соняшної і йодної Шкільна молодь що
відпочиває в ци місяцях: від своїх цілорічних занять
повинна відпочивати в умовах напкращич для 1 1 здор-
ов'я У таких місяцях найкраще відночипастьсн над
ріками озерами серед зеленої природи корис гаючи з
доора сонця і ноди Тим більше це поіріГшс що наші
міста в яких живемо будовані спонтанно в міру розв-
итку індустрії рідко пляиово Мало зелених парків
кожній дільниці Бувають великі парки перебуван-
ня } як"4 утруднює віддаль Транспорт трамваями па
дальшу віддаль томить а власна транспортацін не псе
доеппна кожній родині і не кожен батько може прац-
юючи присвятити більше уваги своїм відпочиваючим
дітям коли його відпочинок обмежений до двох тижн-
ів Та іі ті два тижні у батьків з великими родинами
це радше зміна праці Тоді починається малювання
мті порядкування направші і підготовка доліз Д° зп-ш- ті
Ті родини що і? мають умови виїхати кудиис-б)д- ь
виїздять на місяць над море чи па озера звичайн-
о люди багатші при чолі} часто бездітні або з однією
чи двома діточками в найкращому випадку Тому мо-
жемо твердити мало щасливих українських дітей що
мож)ть пронести при батьках чи з батьками ці два мі-
сяці поза містом в умовах дійсного відпочинку з кз-піт- тю
в променях сонця і бризках чистої прозорої води
Та не тільки сонце і вода мають скапати тіло на-
шої дитини Українська дитина мусить ще й відсвіжит-
и себе відповідною атмосферою яку не псе мас п
місті хоч і живе під одним дахом з батьками Живуч-
и з ними не все їх бачить кожного дня або розмовл-
яє кожного дня українською мовою Не в кожній хаті
}крашська дитина співає українських пісень слухає
українську казку оповідання події історії свого паро-Д- )
Частіше як на гіло дитини спадає фабрична ко-
рява з димарів кам'яних будов і вона вдихає отруту
такі в Д)іпу н падас осад оточення що н кормить і ші-рої- щс
свідомість дніини моралі та почування
Саме толі) наші очі з вдячністю спрямовую і ься на
осеті наших люлодіжних організацій що вир чають
наших батьків л всіх їхніх проблемах відпочинку ді-
тей І чи лише відпочинку? Цілющилш джерелалш для
Д)ш менших і більших стануться табори юпацпіа СУЛІ
і Пласту Скі іьки радости і здоров'я начнвасться в їх
тпайдзші Мов колоски наповняються сокалш життя
Візьмілю дія прикладу оселі СУМ Коло трьох со-
тень таборі і ял оселі „Веселка" в Антоні ожила „Пер-
шина" оі іл Монтреалю „Білогорща" під Судб$ ра-
ми Таборзс юнацтво СУМ на своїй оселі біля Форт
штьпчу і Порі Артлру Користас молодь теж із церк-
овних осеїі біля Вінніпегу і Едмонтону В Америці
іотиі дітвори рояться на оселі СУЛІ у Еллепніл „Киш"
опя Детройт) її „Холодноліу Ярі" лііж Рочесгером і
Бофало і на оселі в Барабу юнацтво СУЛІ із Чікаго
(Готмісі — наша тміна стор 8)
НОВЕ ВИДАННЯ
Поява коксної 7(оооі книжки у пашо ну В-- ві це подія
'осяг не тільки для самого В-в- а і ного працівників цс
в1'яз живучости українського культурного процесу і
"ОблЛасиникразоокмладвідвдауєкмроаїндсоькВуашкиухльтруурку23-- тс з черги
наднове видання паїиого В-- ва збірку повель опові- дь і нарисів передчасно померлого
