Kanadai Magyarsag, February 14, 1976

              — p7t vivv
- - f -- r - v -- ( - tJtíIV%-iT- ' "- -" M~VTy"HSl1fci£lIVi f "'l £ "í" f wffi?iwy 'í 't r '
12 oldal Kanadai Magyarság (No 7) 1976 február 14
S Az aproii'Oeies áfa négy song S 2 00 Minden
lovabbi sor 30 cenl Jeligés hirdetésekén kel APROHIRDETE szeres djai számítunk Apróhirdetéseket csak az
összeg előzetes belizetese eseten közlünk
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja:
782-659- 3 uj telefonszámun-kat
(V)
L VADKERTY
Porszívók padlokelelok
szonyegshampoonozon
ujak es használtak
Telelőn-763-111- 7
277-221- 7 este 6 óra után (12-v- )
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot disz-krécióval
közvetít az Inter-national
Contact Tel 481-027- 7
nappal 10-t- ől 3-i- g es-te
5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Tervezési és építési mun-kát
vállalok
Vörös János
oki építesz
Tel: 429-377- 8
Vízvezeték szerelést
— uj munkai javítást es
átalakítást vállalok Min-den
munkát garanciával
Dram javítási munkát is
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing Tel 221-689- 3
(5-v- )
Utazási iroda keres angol-magyar
nyelvtudással ren-delkező
gépírni tudó tisztvi-selőnőt
egy eves utazási
irodai gyakorlat szükséges
Tel 537-313- 1 Toronto (5-- v)
Vadonat uj 20-a- s barna per-zsabunda
nerc gallérral és
manzsettaval S 500- - kész-pénzért
eladó Tel 694-865- 3
este 5-8-- ig (7)
2 tonnás track-ka- l szállí-tást
vállalunk este 6 után
és hétvégeken Tel: 244-888- 1
(8)
Magyarországon
kótótt
HÁZASSÁGOT
4 het alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogugyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti Jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 U S A
Telefon (216)251-439- 3
JOHIR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2
és
pihenj meg
pár percre
(li-V- Í
Jólfelszerelt kis kötőüzem
eladó előnyős áron Tel
Montreal 484-849- 7 (7)
Akar egy jó ebédet?
Ugorjon be a
Piroska Restaurant-b- a
452 Spadina Ave
(34-v- )
Baranyai Zoltán
Kiss András
úrvatszaboság
Telelőn
magyar házikoszTja"
p=á':Ís5J)
Merte utáni
lugqony es
agytento készítést
vállalok
HELENS DRAPERY
223-425- 7
Garantált muna
Nagy valaszte
mintákban1
1 tonnás csukott kocsival
szállítást vállalok
Tel: 651-848- 9 este 6 után
(3-- v)
TV— RADIO
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
3231
arak
éves rendes dolgozó
férfi ismeretség hiányában
megismerkedne szerény há-zias
növel Box 451 Str „Z"
Toronto Ont (7)
Tűzjelzők
beszerelését
és
villanyszerelő
munkákat vállal eves
kanadai gyakorlattal
SZALONTAI FERENC
Licence 460
Nagyobb aranyu átalakí-tások
vagy javítások ese-ten
költségek havi vi-llany
számlával fizethe-tők
Hydro szerződés
alapján
Tel: 923-993- 1
Keresünk azonnali belé-pésre
szerszámkészítőket
gyakorlattal Magas fizetés
S750 órabér biztosítva
Minden biztosítást a
vállalat Tel 752-288- 3 (6)'
Mindenféle kőműves mun-kát
atalakitast javítást
vállalok Vidékre is elme-gyek
Tel 766-976- 1 este
után (7)
éves nőtlen becsapott
férfi feleségül venne kato-likus
vallásos lányt akinek
meg lehet gyereke Levele-ket
„Kölcsönös tetszés" Je-ligére
a Kiadóba kerek (5)
Spanyol Maliorkán ten-gerparti
egy hálószobás
összkomfortos bútorozott
lakás kiadó Havi S200 okt-ma- rc
