Kanadai Magyarsag, August 31, 1963

              r T 7mmmffl!mwMMmm M " ívXOÍHl jüan!i-nfittirwK- r WVl -- ' T"fWWW - t 'r "f
v 'fW' V T i' ' t
i '
( 4)
iTtíia =
f
1 A HTmro TalállrA"
nagy „Árpád-díjas- " pályázata
'A „Magyar Találkozó" Ál-landó
Titkársága — annak az
eredeti célkitűzésnek megfe-lelően
hogy a szabad földön
élő magyar szellemi elit mun-kásságát
ösztönözze és annak
érvényesülését valamint mél-tó
elismerését biztosítsa —
újból meghirdeti az előző év-ben
oly kitűnő eredménnyel
zárult pályázatát amelynek
nyertesei a múlt évi 9 kiváló
tudóshoz és Íróhoz hasonlóan
a honszerző Árpád fejedelem-ről
elnevezett és a magyar
nemzet legősibb címerét áb-rázoló
ötvösművészeti kivi-telben
készített arany- - ezüst- -
vagy bronzérmet kapják
A pályázatra beküldhető
a magyar szellem bármilyen
vonatkozású kiemelkedő ér-tékű
írásban rögzíthető alko-tása
A pályamű tehát lehet
akár szépirodalmi akár szak-irodalmi
(politikai közgazda-sági
társadalmi bármilyen
szaktudományi közírói rádió-előadáské- nt
elhangzott stb)
alkotás Készülhet magyar
vagy bármelyik más nyelven
A pályázaton már közz-étett
(nyomtatásban megje-lent)
müvek is résztvehetnek
ha 1960 január 1 után jelen-tek
meg
Minden pályaművet 3 (há-lom- )
példányban kell bekül-deni
A kéziratokat jeligével
kell ellátni A kéziratos pá-lyaművek
szerzőjének nevét
és pontos lakcímét a jeligé
vel zárt borítékban kell kö-zölni
A jeligés borítékot a
bírálóbizottság csak akkor
bontja fel ha a pályamű a
pályázaton eredménnyel vett
részt
A pályaműveket három-három
kitűnő szakemberek
MAGYAR IRÖK
FRANCIAORSZÁGBAN
Pilinszky János az új ma-gyar
katolikus költészet leg-kiválóbb
képviselője hosz-fiza- bb
idő óta Párizsban tar-tózkodik
mint Pierre Em-manueln- ek
a kiváló francia
lírikusnak a vendége Pilinsz-kyne-k
számos verse jelent
meg az utóbbi időkben fran-cia
folyóiratokban jelentős
visszhangot keltve
Ugyancsak Franciaország-ban
tartózkodik Weöres Sán-dor
a modern magyar líra
egyik kiemelkedő képviselő-je
Weöres Angliába és való-színűleg
az Egyesült Államok-ba
is ellátogat Párizsi elő-adóestjei
nagy sikert hoztak
Ez év végén kétnyelvű —
magyar és francia — kötet
jelenik meg válogatott versei-ből
„Ilomage a Gyula Illyés"'
címmel a legkiválóbb francia
költők tolmácsolásában Illyés
Gyula válogatott verseinek
kétnyelvű kötete jelenik meg
szintén Párizsban Illyés is a
közeljövőben a francia fővá-rosba
utazik
Párizsban kiállítást rendez-tek
a Notre Dame történeté-ről
Az érdekes dokumentu-mok
között szerepelnek Jean-n- e
d'Arc rehabilitációs okmá-nyai
is Mint ismeretes 1455
november 17-é- n a Notre Da-me
székesegyházban kezdő-dött
a „perújrafelvétel"
amely évszázadokkal később
Johanna szentté avatásával
ért véget
3W%SP9lSB3S15--
ből álló bizottság bírálja íe-l- ül
Az érmek dijak és okle-velek
odaítélése a szakbizott