З є н о п а Т а р н а в с ь к о і о
ДОРОГА НА ВИСОКИЙ ЗАМОК"
Ьільинсть повель і оповідань пов'язана тематично
життям побутом та боротьбою мешканню Города
У різних періодах Життя людей театру це друга
"Г'оолеиа те1а автора І вкінці оісиття дія і боротьба
Р!зш автора що о рядах ОУН-УП- А вали або загинули боролись пере-
°ступие слово до книжки написав проф Г Луж-Цьки- й
післяслово ред О Лисяк обгортку малював
мис-
- В Баляс
Книтска мас 256 сторінок друку брошурована і в
Т8еРШ полотняній оправі
На длл передплатників тижневика „Гоміи Укра- -
и 250 дол броги 350 дол то опр
кпигарнях: 3 00 дол брош 4 00 дол тс опр
ЦШло щ0 Ви приймете з радістю цю книжку
Щоб
ижчою поштою перешлете за неї належність
оати В-- ву можність видати інші запляиовані
нилски
кщо б з якихось причин Ви не бажали собі заку-38- о
1 ЧІСІ кпижки просимо її нам повернути Кошти
Ротної пересилки покркс В-в- о
Дирекція
В-- ва „Гомін України"
нигарнплі висилаємо тільки на замовлення
Нова болячка Москви — Букарешт
В розмовах про найнові-
ші вихватки Хрущова в
Дана Шведи та Норвегії
головно про ного непогамо
ваш вигуки на адресу Яро
с іава Стецька ставили со-
бі чужинці і наші запитан-
ня що властиво так допек-
ло Хрущову що він не міг
затримати рівноваги хоча
знаходився поміж чужими
м шетрами і диплоліатами
а не гвопш пошохонцями'
Всім же сьогодні є відо-
мим що Москва від віків
стосувата при кожній си-
туації тактику замовчуваи
нл Все що було їй непри-
ємне все що могло зачи-
тати віру в неперелюжшеть
імперії у власному і чужо-
му суспільстві було прос-
то шнореване А т)т неспо-
дівано здавалось би без
ппдП'А'їшігпі мілинним іти —
компетентний р з Араоші ґолдво
ник люсковського імперія-шзлт- у
заговорив перед
про таку неприємну
для Москви справу — бо
рогьбу українського наро-
ді проти московського оку
пачта1 Чи це нова тактика"7
Чи дійсно страч перед во-
єнним походом Швеції і
України7
Тяжко нам сказати скіль
ки чужинців знайшли вже
відповідь на ці питання
У Лснтсні відЗватися иа-ра- ти
ггрем ср-- м ністр в країн
що вчоїнгь в сігсгем Бр тан-ськ- сі
сптьногн народів Під цю
йор) чиста держти поснтіпось
В ектад спільноти дєржіп лвш
ипіі нсзі держави що недавно
бити колоніями Тільки п
псегато 7 нових держав
В П чтеї'п її мсршп створено
тш и Сьропі до статс держа-
ви піднесено Кіпр а о Лзи іс-гі}і- оть
чотири чопі держиш
У почагкеїз їй стадії розвиткз
Бр тінської сп народів
бло ллть держав Бріта-і- ш
ектат спльнотп вхсдитп
Ктпадп Лрстрттія П ад січна
Африка і Непі Зетянт і Чи-
сто птеетечня ТИХ ДОрЛчТП вп-сіс:і'- то
85 лі льисн в сізсетспня
перевіжио анпосткського із
чсм іпсетсі ія Ветикої Брітл-н- іі
ст?исізчто окреслену бпь-- ш
їсть
Під цю лор Брітгаїська спіть
нота народів нарао-- г 18 дер
жав з ТЗО лільиочамп населен-
ня п яком кансько-а- з й-с- ьке
часспенпя лерезажас в де
сять іралв анпемеспу Бр тапью
з Камадсю Айстра тією і Новою
Зетягідіпо вктючио
Цей стан гірші с иезе пото- -
жсііііі і гюв ігроотемапіііл мі
сі іь іроізвязунати КСНС5ЄРЄ'ІІЦ1Н
прсмсір-і- м ністрів що саме й
ьдбЕЛіоть На тапет дня по-
ставлено зразл представні ка--м- и
