Kanadai Magyarsag, July 27, 1963

              KANADAI MAGYARSÁG
re
KÓROS
A melegebb nyári napok beálltá-val
fokozottabb mértékben jelentke-zik
a kóros izzadás mely egyeseknek
sok gondot és szenvedést okoz
A test általános izzadása többnyi-re
betegségek (TBC Basedow) fer-tőző
bántalmak vérszegénység
gyengeség vagy a belső kiválasztási!
mirigyek működészavarára vezethe-tő
vissza Ilyen esetekben a gyógyí-tásnál
elsősorban az alapbántalmat
kell megszüntetni
Gyakran panaszolt elváltozás: a
lábizzadás A láb fokozott izzadása az
zal magyarázható hogy a talp bőre
számos verejtékmirígyet tartalmaz
és a lábunkat borító cipő bőranyaga
is akadályozza a lábfej természetes
szellőzését Állandó meleg lábfürdő
szappanos öblítő lemosások fehérne
£ J „ ~ _
üfe
w nfí WN
Értékes kanadai
whisky könnyű
kedvelt ize van
§i4&$GQ4&i$&$44
SCOICH WHISKY
4 BT
0 ITIktKt
'-OO-üCt
O tCOlAO
cCMTtwrt
jobban a
Scotch-o- t jobban
fogja szeretni a
PHM
harisnya naponkénti cserélése
lapossarkú szellős könnyű
(lúdtalpnál megfelelő
a
Csersavval timsóoldattal
evőkanálnyi 1
töröljük a teljesen
és a?
bórsav-salic- yl hintőporral
lábizzadásnál Sudeol-oldatt- al vé-gezzünk
ecseteléseket Kipállott fel-sebzett
területeket bismutporral
és
szolgálatot kamilla-teás
bedör-zsöl- és és — százalékos
Ha a háziszerekkel
for-duljunk
szakorvoshoz
xíj&i-?!?- ' Jm&m$&WM&&}
SllllllP 5%3 lilliife V 'IS W
?jMtff
nagy
melynek
: _
Menyegző - Ünnepeljük meg
t&t
1JEÜ
PINEST
kiléte OTTltD
omro lVrk
Minél ismeri
annál
Ballan-tine's- -t
mű
3 5
nem
I
A Skol fényes tiszta
vodka De ne hiva
hívja
Skol-na- k
Vegye segítségünket az ünnepélyes
GOODERHAM & WORTS
HAMILTONÍ MAGYARSÁG
fÁ IluAnrUcvavf
és
és
g yyogyszeri Magyarországra p
a Oannon Drugs gyógyszertár
§ óhazái is gyorsan és pontosan készít! R
á 154 STREET NORTH HAMILTON p
§ (James és Cannon sarok) y
R Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan A
g eszközöljük é
V V
Vl AtaMrcvrijliIriV'a t
QsjalwitiTiéi
A MAGYAROK — Gyógyszereket leggyorsabban f
elkesntuk es hizhoz szállítjuk — Gyógyirertírunk a
él nálunk mindent egy helyen megvehet a legolcsóbb áron JAMES C CUSTEAU B
GYÓGYSZERÉSZ
1086 BARTON ST EAST — 236 PARKDAIE N
544-336- 3 — TELEFON — 547-217- 4 TT n ma jnmrrwi 'rV
A KANADAI MAGYARSÁG A SZABAD FGYEUEN
PARTOKON FELÜLÁLLÓ MAGYAR
A AZ ALKOTÁS LEGNAGYBB FEGYVERE
HA TÁMOGATOD A JÜVÖDET VELE
cipők
viselése betét)
fontos eszközei
vagy (1
liter vízbe) végzett láb-fürdő
utón lábat
szárazra hintsük be izzadó részt
Erősebb
fokú
ke-zelünk
hónaljizzadásnál jú
a resorcin- -
öblítés kámforszeszes
Salley-hin-tőp- or
kóros izzadást
megszüntetni tudjuk úgy
SíL„
!%
jf jr 'fljBl
VODKA
Vodkának
JAMES
Mn jxí
VILÁG
LAPJA
SZABAD SAJTÓ EMBERI
SAJÁT ÉPÍTED
Kéz
tesz
zJííotR&
"i
igénybe vendéglátáshoz
receptre
ONTARIO
AeADAI
BARÁTJÁNÁL
legmoder-nebb
nLmuiXj
®G&í&$444&&&$$&$&$$i
IZZADÁS
gyógykezelésnek
sSkűl
uUj
Gondosan kiválasztott im-portált
alkatrészek és fi-nom
kanadai gabona
biztosítlak rendkívüli
száraz izét
$PSííiS$
IKKA csomagok
ét orvosságok küldése
Magyarországra
Vámmentei csomagok
Romániába
Hajó- - és repülőjegyek
nívfliaios áron az oiizes y vonalakra részletfizetés- - y
re is (p
KözjegyzSiröda J
Az IBUSZ magyar a ?
