Nase Novine, October 19, 1983

              i
_ i ii fflimrii ! ii'lllli mill' f--
n-ii w hi ill Г I u Hil II lili I I Ml I' i iT'li" "1™1" 'l'""'il"l'r,''"lJi,'7"7nVf'Lf"""rWli ""Tni i!""lt
N
тштштшшшшш
Ovo je izjava sovjetske agencije
TASS odnoseci se na obaranje juz-no-korejs- kog aviona:
TASS-ov- a izjava objavljena 2.
septembra ove godme po uputama
sovjetske vlade je vec ukazala na
grubu povredu drzavnih granica
Sovjetskog Saveza po jednom avio-n- u
koji je u nodi izmedu 31 . augusta
i 1. septembra uSao u zradni prostor
SSSR kod poluotoka Kamfiatka i
zatim dva sata letio nad Okhotskim
morem i otokom Sahalin. Spome-nut- e
su i mjere koje je poduzela
antizracna obrana, na zemlji i u
zraku, da prisili taj avion da se
spusti na zrakoplovno pristaniSte na
otoku Sahalin. Naknadna istraga je
potvrdila i dopunila te tvrdnje.
Upadni avion je usao u zradni
prostor nad Kamcatkom na mjestu
gdje se nalazi najvaznija baza stra-tegijsk- ih
nuklearnih snaga SSSR-a- .
U isto vrijeme — Sto sada priznaje i americka strana — jedan Spijunski
avion americke ratne avijacije,
RC— 135, koji je slican, nalazio se u
istom podrudju kod sovjetske grani-c- e
na istoj visini.
Diglo se nekoliko sovjetskih avio-na.
Jedan od njih je kontrolirao
americki avion RC— 135.. Drugi je
poSao na mjesto gdje se nalazio
UDadni avion i dao mu znak da je
zaSao u sovjetski zracni prostor.
Opomena je ignorirana.
Kad se priblizio otoku Sahalin
upadac je opet predusretnut po
boradkim avionima. I opet su 6injeni
pokuSaji da se s njim uspostavi
veza, ukljudujuci opce poznati po-ziv- ni signal za medunarodne izvan-redn- e
sludajeve 121.5 megasajkles.
Suprotno laznim tvrdnjama amerifi-ko- g
predsjednika, sovjetski avioni
za zracnu obranu su opremljeni
komunikacijskim spravama za tu
frekvenciju. Ti signali su morali biti
primljeni na upadnom avionu, ali
nije odvradao na njih. Nije odgovo-rio- ,
kako je гебепо ranije, ni na
ostale signale sovjetskih aviona.
Sovjetska radio kontrolna sluzba
je rekordirala radio signale upudiva-n- e
s vremena na vrijeme, signale
koji se inace upotrebljavaju u upuci-vanj- u
obavjeStajnih informacija.
Komanda zracnih sila podrudja,
poSto je potpuno analizirala postu-pa- k
upadnog aviona, koji je takoder
letio nad vojnim bazama na otoku
Sahalin, doSIa je do zakljudka da se
u zradnom prostoru SSSR nalazi
izvidadki avion koji vrSi posebne
zadatke. Do toga zakijucka se doSlo
zato Sto je avion letio nad strategij-sk- i
vaznom predjelu Sovjetskog
Saveza. BoraCki avioni su uputili
tracer hice pored upadnog aviona.
Takve mjere predvida medunarodni
zakon.
PoSto upadni avion nije posluSao
nalog da se spusti vec je pokuSao da
utefie, avioni antizracne obrane su
izvrSili naloq komandne stanice da
se let obustavi. Takvi postupci su
potpuno u skladu s zakonima SSSR,
koji su objavljeni.
odrzati u Stutgartu, na pocetku
septembra, a krajem oktobra sastat
ce se ovdje predstavnici svih snaga
koje se bore protiv atomskog naoru-zanj- a,
protiv raketa i trke u naoruza-nj- u
obiju supersila. Taj veliki skup
nazvan je "mirovna inicijativa".
R. VUJOVlC
ggigiifg
Sovjetski piloti, obustavljajuci let
upadnog aviona, nisu mogli znati da
je to putnicki avion. On je letio bez
navigacionog svijetla, na visini, u
noci, u uslovima loseg vida i nije
odgovarao na signale. Tvrdnja ame-rifiko- g
predsjednika da su sovjetski
piloti znali da je to putnidki avion ne
odgovara stvarnosti.
Tuceti medunarodnih zradnih pru-g- a
prolaze preko sovjetskog teritori-ja- .
Strani avioni lete po njima
godinama i nista im se nije dogodilo
jer paze na pravila.
Mi 6emo se i dalje pridrzavati svog
zakonodavstva koje je potpuno u
skladu s medunarodnim pravilima.
To je potpuno primjenljivo u pitanju
osiguranja sigurnosti naSih granica.
