Kanadai Magyarsag, October 04, 1969

              ffWfVfflfiy' Wpn-":- f lltl_wp-- g -- f14 T'iflMW'"1""M'rl t© ""íf - -- stj?- - ?r -nt- -1-1 !(? S ü nsfa jpy a-- "!'
SJjT mí& i ítfift Mf'MW
1® 3lfe£i '
4 r
'M f 1 fff
i'f- -
í i i
£
't'ififísiíí
tiHEÍ f ff! í-d'- -? 1
MIK? ftéfí !
méwUl '
ríííSír
S-ia-
PS f"M ' !
frl- - WK J WjF'í
f F 1 5 %"K ! Hí Mí- - a
IJ#Ht
f Sfí ai'i I1U ríS-fek-É
'l HjjKBÍiJl 1
Mmmí
I ftl
!!' '--
M AS3Á?raWifrffbítt?ns t mvra'% fel '
! HÍ"rfSI
o" 'i ias íSE54ía!7!tIiPi4f J3Stí '
mí&íj
SJ!lf "ííi t
£F 1CS i1wí S£ ni' -- ti
II ffl
Hj8}k
Ját '
sí i iíim 'i ff i vfm
Eí?y? NStiSiíl
I ru£S5~u !€?H 5 Jfí&fí L i
te '
1 Ifeír
f-i-sm-
i i jíww
'V
rfh I
t it-il''- ' A Í4&- - 1
5 tisl
3£ ít 1 !" rtf-- v
w
14 A fílrlí
y 4- -
amm
4?i
ff HíJs öt: ítrví' l:
ftri?' i
£J!t
á'4t --íV1
!r n ügrpggsgxe fettatat MoyARG
Tollas Tibor északamerikai eloadókörutja
iTollas Tibor a Nemzetőr főszer-kesztője
1969-7- 0 évi öthónapos
északamerikai eloadókörutja so-rán
a következő helyeken szerepel:
Október 3 Toronto Magyar
Helikon Társaság Szt István va-csoráján
Október 4 Rochester (N Y) az
amerikai és kanadai szabadsághar-cosok
díszvacsoráján
Október 5 Delhi Tollas kultúr-'cs-L
Lengyel HalL
Október 11 Montreal Montrea-'l- i
szervezetek szabadságharcosok
'kultúrestje
Október 12 Ottawa Tollas-es- t
--{Szabadságharcosok rendezésében)
Október 17 Toronto Magyar
Ház Tollas-es- t (Magyar Ház és
szabadságharcosok rendezik)
Október 18 Kmgston Tollas-es- t
'a Kingstoni Magyar Klub rendezé-sében
Október 19 Toronto Október
23-- a megünneplése a Magyar
Házban és a szobornál
Október 23 Rochestcr Tollas-es- t
(A Szabadságharcosok rendezésé-'ben- )
Október 26 Kítchener-Gal- t du
3-k- or Októberi ünnepség Kossuth'
Ház
Október 26 Hamilton Este 6-k- or
Októberi ünnepség (Magyar
szervezetek
November 2 A Londoni Magyar
haz házavatási ünnepsége
November 8 Winnipeg (Magyar
szervezetek) Tollas-es- t
November 11 Regina '(Szabad-ságharcosok
magyar szervezetek)
Tollas-es- t
November 16 Calgary (Szabad
m-'- U
ti
Ji
íí I- -
'
1
-
'
"
'
1 1
(
A Magyar Szabadságharcos Szö
vetség torontol csoportja a KMSZ
tagegyesületeivel karöltve 1969
október 19-é- n vasárnap du 2:30
órakor a Harbord Collegiate (286
Harbord Street) dísztermében em-riékez- ör
meg jűtI 956-o- s dicső sza-badságharcunk
13 évfordulójáról
{ Ünnepi beszédet a Kanadában tar-- {
tózkodó Tollas Tibor a Nemzetőr
főszerkesztője mond
i Az ünnepség után a közönség
i együttesen kivonul a Szabadság
U
UTAZÁSOK
részletre
Rokonok olcsó áron
TORONTO
JUflKMMMH'IHkfrMgl
ságharcosok magyar szervezetek)
Tollas-e- st
November 22 Victoria (magyar
szervezetek) Tollas-es- t
November 23 (ma-gyar
szervezetek szabadságharco-sok)