африканських держав під- -
есе іня до стан держази з ко
лем плигоіі за геисностп Роде-
зію Препозицію Кснілгггг пре-
м'єра Кенії колишнього про-
відника підпільні оі організації
„Мав-імав- " піддержав теж пре-
м'єр Канади Пірссп Кешята
гаворіп продовж 20 хпвиліші У
свсіЗи пролюзі що „час
ппсікріяи належить минулому
прішішеїв час реалізмі"
Бріталська спішьнота народив
псв'яізіпа дуже тонкими ппт-кал- пг
з п цштртлеіо та окре-лпім- и
членами Доякі голоси
американської ставлять
голосно литашігя чи пе :іа сту-
пив час що Дртавіш зірве з
власним колімонвелтолі'"
Щонасіїзастакі піггаїсня жір
налистолі в оцінці таксіго питаїг-нл- і
Бапгго прінчіін Британська
Щодо нас українців то ма-
буть для нікого не с сумнів
ним що Москва завжди
мала і мас страх перед ук-
раїнським визвольним ру-
хом Нічого іншого як цей
сграх був причиною що
Хрущов не міг спокійно 1
мовчки проковтнути гірку
шлюлю — вістку про ус-
пішну антимосковську по-
літичну акцію що и про-
водили під час иою візити
у Швеції політичні емігран
ти Східньої Европн під
проводом Я Стецька Хру
щов знас що ця акція не
с спорадичним випадком -
В середу 15 липня ц р н
третьому дні респлотіка'нсцк&і
оільш ' реч- - коііесішіі в Сан ФБепрарошіско се
сві-
том
сі)-рі- щі
тніоти
Крім
ас!рі
загішів
преси
тєр осятз веліпч} перемогу
над епсіїм суперником пеіісиаь
і енським гоегпатсром Впья-ме- м
Скрсігтоисм У першом) го
лоелзани його бл„іо ойрано
кандидатом на посаду прези-д- с
іта СШ V п д чте лпетепадо-ь:- -
перевиборів День пізніше
кандидатом на влцепрезігдоігта
впишев Впьям Міоттер близь
ка лігдрчт у поглядах до Ґотд-зотер- а
ОЗрання Ґотдаотсрт кентро-рер- с
иного політика і коліїш-чьог- о
генерал л з запасі в дб- -
сп льпота пгірсд із с не ті ше
птернащепатьною а те н спіль
йотою різних рас різних к ть-тз- р
різних експолг чнпх стан-
дарти! Стан коточіятьнаго по-влзтп- ііі
м г їх ©З'єднувати Ін-
ша справа кслгі гезерятгь з со-
бою р вні з зіені ми Крім того
Брітан ія мас віласнл иотітикл
що не все відповідає штересалі
п'іішх держав Закснп їм гра-цнві- оі
потітіяш створюють ок-
ремі ксагфтікти Насетення Брі
танськпх островів не люже емі-
грувати вільно до гсіх країн
спільноти коти до Ветикої Брі
танп в'їзт премадяп кірачг спіль
ноти пе с грзідпепий Веліжші
паптиз кольорового населення
до Великої Брітачц Сажашчі
Він знас що це одне кіль-
це ланцюга що це допов-
нення визвольної боротьби
українського народу на
батьківщині боротьби яка
стас особливо загрозливою
для московської імпері в
топсрішнии скрутний для
москалів час
У минулому тижні одер
жав один грузинський ді-
яч у Мюнхені листа від
знайомих з Грузії В листі
описано між іншим похо-
рон дружини визначного
грузинського політичного
діяча і ідеолога — проф
Церстеллі що перебуває
палосл в сісзичн її не тпьки
амернкакськ і а те в езтовш
атмосфері Віддзегіз крелглів-сь-ч- і
тотат сти і расисти прози-
вають ҐстдЕотера скаженим'
пат сім в тни ' і трлі под дниаш
ситет- - - ~- - — — °':іс лі- -
Е1 ' і V - -- - ' -- і т -- З пез- -
трг і тични кота аілярлілвали
гре і тськість про небезпек)'
яке мстив загрожує світові