ságok javaslata alapján tör-ténik
A pályaműveket legkésőbb
1963 évi október hó 31-é- n
csütörtökön éjjel 12 óráig
kell a „Magyar Találkozó"
Állandó Titkársága címére:
1450 Grace Avenue Cle-veland
7 Ohio USA postán
beküldeni
A pályázat eredményét a
III Magyar Találkozón a bí-rálóbizottság
elnöke hirdeti
ki
A „Magyar Találkozó"
Állandó Titkársága nevében
dr Nádas János
Angolnyelvű könyv
Dzsingisz kánról
Dzsingisz Kán dinasztiájá-ról
számos tudományos és fél-tudományos
könyv jelent
meg az évszázadok során
Most került angolnyelvü ki-adásra
egy egykorú mongol
nyelven Irt krónika amely
„a mongol királyság titkos
története" név alatt Dzsingisz
Kán uralomrajutásának és a
mongol világhódításnak tör-ténetét
írja meg Az eredeti
mű a 13-i- k század végén te-hát
akkor Íródott amikor a
mongolok már megalapítot-ták
kínai dinasztiájukat de
Európából és Oroszország
nyugati részéről visszavonul-tak
A rendkívüli gonddal le-fordított
krónika szépítés és
gyűlölet nélkül rajzolja meg
ennek az érdekes nomád
uralkodónak a történetét
aki nemcsak kegyetlen vér-szomjas
barbár volt hanem a
maga korának legkiválóbb po
litikusa is Jellemző hogy
azok között a módszerek kö
zött amelyekkel előbb a no-mád
mongol törzseket majd
az akkor még ugyancsak no-mád
török 'és bolgár törzse-ket
meghódította szerepel a
„békés együttműködés" és a
római „divide et impera"
módszere is Mindezeket Te-müdz- sin
(mert ez volt Dzsin-gisz
Kán eredeti neve) tuda-tosan
és rendszeresen alkal-mazta
karöltve a híres mon-gol
könnyű lovasság harc-módjával
amelyet mi saját
történelmünkből jól Isme-rünk
Dzsingisz Kán egyébként
azt jelenti hogy „a minden-ség
királya" Eredeti mongol
formája Tengiz" volt ami
csaknem azonos a magyar
„tenger" szóval s úgy mint
magyarul is nemcsak nagy
vizet jelent hanem azt is
hogy „hatalmas" A most
megjelent krónika szerint
egyébként Tengiz Kán ké-sőbb
„Dalaj Kán"-na- k ne-veztette
magát „Dalaj" a
közhittel ellentétben szintén
nem azt jelenti hogy „nagy"
hanem azt hogy „tenger
mindenség" A Dalaj Láma
tehát a mindenség papja
Az angolra fordított króni-kából
egyébként magyaráza
tot nyert hogy a tatárok (ho
gyan Magyarországon a mon-golokat
nevezték) miért vo-nultak
vissza Magyarország
területéről 1245 körül A visz- -
szavonulás egyetlen oka az
volt hogy Ogudaj kán Dzsin
Igaz és mélységes gyászában
MI KÉSZSÉGGEL ÁLLUNK AZ ÖN RENDELKEZÉSÉRE
S S RUSSELL & SON
FUNERAL DIRECTORS
OAKVILLE LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI INTÉZETE
45 DUNN STREET S OAKVILLE — TEL: VI 4-32- 21
BEJELENTÉS!
Közöljük kedves Olvasóinkkal hogy a Kanadai Ma-gyarság
címe megváltozott Üj címünk:
853 SPADINA AVE
Telefonszámunk: EMj 4-37- 21
A Hungárián Press Ltd (amely korábban lapunkat
kiadta) címe változatlan
-
iiaft'áii#&RWvP£y32S&jíwf8svjíS?íRKKWTfWvs-W- S w SÍWWil'ífS'!