Tollas-es- t
A megrendezés mellett döntött
még Welland Niagara Falls is az
A siker kezdődött
torontói évad Magyar Mérnökök
Garden Party-jáv- al szeptember
19-é- n
Több mint száz1 vendég gyűlt
össze szépen terített asztalok
körül halk zene pohárcsen-gés
minden szép asszonyt meg
bájos kislányt hangulatosan fo-gadott
A fiatalok asztala is meg-telt
ők bizony nem sokat teke-tóriáztak
hanem táncraperdültek
magukkal időseb-beket
is akik kibeszélget-ték
magukat asztalról asztalra
járva
A Magyar Helikon Társaság
1969 november 20-á- n az Eaton Au-ditóriumban
hangversenyt rendez
de Kresz Géza emlékére nagy
magyar hegedűművész Halálának
tizedik évfordulóján tartandó kon-cert
célja hogy megteremtse egy
ösztöndíj anyagi alapját Ez az ösz-töndíj
torontói egyetemen hege--
szobor megkoszorúzására
szabadság fogalmával élt visz-sz- a
világ legszörnyűbben Tria-non
Jalta odadobta hazánkat az
embertelen Szovjetunió rabigájá-ba
ahol internáló és
vesztöhelyeken „védelmezik"
szabadságot Magyar Szabad-ságharcos
Szövetség messzehang-z- ó
szava kopogtat lelkiis-meretén
Legyünk ott nem-zeti
érzésű magyarok!
CsatsdiaxiHarstriaxíS
f KSassa tsssassíT isn cabost vjuíuu rarasuffaas essotsxki
412 Bloor Street W Toronto 179 Ontario
Telefon: 924-835- 3 924-835- 4
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
' Tro'dal 'órák: reggel 9 órától délutflri 5:30-I- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áratok:
$252 fias'áb Inchenként (local) 18íllne
$268 National 22(fline
Előfizetési flrak: egész évre $10 fél évre 5600
egyes szám ára: 20 cent
Külföldöm egész évre $10 fél évre $600 (USA $)
FióHdadfihlvataíunk: Európa Record Storc (Tüske Pál)
403 Bloor Street West — Telefon: 922-87- 39 Apróhirdetések felvéteJo szombaton éa vasárnap li
fiókJdadóhivn tálunkban
A névvel aláírt cikkek nem szükségképpen fejezik td a kiadd
álláspontját és azok tartatodéit mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk visszx
iúi
OLCSÓ
Hajó és repülőgépjegyek is
' — kiliozatala —
Útlevél autóbérlet Mindenfajta
biztosítás
TUZEX vámmentes csomagok
gyógyszer küldése
i
1071 BATHURST STREET
ONTARIO
IftfTTtgJ
amaagBJBBa-nnuinLuiii- L"
Nagy szandál
Vancouver
jegyében a
a
aa
a
ragadták
előbb
a
a a
táborokban
a
a
a
ej
v
♦C vízum -- ~ — Fordítások
IKKA pénz
virág
4
feUgUWffWMBP
w'tfpjnnj
--4Í
világ
TEL: 534-28- 74
y ii
kiárusítás!
Olasz importált cipők
Férfi nöl gyermek cipők
nagy választékban
DE ANGELIS SHOES
474 Bloor Str West Toronto
(2 blokra a Bathurstöl keletre) — Tel: 534-159-7
'1
'- -r- -- p
1430 YONGE ST
wí4 --rt3wn ti
idöponf nincs megKatírozvav""'
Tollas Tibor számos könyve kö-zül
a Fűveskert a magyar börtön-költészet
gyűjteménye ' A Glória
Victis (Dicsőség az eltíportaknak!)