Svaka drzava ima suvereno pravo
da stiti svoje granice, osobito zradni
prostor. To su орбе priznati principi
medunarodnog zakona na kome
po6ivaju odnosi izmedu drzava. Zato
ameridki predsjednik ispada kao
ignoramus kad kaze, kao §to je
ucinio 5. septembra.
Ali ovdje nije u pitanju glupost
ovog ili onog americkog sluzbenika.
Stvar je u tome Sto je poduzet
planski upad u prostor koji je
strategijski vazan za SSSR. Ali
pokretadi te akcije nisu mogli da
иобе posljedice pa su poSli naprijed
upotrebljavajuci, kao Sto je jasno,
jedan putnicki avion, izlazuci nje-go- ve
putnike smrtnoj opasnosti.
Sledecu izjavu objavio je Centralni
komitet Komunistidke partije Ka-nad- e:
Podlezuci pritiscima Reaganove
administracije, Kanadska vlada je
odlucila da preduzme sankcije protiv
Sovjetskog Saveza. Za slededih 60
dana sovjetskim avionima nece biti
dozvoljeno da slecu na kanadsku
teritoriju.
Kanada je tako postala prva
zemlja koja se bez pogovora pokori-l- a
Reaganovim zahtevima u vezi
preduzimanja sankcija gore navede-ni- h.
Pre toga vlada je popustila pred
pritiscima Sjedinjenih Drzava u po-gle- du
isprobavanja krstarecih raketa
(Cruise missile) na kanadskom tlu,
po cenu velike opasnosti za sigur-no- st
Kanade i za mir u svetu.
A jos ranije kanadska vlada je
stavila svoju zemlju u poziciju da
bude jedan od arbitara hladnog rata.
Zasto je vlada pristala da udini
ovu poslednju prljavu uslugu Rea-gan- u
i njegovom aparatu? Sta
Kanada i njen narod dobijaju za
uzvrat?
Pobude Reaganove administraci-je
u vezi pada koreanskog aviona
postaju iz dana u dana jasnije.
Predsednik Reagan zeli iskoristiti
ovaj incident da bi ubrzao pripremu
programa za nuklearni rat i da bi
zadobio vojnu superiornost nad
Sovjetskim Savezom.
On zeli iskoristiti ovaj incident da
bi sto cvrsce pridobio saveznike za
americke imperijalisticke ciljeve.
On zeli iskoristiti ovaj incident u
predstojecoj izbornoj kampanji 1984
u kojoj ce se ponovo kandidovati za
predsednika.
Kakve veze imaju intencije pred-sednika
Reagana u pogledu nukle-arnog
rata sa re'alnim interesima
Kanade? ZaSto kanadska vlada nije
Moze Ii sezamisliti iSta licemjer-nij- e
od Reaganove izjave da nitko
viSe пебе znati kakvi podaci su
stavljeni u kompjuter aviona koji je
kasnije skrenuo avion u sovjetski
zracni prostor radi Spijunaze. To nije
bila tehnicka greSka. Plan je bio da
se izvrSi obavjeStajna operacija ali
se to pretvorilo u politicku provoka-cij- u
protiv Sovjetskog Saveza.
To potvrduju svi naknadni pos-tupci
americke administracije. Nje-zi- ni
lideri, ukljuciv licno americkog
predsjednika, pokrenuli su zlobnu i
neprijateljsku anti-sovjets- ku kam-panj- u
u vrlo kratkom roku, koristedi
unapred pripremljeni skript. Njezi-n- u
suStinu otkrio je u koncetriranom
obliku ameri6ki predsjednik R. Rea-gan
u televizijskom govoru na 5.
septembra — pokuSao je ocrniti
Sovjetski Savez i diskreditirati nje-go- v
druStveni sistem, izazvati mrz-nj- u
protiv sovjetskog naroda, pred-stavi- ti
ciljeve vanjske politike
SSSR u krivom svijetlu i skrenuti
paznju s njegovih mirovnih pothva-ta- .
U situaciji raspirivanja napetosti i
antisovjetske histerije, americki l-ideri
bi zeljeli izbjeci rjeSenje medu-narodnih
problema od kojih zavisi
sudbina naroda. I momenat za ovu
provokaciju je namjemo izabran. To
je udinjeno upravo sada kad se
rjeSava pitanje da Ii 6e biti zaustav-Ijen- a
trka u naoruzanju i uklonjena
sacekala da sva fakta budu na
raspolaganju pre nego Sto je donela
odluku. Ova fakta vec razotkrivaju
'Sjedinjene Drzave kao krivca u ovom
uzasnom eksperimentu u kome su
stradali neduzni zivoti za kojima zali
i Komunisticka partija Kanade. Svet
zna da se ameridki Spijunski avion
nalazio u blizini koreanskog aviona.
Sada se vec saopStava da je bilo tri
ili vise ameridkih Spijunskih aviona
u neposrednoj blizini. Sta su oni
tamo trazili? Zasto nisu obavestili
Sovjetski Savez?
Sve evidentnija dinjenica je da su
Sjedinjene Drzave koristile korean-sk- i
avion da bi mogle nadgledati
veoma znacajnu zonu Sovjetskog
Saveza.