--MM tuguntw 81 KANADAI MAGYARSÁG
Pierre Holycourt San Fran-cisco-- 1
divattervező a házi-állatok
ipari kiállításán be-mutatta
a motorbiciklire
legjobban felöltöztetett usz-kár
modelljét Fekete bőr-kabát
zárt bőr sisak és
napszemüveg
gisz fia és akkoriban a mon-gol
impérium feje hirtelen
meghalt és a nomád szoká-soknak
megfelelöleg az új ki-rály
választásán minden had-vezérnek
részt kellett vennie
Batu kán és serege tehát bel-politikai
okokból hagyta el
Magyarországot annakidején
maga után hagyva a borzal-mas
pusztulást és annak a
hódítási módszernek az em-lékét
amelyet a magyarok
azóta is újra meg újra átél-ni
kénytelenek
Művészeti hírek
Jókai Mór Mire megvénü-lünk
című regénye kéziratá-nak
egy részét — több mint
száz oldalt — és Kossuth La-jos
két levelét ajándékozta a
szegedi Somogyi Könyvtárnak
a Washingtonban élő Vasvári
Ödön az amerikai magyarság
történetének szenvedélyes
kutatója
Jüan Bcrend — Bcrend Já-nos
Buenos Airesben élőbu-dapes- ti
születésű filmrendező
17 évi távollét ulán látogató-ban
Magyarországon tartózko-dik
Két kisfilmjét Üjság és
Stadion címmel meghívott
szakemberek előtt levetítet-ték
a filmklubban Berend
János a többi között magyar-argentin
közös filmprodukció-ró- l
tárgyal Budapesten
Paulette Godard Chaplin
volt felesége — jelenleg
Erich Maria Remarque fele-sége
— első ízben szerepel
Olaszországban Az amerikai
filmszínésznő Moravia regé-nyének
a Közömbösöknek a
filmváltozatában szerepel
Fekete Hamlet? Párizsban
száz francia anyanyelvű né-ger
színész színházalapitásra
határozta el magát Vezető-jük
a harmincéves Gisella
Baka elmondta: azért tették
ezt hogy a négerek is szín-padra
vihessék azokat a nagy
müveket amelyek általános
emberi problémákkal foglal-koznak
Műsortervükben sze-repel
a Hamlet és a Phaedra
Audrey Hepburn mint is-meretes
a Shaw Pygmalion-jábó- l
készült világsikert ara-tott
My Fair Lady című mu-sical
filmváltozatában a fősze-repet
fogja játszani A film
most folyó próbái közben
megállapították hogy a mű-vésznő
hangja nem elég ki-terjedt
a musical énekszá-mainak
előadásához és így a
dalokat szinkronizálni fogják
egy kitűnő énekesnő hangjá-val
Prof William Shakespeare
néven jegyzik be egy kitűnő
fiatal tudós rangját az angol
tudományos világ szaknévso-rába
A fiatal tudós ezzel a
történelmi nevével most kap-ta
meg a tanári oklevelet a
londoni Lutov Technological
Instituteben az egyik londo
ni műszaki egyetemen
Nyíregyházy Pál:
ÁLOMHAJÓVAL HAZAFELÉ
Már elszoktam a névtelen levelektől
azt hittem hogy teljesen kiment a di-vatból
Az emigrációban őszinték let-tünk
nem félünk emberi hatalmasságok-tól
Legalábbis én minden jorom után
bátran odaírom a nevemet
De a múlt héten visszatért ez a régi
sötét kísértet „Egy olvasó" meglecké-ztetett
hogyan merem a magyarországi
kommunizmust nemzetgyilkosiak nevez-ni?
Nem cáfol csak egyszerűen elltél
Azt állítja hogy én pusztítottam el oda-haza
a „humanizmust" Kár az ilyen
Idegen szavakat használni hiszen a kom-munizmus
célja — a humanizmus he-lyébe
a szocialista realizmust más szó-val
a marxizmus-leninizmu- st állítani Ha
tehát én a humanizmust pusztítottam
akkor előfutárja voltam a kommuniz-musnak
Ezt pedig egyetlen porcikám
se kívánja
Mikor a nemzetgyilkos szót leírtam