c műve 1956-o- s magyar forra-dalom
szabadságharc költői vi-lágvisszhangja:
nemzet több
mint 150 költőjének eredeti ma-gyarra
fordított versét tartalmazza
(A rendezőség címe: P 0 Box
114 Toronto Ontario)
Jól sikerült a mérnökök Garden Party-j- a
és
és
és az
A
A
és
A
tseb
V--t
j"fiT
és
az
és
43
és
10
A kitűnő hideg vacsora után a
zenekar egyszeriben megnyerte a
közönség szívét mikor szupé
számként magyar operettekből
egyveleget adtak elő Olyan taps-viharral
köszönték meg hogy még
ma is pirulnak bele Csárdás tan-gó
gyors táncok meg a moder-nek
is valcer a legmodernebbek
is kitűnő volt Nem is akart
senki sem elmenni Már régen be-zárt
a bár és a vendégek még min-dig
követelték a ráadást
Az évadnyitó mulatság a ma-gyar
középiskola alapját teteme-sen
megnövelte (hajó)
De Kresz Géza emlék-hangvere-ny
Szabadságliarcos Emlékünnepély
Torontóban
mindannyian
eean rave
dűlni tanuló diákok támogatására
létesül
Ezen a hangversenyen de Kresz
Gézának két volt tanítványa Bet-ty-Je- an
Hagen és Garami Artúr —
mind a ketten közismert művé-szek
— fognak fellépni A progra-mot
a Hamiltoni Hidy Chamber
Orchestra fogja kiegészíteni
De Kresz Géza nemcsak a ma-gyar
hanem a kanadai társadalom
által is elismert nagy művész volt
Ezért a Helikon társaság a hang-verseny
bevételéből létesített ösz-töndíjat
nemcsak magyar szárma-zású
diákok számára tartja fenn
hanem azt nyílt pályázatra engedi
Ezt méltányolván a Torontói Egye-tem
és a Canadian Music Centre
készségesen közreműködnek a
hangverseny rendezésében A hang-verseny
fővédnökségét a kanadai
„Governor-General- " Roland Ml-chen- er
úr vállalta és azon valószí-nűleg
személyesen is meg fog je-lenni
Az ösztöndíj védnökei közt lesz-nek
Dr Boyd Neel a Hart House
Chamber Orchestra karmestere Sir
Emest MacMillan és Starker János
Befizetted-- e a Hűségadót?
SZÉCHENYI FOUNDATION
Special Account: S-- — 12 Bank of Montreal
B A OU Building Brancli Calgary Alberta
Tffott Vetít tfaámette m
Kozmetikai Szaior
Speciális arckezelésefc böranalizis szempilla
festés mtlszempUlák nappali és esti kikészí-tés
(make up) — Francia kozmetikai
készítmények árusítása
HASZNÁLT AUTÓ
legjobb állapotban
legolcsóbb áron
Tel: WA 3-16- 56
garanciával
Torontóban csak nálunk vehet
Ugyanott
TELJES COLUSION SERVICE
ES KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt Ingyen csere kocsi
FeOGRISS AÜTO-BOD- Y
31 GLADSTONE AVENUE TORONTO
(Közel a Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: LEDENYIJOZSEF
TELEFON: 533-156- 1
Masgrar Mtirközpont Bécsben!
MAGYAR
Szépirodalmi könyvek
Tudományos könyvek
Nyelvkönyvek
Szótárak
Hanglemezek
postai szállítását vállalja A VILÁGON BÁRHOVA1
Cím: RUDOLF NOWAK Ges mbH A-10-11 mm I
Köllnerhofgasse 4 P Box 739
Kérie levélben a legújabb könyv és hanglemez-jegyzé-k díjmentes megküldését
Rendelés esetében dollárcsekk beküldését kérjük
30 dolláros összegen felül a szállítás díjmentes'
Szükséges és lehetséges-- e a dialógus?
