000067 |
Previous | 2 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
. ..... .. .. r №1 T --t. t.. f L- b- Uv . }.. k M
i" л Ч ., ' 1 ', 1. ," ' n't
,
--4 J'
" 4 . r t i
" n
2— NaSe novine, February 11, 1981 . 1 (
лдојшв
Published every Wedneday by
YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC,
10 St. Mary Street, Room 505
Mailing address: Box 522, Station, F,
Toronto, Ontario, M4Y 2L8
Telephone: (416) 961-801- 8
Editor Vladislav Gaci6-Pe5- a
Subscription: $20.00 per year.
(First Class Mail extra).
Single copies 50 cents.
Advertising rates on request.
Second class Mail Registration No. 0378
"Nase novine" izlaze srijedom. Pretplata
stoji $20.00 godisnje; pojedini primjerak 50
centi. Cijene oglasa na zahtjev.
"Nase novine" su nasljednik "Jedinstva",
komesu prethodili listovi "Novosti", "Srpski
Glasnik';, "Edinstvo", "Slobodna Misao",
"Pravda" i "Borba", kao i "Narodnog
Glasnika" i drugih naprednih listova koji su
mu prethodili u Sjed. Drzavama.
DJ.S. (Hamilton): Ako pri-mate
Salu, redicemo: "Bolje
kasno, nego nikad". Hvala
zaista na prilogu. TeSko je
donositi vesti o sportu, kad
nemamo prostora. Ako se na
konferenciji pretplatnika 11.
i 12 aprila, sloiimo da po-ve6a- mo
"NN" na joS fietiri
stranice, onda cemo bar
polovinu jedne stranice od-voj- iti
za sportske novosti i
fizi6ku kulturu. Iz razgovora
u redakciji, ustanovljeno je
da najviSe problema zadaje
sportska strana, odnosno,'
najmanje reSenja smo po-stig- li
po pitanju sporta. Mi bi
bili veoma sre6ni ako bi nam
vi, a i drugi iz Hamiltona,
slali konkretne sugestije, po
neku sportsku novost i kri-tik- e.
NaSi u Hamiltonu, би-jem- o,
veoma su naklonjeni, i
uCestvuju, u raznim sport-ski- m
disciplinama.
T.P. (Vancouver): Opet
moramo da kazemo (vama
po prvi put) da za kaSnjenje i
nedolalenje naSeg lista ne
mozemo da snosimo krivicu,
ali smo bespomo6ni da ufii-ni- mo
bilo Sta u vezi sa
poStanskim uslugama. Kada
ce i da li ce se taj problem
reSiti? Mi mozemo da ka-zemo
da smo srecni Sto
imamo tako svesne i savesne
pretplatnike, koji, pored svih
одогбепја i izazova, ne iz-liv- aju
svoje srdzbe na nas
obustavljanjem pretplata,
nego strpljivo бекаји za-docn- ele
i zabaCene negde na
po§ti brojeve ili se pret-pladu- ju
na prvostepenu po-Starin- u.
Moida bi bilo re-Se- nje
za one koji su u
starackom domu da novine
dobijaju na neku privatnu
adresu? Mozda neki od njih
imaju svoju rodbinu koja je
"——
sasvim blizu te bi im mogli
uru6iti novine odmah? PiSite
nam, molimo vas, o tome.
NaSim starcima Гопако je
dosadno tamo. "NaSe no-vin- e"
bi medu nh unele
neku novost i neka pitanja o
kojima bi oni mogli medu-sobn- o
diskutovati.
Г I — —
' hill
U poslednje dve godine
nekoliko puta je bila na prvoj
stranici naSeg, kao i na
stranicama "Toronto Star"-a-,
i drugih velikih listova. Izu-zet- nu
vainost smo pridavali
naSim dlancima o Mirjani, j'er
to je znadilo saopStiti jav-nos- ti
znadajne napore i re-zult- ate
u borbi za prava
radnog doveka. Ponosni smo
na Mirjanu, kao mladu Jugo-slovenk- u
6ija aktivnost u
kanadskom javnom zivotu
doprinosi sprovodenju so-cijalni- jih
mera u samom
kanadskom zakonu. -
Potsedamo da je Mirjana,
zajedno sa njenim muzem,
Alanom Tenebaum, os-nova- la
1979. godine Labour
Rights Organisation for Do-mestic
Workers. Sastanci i
diskusije koji se vode u
njihovom apartmanu, inten-zivn- o
od samog osnivanja
organ izacije, 6esto u pri-sust-vu
predstavnika Stampe
i socijalnih ustanova, skredu
sve viSe painju javnosti na
sebe i pros' iruju .krug ибе-sni- ka
u njima.