S400 apr-sze- pt
„Riviéra" jeligére Kiadó-ba
(6)
Torontóban betársulnék
mar megkezdett üzletbe
vagy üzembe pénzzel Aján-latot
a Kiadóba kérem „Jó
üzletember" ehgére (6)
Keresek két kisleány mel-lé
5 éves) fiatal
lányt vagy egyedülálló
asszonyt Bentlakó kulon-szob- a fürdőszoba TV
Tel (514) 937-517- 4 Mont-real
Este 6 után (6)
igraf}ojBjP3{
lüüi
El n mJ HfawJiH'IIILjlMlpllJgi!ÍH
— II II I 11 I — — — — 1 —i— - ! ! — !— — 1 1 1 — -- — — — II — 111 I II '
Budapest Bakery & Delicatessen
Hazai frü felvágottak mindennap fuss hufVa
hoioasz Finom cukrászsütemények leg nomabö
importalt európai csemege aruk stb sto
kelszer házi kenyér
Nyitva hétköznap 9 este 10--kj
Vasárnap lói 8 kj
402 Bloor Street West Tel 962 0740
Dr ügyvéd
közjegyző irodája
Adóbevallás
600 Bloor SL 2 Fkxx ljto 2 531
m'Ém
javítás
Lkuoi (cnkcpeket
mueszi kidolgozásban
a menvazonv lakásán templomban
stúdióban e a hatban
Thomas Stúdiós
504 Bloor St West Telefon 533-701- 1
üzlet Ave West)
Teelon 787-082- 1
Moi és lerfi
410 Bloor Street West
921 9614
„Toronto legjobb
— Ina á DaJy Star és a OoM and UH
C
461 —
37
15
No
fizet
7
50
a
(1 és 3
tói
v
(Fiök 1672 Eghmon
Continental Restaurant
I 50 személyig esküvőkre partytea %
megrendelést házhoz szaH
Tutajdoncs Cseszkö Eszter
a Hjnganan Vrtaoe voá szsfcarsa
Meginűekss
531 5172 (s 5314061
521 Bloor Street W Toronts Ott
Olcsó
Naponta
Telefon
923-460- 6
Akar ön is egy jó hajvá- gást? Keresse fel Ligeti volt
budapesti Váci utcai férf-ifodrászt
Hair Styltst ahol
két I osztályú volt buda-pesti
férfi fodrásznő is biz-tosítja
a gyors és jó kiszol-gálást
Női hajvágások Air
condition Bilis Barber Shop
Wens Hair Stylist 559 St
Clair W Vaughan Roadtól
kissé nyugatra a második
fodrászuzlet a Pannónia
Dehcatessen mellett Tel
653-377- 9 (v)
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
15 eve
Torontóban
633-133- 2
Könyvelését adóbeval-lását
elkészíti mérlegképes
könyvelő
P TOFFLER
Tel: 781-583- 5
(16-v- )
50 éves magas jó kondíc-ióban
levő állandó munkával
rendelkező férfi korban hoz-záillő
hölgy ismeretségét ke-resi
„Orók tavasz jeligé-re"
a Kiadóba (8)
BONNET MEAT
and
DELICATESSEN
790 St Clair Ave W
Keletre a
Magyar Kultúr Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss húsok magyarosan
készített füstölt hentes-aruk
szalámik kolbászok
tepertd hurka és sonkák
nagy választékban Im-ponált
lekvárok tésztafélék
és egyéb fűszetek mérsé-kelt
áron
Mrs Pal Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
Florida Sarasota Most
van jó alkalom ingatlan vá-sárlásra
Kimentó választ ad
Ida Angyal 4903 Capn Ave
Sarasota Fia 33580 USA
Florida Sun Realty Inc
tagja
Minden 20 %-k- al olcsóbb
Hatalmas januári
kiárusítás
Minden 20 %-k- al
olcsóbb
Herendi Hollohazi
ezüstaruk
Toronto legszebb
magyar ajándékbolt
üzletében Herendi
Hollohazi
ezüst és kristály
Gifts by „Olga"
382 Wilson Ave
(West of Bathurst)
Downsview Ont
Tel: 630-720- 1
Férjhez menne 34 éves ér-telmiségi
dolgozó csinosnak
mondott jóalaku leány Le-veleket
Budapest 1502
Postafiók 299 (7)
Direkt módszerrel 3 hónap
alatt bármilyen nyelvet el-sajátíthat
Angol Francia
Spanyol Nemet stb 424-235- 1
Drill-Nye- lv Studio (14)
Komoly cég keres megbíz-ható
munkaerőket akik
hajlandók heti 1 5-- 20 órát dol-gozni
Csak azok jelen-tkezzenek