Lehetséges-- e a szóértés a nyu-gaton
élö és az otthoni magyar ér-telmiség
között? Melyek lennének
egy ilyen dialógus feltételei és
esetleges témái? — ezeket az idő-szerű
témákat boncolja „Magán-beszéd
a párbeszédről" című hosz-szab- b
elemző tanulmányában Bor--
bándi Gyula az Új Látóhatár most
megjelent legújabb számában
A mintegy száz oldalas folyóirat
közli Gombos Gyula részletes be-ható
elemzését a magyar gazda-ság
mai helyzetéről A New York-ban
élő szerző áttekinti a magyar
közgazdaság fejlődését 1948-t- ól
1968-i- g és erős — de részletesen
kifejtett — kételyeket nyilvánít az
„új gazdasági mechanizmus" si-kerét
illetően Kovács Imre az
ugyancsak Amerikában élő író és
politikus egy Budapesten megje- -
Novembcr 2 vasárnap
Ezen a napon a torontói Első
Magyar Református Egyház tart-ja
meg immáron tradicionálissá
vált „Ünnepi Díszbanketjét"
Ez a református egyház 40 éves
múltra tekinthet vissza Ütja gö-röngyös
volt tele bajjal gonddal
küzdelemmel Alapítói a 20-a- s
évek idevándorló magyarjai kik
verejtékkel szerzett keresetükből
áldozatosan gyűjtötték a pénzt
hogy megteremtsék a maguk és az
utánuk jövő magyar generációk
számára a magyar reformátusok
első torontői templomát
40 évvel ezelőtt hangzott fel aj-kaikról
először a magyar zsoltár:
Áhítatosan zeng és száll azóta is
fokozódó erővel erősebben és erő-sebben
bizonyságul a fellvelési
szándék és a megmaradás akaratá-nak
Így lett kicsi e McCauI utcai
templom a megnövekedett gyüle-kezet
számára S ezért a gyüleke-zet
1967 október végén nagyobb
több magyar testvér befogadására
alkalmas új hajlékba a Vaughan
Road-- i templomba költözött
Jöjjünk össze mindannyian
ezenja nagy évi_VJbanketvacsorán
mert ez nem-csa-k írjagyar reformá-tus
vacsora hanem az összmagyar-sá- g
megmaradását hirdető doku-mentáló
megmozdulása is a ma
gyar üggyel szemben közömbös vi-lág
felé
Várunk mindannyiotokat szere-tettel:
ELő Magyar Református Egyház
439 Vaughan Road
Toronto 10 Ontario
Telefonszám 781-134- 2
Béreljen autót
CSAK
$150 havonként
BIZTOSÍTÁSSAL ÉS
1500 MÍIcí
UTAZÁSSAL
Olcsóbb mint egy saját autó!
Egy hónapi lekötéssel
Somerville öar
& lmok Rental Ltd
19G8 BLOOR ST WEST
Tel: 763-559- 1
TV-RAD-IÖ
javítás
HÍVJA
E M-- l L
Televízió szerelöt
(6 1 -- 323 1
Olcső árak
0LCSÖN
csukott bútorszállító kocsival
költöztetést vállalok
Kovács Ferenc
TeL: 923-381- 1
"~ 126 Harbord Street ~"
Toronto 4 Ontario
lent történeti munkát elemezve
Magyarország 1944-e- s német meg-szállásról
ír és párhuzomot von a
különféle megszállások között Té-tele
hogy a legtöbb megszállás
azonos séma szerint tőrtént
A könyvkritikai rovatban a
szerzők több fontos és érdekes
könyvújdonságot ismertetnek töb-bek
között a több mint húsz évig
elhallgattatott Bibó Lajos nove-lláskötetét
valamint Herczeg Fe-renc
Németh László Tamási Áron
és mások spanyol nyelvre fordí-tott
színműveinek madridi gyűjte-ményét
A kéthavonta megjelenő folyó-irat
megrendelhető a következő
címen: 8 München 90 Oertlinweg
4 Nyugat-Németorszá- g A kiadó-hivatal
szívesen küld mutatvány-számot
az érdeklődőknek
ezt
av„!
-- WHíC!'
— —
kezdjen uj életet
SZÍVE VILLÁBAN
Kellemes keret Magyaros ellátás Ápolónői gondozáj Közös szórakozás és Kápolna várja
Mindennemű a következő címen-SACRE- D HEART VILLA
Ont Phone: 519-842-5831- — vagy
SACRED HEARTH SISTERS
56
Ont Phone:
'Víft"11 yj'?7ff?Jg
él
Road
Szeretett hü hitvesem
"g7iTü?iT!
