000297a |
Previous | 10 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
BpiBip' „ — r „ -- r( „ --—zm IMJnUÍWKBnln ' V-- -- Vy — ar- -
MM1 iTW)fvl tvr ii rr
--2V V fl„„ : i - ?
rWw 10 iMi'fé&tíétíiÍM- - KANAPAlilMAGYARSAqj $v ' íl wmmms&it fiflmiHfmri'
Mm'' !
raMte
ii#tifií??n V£ xfizw' (! fí# ffi)in'
San- -
ft?afe!
Plll 'S!-- ? i--i wmh :
l
m:iBM' S i '
i"-~v-esi !fi í rt
MlLI
Ili-- 1 '
lsístlM-3's- i
J - MfXSÍ'J 'í :
7% '
íjs „
fíZWf
mmü
ifit§I vk
wetspí k:
ilíuif
é B-í- -
SVfíi lnll
H? B"l t--
Rít-t-M ilAÍ
j e&Sif" í í
ml4?"1 -
fóSk
3ípí IiVPt i i
H !'
pí4í
KSfSfi '
PJMrl'fif'íit 3
fít4
5ÍÍ"fö
A£-5á- ~
w
Ü"1 -
„wy -ff-
-4"~5ft "£i6-v- r fi—s"- - -- ~$r'"~!r!&£w-~t''W™''v" iíilsztriáBol
Kitünö főmunkatársunk BOG-NÁR
JÓZSEF írja ezeket a tu-dósításokat
az ősi magyar föld-ről
_
amelyet Trianon óta —
Burgenlandnak hívnak Bognár
Józsefet nem kell bemutatnunk
mint a többi külföldi tudósító-inkat
mert olvasóink régóta is-merik
és — szeretik A költői
lelkű újságírót hazavitte (vagy
csak — visszavitte) a szülői ház
a gyermekkori emlékek és az
iskolai évek romantikus hívásá-nak
ereje De természetesen
továbbra is állandó munkatársa
marad a „kékújságnak" ame-lyet
segített igazi „világlap-pá"
fejleszteni kitünö írásaival
Ugyanezeket az írásokat talál-ják
meg tőle olvasóink ez után
is megtoldva ausztriai helyszí-ni
tudósításaival
Úgy érezzük hogy még egy
kis „honvágy" gyötri Jóska ba-rátunkat
— Északamerika iránt
De őszintén reméljük sőt —
„ammondók vagyunk" hogy ha-marosan
visszafészkel hajdani
környezetébe és a hangja is fel-vidámul
A burgenlandi jó ma-gyar
bor — nagy vigasztaló
AUSZTRIA VISZONYÁT a nagy-világhoz
az újságok jellemzik A
legnagyobb példányszámú Friss
Újságra emlékeztető „Kronen Zei-tung"
legutóbbi kiadásának első
KÖNYVELÉST
ÉS ADÓBEVALLÁS
készítést vállalok
35 évi gyakorlat
Certi acct
Tel: 535-975- 6
Legnagyobb választék
márkás
HANGSZEREKBEN
Gitár hegedű dob
harmonika orgona
A' világ legfinomabb
zongorái pianinója
U II 111 II III II III II III II II
House of Music
Limited
561 Queeii St W
Kötöttárukat
Kosztümöket
Kardigánokat
Pullóvereket
Ruhákat
100%
SELYEMBŐL ÉS
GYAPJÚBÓL
Merték után Is
készítünk
Vii
New Star
Knitwear
419 Spadina Ave
Toronto WA4-63S- 3
Tulajdonos:
- Air LADÁNYI
J
fi
oldalán egy fénykép "dísztelenke-di- k
amely két félmeztelen színész-nőcsk- ét
ábrázol a Grimm testvé-rek
egyik megfilmesített meséje-ne- k
főszereplőit A mesét nyilván
Grimmék szándékai ellenére szek-szesített- ék
Az első oldal vezető cikke egy
Lüitpuld nevű warasdorfi paraszt-emberről
szól aki a halottasházból
elrabolta édesanyja holttestét mert
testvéreivel nem tudott megegyez-ni
abban: a szőlőhegyükön vagy
a temetőben tegyék-- e sírba A cik-ket
egy fénykép illusztrálja: a ko-porsó
félig kiáll az autó csomag-tartójából
és egy férfi öleli át ne-hogy
kicsússzon az országútra
Ez a napi szenzáció Koszigin
és Chou En-l- aj találkozásáról és
más világpolitikai eseményekről
szóló tudósítások csak ezután kö-vetkeznek
Igen röviden Mintha
semmi kozüJc sem volna hozzájuk
Ausztria semleges de nem bizo-nyos
hogy ezt a semlegességet
meddig tartják tiszteletben más
hatalmak
Az „Arbeiter Zeitung" a szoci-alisták
hivatalos lapja helyi vá-lasztásokkal
foglalkozik az első
U
FIGYELEM!