akik dolgozni
akarnak Kereset havi
S40000— S80000 Hívja
hétfőtől péntekig reggel 10
órától este 7 óráig 291-256- 4
es kérje Mr Ted Csa-k- yt
Csak angolul beszé-lünk
(8)
—
Elek Zoltán
Magyar Gyógyszertára
375 Bloor Street West
(A Waimer Roadnaí)
Gyógyszert utdes Onazaoa
TV— Rádió Service
Európai rádiók szakszerű javítása Füst Ernő
rádió technikus
749 Dovercourt Rd 532-427- 2
Country Style Restaurant
Szeretettel várjuk régi és új
kedves vendégeinket
Mrs Elizabeth Gilice
450 Bloor St W Tel: 537-174- 5
Anny's Beauty Sálon
HofcyfocVász és kozmetikus
" 417 Bloor Street West
Teleion 922 9995
Deutsch bácsinál
saját készítésű impona1 aranyáruk
Cka es ékszerjavdas a tegjutanyosaob áron
Mágneses gyogyiarkotok kaphatoxr "
Üzletünket k&orrteriuk angol —olasz mport
puttvereUrt és ruhakkaL
406 Bloor SL West Telefon 925-71- 12
Woodenplate ' Tefces íaírnéfes vasárnap is'
200 Bloor SL West
923-65- 99
HÁZASSÁG VAGY BA-RÁTSÁG
összehozatala
ügyében forduljon hozzánk
segítségért nőknek dí-jmentes
United Dating
Box 771 Stn „A" Toronto
Canada Tel 921-616- 1 (9)
50 éves független házias
barna asszony aki látogató-ban
van Torontóban keresi
korban hozzáillő férfi ismeret-segél
házasság céljából le-hetőleg
özvegy ember sze-mélyében
„Farsang 'jeligére
a K'adoba (8)
Középkorú gyermektelen
házaspárnak egy halószobás
összkomfortos apartmentet
adok es fizetést a feleség na-pi
4-- 5 órás elfoglaltságáért
háztartásomban Tel
366-782- 5 9-5-- ig
Képkiállítás
Torontói
Magyar Festők
Műveiből
rendezi
az
Art of New
Renaissance
604 Brown Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appomtment
szükséges
Házias finomlelkű intell-igens
nő keresi szenvedély-mentes
becsületes (65-7- 0)
férfi ismeretséget házasság
céljából Fényképes levelet a
Kiadóba „Varlak"jeltgére
(7)
Eglinton-Keel- e kornyékére
hetenkent egyszer pénteki
napra bejárónőt keresünk
Tel 651-863- 6 (7)
Fajtiszta hfm puli (Csontva-n-Bajusz- os
Betyár) partnert
keres házasság lehetséges)
Tel 699-165- 8 (10)
FIZESSEN
ELŐ
LAPUNKRA!
Patacsi Shoe
Cipók
számig
1195
Betársulnék delicates
vagy bármilyen élel-miszer
üzletbe „Vancouver
előnyben" jeligére a Kiadóba
(7)
47 éves katolikuséi-vál- t
egyedülálló asszony va-gyok
Férjhezmennek Kana-dában
Elvalt özvegyember
nem akadály Horváth Irén
Budapest 1077 Rottenbiller
utca 15 I em 14 (7)
Eladó egy 320 négyszögö-les
telek gyümolcslakkal 2
szoba konyhás házzal es fas-kamrav- al
szőlővel teleultet-v- e
Kitűnő vizű ku'íal az ud-varban
A szennyvíz külön a
kert vegeben levő szennyvíz-csatornába
elvezetve A
gaz palack fűtés amely
raktárhoz vezet A telek
drótkerítéssel korulkeitve Az
ingatlan Szabolcs megyébe
Kisvardan va Ara S4 000
Kérjük az érdeklődőket
a Kiadóba „Szabolcs"
jeligére (9)
Nagy Gabriellát keresik fon-tos
ügyben Kerjuk hívja fel
Kiadóhivatalunkat 924-835- 3
Csinosnak mondott közép-korú
gyermektelen new-yor- ki
üzletasszony vagyok
Házasság céljából megis-merkednék
60-o- n felüli to-rontóig
úrral „Áprilisi talál-kozó"
jeligére a Kiadóba
Elsőosztályu mübutor asz-talost
keresünk aki gépmun-kaho- z
ért és bluepnntet is tud
56 O0-t- ol fel-felé
szakképzettség
Angolul kicsit kell tudni Tel
239-419- 1 (8)
Gépkocsi vezetőket keres-sünk
saját kiskocsival könnyű
csomagszallitasra Jó kere-seti