па --ч пздок обрання Ґолдвоте-р- а
іг посад} президента США
ГНі чі иою атяірм в були зая-
ви Бері Ґотдвотера щодо різ-нг- ч
питань Еііутрігмеоіікачсь-ког- о
життя та зсенішпьоі по-п- ті
-- сііь Арізонськип сенатор ж травми хочссрзатігсгг висло
тдстр ят стами викликає со-ц- ія
іьиі змни крл ш та расову
дискрі мшацію нсвоприблсто
населення в Бртапи Це зно-в- -
відбивається негативно п
кра чгах що вігсилають елпгран
т в
Брігрічія подекуди мусить
більше вкладати в господарст-
во ліалсрозвиплгі х господарсь-
ко країн які ліають державні
амбіції чилі дістати в д шгх для
власної екснолпки в умовах рів
чого тртнерства У висліді
спільнота народів очолена Брі-танїс- ю
тлоівть евт практичний
сенс і лишається шлюбом роз-ме- в"
як и іпзивають з опр-чошся- м
брітаїгці з якого щораз
б льше слв а лієігше хлба
між
830
днр
з неділю 2 серпня о
6 рано Крісті ч 83) Ціна від особи туди І назад $800
Зголошсння 12-1- 1 веч: п Іван тел ЬЕ 1-3- 610
на еміграції Покійну учи-
тельку Церетеллі 88 років
де кілька разів відзначува
но Автор листа пише: „На
похороні була маса наро-
ду Але не тому що покій-
на Церетеллі була відзна-
ченою вчителькою1
Яоніше не можна було
сказати Грузини перетво-
рили похорон у політичну
демонстрацію Це ж 6} в
почерон дружини визнач-
ного грузинського патрю-та-омігран- та
Коли б лш могли одержу
ватії вістки з нашої бать-(Но- ет
болячка стор 8)
Беррі Голдвотер кандидат Респуб партії
Конференція Брітанської спільноти
дммишташщмшішджмміігіїї
Борітеся!
вився за поширенням прав ок-
ремих штат - „: г 'очасио про-
ти втр і)чз"ія федеральних
оргзг із всі др сні сграв г шта
тів В іхсілячи з того станови-
ща е т і голос} ваз у сенаті
проти федерального оаксау
гро охорону промадських
праз бо мовляв це справа шта
тш а не центрального правлін-
ня Його голос проти охорони
промгдянськізх прав замовле-
ний ще її ліанерром передви-
борчої тактіиш Південь США
траді ц ияго голосував за демо-
кратами цеп Південь який най
більше вражлизіш ла негрськз
Голосл ючіі проти за-кс- н}
про схерочу громадянсь-
ких праЕ Голдвотер тим салигм
розрахов}івав що йому вдасть-
ся перетягти на свій б к біле
населення Півдня США
Засллтозус на в длпчеїшя ди-птамати-
чїіа
зручіг сть Ґотдво-
тера На питання жрнатхтів
яке б}іде ного пізніше ставлен-
ня до закону про охоро€іу гро-
мадянських прав він шдпов а
що на посаді президента в п 6}
де респектвати вс закони в
тому и злкен з якіш у харак-
тері сенатора в н не лігрився
Далі він не погодився з тим
щоб до птятфорлш респзбтікан
ської парта були втягнені такт
справи як вдлгежузан'ія від
т-і- ва ілі Дж Бі-рч- а заезджен-н- я
респ}іблікачц в-ірасп- стів з
Півдня тощо
Та найбільше страху нагна-
ли їїсго погляди на зсепчілп
справи Голдвотер р шуче зая-(Бер- рк
стор 8)
У кількох рядках
Кол сп вроблчіиік ЕфБіАп
Лев н заяізііа що вііутрі
колізшстнчпої партії с 1500 се-
кретних інформаторів поліції
Нещодавно комун-стіпчн- а газе-
та США Воркер" повідодпіла
про виключення коліпартії
провідного свогої чтена Вілья-лі- а
Албсіртсспа за співпрацю з
ЕфБіАп
Радіо червоного Китаю та
Північного В'єтнам} відкрило