Duga je lista imena zena,
zaposlenih u privatnim ku-tam- a,
kojima je Mirjanin
dom ispovedaonica za pro-ble- me
na radnom mestu, da
bi se, zatim. pristupilo nji- -
Jedan ameridki novinar je na-pisa- o:
"Polovica dnevnih listova je
ispunjena laiima a ostalo su
ogfas":
Jedno drugo miSljenje: Vijestisu
roba koja se stavlja na trii§te po
volji vlasnika listova, onako kako
todgovara njihovim interesima i
donosi najvedi profit.
Moida 6e te i takve ocjene
nekome izgledati jednostavne i
povrSne, ali je 6injenica da glasova
zabrinutosti i negodovanja zbog
monopolizacijednevne Stampe ima
dosta.
Kada su se prije vi§e mjeseci
Sefovi dviju monopolistidkih grupa
dnevne Stampe u Kanadi —
Thompson-- a i Southam-- a — na-god- ili
da obustave niz listova i
gradove Ottawu, Winnipeg, Van-couver
i Victoria ostave s jednim
dnevnim listom, nezadovoljstvo je
bilo tako veliko da je federalna
vlada bila prisiljena da uspostavi
posebnu komisiju da ispita stanje i
preporudi Sta da se poduzme.
Lord Kenneth Thompson je da-n- as
vlasnik 40 dnevnih listova u
Kanadi. On je takoder vlasnik
м
CX3S!EZEZffillI!IIin!3EZ,°" iiJJJ стгжгаиви
hovom reSavanju podno--
Senjem zahteva i zalbi zva-nidn- o,
preko Labour Righths
Organisation Domestic
Workers. DvogodiSnji in-tenzi- van rad ove organizacije
dao je znadajne rezultate.
Dana 1. januara 1981. iz-gla- san
je u parlamentu za-њк- оп
o pravima radnika za-poslenih
u privatnim ku-6a- m
a. Slededi korak bide
organizovanje unije.
— Upravo smo u pre-govori- ma
sa . Canadian
Labour Congress, posla
kojom
posebno
restoranima kojima socijalnog
ill ni
dnevnih listova Sjed. Driavama
Britaniji, posjedovao je glasoviti
London Times koga je nedavno
prodao.
Kompanija Southam posjeduje
13 dnevnih listova, predsjednik je
Gordon Fischer.
Komisija koju sadinjavaju tri
istaknuta novinara je proSlog
zasjedala London Ontario,
jedan svjedoka bio je profesor
Andrew MacFarlane, bivSi urednik
torontskog lista Telegram, koji
zauzima poloiaj dekana
odjeljenja za zurnalizam na Univer-zitet- u
Zapadnog Ontaria Lon-don
u; on kazao:
"Dva dovjeka (Lord Kenneth
Thompson Gordon Fischer) po-vez- ali
sudbinu ovoj
zemlji vezama ne ne in-teligen- icje,
ne, pomozi Boler iur-nalistifko- gm
sposobno§6u, ne slu-zenje- m
javnosti... dovjeka
odluduju §ta 6emo mi ostali do-zna- ti
putem novina radio
emisija svakog svakog tje-dn- a,
svakog mjeseca, svake go-dine".
MacFarlane je zagovarao stva-ranj- e
"javne Stampe", je
"'jA''
for
Pored organ izacio ra-d- a,
Mirjana u Labour
Righths Organisation for Do-mestic
Workers obavlja niz
tehnidkih poslova, od kojih
je najodgovorniji uredivanje
mesednog biltena organi-zacije.
A sada demo saopStiti
poslednju, najvazniju
o Mirjani Vukman.
Od 1. februara ona je
dlan naSeg radnog kolektiva.