lehetőség Hívjon 5-- 6 kö-zött
233-457- 3 Steve (8)
50 éves özvegyasszony
szeretne megismerkedni ö-szi- nte becsületes feriivei há-zasság
céljából „Tavasz" je-ligére
a Kiadóba (8)
Keresek egy független ma-gyar
asszonyt házasság cél-jából
ki szereti az allatokat
40 és 50 életkor kozótt
„Ntght cleaner" jeligére a
Kiadóba (9)
Marái Sándor
új könyve
ERŐSÍTŐ
kapható kiadóhivatalunkban:
412 Bloor Street West Toronto Ont
M5S1X5 --
Ára: $ 600 (ízléses kartonkótésben)
Straub János
TEMSZ SZAKÜZLETE
ES HUROZÓ MŰHELYE
1262 Yonge Street (Daenport—St Clair)
Telefon 923-512- 8
ttnhiMk IBf rairdm
I— — MM — ——
11
W
az
es
Kozmetika
Dr Chríslina Fablnyi szakképzen kozmeUus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szakszerű tarwtvanyképzés
716 Palmertton Ave
(Bloor ró! északra)
Telefon LE 1-6-
318
Ha e egans es ízléses ajándékot akar vásárolni
látogassa meg
Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t
aWHEREND DRESDEN MEISSEN es
más különleges importál tárgyak
merseher! áfon kapnátok
504 Bloof Street Welt 533-58- 8
Sálon
Magar — Import
fehér aszón
kismama
raktáron
35-t- ol 42
pastry
római
ház-ban
a
írja-nak
olvasni Oraoér
szerint
IL i I
lL i í
A '
Postán is bárho%a Kanadában portokoltsezge!
együtt előre kerjuk beküldeni
S 1095-Ö- t Postai tag) Bank monesorderrel
import nemet gyogj betétes not es ferticipok eilra szeles lábakra is'
480 Bloor St H Toronto MőS 1X8 Ont
Telefon: 533-812- 2
The Coffee Mill
Uj üzlet 99 Yorkrrle Ave aCumoenand
CouroanTet 920-210- 6
96 Bloor Street Wesl
Telefon 92J-7BO- 0
Irha bőr éssuede kabátok
lackels szoknyák készen es méret után
nagy váasrektan
Perry's Leather Fashion
595 Bloor SL W 536- -
gnrarai msanzBinii
Az Oshawai Turul lett az ifi bajnok csapat
Az Oshawai Ifjúsági csa-pat
első helyen végzett az
Ontario csapatbajnokság-ban
A csapat kapitánya
Springer Miklós honfitár-sunk
aki maga is futball
játékos és a Gemeral Mo-tors
vállalat kitűnő mecha-nikusa
sport teljesítmé-nyek
terén elért eredmé-nyei
jutalmául megkapta
Oshawa város „Kiváló
polgára" címét amelyet
az oshawai városházán
nyújtottak át neki Ifjúsá-gi
„Turul" csapata 63 ver- -
Darryl Sittler a torontói
Maple Leaf 24 éves kapi-tánya
a szombati Boston
elleni mérkőzésen 6 gólt
ütött és és 4 gólt az ö
átadásából ütöttek Ezzel
a jéghoki történetében
egyedülálló rekordot állí-tott
fel Sem Gordie Howe
sem Maurice Richárd sem
Bobby Orr sem Phil Es-posi- to
ezt nem érték el
o
Súlyos baleset érte lo-vaglás
közben Simon St
Pierre a montreali nyári
olimpiai játékok szerve-ző
bizottságának 41 éves
alelnökét A fején sérült
meg és kórházba szállí-tása
után nemsokára be-lehalt
sérülésébe
o
Közvélemény kutatást
végzett a Journal de Mont-real
című lap arról ho'gy
vajon mi az olvasók véle-ménye
Erzsébet királynő
meghívásáról illetve arról
—— 1—— —
Tet
Tel Tel
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakozón a
Shopper's Drug Marthoz
360 Bloor St- - W Toronto
Te eton ugyanaz
961 2121
Szívesen állunk rendelkezésükre akar regi vagy uj receptek
elkészítésében kozmetikai ás szépségápoló szerekben
A Shopper t Drug Mart hatalmas vásárid ere)e következtében
igen előnyös áron
Gyógyszer küldését a világ bármely részébe Intézze az
INTERNATIONAL PHABMA val
lenti címen es telefonon