7
—
MOLY
a
biztosítás
egy tökéletes
vegytisztítás
Drycleaning!
a
vegytisztító céghez
52 é v e
a közönséget
a legnagyobb
is
Port
Torontóban
garancia
a
ÓRÁS
SZOLGÁLAT
átvétel
szállítás
YONGE STREET
HU
Szőnyegeit
újjávarázsoljuk!
próbát!
25 Ligthbourne
LE
Tagja a
Cleaning-ne- k
"ol3aíon arról ír hogy Ho
Chi Minht eltemették
köztársasági romániai
látogatását csak a második oldal
legaljára érdemesítették tizenkét
sorban
Az egyetlen újság amelyet ko-molyan
venni: a független
Presse" Meglehetős pesszi-mizmussal
ír Európa
STOLZENHEIMBEN egy ta-nítónő
büntetésként arra kötelezte
egyik tanítványát: írja le százszor
„a tanulónak fi-gyelnie
kell a tanítójára"
A büntetésből dolgozat
helyett a gyerek édesapja
levelével állított az iskolába A
a következőket tartalmazta:
„A fiamnak megtiltottam a dol-gozat
elvégzését Ne körmöltessen
vele felesleges dolgokat"
Ebben a három sorban kilenc
helyesírási volt A tanítónő
piros ceruzával kijavította és
a következő levél kíséretében
visszaküldte az apának:
„Hogy a fia felnőtt korában mű-veltebb
legyen Ón
FIGYELEM!
Ha és jól akar szórakozni látogassa a Torontói Magyar Ház
(245 College Street) szerda esti magyar nyelvű film-előadása- it
örökszép régi magyar filmek és fényes kísérő műsor
Most szerdától (október l-t- öl) minden szerdán este órai
kezdettel mutatjuk be különböző magyarnyelvű filmjeinket
Az első előadáson bemutatásra kerül:
Légy jó mindhalálig
örök szép magyar filmalkotás
Belépődíj felnőtteknek: $100 gyermekeknek: $050
KÁR
ellen legjobb
Vigye ruháit
MMif
amely
szolgálja
megelégedésre
Egy üzlet
önhöz közel van
Oakville
Credit
vagy
iMWfliiji
Teljes
vagy pénz vissza
TISZTÍTÓ
Sucde és bőrkabátok
Tisztítás ingmosás
Díjtalan
KHím—VJ
2531
TORONTO
1-3- 341
függönyeit
mi
Tegyen egy
Ave
Phone: 7-41- 31
National
Institute of 'Rug
Ausztriáról
aztán
csendben
Jonas elnök
kell
„Die
jövőjéről
hogy jó mindig
kirótt
másnap
be
levél
hiba
őket
mint ragasz--
olcsón
Budapest Bakery
és Delicatessen a Spadiiián
a -- legfinomabb --hazai ízű felvágottakkal -
csemegékkel áll a magyarság szolgálatára
Torták rendelésre is sütemények
fagylalt friss kenyér
Üzletvezető: MR & MRS: DEUTSCH
404 SPADINA AVENUE TELEFON: 368-924- 7
MINDEN ALKALOMRA
LEGSZEBB — LEGFRISSEBB — LEGOLCSÓBB
VIRÁGOT rendeljen
HUNGÁRIÁN FLORIST-fé- l
1096 Batliurst St © LE 2-08-
64
öhazai kisiparos egyedüU ma
gyár mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVÁTH MOTORS
Mindennemű autójavítást garaii'
ciával végez Szolid árak Motoj
és automata sebességváltó spe
cialista
505-- 7 DUPONT ST (HÁTUL) TELEFON: 534-S0- 2I
Bejárat:
a Vermont Avenue 26 mellett
FÜGGÖNYÉT
teljes garanciával
tisztítja
átFA ilIjJKülAilli
E név ma fogalom egész Torontóban Mi
a legmodernebbül felszerelt üzemünk-braennciámvianldevnálltaislzutnítkási
munkát ga-
Férfi és női ruhanemüket speciális
RIBBON" eljárással tisztítjuk