Cedok csehizlovák a X
Carpati román és a Bal- - &
kán Tourist bolgár hiva- - 4'
talos utazási irodák l- -
nadai képviselete Ennek
következtében abban a y
helyzetben vagyunk y
hogy a szükségei vizű Á
mokat a legrövidebb id£n fy
belül meg tudjuk sze-- r
rezni %
Lucas & Wmg i
& Limited X
UTAZÁSI IRODA % IlUKÁCS SÁNDOR %
elnök
f 47 K1NG STREET WEST 4
HAMILTON ONTARIO %
TELEFON: 522-925- 7 l II
miitKm'liiUi i y
NAGY AUTÓVÁSÁR!
TEKINTSE MEG KIÁLLÍTÓ TERMÜNKET AHOL AZ
A GM LEGNÉPSZERŰBB ÉS LEGGAZDASÁGOSABB AUTÓI KERÜLNEK ELADÁSRA
VÁLASZTÉKUNK A LEGNAGYOBB — ÁRAINK A LEGOLCSÓBBAK
1963 évi Oldsmobile és Chevrolet
QUEENSTON MOTORS "57' LTD
Chevrolet öorvair Oldsrcobile főelárusifója
ahol a legképzettebb európai személyzet áll az Ön rendelkezésére a legolcsóbb áron
10 Queenston Rd Hamilton Ont Ll 9-46- 21
7 XIII 30 szám 1963 jul 27 szombat
ELŐKÉSZÜLETEK A CSERKÉSZ
JAMBOREE-R- A
A Jamboreera való élőké- - j hogy a cserkészet a fiukra
szülétek serényen folynak Jépit A mozgalom nem nem-magyar
küldöttség tagjai j
zetek szervezetek vagy nem-juliu- s
végén a németországi zetközi testületek egyezmé-Bur- g
Kastl-ba- n előkészítő
i
nyei alapján született meg
táboron --vesz-nek
részt Aj Őrsökkel kezdődött ezek
Burg Kastl-- i magyar iskola csapatokká verődtek össze
emellett még a jelentős cser- - es igy tovább
készesemények egész sora-- 1 5 ha ez így van akkor
nak színhelye is lesz Július milyen jogon ülünk össze mi
28-á- n ott rendezik az európai j — a szabad világ cserkész-cserkésztisztek
gyűlését és szövetségei — milyen jogon
az öregcserkész találkozót állapodunk meg különféle
Mindkét összejövetelen részt irányelvekben amelyek cser-vesz
a Szövetségnek Ameri-- ( készeket nemzeti hovátarto-kábó- l
érkező csaknem tel- - zásuk miatt vagy politikai
jes vezetősége : az ügyvezető [ okokból kizárnak testvéri
elnök a szövetsági vezető-- ( közössegünkből? A mene-tisz- t
a külügyi és a sajtóhi- - kült cserkészszövetségek a
vatal vezetői a "Magyar Baden Powell-- i cserkészesz-Cserkész- "
szerkesztője és az menyek iránt már minden
Intéző Bizottság számos tag-- kétségen kivül és minden
ja Dálamerikai Vezetők is köru'menyek között kimu-érkezn- ek
igy elmondhatjuk tattak hűségüket A szabad
hogy jelképesen az egész vi- - világ cserkészszövetségei
lág magyar cserkészete ott többnyire elbújhatnak mel-les- z
Burg Kastl magyar gim- - lettük ha Baden Powell esz-náziumáb- an
meiról meg a világtestvéri- -
Az Intéző Bizottság ott ségünkért való helytállásról
tartja meg az éppen esedé- - esik szó
kes -- ülését Ennek az ad ér-- j Az International Panther"