elsősorban a mai magyarországi szüle-tésszabályozá- sra
gondoltam A népsza-porodás
statisztikájában hazánk utolsó
lett a világ összes országai között Aki
ezt a rendszert védi: cinkostársa a kom-munizmusnak
Könnyű volna vádbeszédet tartanom
a névtelen levél írója felett De miért
lobogtassak lángpallost? Inkább kinyúj-tom
barátságosan a kezemet s próbá-lok
kapcsolatot létesíteni a levélíró és
a szülőföld között
Szálljon együtt haza a gondolatunk
A harminc évvel ezelőtt meghalt Krúdy
Gyula kezét kell csak megfognunk aki
öbudán is emigrációban érezte magát
Akkor találta meg igazi hangját ami-kor
Szindbáddal a Nyírségben utazott
ezekben az önéletrajzokban fejlődött ki
annyira jellegzetes senki mással össze
nem téveszthető stílusa
Nem a szocialista realizmust kereste
hanem a romantika késői virágzását
Varázslatos álomvilágot teremtett magá-nak
melyet azonban a valóság elemeiből
épített fel Regényeinek hátterét a sós-tói
erdő a bujtosi nádasok és a borbá-nyai
szüretek hangulatos rajza alkotja
— Gyönyörű volt ez a régi sóstói er-dő
Még alig vágtak benne fát és a száz-esztendős
tölgyek templomlvei alatt
keskeny gyalogösvények kanyarogtak
amely ösvényeken legfeljebb a szerel- -'
mesék és a nyulak rókák fordultak
meg A kocsinyom mérföldnyi távolság-ban
haladt mint valami homályos alag-úton
összeborult tölgyek alatt de az
alagút végén az égboltozat világoskék
kapuja mutatkozott a messzeségben
mintha ott kezdődne a paradicsom (Ma-gyar
tájak 1925)
Sétáljunk el a nyíregyházi Közép ut-ca
19 számú ház elé Itt hunyta le sze-mét
százesztendős korában az a Várpa-lotáról
származott öregasszony írónk
nagyanyja aki 1849-be- n markotányosnő
volt a komáromi várban Klapka seregé-ben
ö hagyta rá azokat a szép szava-kat
melyekért Szindbádot a közönség
mindörökre a szeretetébe fogadta
Az álomvizek hajósa mindig vissz-atért
ehhez a házhoz Halála előtt tiz
nappal találkozott a pesti Újságírók
Klubjában Móricz Zsigmonddal Ügy ül-tek
le egymás mellé mint akik bokor-ba
akasztják a fegyvert hogy a Tisza-kanyarodóban
együtt süssenek nyárson
kecsegét
— Mikor voltál odahaza Nyíregyhá-zán?
—-- kérdezte Móricz a klub furcsa
morajában mely hasonlított nagyapáink
méhesének zöngéséhez
— Nem nagyon régen — mondta
csendesen Krúdy mintha írna — El-mentem
az édesanyámhoz Jól van Ügy
él mint számtalan évvel ezelőtt Maga
művelgeti meg a kis földjét a kis szőlő
jét Nem szorul senkire Más fából voL-ta- k
ők faragva minket elrontott az
élet
Ebből a Közép utcai házból járt Szind-bá- d
felfedezni szülővárosát öbudal
száműzetésében is romantikus rajongás-sal
beszélt róla Olyan szerelemmel
miként mi emlegetjük Itt az Újvilágban
ifjúságunk boldog napjait
— A városban akkor még nádházak
voltak amelyekben kis ablakok mögött
epedő fiatal nők mániákus vénasszo
Augusztus 4-é- n a budapes-ti
napilapok ismertették a
kormány új rendeletét mi-szerint
azok akik 1963 már-cius
22-- e az amnesztia ren-delet
megjelenése előtt hagy-ták
el köny- -
nyebb feltételek mellett kap
hatnak látogatási engedélyt
Akik már egy más állam pol-gáraivá
váltak vízumkérel
müket egyszerűen az utazási
nyok bogarászd öregemberek laktak
Bár köztük éltem sohasem tudhadtam
meg hogy mit csinálnak a vályogfalak
mögött
— A sarki fűszeres ajtóján csörgött