IZnegkekés fbüúgtogröonkyök ágytakarók szómé- - tis-títn- stif n cninf ftí
ndbarc is elvállaljuk
Ingyenes sráüítás
'%
teljes
--BLUE
GIBSON'S
CLEANERS LTD
4241 DUNDAS ST WEST TOROLÓ TELEPHONÉ: 239-230- 1
(
k'odom atféla'datélvégzSséh'ez" '
Az apa becsületsértéseit bepe-relte
a tanítónőt akit a járásbíró-ság
felmentett a fellebbezési Bíró-ság
50 schilling pénzbüntetésre
ítélt a legfelsőbb bíróság pedig
újabb tárgyalásra utasította a já-rásbíróságot:
állapítsák meg hogy
az apa azon felül is műveletlen-- e
hogy nem tud helyesen írni mert
a helyes írás nem tudása egyma-gában
még nem müveletlenség(?)
A pert nagyobb érdeklődés kísé-ri
Ausztriában mint akármilyen
világeseményt
COMPUTEREK persze már
Ausztriában is vannak de nem
működnek olyan jól mint Ameri-kában
Franz Hollenbach a bécsi
technikai főiskola egyik professzo-ra
így jellemezte őket:
— Tévedni emberi dolog de tö-kéletes
káoszt csak a computerek
tudnak előidézni
+
OSZTRÁK HUMOR:
A szülészeti klinikán egy fiatal
anya gügyögve beszél kétnapos
kisfiához:
— Pontosan olyan vagy mint
az apád Mindig alszol amikor
hozzád beszélek
(A magyar határon 1969 szept)
BOGNÁR JÓZSEF
Nekünknagyon
fontos az ön
Ietéte~ezért
fizetünk érte
magasabb
kamatot a
Magyarországi és külföldi válóperekben
40 éve specialista
'tanadal közjegyző
tolt budapesti ügyvéd
BárailyerT Ügyben" TegszaJuzerűbb útmutatást" ad
455 SPADINA Ave (Room 205) — TELEFON: WA 2-SS- 27 Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyelven
Income tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács
I
Vacsorázzunk
IT ° H1 U JHTTfi
$T¥áN
PAPRIKA
avern-- ban
éter
tanlgóhannónika művész szeptember 6-t- ól szeretettel köszönti és várja vendégeit
és ismerőseit
HANGULAT — TÁNC
KITÜNÖ KONYHA — ITALOK
Asztalfoglalás és gyors űtirányitás
a 698-272- 5 számot
15 percre a város középpontjától
674 KINGSTON ROAD TORONTO 13
Autóját
javíttassa
EARL AIABEE
White Owl Service
Station
King Str Delhi Ont
Telefon: 331
CITY
Driving
School
Pénzt takarít meg az
autóbiztosításnál ha
nálunk vizsgázik
Óránkint $500
Ügyfeleinkért ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar
oktatók Az első lecke
— kötelezettség
nélkül
1076 BATHURST ST
Telefon: 532-262- G - uo crKCíeiUK
és vezesse a FORD GYÁR l
egészen új 1970 évi sport autóját
Tl vTn"Tirir űrr„u Tj —— -_-~- — - - n 2fl$pSí£Wm
ugyanakkor vezetheti az 1970
Ford — Fairlane — Torino — Mustang
ráncon — inunaeroira autókat
KERESSE A MAGYARUL IS BESZÉLŐ TOM KENT--®
aki közismert az olcsó árakról
ÜaRnpHI fiSBSSí
HAZAI
végett hávja
azonnal
a pontos es jő kiszolgálásáról
Motors LM
4885 DUNDAS W — ISLDíGTON
Tel: 23M211
kamat
ii
Következetesen helyezza
el pénzt a "Vastartalí"
takarékbetetszimlíiLíJii
"BlueCfiipaccouil
gyoMbbm Wuil nnl 1r1t11 A olr'i HnEL
Mmleí u Vkiüi mbijijn n ky iwtiiM hogy I oví(ef bxtoi tw tn i m5i limilrt krfinifjk tit— i ou -1- 1 ihw li i lui 7