dekességet hogy Európa véleménye szerint a 18
földjén utoljára tizenkét év-- 1 Cserkész Világkonferencia
vei ezelőtt ülésezett! Most súlyosan vétett 1961-be- n
három viláqrészről seregié-- lisszaboni gyűlésén a cser
nek össze az IB tagjai hogy
fontos határozatokat hozza-nak
Három fokozaton — tisz-tin
segédtisztin és örsveze-tőin
— teljes vezetőképző
tábort is rendez ott a Szövet-ség
az I kerület (Európa)
vezetői utánpótlásának biz-tosítására
Ez július 21-t- ől
28-i- g tart és az előadók kö-zött
üdvözölhetjük az euró
pai oktatói kar mellett a
Szövetségnek minden Ame-rikából
érkező vezetőjét is
A Magyar Cserkészszövet
ség Központja hangsúlyozza :
a Burg Kastl-- i magyar neve-lőintézet
értékét 'kívánja ki-emelni
azzal hogy ifjúsá-gunk
világszervezetének
cserkészetünknek vezetői ép-pen
oft gyűlnek össze fontos
tennivalók elvégzésére ezek-ben
a talán hosszú időre
sorsdöntő napokban
Hogy mennyire döntő ese-mények
előtt áll a magyat
cserkészet arra nézve idéz-zük
annak a szózatnak leg-fontosabb
részét arralyet
az "International Panther"!
cserkészszövet-ségekkel
Világkonferenciát
igazságtalanságot
cserkészszövetsé-geket
cserkészmozgalom
hősiességük- -
világlap a szabadságba
ra összeülő Lserkesz
kiküldötteihez
A lap nagy tekintélynek ör-vend
a világ minden táján és
cikkeivel nem egyszer befo-lyásolta
már a Konferenciát
vagy magasrangu cserkesz
vezetőket döntéseikben
Most felhívja az "Internatio-nal
Panther" a Világkonfe-renciát
néhány fontos és még
nyilt kérdés tisztázására
Majd igy folytatja :
"A leigázott országokból
származó cserkésztestvá- -
rein-khe- z való
gondolunk"
Baden Powell
viszonyunkra
mondotta
évfolyam
keszeszmények ellen azzal a
magatartásával amelyet ott
a menekült
szemben tanúsí-tott
A 19
1963-ba- n tartják Rhodosz
szigetén Szivből reméljük
hogy ez a következő konfe-rencia
helyrehozza majd az
és hogy a
menekült
jogos helyükön a vi-lág
cserkészetének keretén
belül üdvözölhetjük
Tétlenül nézte a világ
1956-ba- n miként gázolják
le a szovjet tankok a magyar
nép forradalmát A szabad-ság
néhány napja alatt a
feltá
madt koporsójából és szá-mos
cserkész küzdött hő-siesen
hazájáért Amikor pe-dig
a szovjet tankok minden
ellenállást eltiportak még
hallottuk az utolsó szabad
magyar rádió hangját "Isten
legyen veletek és velünk I"
— ezek voltak végső szavai
Isten legyen veletek és
velünk Magyar testvéreink
című angolnyelvü cserkész megmutatták
intézett a nemsoká-ke- l és vetett
Világ-konferencia
rendithetetlen hitükkel hogy
velük van az Isten
Most ez a kérdés : velünk
van-- e az Isten ha megtagad-juk
ezeket a gyermekeit
menekült testvéreinket?"