Da Ii bi kanadska vlada tolerirala
prisustvo od dva i po sata stranog
aviona 310 milja u dubini kanadske
teritorije koja je kvalifikovana kao
vojna zona?
Brzina kojom je vlada reagovala,
ne uzimajuci u obzir sva fakta, samo
zato Sto je u pitanju Sovjetski Sa-vez,
upadljiva je u odnosu na njenu
sporost i odbijanje da se udubljuje u
nesrecnu smrt neduznih zrtava.
Nikakve sankcije od strane kanad-ske
vlade nisu bile predlozene 1973.
godine kada su izraelski piloti
oborili iznad Sinaja libanski avion u
kome je izginulo mnogo ljudi; niti su
donete sankcije kada je kubanski
politicki emigrant iz Sjedinjenih
Drzava postavio dinamit u kubanski
avion koji je leteo iznad Barbadosa,
zbog cega je stradalo mnogo zivota.
Nisu preduzete sankcije ni u maju
1980. godine kada je vlada Juzne
Koreje, takode servilna vladi Sjedi-njenih
Drzava, poubijala2000 i ranila
10.000 koreanskih gradana koji su
demonstrirali protiv vojnog zakona.
Sankcije nisu primenjene ni u vezi
dokumenta iz Ottawe protiv Izraela i
September 14, 1983, NASE NOVINE --9
opasnost nuklearnog rata ili ce ova
opasnost dalje rasti. Svi su znakovi,
ukljudiv spomenuti govor americkog
predsjednika, da ameridka adminis-tracij- a
namjerava proslijediti po
putu konfrontacije sa SSSR. Geslo
Reagana je, da ga citiramo, "mir
kroz snagu".
Nikakve pride o "moralnoj vrijed-nosti- ", "duhovnom humanizmu" i
"blagodati ljudskog zivota" ne mogu
prikriti takvu politiku. Mogu Ii
drzavnici zemlje koja je milijunima
ljudi Indokine oduzela zivot na
najbrutalniji nacin, koji zajedno s
izraelskim agresorima ubijaju Liba-non- ce
i Pakistance i cija savjest je
opteredena hiljadama mrtvih cilean-ski- h
i salvadorskih rodoljuba mogu
govoriti o moralu i humanizmu?
Lista zlocina koga je podinio
amerifiki imperijalizam je dugadka i
moze biti nastavljena.
Ljudi' na avionu koga je koristila
americka obavjeStajna sluzba za
njezine prljave svrhe bili su zrtva
najnovijeg zlocina.
Sovjetska vlada izrazava zaljenje
povodom smrti nevinih ljudi i dijeli
zalost njihove rodbine i prijatelja.
Lideri Sjedinjenih Drzava Amerike
snose punu odgovornost za ovu
tragediju.
(Gornje je prevedno s engles-ko- g
teksta koga je objavio
New York Times.)
Sjedinjenih Drzava za njihovo sau-cestvova- nje
u Sabra i Satila masak-rim- a,
kao ni protiv Juzne Afrike zbog
klanja stotina Skolske dece u vreme
Soweto pobune.
Zasto kanadska vlada igra ovde
dvostruku ulogu (ima dva lica)? Nije
Ii zato Sto ona ima udeo u hladnom
ratu koji Sjedinjene Drzave vode
protiv Sovjetskog Saveza?
Ono Sto treba da se tice Kanade,
kao i celog sveta je nastojanje
Reaganove administracije da isko-ris- ti
avionsku nesrecu za podrivanje
sporazuma o razoruzanju i da bi
mogla razviti dalje postavljenj Per-shing
II i Cruise missiles u Zapadnoj
Evropi. U ovom svetu sve je manje
sigurnosti za zivot. Opasnost od
nuklearne katastrofe sve je veca.
Sovjetski Savez je jasno stavio do
znanja da ce biti primoran da
preduzimaefektneodbranbene mere
zbog opasnosti od stalnog nastoja-nj- a
americke vlade da stekne vojnu
nadmo6nostv
Da Ii ce kanadska vlada biti deo
vec u samom pofietku ovog divljanja
nuklearnog naoruzanja koji forsira
Reaganova administracija? Hi bi
trebalo da se suprostavi rasprostra-njivanj- u
nuklearnog oruzja u Evropi i
da se zalaze za 6asne pregovore,
bazirane na ravnopravnosti, jedna-kos-ti
i sigurnosti, Sto jedino moze
doneti plodne rezultate?
Kanadani ne bi smeli dozvoliti
sebi da budu uvudeni u razne hladne
i usijane kombinacije Sjedinjenih
Drzava i Kanade i treba da zahtevaju
od vlade da prestane odgovarati "Ml
TAKODE" na zahteve ameridke ad-ministracije.
Jedino na taj nacin ce se biti u
sluzbi interesa za nezavisnost naSe
zemlje, mira i sigurnosti Kanadana,
kao i celog sveta.