néha a csengő mint a messze kalandozó
élet Az ablakok le voltak íüggönyözve
soha egyetlen lámpavilágot nem láttam
a házakban midőn éjszaka néha egy-magamban
bolyongtam Sehol egy hang
sehol egy panasz se sírás se nevetés
Itt mindenki aludt mert mindenki bol-dog
volt
—- Istenem hányszor jártam éjfél-tájban
az utcákat és sohasem találkoz-tam
senkivel Lépéseim kopogását egye-dül
hallgattam nem
felelt senki vágyaim felé nem nyúlt ki
fehér leánykéz az ablakocskákból kls-ajt- ó
nem nyikordult a kerten hogy lo-pott
csókkal valaki
Én voltam a tücsök magamnak cirpel-tem
szlvringató elandalító gyönyörö-ket
(N N 94 1)
Ezeket a szülőföld felé szálló szerel-mes
nyilatkozatokat nagyobbrészt a
Margit-szige- ti kastélyból küldte óriási
méretű átfűthetetlen szobából melyben
még nyáron is télikabátban dolgozott
Lila befedett asz-talnál
ült lila tintával írt valami diák-kori
tollszárral Javítás nélkül gyorsan
dolgozott A munkát csak azért hagyta
abba hogy tornáztassa kezét és nagy
erővel ropogtassa ujjait Fizikailag fá-radt
el az írásban
Az emigrációban napról-napr- a halvá-nyodik
a szülőföld szeretete A névtelen
levélíró „az én nyomorúságos Nyíregy-házámat"
emlegeti s azt ajánlja hogy
tekintsem meg most Hiszen én minden
nap olvasom az otthoni újságot olyan
járatos vagyok a város életében mint-ha
ott élnék Csak úgy találomra elő-veszek
egy számot a legfrissebbek kö-zül
és elolvasom benne például a ripor-tot
a tejellátásról:
— Még legalább ötvenen várakoznak
tejre a sor vége kint ázik az utcán
amikor a Rákóczi úti tejüzletben közöl-ték:
elfogyott a tej Méltatlankodnak a
vásárlók mert az utóbbi időben egyre
gyakrabban tej nélkül maradnak A kí-váncsi
újságíró felkeresi a tejüzemet
és megtudja hogy összesen 1350 liter
tejet szállítottak a boltokba Mégis 60
ezer embernek 1350 liter tej! Kevés ez
bizony!
Krúdy azt bizonyltja „Valakit elvisz
az ördög" című regényében hogy a
nyírségi embernek ezelőtt az esztendő
minden szakában volt szalonnája és bo-ra
Még a szegény írónak is Idézzünk
néhány sort a könyvből
— Öh Nyírség óh Magyarország! Te
tündéri panoráma miért szálldos visz-sz-a
lelkem mindvégig régen látott tá-jaidra?
Nem adtál magadból egy talpa-latnyi
földet sem mégis jobban szeret-lek
téged mintha uradalmaim lennének
öleden
Azután hozzáteszi az álomfejtő hang-ján:
— Magyarország nem olyan ország
amely könnyen változna száz esztendő
alatt
Ma nincs sehol egy hang sehol egy
panasz se hangos sírás se gyöngyöző
kacagás Mindenki kioltja a lámpavilá-got
és elrejtőzik sötét társbérletébe A
kommunizmussal nem jó találkozni kü-lönösen
éjjel
A névtelen levélíró is csak itt ebben
a szabad világban meri dicsérni a hazai
viszonyokat otthon elszökött előle
Mert mégis ki teremtette meg azt a vá-rost
ahol százötven esztendővel ezelőtt
nem volt egyéb mint néhány jobbágy-tanya
vadvíz erdő és nyír? A náda-sokban
futóbetyár és farkas lappangott
A debreceni és miskolci vásárosok ke-resztet
vetve húzódtak keresztül szeke-reikkel
a vadregényes tájon
Szindbád hajója felvont vitorlákkal
várja az indulást Mi lesz belőlünk ha
elfeledkezünk utolsó kincsünkről: nem-zeti
szabad önren-delkezési
jogunkról és meghódolunk a
kommunizmus eszméi
előtt? Mire volt akkor ezer esztendő
minden szép álma minden keserű szen-vedése?