атаку на нового посла США в
Півд В'стпаліі — Макспела Теи
лора Комуні сти обвинувач} ют ь
його що в г лісзляв як недаз-н- ш
кЄIрЕИИк штаїЗу обедпанич
С-мерпка-
нсьхг'х зорошіпх сізт
шд ліаскою диплоліата 6} де ке-Р}ва- ти
воєнні ми спєраціялш
проти партизанів
У Бад К_ссшґеч у Зах-- Ні-ліеч- чі
ні на 58 році життя поліер
Иоель Бранд 5 горськії жид
що з инлі договорювався Л
Лихліан про еічмчг} е= ітажпих
автомашин за } горських жгзд в
З гглг і} АГгхлгаиа і іічого не ві і
шло бо альянтії не хзтіли об-
міняти жпд'в за авпсмашппі
Брзнл св дічігз гооти Алгхтмана
на його процесі в Ізраїлі і іча
процесі гроти г-тлер-
ізч'в з Аз- -
ІШЗ Ц}
Хрядои п ошіиї Мао — ки-
тайського диктатора — це лю-
дина що емагаедо встаноЕлен
ин капіталзлі}" що ірода та
революцію і соц ял зм" Далі
сказгічо статті в газеть Жсі іь
мпньжі Зао" що погляди Хр}-що- ва
ид}ть врозріз з 90% насе-
ленням його краиш — СОСР
Хрущов ппесто-ег- а просто папе-
ровий тигр " Хрущов і його кл --
ка намагаються Естановшти дик
тат}ру над народами Як вві
приишоз до влеіди продуктів
полгеншало а життя стало тяж-
че
1" липня в Каїрі ОЛР від-
крилася перша сесія голів дер- жав і рядів 34-о- х африкансь-
ких країв На програмі нарад с
й такі справи як об'єднання
військових оліанд}вань сди-яи- и
афрггканськізй уряд дею
якого сильно заступає Квзліе
Нкрума з Гани ь боротьба про-
ти котсніялізму та расіому
лаО(бдз'єедіннашнае АЄгриапбсеьт)капідРпеиссща-о
ла Єменською Арябсьїкою Рєс
п}блкою умову про військову
та політичну координацію дій
ОАР раніше підписала такий
самий договір з Іраком Каір
підтримує повстаїїєьісіш рух
протії ангглійців у районі Аде- -
н}- - (Південної Араб'ї)
Поборете!
У 150-річ- чя з ДНЯ НАРОДЖЕННЯ ТАРАСА ШЕВЧЕНКА
XV - та ЗУСТРІЧ-ЗДВИ- Г УКРАЇНЦІВ АМЕРИКИ Й КАНАДИ
відбудеться о днях 1 і 2 серпня 1964 р на суліІБській оселі „Киш" — Вітлюр Леіік біля Детройту
У ПРОГРАЛИ ЗУСТРІЧІ:
СУБОТА 1 серпня 1964 р год 4 по пот
Звмідагбаинннаяїїковвікопзманагоаінням'ячсімівськСнКх СУчМолАові„чКихРИЛіА"жшозчнЧчікадгроужзинСКз СЧУіЛка1гАо „ПКЛлНівТлеРнРдИу" і зДДетертроойнтуту' та
ОРЕаПкшРЕаЗпЕМПТЬЛ1ЦИсШогШпеІг ЛП'ЛЛСЬіі—ісаепоочаВтіолка о год в Авдиторп 5І5 Сопзіапііпе & ІІеіеп ЛийНогіиш ' 4801
НЕДІЛЯ 2 серпня 1964 р:
Поаьопе Богослуження — год 10 рани " '
Обідова перерва — год 11 до 1-- ої по пол
Офіційна частина з мистецькою програмою — год 1-- ша по пол
Псьркоімоів атмятеирми}катні сьСкіТЕПпАолНітиЛчЕніНКдАіВячСіЬКМИ готова Проводу 34 ОУН ЯРОСЛАВ СТЕЦЬКО голова ЦК АБН та Інші укозін
Святкову промову виголосить д-- р ЛІнхлГіло К}шнір з Вашінгтону
У ЛШСТЕЦЬКІП ПРОІРЛЛН ЧАСТЬ БЕРУТЬ:
пХроорф СУРЛ1АЛесїмнк ЛІ-ПКаавплешлякобваандурЧисіктаогко СдиУрМАпроїмф ПМ ОФрелдиокраів —ДетДруохнотвуа оркестПра ПСотУаЛп1еАпко„ТР-ЕЛІББаІлТеАтн"а згрКулпівалеСндУуМАднімо'
„Київ" з Детройту мист кср Поанна фон Драгінда
Прохарчування на Оселі „Киш" забезпечене
Автобуси Торонта від'їжджатимуть у год
(вул
в год Куниця шішшмш™
проблем}
в
з
з
з
з
До масової участи в Зустрічі запрошують
ОРГАНІЗАЦІЇ УКРАЇНСЬКОГО ВИЗВОЛЬНОГО ФРОНТУ
АМЕРИКИ І КАНАДИ
шш шшштмшштштшшмтяшш
Джек