Eddiq tart az "Internatio
nal Panther" cikke melyet
az 1956-o- s magyar szabad-ságharcnak
történelmi fi-gyelmeztetésére
való hivat-kozás
tesz mindenkor idő-szerűvé
Mindnyájunknak
hő vágya bár szívlelnék
meg a Cserkész Világkonfe-renciára
összejövő kiküldöt-tek
az idézett cikkben kife
jezett eszmét
A VENUS TENGELYFORGÁSA
Az amerikai Mariner II Venus-szond- a radarmeg-figyelés- e révén pontosan megállapították hogy boly-gótársu- nk
a Venus mintegy 250 nap alatt fordul meg
egyszer a tengelye körül Érdekes hogy ezek szerint
a Venus' tengelyforirAsának ideje és a sziderikus év
(22470 nap) csaknem megegyezik További érdekes-ség
hogy a Venus a többi bolygóval ellentétben (az
Uranus kivételével) éppen íorditva forog mint a töb-bi
bolygó
A HAGYMA "KÖNNYGÁZA"
Tisztítás vágás közben olyan vegyületek szaba-dulnak
fel a vöröshagymából amelyek könnyezésre
kényszerítik a háziasszonyok --szemeit Különös de a
tudomány mindeddig nem volt tisztában vele volta-képpen
milyen vegyület a hagyma "könnygáza" A'zt
ugyan már régóta tudjuk hogy a vöröshagyma min-den
szerve illóolajat tartalmaz maga a "hagyma" a
legdúsabb mint egy 0015 százaléknyi illóolaj van
benne Ebből az illóolajból már régebben sikerült el-különíteni
az alliin nevű vegyületet amelyből az
alliináze nevű enzim antibiotikus hatású de nem
könnyeztetö allicint állít elő Virtanen a Nobel-díja- s
finn vegyészprofesszor most megállapította hogy a
hagyma "könnygáza" voltaképpen S-propenilcisztein--
szulfoxitlból jön létre enzimatikus hasadás eredmé-nyeként
A STRUCCOK ALVÁSA
A nálunk honos madarak mind egyféleképpen al-szanak:
fejüket közel 180 fokos szögben hátrafor-dítják
s válluk tollazatán nyugtatják De vaion ho
gyan alszanak a hosszúnyakú struccok Német zoo
lógusok legújabb megligyelese szerint az afrikai
struccok egészen egyszerűen kinyújtva a földre fek
tetik fejüket es nya'uikat az ugyancsak hosszú nya-kú
emuk viszont S-alak- ban meggörbítik nyakukat s
a hátukra fektetik a fejüket A dél-ameri-kai
nanduk
mindkét testhelyzetet felveszik alvás közben A meg- figyelések meglepő eredménye hogy az afrikai struc-cok
csupán 1— 16 percet alszanak éjszakánként a töb-bi
időt magasra tartott fejjel "bóbiskolják" végig
Ha nyugtalanító körülményi tapasztalnak egyáltalán
nem alszanak
Gsak röviden
DR FENYŐ MIKSA iró és
közgazdász a Nyugat egyik
alapitója sokévi távollét
után Budapestre érkezett lá-togatóba
Az iró aki már el-múlt
nyolcvan esztendős
emlékiratain dolgozik
O
Hortobágyi csikósok utaz-nak
Dániába idomított lo-vaikkal
a dániai mezőgazda-sági
kiállításra hol bemuta-tókat
tartanak
A nagycenki híres hársfa-sor- t
Európa legszebb és leg-hosszabb
fasorát 200 évvel
ezelőtt ültette gróf Széche-nyi
Andor A 2600 méteres
fasor eredeti fáiból 645 ma
is él
EZ AZ INGYEN
KÖNYVECSKE SOK ÖTLETET
AD A HÁZTARTÁS
ÉS A FARM SZÁMÁRA
Soha nem is képreiné' milyen sok-fél!