U redovnom radnom vre-me- nu
obavljade u re-dakciji
administrativne dru-g- e
poslove, na kojima
iskustvo.
Treba li podvudi koliko 6e
Mirjanino iskustvo dru-Stven- og
radnika koristiti ju-gosloven- skoj
etnidkoj za-jedn- ici
Torontu?
Na§a redakcija mote
mali centar za praktidne
pomod na§im Iju-di- ma
koji, u vedini sludajeva
malo poznaju zakone
prava koja imaju na radnom
mestu.
Mirjanino iskustvo plodni
rezultati koje je postigla
boredi se za poboljSanje
kale Mir-- radnih uslova u vrsti
jana i dodaje da ona u tome se u vedini bave iene,
ima prilidno iskustva, jerje u moze doprineti
u je do boljSanju i dru--
sada rad la organizovala Stvenog statusa jugosloven-OSOblj- e
U unije. (Nastavaknast.3)
w 1 ffl _, B ш
u i
a i
a
tje-dn- a
u u,
a od
danas
u
je
i
su svoju u
talenta,
Ova dva
o zivotu i
dan a,
kao Sto
nog
novost
o.g.
naSoj
i
ima
kao
u
biti
savete i
vrlo i
i
por
i
CBC (javna kompanija za radio i
televiziju) jer je "privatno vlasni-Stv- o
podbacilo".
Novinari Kevin Cox i David Judd
od ontarijskog udrulenja reportera
(Ontario Reporters Association)
pripremili su i komisiji podnijeli
opSiran izvjeStaj, potkrepljen do-kumenti- ma,
kako Thompson, iz
svog ureda u Torontu, odreduje $ta
6e njegovi listovi pisati, kakvo
stanoviSte 6e zauzeti u pojedinim
pitanjima.
Svi Thompsonovi listovi iz-gled- aju
isto, tvrde ovi novinari.
Milijuni ljudi 6itaju ono Sto on
ho6e.
Toje takozvana "slobodna Stam-pa".- ..
To nije„ sve. Uposlenici
Thompsonovih listova su slabije
pladeni od uposlenika drugih li-stova.
U jednom od podnijetih
dokumenata Thompson upzorava
izdavade svojih listova da paze
koga uposluju, kako se nebi do-godi- lo da uposle nekoga tko bi
"mnogao agitirati za unijske plate i
radne uslove".
Takvi su veliki listovi... Budimo
sretni Sto postojimo i mi mali...
S. Mio§ic
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, May 20, 1981 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1981-02-11 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000101 |
Description
| Title | 000067 |
| OCR text | . ..... .. .. r №1 T --t. t.. f L- b- Uv . }.. k M i" л Ч ., ' 1 ', 1. ," ' n't , --4 J' " 4 . r t i " n 2— NaSe novine, February 11, 1981 . 1 ( лдојшв Published every Wedneday by YUGOSLAV CANADIAN PUBLISHERS INC, 10 St. Mary Street, Room 505 Mailing address: Box 522, Station, F, Toronto, Ontario, M4Y 2L8 Telephone: (416) 961-801- 8 Editor Vladislav Gaci6-Pe5- a Subscription: $20.00 per year. (First Class Mail extra). Single copies 50 cents. Advertising rates on request. Second class Mail Registration No. 0378 "Nase novine" izlaze srijedom. Pretplata stoji $20.00 godisnje; pojedini primjerak 50 centi. Cijene oglasa na zahtjev. "Nase novine" su nasljednik "Jedinstva", komesu prethodili listovi "Novosti", "Srpski Glasnik';, "Edinstvo", "Slobodna Misao", "Pravda" i "Borba", kao i "Narodnog Glasnika" i drugih naprednih listova koji su mu prethodili u Sjed. Drzavama. DJ.S. (Hamilton): Ako pri-mate Salu, redicemo: "Bolje kasno, nego nikad". Hvala zaista na prilogu. TeSko je donositi vesti o sportu, kad nemamo prostora. Ako se na konferenciji pretplatnika 11. i 12 aprila, sloiimo da po-ve6a- mo "NN" na joS fietiri stranice, onda cemo bar polovinu jedne stranice od-voj- iti za sportske novosti i fizi6ku kulturu. Iz razgovora u redakciji, ustanovljeno je da najviSe problema zadaje sportska