iMr hosv 4 pnl n Ulu ti kim husb tJS
rrJwdík ulmlit ip u mvm kto?m avtgMtyiiihiiuM-ltia-r nihn(AStntgwoltkwmii viiivfiaívOmyynúimalósinwAuistwiatMt Kbit
The Bank of Nova Scotia
BLCH-- 9
öoeyifti
rrn
nevén
HUNGÁRIÁN
ravi Bűre
& TICKET AGENCY
ikuua MlTelef
ö27 K1NÜ STR EAST KITCHENER OMA
- - TELEFON: 578-832- 0 578-832- 1
Utazások a bármely részébe
Repülö-hajő-von- at és autóbusz-jegye- k'
Hotelfoglalás autóbérlés útlevelek és
vízumok gyors intézése
'Rendkívül kedvezményes utazások Ma--J
gyarorszásra Indulás minden héten
Jegyek színház-- és sporteseményekre ' Ingyen parkplás
Hivatalos fordítások
IKKA KÖNYVEK és HANGLEMEZEK!
International Restaurant
Kitűnő magyar konyha
Jobb mint otthon
255 College Street Torontó
Telefon: 924-031- 0
Telefon: 920-12- 43
Ü]kanadások akik finom cigarettákat akarnak új hazájutóíj d
ajánljuk hogy keressék a Highland Lassie és a zöld fL& Export Filter és Export Piáin Ends cigarettákat Sok hfnj
fww már régen itt vannak élvezik-Kanad- a legfinomabb aga
ota
ST
i
M
fan
Bae
99
itö
mere'
Hobás
Hft
mi
1
iuíiuittK uisiiirtai
világ
Palm
tégl
ésaut
Csak
!toa R
es gyoi
EzsaL £
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, October 04, 1969 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1969-10-04 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD3000091 |
Description
| Title | 000297a |
| OCR text | BpiBip' „ — r „ -- r( „ --—zm IMJnUÍWKBnln ' V-- -- Vy — ar- - MM1 iTW)fvl tvr ii rr --2V V fl„„ : i - ? rWw 10 iMi'fé&tíétíiÍM- - KANAPAlilMAGYARSAqj $v ' íl wmmms&it fiflmiHfmri' Mm'' ! raMte ii#tifií??n V£ xfizw' (! fí# ffi)in' San- - ft?afe! Plll 'S!-- ? i--i wmh : l m:iBM' S i ' i"-~v-esi !fi í rt MlLI Ili-- 1 ' lsístlM-3's- i J - MfXSÍ'J 'í : 7% ' íjs „ fíZWf mmü ifit§I vk wetspí k: ilíuif é B-í- - SVfíi lnll H? B"l t-- Rít-t-M ilAÍ j e&Sif" í í ml4?"1 - fóSk 3ípí IiVPt i i H !' pí4í KSfSfi ' PJMrl'fif'íit 3 fít4 5ÍÍ"fö A£-5á- ~ w Ü"1 - „wy -ff- -4"~5ft "£i6-v- r fi—s"- - -- ~$r'"~!r!&£w-~t''W™''v" iíilsztriáBol Kitünö főmunkatársunk BOG-NÁR JÓZSEF írja ezeket a tu-dósításokat az ősi magyar föld-ről _ amelyet Trianon óta — Burgenlandnak hívnak Bognár Józsefet nem kell bemutatnunk mint a többi külföldi tudósító-inkat mert olvasóink régóta is-merik és — szeretik A költői lelkű újságírót hazavitte (vagy csak — visszavitte) a szülői ház a gyermekkori emlékek és az iskolai évek romantikus hívásá-nak ereje De természetesen továbbra is állandó munkatársa marad a „kékújságnak" ame-lyet segített igazi „világlap-pá" fejleszteni kitünö írásaival Ugyanezeket az írásokat talál-ják meg tőle olvasóink ez után is megtoldva ausztriai helyszí-ni tudósításaival Úgy érezzük hogy még egy kis „honvágy" gyötri Jóska ba-rátunkat — Északamerika iránt De őszintén reméljük sőt — „ammondók vagyunk" hogy ha-marosan visszafészkel hajdani környezetébe és