módon állhat az ön segítségére
a közönséges házi lugko Időt taka-rít
meg vele Csökkenti a munkát
Pénzt takarít meg vele — sokkal
többfelé módon mint ahogy azt ön
el tudná képzelni Mindezt megta-lálna!
egy kis ingyen könyvecské-ben
ame'ynek címe: "How Lye Can
Help You On the Farm and in the
Home" Magyaruh Hogyan használ-hatjuk
a lugkovet a háztartásban és
a farrron? Szerzőié egy kiváló kana-dai
baktenológus Több mint hatvan
lapon át megtalálhatok benne azt
a rengeteg ismeretterjesztő anyagot
smit minden farmernek tudnia kell
Ingyen példányt kaphat ön is ír-jon
egyszerűen az alábbi cimres
Standard Brands Limited 550 Sher-brook- e
Street West Montreal
GL — 189 Ingyen 'oryvecske
MEGJÖTTEK
a
NYÁRI RUHÁK
FÜRDŐRUHÁK
short-szette- k férfi-- és
gyermek fehérneműk
asztalneműk stb
Olcsó árban kaphatók a
SZABÓ
Sales Centre
MINDKÉT ÜZLETÉBEN
144 BALDWIN STREET
384 SPADINA AVE
TEL: EM 6-50- 33
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Ne üljön fel
a hangzatos Havaknak
BARTHA BÉLA
ÉS F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végez minden munkát
Hozza kocsiját a magyar auté-javit- ó
üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
296 BROCK STREET
( Dondai—CoUega )
Telefon: 531-130- 5
Vágott és cserepes
VIRÁGOT
minden alkalomra
LOTUS FLORISTS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
L LUNSKY
OPTIKA
Mlndan izemhez mii szemüveg
kell ml bármelyiket elkészítjük
470 College St- - Toronto
Telefon: WA 1-3-
924
Németül beszélünk I
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
Légy fodrász!
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászati iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődéi
írásban vagy személyesen
MARVEI
HAIRORESSING SCHOOt
358 BlOOR ST W TORONIO
Ontario területin fiókok
Hamlltonban i Onawiban
DADOGÁS GYÓGYÍTÁSA
ELEKTRONIKUS ?
KÉSZÜLÉKKEL
Egy angliai kórház orvosai olyan elektronikus
berendezést szerkesztettek amelynek segítségével a
dadogók tökéletesen meggyógyulhatnak Az eletroni-ku- s
berendezés megszerkesztése annak a korábbi ku-tatásnak
az eredménye amellyel megállapították
hogy a dadogás ideiglenesen megszüntethető ha a be-teg
hangját saját maga szániára alacsony frekven-ciájú
hanghullámokkal "hallhatatlanná" teszik Az
u j elektronikus berendezés voltaképpen hordozható
tranzisztoros oszcillátor amelynek rezgéseit fejhall-gatóba
vezetik A beteg annál meg-felelőé-n
kapcsolja
ki és be a (készüléket hogy beszélni kiván-- e vagy
"vételre" kivan átállni Néhány hónap alatt a beteg
saját hangját elnyomó rezgéseket fokozatosan csök-kentik
állítólag ezután a korábban dadogó beteg már
folyamatosan tud beszélni
A LEGÖREGEBB CSILLAGOK
A csillagászat egyik legtöbbet vitatott problé-mája
az egyes csillagok kozmikus alakulatok korá-nak
kérdése ]Iég a mi csillagrendszerünk a Tejút
legöregebb csillagainak csillaghalmazainak korára
vonatkozóan is roppant eltérőek a vélemények San-da- ge amerikai csillagász szerint az 13 gömbhalmaz
a Vadászkutya csillagképben és az M3 a Kígyó csil-lagképben
mintegy 2(5 milliárd éves Véleménye sze
rint ennek ellenére sem tartoznak a tejútrendszer el-ső