átadta lelkét az Urnák 23-á- n 70
aog nazassaganait ou eszienaejeDen
Gyászolják szerető férjén kívül szeretett Zalay
né férjevei és családjával Sógornője Mihályné J
Iádja özv Thomay Árpád es Kanadában valamict
O-Hazá-ban
kiterjedt rokonsága
w(nrvyiWa_gjyi'MBv:fTyffl
"Wöor"ii'"ht"n '
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadina Ave Telefon: 368-769- 2
Szentmisék hétköznap reggel fél 8 3
órakor vasárnap 10 11 12 órakor
A plébánia Iroda fogadó-órái- : keddtől
péntekig de 8— ]2du 3—5 és este 7—8
közt Szombatonként ders-tofd- a' 3 'Órá-ig
és este 7—8 Hétfőn zárva hi-vatal
Szombati magyar óvodánk (263 Spadi-na
emelet) és iskolánk (udvari épület
templom mögött) fél 10-t- ől 12-i- g tart
WINDSOR
SZENT ANTAL EGYHÁZKÖZSÉG
Templom: 1493 Parent Avenue
Rectory: 1504 EIsmere Avenue
Telefon: 253-64- 03
Mindszenty Hall: 790 Hanna St East
(Marentette Ave sarok) Tel: 253-025- 8 Szentmisék: vasárnap 915 és fél 10
órakor
Hétköznap reggel S órakor Gyónta-tás
minden szentmise előtt
Magyar iskola: minden szombaton 10
órakor
Szüreti bál október 11-é- n szombaton
este 8 órakor a Mindszenty Hallban A
bálon Jakab Emil és zenekara játszik
Belépődíj: $150
Plébános Ft Gáspár Márton P P
Hivatalos órák reggel 9 órától este 9
óráig
ELSŐ
KEFORMATUS EGYHÁZ
439 Vauhan Rd Tel: 7811342
Lelkipásztor: Nt Seress üdon
deIs1te1nótirsazkteolretetainrtkjuekt Mmininddeennkit vsazesráertneat-p tel hívunk és várunk gyülekezetünk kö-zösségébe
A konfirmáció oktatás október 4-- én kezdődik
A lelkészi hivatal fogadóórái: csütör- tökön du 4-- 5 és este 68 óráig valamint
szombaton du 2-- 5 óráig
Kórházban lévő betegeket azonnal je- lentsük lelkipásztornak hogy megláto- gathassa őket
Felnőtteknek is rendezünk magyar tan- Jfoelleynatmkeoztés moekgtfóebleelrő jelentkező esetén 5-i- g személyesen Iekésri hivatalban
október 4-- én du IrJT? 6ffi temp'°m hallban Főleg
-- hJifbávfaillí nadráS°k pullóverek ingek
Magyar iskola minden szombaton dél- előtt 11 órakor Még lehet jelentkezni
MONTRALI MAGYAR
EGYHÁZ Hivatal: 930 Grou Montreal 379
(VHIe St Laurent) Tel: 748-683- 4 Lelkipászton Nt Nagy Gyula
r53™87PoIoM"i:etrMopoonlittraenal B4l5v6d (SStt MMiicchheellee) Időpont 1115 órakor
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheren Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
L&rttai Láng Ferenc
Istentiszteletünk minden hő els5 és lkioarrmkaedzikdődviaksárnapján délután 430 óra-
TORONTO
Több
Kesztoséeünl-- K w--
tei
más városokban i!
író „Mindenből egy bv
nagy kiváncstóo- - „Tarka Est"- -
£T WJ
baton október'0?
kezdődik 43Q v
formátus Hi--
mérsékelt helywi?