Vezető Szendrovits László
Transylvania Restaurant
Erdéfyt kulongssegek
csak nálunk Torontoc-a-n
795 Bathurst St Tel S34-BO0-9
L'Europe Tavern
Torontó leojcbö magyar konyhai
Imponál és hazai rtaiok nagy választékban
Horváth János hegedj
Biró András zongorázik
469 Bloor Str West Telefon 921-í- 9
Turai Beauty Sálon
466 Bloor Street W
Tel 536-49- 95
Leslie G Arvay
NOTAAY PUBLIC
Magyar csztak es német válóper
házassá? engedeve — Uooenfara bzresftas' 456 Bloor Street West Toronto
H5S1XIOnL
Tel 531-4626531-4- 627
senycsapat kozul nyerte el
az elsó helyezést Ontario
tartományban Springer
Miklósnak felajánlották az
Ontáriói Football Szövet-ség
elnökségét de ó visz-szautasíto- tta
azzal hogy
akkor el kell hagynia csa-patát
amelyet a legna-gyobb
gonddal és szaktu-dással
trenírozott és a-mely- ból Kanada élcsapa-tát
akarja nevelni Egyéb-ként
ö reprezentálja Toron-tóban
március 3-- án az osh
hogy O nyitja meg az olim-piai
játékokat Mindössze
79-e- n voltak mellette
874-e- n pedig ellene szavaz-tak
o
A magyar férfi tenisz
csapat kitűnően indult az
Európa Kupában Miskol-con
szoros küzdelemben
bíztató játékkal legyőzték
a svédeket A múlt csü-törtökön
pedig Bolognában
Szőke kimagasló játékával
az olaszokat fektették két- -
APEX:
awai futball csapatot ahol
Jaycee kitüntetést veszi
át A 39 éves Springer Mik-lós
rendkívül büszke csa-patára
de ugyanolyan
büszke Oshawa is fiatal
kitunó magyar futball tré-nerre
is gratulálunk
sikeréhez és büszkék va-gyunk
hogy valaki itt az
idegenben hírnevet szerez
az egykor világhírű ma-gyar
futballnak az elsó
helyre került „Turul" csa-patával
vállra Most vasárnap pe-dig
Szegeden spanyol
válogatottat győzték le
e
Az Európai Asztalitenisz
Unió elkészítette konti-nens
legjobb versenyző-inek
Jónyer István
Orlowski (cseh)
3 Stipancsivs (jug)
Bengston (svéd)
Surbek (jug)
Johansson (svéd)
Thury Lajos a New Yorkban élo kiváló újságíró három folyta-tásban
megjelent cikket írt lapunk decemberi szamaiban: „Mi-ért
beteg a magyar futball9" címmel Cikkének témája az otthon
élő Végh Antal hasonló című konyv-riportjána- k ismertetése olt
Mint tudjuk Végh Antal könyvet otthon Magyarországon 50 000
példányban adták ki és negyvennjolc óra leforgása alatt elfogyott
Azóta nem adják ki újra
Az emigrációban is nagy érdeklődésre számot tartó hallatla-nul
bátor konyet a Standard Press (New Brunswick JJ 08901
364 Somerset Street USA) újra kiadta szerző engedésével
Végh Antal
Miért beteg a magyar futball?
könyve kapható minden nagjobb magyar konjvkereskedés-be- n
az Egyesült Államokban és Kanadában egyaránt vagy közvet-len
kiadónál a Standard Press-né- l Ara: $4 00 (7)
Téli utazási program
egyéni utak
Toronto Budapest Toronto
ij0 nappil előbb tasjioh j
KIHOZ VTAL MAGYAKORSZAGROL
a
a
Mi
a
a
ranglistáját:
1
2
4
5
6
a
cimu
a
— —
3
S 419
jrondoljon
szeretteire és küldjön
IKKÁ-- t
MINDEN ÜGYET A LEGMEGBÍZHATÓBBAN INTÉZI
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI ÍROD V
TRAVEL SERVICE LTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Ave Toronto M5T 2G7
Telefon: 361-110- 1 WMJWSM
553 Bloor West at Bathurst
Toronto - Tel 536-756- 6
VyQ&y QroJ&cn QCtíiiu)S&c f jtWatl Qi j rAee&rrlVSnXéUé!fJt1KK
wAthm" iiNhma a iSiWM # n fi0mfmmmiAw0+4Pí UJLhjfl3llVg3