Megkönnyítették a menekültek
Magyarországot
fütyörészésemre
megajándékozzon
csomagolópapírossal
függetlenségünkről
„nemzetgyilkos"
irodán keresztül beadhatják
és két hét alatt megkapják
az engedélyt Indokolt eset-ben
hamarabb is Akik úgy-nevezett
állampolgárság nél-küli
(stateless) személyek
a magyar diplomáciai misz-szióko- n
kérhetnek engedélyt
Az új rendelet nyilt be-vallása
az 1961 márciusában
életbe lépett „konzuli útle-vél"
csődjének Konzuli útle--
hazalátogatását
veiért a menekültek nem fo-lyamodtak
mivel akik már
állampolgárokká lettek útle-véllel
utazhattak a nem pol-gárok
pedig féltették mene-dékjogukat
Az új rendelet
kettős gyakorlati célt szol-gál:
Több idegen valuta áram-lását
az országba ét a külföl-di
magyarság hatásosabb be-folyásolását
Törvény a külföldiek
algériai tőkebefektetéseiről
Az algériai alkotmányozó
nemetgyülés több mint 100
képviselője (összesen 194
képviselője van a parlament-nek)
törvényt fogadott el a
külföldi tőkeberuházásokról
A törvény több garanciát és
kedvezményt egyebek között
adókedvezményeket helyez
kilátásba a külföldi beruhá-zóknak
A törvényjavaslat megvita-tásakor
sok képviselő aggo-dalmát
fejezte ki azzal kap-csolatban
hogy „miként
egyeztethető össze a külföldi
magán- - vagy állami tőkebe-fektetés
Algéria alapvető szo-cialista
irányzatával"
Ben Bella miniszterelnök
felszólalásában kijelentette
hogy „az új törvény nem je-lenti
az alapvető gazdasági
irányzat megváltoztatását"
„Ez — - mondotta — tudatos
politikai lépés amely helyze
tünk elemzésén és a rendel-kezésünkre
álló lehetősége-ken
alapszik A külföldi tőke
bevonásának kérdését nem
Sálon
COLLEGE STREET
Telefon: WA 3-78- 21
Férfi
BRUNSWICK
(College sarok)
úgy kell nézni mint ipari fej-lődésünk
alapelemét hanem
mint olyan tényezőt amely
meggyorsítja és kiegészíti ax
államnak az ország fejleszté-sére
irányuló erőfeszítéseit"
Más szóval az algériai nép
éhenhal ha nem kap külföldi
segítséget
Magyar heteket rendeztek
Angliában a Lewis Áruházi
Konszern manchesteri köz-pontjában
A magyar
iránt olyan nagy
volt az érdeklődés hogy után-pótlásukról
kellett gondoskodni
Legnagyobb sikere a magyar
konyhának volt A korábban
ugyanott megrendezett fran-cia
heteken naponta 30—40
ebéd kelt el a magyaron
ugyanakkor már kezdetben
hétvégén 500 A magyar
külkereskedelem hasonló áru-bemutatók
rendezésére törek
szik minden nyugati ország-ban
ÍAQ ne aggódjon mi nem adha- - rflll TI1MV ftMMCV III ctcmct ne ciux
ÖNNEK JÓ SZEMÜVEGET I
ÉPPEN UOY FOG LÁTNI VEIÉ FIATAL KORÁBAN I
HIvatiloi érik: Hétfőtől Pintekig reggel 930-to- l ett 6-l- g
Szombatom reggel 930-to- l délurlin 3 őriig
Bttivails xt7aC#
OPTOMETRIST
380 BLOOR W — TORONTO — WA 2-7- 372
338
3 AVE
150
IUNK
MINT
in
ST
RAPID
ELECTRIC
C 0 M P A N Y
¥iIIanyszoreIési ¥á8ialaf
TURAY
Beauty
TURAY
fodrász-szalon
aján-déktárgyak
repülőgép-szállítmánny- al
Mindennemű
vülanyszerelési munkák
gyár üzlet lakás
544 PALMERSTON BLVD
Telefon: 537-576- 1
Tulajdonos: Szepesi István
Kanadában is vizsgázott
mester
Mmpmf JwRá
Elegant
SPECIAL KNITWEAR
270 EGLINTON AVENUE
WEST
(az Avenue Rd-ná- l)
Kötött kosztümök
Kötött ruhák
Pulóverek kardigánok
Raktárról és méret utáni
rendelésre is
Üzletek üzemek figyelmébe !
CHARLES Istwn
MSfSW
&DISPLAY
STUDIO LTD
84 HA?!!? ít?!I3T
WA 22861 WA 24649
MAGYAR CÍMFESTŐ VÁLLALAT
Korszerű világító cimtáblák
Címfestés
Teherautó feliratozás
Kirakati plakátok
Gyors — Pontos — Figyelmes kiszolgálás
MÉRSÉKELT ARAK DÍJMENTES ÁRAJÁNLAT
GIBSON-né- v
teljes garancia arra hogy függönye szőnyege bútor-huzatja
tiszta lesz ha azokat nálunk tisztittatja
f
Tegyen egy próbát!
GIBSON'S CLEANERS LTD
4241 DUNDAS STREET WEST TORONTO
TELEFON: 239-230- 1