a hangja is fel-vidámul A burgenlandi jó ma-gyar bor — nagy vigasztaló AUSZTRIA VISZONYÁT a nagy-világhoz az újságok jellemzik A legnagyobb példányszámú Friss Újságra emlékeztető „Kronen Zei-tung" legutóbbi kiadásának első KÖNYVELÉST ÉS ADÓBEVALLÁS készítést vállalok 35 évi gyakorlat Certi acct Tel: 535-975- 6 Legnagyobb választék márkás HANGSZEREKBEN Gitár hegedű dob harmonika orgona A' világ legfinomabb zongorái pianinója U II 111 II III II III II III II II House of Music Limited 561 Queeii St W Kötöttárukat Kosztümöket Kardigánokat Pullóvereket Ruhákat 100% SELYEMBŐL ÉS GYAPJÚBÓL Merték után Is készítünk Vii New Star Knitwear 419 Spadina Ave Toronto WA4-63S- 3 Tulajdonos: - Air LADÁNYI J fi oldalán egy fénykép "dísztelenke-di- k amely két félmeztelen színész-nőcsk- ét ábrázol a Grimm testvé-rek egyik megfilmesített meséje-ne- k főszereplőit A mesét nyilván Grimmék szándékai ellenére szek-szesített- ék Az első oldal vezető cikke egy Lüitpuld nevű warasdorfi paraszt-emberről szól aki a halottasházból elrabolta édesanyja holttestét mert testvéreivel nem tudott megegyez-ni abban: a szőlőhegyükön vagy a temetőben tegyék-- e sírba A cik-ket egy fénykép illusztrálja: a ko-porsó félig kiáll az autó csomag-tartójából és egy férfi öleli át ne-hogy kicsússzon az országútra Ez a napi szenzáció Koszigin és Chou En-l- aj találkozásáról és más világpolitikai eseményekről szóló tudósítások csak ezután kö-vetkeznek Igen röviden Mintha semmi kozüJc sem volna hozzájuk Ausztria semleges de nem bizo-nyos hogy ezt a semlegességet meddig tartják tiszteletben más hatalmak Az „Arbeiter Zeitung" a szoci-alisták hivatalos lapja helyi vá-lasztásokkal foglalkozik az első U FIGYELEM! 7 — MOLY a biztosítás egy tökéletes vegytisztítás Drycleaning! a vegytisztító céghez 52 é v e a közönséget a legnagyobb is Port Torontóban garancia a ÓRÁS SZOLGÁLAT átvétel szállítás YONGE STREET HU Szőnyegeit újjávarázsoljuk! próbát! 25 Ligthbourne LE Tagja a Cleaning-ne- k "ol3aíon arról ír hogy Ho Chi Minht eltemették köztársasági romániai látogatását csak a második oldal legaljára érdemesítették tizenkét sorban Az egyetlen újság amelyet ko-molyan venni: a független Presse" Meglehetős pesszi-mizmussal ír Európa STOLZENHEIMBEN egy ta-nítónő büntetésként arra kötelezte egyik tanítványát: írja le százszor „a tanulónak fi-gyelnie kell a tanítójára" A büntetésből dolgozat helyett a gyerek édesapja levelével állított az iskolába A a következőket tartalmazta: „A fiamnak megtiltottam a dol-gozat elvégzését Ne körmöltessen vele felesleges dolgokat" Ebben a három sorban kilenc helyesírási volt A tanítónő piros ceruzával kijavította és a következő levél kíséretében visszaküldte az apának: „Hogy a fia felnőtt korában mű-veltebb legyen Ón FIGYELEM! Ha és jól akar szórakozni látogassa a Torontói Magyar Ház (245 College Street) szerda