strana, odnosno,' najmanje reSenja smo po-stig- li po pitanju sporta. Mi bi bili veoma sre6ni ako bi nam vi, a i drugi iz Hamiltona, slali konkretne sugestije, po neku sportsku novost i kri-tik- e. NaSi u Hamiltonu, би-jem- o, veoma su naklonjeni, i uCestvuju, u raznim sport-ski- m disciplinama. T.P. (Vancouver): Opet moramo da kazemo (vama po prvi put) da za kaSnjenje i nedolalenje naSeg lista ne mozemo da snosimo krivicu, ali smo bespomo6ni da ufii-ni- mo bilo Sta u vezi sa poStanskim uslugama. Kada ce i da li ce se taj problem reSiti? Mi mozemo da ka-zemo da smo srecni Sto imamo tako svesne i savesne pretplatnike, koji, pored svih одогбепја i izazova, ne iz-liv- aju svoje srdzbe na nas obustavljanjem pretplata, nego strpljivo бекаји za-docn- ele i zabaCene negde na po§ti brojeve ili se pret-pladu- ju na prvostepenu po-Starin- u. Moida bi bilo re-Se- nje za one koji su u starackom domu da novine dobijaju na neku privatnu adresu? Mozda neki od njih imaju svoju rodbinu koja je "—— sasvim blizu te bi im mogli uru6iti novine odmah? PiSite nam, molimo vas, o tome. NaSim starcima Гопако je dosadno tamo. "NaSe no-vin- e" bi medu nh unele neku novost i neka pitanja o kojima bi oni mogli medu-sobn- o diskutovati. Г I — — ' hill U poslednje dve godine nekoliko puta je bila na prvoj stranici naSeg, kao i na stranicama "Toronto Star"-a-, i drugih velikih listova. Izu-zet- nu vainost smo pridavali naSim dlancima o Mirjani, j'er to je znadilo saopStiti jav-nos- ti znadajne napore i re-zult- ate u borbi za prava radnog doveka. Ponosni smo na Mirjanu, kao mladu Jugo-slovenk- u 6ija aktivnost u kanadskom javnom zivotu doprinosi sprovodenju so-cijalni- jih mera u samom kanadskom zakonu. - Potsedamo da je Mirjana, zajedno sa njenim muzem, Alanom Tenebaum, os-nova- la 1979. godine Labour Rights Organisation for Do-mestic Workers. Sastanci i diskusije koji se vode u njihovom apartmanu, inten-zivn- o od samog osnivanja organ izacije, 6esto u pri-sust-vu predstavnika Stampe i socijalnih ustanova, skredu sve viSe painju javnosti na sebe i pros' iruju .krug ибе-sni- ka u njima. Duga je lista imena zena, zaposlenih u privatnim ku-tam- a, kojima je Mirjanin dom ispovedaonica za pro-ble- me na radnom mestu, da bi se, zatim. pristupilo nji- - Jedan ameridki novinar je na-pisa- o: "Polovica dnevnih listova je ispunjena laiima a ostalo su ogfas": Jedno drugo miSljenje: Vijestisu roba koja se stavlja na trii§te po volji vlasnika listova, onako kako todgovara njihovim interesima i donosi najvedi profit. Moida 6e te i takve ocjene nekome izgledati jednostavne i povrSne, ali je 6injenica da glasova zabrinutosti i negodovanja zbog monopolizacijednevne Stampe ima dosta. Kada su se prije vi§e mjeseci Sefovi dviju monopolistidkih grupa dnevne Stampe u Kanadi — Thompson-- a i Southam-- a — na-god- ili da obustave niz listova i gradove Ottawu, Winnipeg, Van-couver i Victoria ostave s jednim dnevnim listom, nezadovoljstvo je bilo tako veliko da je federalna vlada bila prisiljena da uspostavi posebnu komisiju da ispita stanje i preporudi Sta da se poduzme. Lord Kenneth Thompson je da-n- as vlasnik 40 dnevnih listova u Kanadi. On je takoder vlasnik м CX3S!EZEZffillI!IIin!3EZ,°" iiJJJ стгжгаиви hovom reSavanju podno-- Senjem zahteva i zalbi zva-nidn- o, preko Labour Righths Organisation Domestic Workers. DvogodiSnji