csillaggenerációjához A vizsgálatok szerint ugyan-is
bizonyos mennyiségű nehezebb elemet is tartal-maznak
— ezek az elemek csak a csillagok fejlődésé-nek
utolsó szakaszában épülnek fel könnyebb elemek-ből
Ez azt bizonyítja hogy az M3 és jUÍ) gömbhalmaz
már korábban csillagok anyagából jött létre Kumar
amerikai csillagász szerint viszont a legöregebb és ma
már nem megfigyelhető csillagok kora 32 milliárd év-re
lehető Iloyle angol csillagász mindössze 14 milli-árd
évre becsüli a legöregebb és ma még megfigyel-hető
csillagok korát Sok szakértő azonban csak fenn-tartással
fogadja el ezeket a nem túlságosan meg-alapozott
becsléseiket
r
mfflmm&£®m®mmmfflMmms&
Alapítva 1925 évben
ALEX A KELEN LIMITED
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
IKKA KANADAI FŐKÉPVISELETE
TUZEX CSOMAGOK SZLOVÁKIÁBA
Pénzküldések gyógyszerküldések hivatalos fordítá-sok
hitelesítések O Utazások intézése repülőn
hajón íiib'í mm service
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE mmmmmmmmmw 3gooa:yK)909aos'9!aiKisfardV-u- v PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
Vimmentet sioretetciomagolc küldíts ai óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldheti hazai receptre li
Bankjegyek a logolciibb napi irón kaphatók
Hivatalos mogtendelS Iroda:
Ocean Relief Agency
808 PALMERSTON AVE TORONTO 4? CANADA
Tel: IE 4-13-
47 Tuli LADÁNYI l ZOLTÁN
Commlssioner Oaths
Útlevél beszerzése
Hió- - ót repülőjegyek
Morglcsok vótele ói eladisa
Óhazái Utogatisok ós haza
település! ügyek intézése OCv
Blztotltaiok
Hitetetlteuk
Adóívek
kltöltóie
1 i
= KÖZJEGYZŐI TÁJÉKOZTATÓ TANÁCSADÓ TOLMÁCS ÉS UTAZASI =
= IRODA =
= HITEIES fordítások fényMprnásolatok hitelesítések tolmécsolés mű 5
E szaki szakvizsgékon is 3 = MAGYARORSZÁGI válóperek örökösödési Ingatlan és egyéb vagyoni
= ügyek 3
"KANADAI útlevél Certiflcate of Identity vízumok és anyakönyvi ügyek 3
5 HÁZASSÁGI engedélyek drokbefogsclási és névváltoztatási kérelmeks
= KERESKEDELMI müsraki szabadalmi és üzleti tanácsadás =
= INGATLAN mortgage és chattel mortgage ügyek 3
3 IKKA pénz és csomagküldés gyógyszeret legolcsóbban Rtpúló- - ésE
— heóegyek Adóivek kitöltése 3
EXPRESS TRAVEL AGENCY l
= 271 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN )3
= TELEFON: WA 1-5-
193 WA 1-5-
194 és WA 1-77-
435 I TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODAI
1 L L TELEKES
3 11 COlllOI STRIIT' TORONTO ONTARIO (A JPAD'NA SARKÁN =
= TELEFON: WA 1-5- 193 WA 1-5-
194 WA 1-7-
743 5
3 DÍJTALAN TANÁCSADÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI =
= ÉS AUTÓKÖLCSÖN ÜGYBEN 3
v-'te'íísv-
'í} t#
for
14 ós lt karitól európai karika- - gyámint- - és brilliinsgyCrOk
vllágmirkis érik részletre Is
Time Jewellers
ékszer óra szaküzletében
Órajavítás
776 YONGE STREET 10RONTO ONT
TELEFON: WA 4-78- 29
MAGYAR ÜZLETI
%AAv4MrtW&VtAAArÍ&
mm!WT'iwmmrtmmmmmm&HmfmmA
Családi gyászában
FORDULJON TELJES BIZALOMMAL A
Turner & Porter Limitedhez
MELY NÉGY GENERÁCIÓN KERESZTÜL
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
436 RONCESVALLES AVE YORKÉ CHAPEL
TELEFON : 2357 BLOOR ST W
LE 3-79- 54 RO 7-31- 53