esti magyar nyelvű film-előadása- it örökszép régi magyar filmek és fényes kísérő műsor Most szerdától (október l-t- öl) minden szerdán este órai kezdettel mutatjuk be különböző magyarnyelvű filmjeinket Az első előadáson bemutatásra kerül: Légy jó mindhalálig örök szép magyar filmalkotás Belépődíj felnőtteknek: $100 gyermekeknek: $050 KÁR ellen legjobb Vigye ruháit MMif amely szolgálja megelégedésre Egy üzlet önhöz közel van Oakville Credit vagy iMWfliiji Teljes vagy pénz vissza TISZTÍTÓ Sucde és bőrkabátok Tisztítás ingmosás Díjtalan KHím—VJ 2531 TORONTO 1-3- 341 függönyeit mi Tegyen egy Ave Phone: 7-41- 31 National Institute of 'Rug Ausztriáról aztán csendben Jonas elnök kell „Die jövőjéről hogy jó mindig kirótt másnap be levél hiba őket mint ragasz-- olcsón Budapest Bakery és Delicatessen a Spadiiián a -- legfinomabb --hazai ízű felvágottakkal - csemegékkel áll a magyarság szolgálatára Torták rendelésre is sütemények fagylalt friss kenyér Üzletvezető: MR & MRS: DEUTSCH 404 SPADINA AVENUE TELEFON: 368-924- 7 MINDEN ALKALOMRA LEGSZEBB — LEGFRISSEBB — LEGOLCSÓBB VIRÁGOT rendeljen HUNGÁRIÁN FLORIST-fé- l 1096 Batliurst St © LE 2-08- 64 öhazai kisiparos egyedüU ma gyár mestervizsgás autójavító Torontóban LESLIE HORVÁTH MOTORS Mindennemű autójavítást garaii' ciával végez Szolid árak Motoj és automata sebességváltó spe cialista 505-- 7 DUPONT ST (HÁTUL) TELEFON: 534-S0- 2I Bejárat: a Vermont Avenue 26 mellett FÜGGÖNYÉT teljes garanciával tisztítja átFA ilIjJKülAilli E név ma fogalom egész Torontóban Mi a legmodernebbül felszerelt üzemünk-braennciámvianldevnálltaislzutnítkási munkát ga- Férfi és női ruhanemüket speciális RIBBON" eljárással tisztítjuk IZnegkekés fbüúgtogröonkyök ágytakarók szómé- - tis-títn- stif n cninf ftí ndbarc is elvállaljuk Ingyenes sráüítás '% teljes --BLUE GIBSON'S CLEANERS LTD 4241 DUNDAS ST WEST TOROLÓ TELEPHONÉ: 239-230- 1 ( k'odom atféla'datélvégzSséh'ez" ' Az apa becsületsértéseit bepe-relte a tanítónőt akit a járásbíró-ság felmentett a fellebbezési Bíró-ság 50 schilling pénzbüntetésre ítélt a legfelsőbb bíróság pedig újabb tárgyalásra utasította a já-rásbíróságot: állapítsák meg hogy az apa azon felül is műveletlen-- e hogy nem tud helyesen írni mert a helyes írás nem tudása egyma-gában még nem müveletlenség(?) A pert nagyobb érdeklődés kísé-ri Ausztriában mint akármilyen világeseményt COMPUTEREK persze már Ausztriában is vannak de nem működnek olyan jól mint Ameri-kában Franz Hollenbach a bécsi technikai főiskola egyik professzo-ra így jellemezte őket: — Tévedni emberi dolog de tö-kéletes káoszt csak a computerek tudnak előidézni + OSZTRÁK HUMOR: A szülészeti klinikán egy fiatal anya gügyögve beszél kétnapos kisfiához: — Pontosan olyan vagy mint az apád Mindig alszol amikor hozzád beszélek (A magyar határon 1969 szept) BOGNÁR JÓZSEF Nekünknagyon