Kérdéseinkre TS
tuk Ferenctől:
Torontó után
majd MontB
ton Békevár
a teljes sorrend J
ahol
Sinu
Vfcti!
fPm„u_
igen
Sima
kulva Jieg Z
lUtni "a2 magyarok vT
~ „mwwirena" azonban r tvicm iugg( nanern a űaros re "ingverss Awuuun a zongorán
vugn jviara operaházi
töl
Mos Beteg Egyedül
a
JÉZUS — COURTLAND0N
— —
jelvilágosítús
Courtland
Spadina
Toronto 179 921-186- 4
Tliomay Jánosné
1969 szeptember életének i
nővére
Sülé
csaladja i
—
9
a
a
'
-
MAGYAR
a
Va£VJ#£onon a
RUMMAGE SALE
a
í
PRESBITARIANUS
vasárnap ünnepnap:
a
—
vetkezik
élnek
A -
-
'VB tDflíQ
L1PGSIK JÁNO
érdeklS
„EVANGÉLIKUS REFORMAM
MAGYAR EGYESÜLT EGEll
a
FÜGGETLEN MAfiYU
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen Wes- t- Tel:
Lelkipásztor:1
4ieicion: si-ías'- oii Istentisztelet vasámao détóí
kor Ugyanebben időben tartja
mekeink részére a vasára?!!
Mindenkit szeretettel varunfc
el
u-- n
mm
__!_
uu """ u_
es
is
o
és
!l
St
W Hl
az
Igehirdetés
Evezz a méiyrí
Lelkészi hivatali órák:
Keddtől péntekig 10-t- íl 3 KI
szombaton 10-t- öl 1 oraie
A lelkipásztor fogadó 6riii
Ken Klvui csutortöKön i-- i k í
1-- 3 óráig
Masrvar iskolánkat minden !
de fél 11-t- ől fél l-- ig tartjuk A t
kek méz beírathatok
Október 4-é- n szombaton eí]
órai kezdettel Lórántffy Zsu
eevletúnk nennvsalet tart te:
épületében
ANYAKÖNYV:
A lfpmírtsíd srpnbésébSl i
VírtPLíl vilrtóna Cathermi IE
Thomay Jánosnéf élt 69 évet í
ratra
MONTRFAn EGYHÁZI i
A Magj-aro- k NawMll
egyházközség
Plébános: Furák Tito
00 Guizot W noamm
Tel Plébánia: 7
Kultúrterem: 387-t- w
Szentmiséle rendje vasana? j
nap 9 10 11 és i4ll-kor- h
y28 és 8-k- or
EVANGÉLIKUS &$&&
EGYESÜLT MAGYAR
üait-üueipn-ftii"- "i
Lelkész: Dékány Etlra
'essa
nme
ozv
Meri
jejeiun uup --- - i
Istentisztelet asárnap _!! J"
Country Road Ranchiana w-r- --
lett a Kossuui nazDdii v
A lelkész bármikor fenn B -1-"
hetö
MAGYAR BAFIBJA f
Oakwood uapus- i-r
421 Oakood A Toroa
Tel: 851-W- ] (
Minden vasárnap dé!uJ
magyarnyelvű }#$?£&£
esta 8 órakor
Jö JETEK tb
JÖJJETEK IU
IMÁDJ un -
Belárat Jesmond atw
T-rcrtMAf-iVARBAÍ
GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4 ig
(College és WKGídi
rminnrként délelW
napesté 7 órakor Wjj
STerrlln esxe v' —
aQ7falnc áno mfiQfer
HVbtUlUUl UUU IIIW-- - I- -i
nag kanadai gyakorlattal örömmel áll torontói aiZPd
kezesere mindennemű átalakítások javítások menn}"'
pincék és szobák teljes javításában és átalaM- t-
Megbízható munka — Mérsékelt ár
Bármikor hiv mindig jól jár- -
Telefon: 466-52- 08
h
- C:
közrsJ
Hűha
Ji--és
közt
5
r
M
ie
lo
pr
Hiti
na
s
íMaz
a
Ha]
ÉSz
W
JS?'
i?es
jőve m
mii ki
ien
&on
iírok
E(
IBÉ
DUL
zlet
taz
epu
ttin
r4w1C
dCan
oko
den
ebb
1
K3C
L5I9I
KA
IZE
ZAt
I0GYS
pnde
EG1
les
11
a
loroni
L?0lt
pan
h