in-tenzi- van rad ove organizacije dao je znadajne rezultate. Dana 1. januara 1981. iz-gla- san je u parlamentu za-њк- оп o pravima radnika za-poslenih u privatnim ku-6a- m a. Slededi korak bide organizovanje unije. — Upravo smo u pre-govori- ma sa . Canadian Labour Congress, posla kojom posebno restoranima kojima socijalnog ill ni dnevnih listova Sjed. Driavama Britaniji, posjedovao je glasoviti London Times koga je nedavno prodao. Kompanija Southam posjeduje 13 dnevnih listova, predsjednik je Gordon Fischer. Komisija koju sadinjavaju tri istaknuta novinara je proSlog zasjedala London Ontario, jedan svjedoka bio je profesor Andrew MacFarlane, bivSi urednik torontskog lista Telegram, koji zauzima poloiaj dekana odjeljenja za zurnalizam na Univer-zitet- u Zapadnog Ontaria Lon-don u; on kazao: "Dva dovjeka (Lord Kenneth Thompson Gordon Fischer) po-vez- ali sudbinu ovoj zemlji vezama ne ne in-teligen- icje, ne, pomozi Boler iur-nalistifko- gm sposobno§6u, ne slu-zenje- m javnosti... dovjeka odluduju §ta 6emo mi ostali do-zna- ti putem novina radio emisija svakog svakog tje-dn- a, svakog mjeseca, svake go-dine". MacFarlane je zagovarao stva-ranj- e "javne Stampe", je "'jA'' for Pored organ izacio ra-d- a, Mirjana u Labour Righths Organisation for Do-mestic Workers obavlja niz tehnidkih poslova, od kojih je najodgovorniji uredivanje mesednog biltena organi-zacije. A sada demo saopStiti poslednju, najvazniju o Mirjani Vukman. Od 1. februara ona je dlan naSeg radnog kolektiva. U redovnom radnom vre-me- nu obavljade u re-dakciji administrativne dru-g- e poslove, na kojima iskustvo. Treba li podvudi koliko 6e Mirjanino iskustvo dru-Stven- og radnika koristiti ju-gosloven- skoj etnidkoj za-jedn- ici Torontu? Na§a redakcija mote mali centar za praktidne pomod na§im Iju-di- ma koji, u vedini sludajeva malo poznaju zakone prava koja imaju na radnom mestu. Mirjanino iskustvo plodni rezultati koje je postigla boredi se za poboljSanje kale Mir-- radnih uslova u vrsti jana i dodaje da ona u tome se u vedini bave iene, ima prilidno iskustva, jerje u moze doprineti u je do boljSanju i dru-- sada rad la organizovala Stvenog statusa jugosloven-OSOblj- e U unije. (Nastavaknast.3) w 1 ffl _, B ш u i a i a tje-dn- a u u, a od danas u je i su svoju u talenta, Ova dva o zivotu i dan a, kao Sto nog novost o.g. naSoj i ima kao u biti savete i vrlo i i por i CBC (javna kompanija za radio i televiziju) jer je "privatno vlasni-Stv- o podbacilo". Novinari Kevin Cox i David Judd od ontarijskog udrulenja reportera (Ontario Reporters Association) pripremili su i komisiji podnijeli opSiran izvjeStaj, potkrepljen do-kumenti- ma, kako Thompson, iz svog ureda u Torontu, odreduje $ta 6e njegovi listovi pisati, kakvo stanoviSte 6e zauzeti u pojedinim pitanjima. Svi Thompsonovi listovi iz-gled- aju isto, tvrde ovi novinari. Milijuni ljudi 6itaju ono Sto on ho6e. Toje takozvana "slobodna Stam-pa".- .. To nije„ sve. Uposlenici Thompsonovih listova su slabije pladeni od uposlenika drugih li-stova. U jednom od podnijetih dokumenata Thompson upzorava izdavade svojih listova da paze koga uposluju, kako se nebi do-godi- lo da uposle nekoga tko bi "mnogao agitirati za unijske plate i radne uslove". Takvi su veliki listovi... Budimo sretni Sto postojimo i mi mali... S. Mio§ic |
Tags
Comments
Post a Comment for 000067