fontos az ön Ietéte~ezért fizetünk érte magasabb kamatot a Magyarországi és külföldi válóperekben 40 éve specialista 'tanadal közjegyző tolt budapesti ügyvéd BárailyerT Ügyben" TegszaJuzerűbb útmutatást" ad 455 SPADINA Ave (Room 205) — TELEFON: WA 2-SS- 27 Autóbaleseti ügyek Fordítások minden nyelven Income tax vallomások kiállítása Hites bírósági tolmács I Vacsorázzunk IT ° H1 U JHTTfi $T¥áN PAPRIKA avern-- ban éter tanlgóhannónika művész szeptember 6-t- ól szeretettel köszönti és várja vendégeit és ismerőseit HANGULAT — TÁNC KITÜNÖ KONYHA — ITALOK Asztalfoglalás és gyors űtirányitás a 698-272- 5 számot 15 percre a város középpontjától 674 KINGSTON ROAD TORONTO 13 Autóját javíttassa EARL AIABEE White Owl Service Station King Str Delhi Ont Telefon: 331 CITY Driving School Pénzt takarít meg az autóbiztosításnál ha nálunk vizsgázik Óránkint $500 Ügyfeleinkért ingyen házhoz jövünk Engedélyezett magyar oktatók Az első lecke — kötelezettség nélkül 1076 BATHURST ST Telefon: 532-262- G - uo crKCíeiUK és vezesse a FORD GYÁR l egészen új 1970 évi sport autóját Tl vTn"Tirir űrr„u Tj —— -_-~- — - - n 2fl$pSí£Wm ugyanakkor vezetheti az 1970 Ford — Fairlane — Torino — Mustang ráncon — inunaeroira autókat KERESSE A MAGYARUL IS BESZÉLŐ TOM KENT--® aki közismert az olcsó árakról ÜaRnpHI fiSBSSí HAZAI végett hávja azonnal a pontos es jő kiszolgálásáról Motors LM 4885 DUNDAS W — ISLDíGTON Tel: 23M211 kamat ii Következetesen helyezza el pénzt a "Vastartalí" takarékbetetszimlíiLíJii "BlueCfiipaccouil gyoMbbm Wuil nnl 1r1t11 A olr'i HnEL Mmleí u Vkiüi mbijijn n ky iwtiiM hogy I oví(ef bxtoi tw tn i m5i limilrt krfinifjk tit— i ou -1- 1 ihw li i lui 7 iMr hosv 4 pnl n Ulu ti kim husb tJS rrJwdík ulmlit ip u mvm kto?m avtgMtyiiihiiuM-ltia-r nihn(AStntgwoltkwmii viiivfiaívOmyynúimalósinwAuistwiatMt Kbit The Bank of Nova Scotia BLCH-- 9 öoeyifti rrn nevén HUNGÁRIÁN ravi Bűre & TICKET AGENCY ikuua MlTelef ö27 K1NÜ STR EAST KITCHENER OMA - - TELEFON: 578-832- 0 578-832- 1 Utazások a bármely részébe Repülö-hajő-von- at és autóbusz-jegye- k' Hotelfoglalás autóbérlés útlevelek és vízumok gyors intézése 'Rendkívül kedvezményes utazások Ma--J gyarorszásra Indulás minden héten Jegyek színház-- és sporteseményekre ' Ingyen parkplás Hivatalos fordítások IKKA KÖNYVEK és HANGLEMEZEK! International Restaurant Kitűnő magyar konyha Jobb mint otthon 255 College Street Torontó Telefon: 924-031- 0 Telefon: 920-12- 43 Ü]kanadások akik finom cigarettákat akarnak új hazájutóíj d ajánljuk hogy keressék a Highland Lassie és a zöld fL& Export Filter és Export Piáin Ends cigarettákat Sok hfnj fww már régen itt vannak élvezik-Kanad- a legfinomabb aga ota ST i M fan Bae 99 itö mere' Hobás Hft mi 1 iuíiuittK uisiiirtai világ Palm tégl ésaut Csak !toa R es gyoi EzsaL £ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000297a
