000419 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
4- - NASE NOVINE, August 18, 1982. UredniStvu: Saljem vam 75 dolara za tri nove pretplate. Svi pretplatnici su iz Niagara Falls. Toplo ih pozdravlja-mo- . J. Ocokoljic ф Niagara Falls, Ont. UredniStvu: Saljem novae za dvije pretplate. S. JambroSid je prilozio $5.00 u fond a M. Parilac isto toliko. J. Kovacic Hamilton, Ont. @ Gospodine urednide: Saljem vam novae za dvije nove pretplate, za mene i prijatelja u Sjed. Drzavama. M. Kokot ф Grimsby, Ont. Gentlemen: Enclosed is check in the amount of $25.00 for one year subscription to "NaSe novine". J.J. Zaninovich _ San Pedro, Cal. Stovano uredniStvo: Evo Saljem 6ek od $40.00 za moju pretplatu, ostalo u fond. Ja 6itam i podupirem radnidku Stampu od 1915. godine kad sam se pretplatio na "Radnidku strazu". Poslije sam citao "Radnik", "Slo-bodn- u red", "Jedinstvo", "Narodni Glasnik" i sada "NaSe novine". Budi hvala radnidkoj Stampi i literaturi ja sam naudio da zivim u klasnom druStvu. Pozdrav svima vama i svima koji pomazu "NaSe novine". Zare Werlinich ф Pittsburgh, Pa. PoStovano uredniStvo: Izvinjavam se zbog zakaSnjenja moje pretplate. Zato vam Saljem novae za dvije godine. Mogu vam redi da sam zadovoljan pisanjem "NaSih novina". D. Dimitrijevic Windsor, Ont. Stovano uredniStvo: Saljem vam 6ek od 25 dolara u spomen mog pok. supruga Augusta Buktenice, koji je umro 25. maja 1981. godine. Molim da mi prestanete slati "NaSe novine", jerne mogu ditati, slab vid. Zelim dobru bududnost "NaSim novinama"! Theresa Buktenica Chicago, III. Dragi urednide: Saljem vam poStanski 6ek od 20 dolara u spomen velikog radnidkog borca i uditelja Lea Fishera. Pozdrav svima Josip Koscak © Racine, Wise. Dragi drugovi: ZavrSio sam posjet Kanadi (bio sam kod sina) i vradam se u domovinu. Prilazem 100 dolara za pretplatu (zradnom potom) i pomod "NaSim novinama". Srdadno vas pozdravljam ® s- - Po9ai Dragi drugovi: Ja sam neki dan otiSao kod jednog prijatelja. Razgovarali smo o raznim stvarima i dogadajima. On mi rede, izmedu ostalog, da je zaostao sa pretplatom pa mi je dao dek na 50 dolara, koji vam priloezeno Saljem. Pozdrav svi ma J.Boban Thunder Bay, Ont. Dragi prijatelji: Prilazem novae za moju pretplatu i 5 dolara u fond lista. Drugarski vas pozdravljam V. Grguric ф Thorold.Ont. My husband P. Niksich has passed away and I no longer wish to receive "NaSe novine" as I cannot read. Enclosed is a check for $20.00. Thank you. Ana Niksic ф Prince Rupert, B.C. Dragi drugovi: Prilazem dek od 20 dolara u fond "NaSih novina". Frank Milinkovid iz Monessena, Pa. je prilozio $10.00, a ja prilazem isto toliko. Zelim vam sve najbolje u radu za napredak "NaSih novina". Uz drugarski pozdrav. Katarina Sumrak Clairton, Pa. ZABRANA LOVA NA KITOVE BRIGHTON — Medunarodna ko-mis- ija za lov na kitove odlu6ila je, na sastanku u Brightonu, u Velikoj Britaniji, da od 1985. godine potpu-n- o zabrani lov na kitove. Kako javljaju zapadne agencije, za tu odluku glasalo je 25 od 39 zemalja 6lanica ove organizacije, koja je osnovana 1964. M Nase novine a J 119 Spadina Ave., I } 11th Floor ( Stovani prijatelji: Prilozeno Saljem vam dek u iznosu od 50 dolara namjenjen za usluge Juzno-ontarijsk- oj Federaciji odsjeka Hrvatske Bratske Zajednice prigo-do- m proslave Dana Zajednidara 1. augusta ove godine. Zahvaljujemo na usluzi i pozdrav-ljam o. Marijan Kruzic _ predsjednik Draga upravo: Evo mene k vama da izvrSim svoju duznost prema naSem uditelju ("NN") od kojeg dobivamo pravu nauku. Hvala "NaSim novinama" jer stoje na pravim pozicijama. Prilazem dek od 50 dolara za pretplatu i fond. M. Sutlovich Fort Lee, N.J. Postovano uredniStvo:- - S izvinjenjem sto kasnim — zbog selidbe — Saljem dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Primite prijateljske pozdrave. Smilja Dacevic-Stani- c _ Montreal UredniStvu: Molim da nas pretplatite na "NaSe novine". Prilazem dek na 25 dolara. Z.Z. Unionville, Ont. Cenjeno uredniStvo: Izvinjava se radi kasne pretplate na "NaSe novine". Imala sam dva smrtna sludaja u familiji pa sam bila izvan sebe u prevelikoj zalosti. Prilazem dek na 30 dolara, i to $25.00 za pretplatu i $5.00 za fond. Josephine Adresa Luke Markovi6a NaS saradnik iz Jugoslavije, drug Luka Markovid, zamolio nas je da obavijestimo njegove prijatelje u Kanadi i Sjed. Drzavama da se je, iz porodiinih razloga, preselio iz Beograda u Zagreb. Njegova adresa je slededa: LUKAMARKOVlC PRILAZ SLAVE RASKAJ br. 4 RAVNICE 41000 ZAGREB BOGATSTVO LISTA Novi direktor uglednog francus-ko- g lista "Le Monde" Andre Lorans kaze: "Ja nisam nikakav direktor tuzi-la- c, ne namjeravam da otklonim bilo koga. Bogatstvo jednog lista ipak lezi i u njegovoj unutraSnjoj razno-vrsnosti- ". luronio, uniano mrazem za preipimu nu nn . TORONTO (Tanjuq) — Tradicio- - M5V 2L1 nalnom pikniku na terenima "Inter- - nie I nar.innalnnn narka" knH Tnrnnta makedonski iselienici i? Kanade Uiica (ili P.O Box) nroslavili su nacionalni Draznik llin- - den. Proslavvi je prisustvovalo oko dvade'set tisuda iseljenika porijek-lo- m iz svih kraieva Makedoniie. MJes° V llindenske svefianosti Docele su ir£ 31 in la svertanim r.rkpnim Provincija (ili drzava) obredom u crkvi Sveti Kliment Ohridski п Tomntii nriip if mitrnnnlit Postal (Hi Zip) Code 1 Kiri 0Cjrzao svetano honnRhi7ifi. Predstavnici viSe iseljeniCkih druS- - VAZNO: PlSlTE TISKANIM SLOVIMA J tava polozili su vijence na Spomenik palimazaslobodu Makedonije, kao i Stjepan iesfak Hamilton, Ont. — Javljamo dru-govi- ma i prijateljima da smo izgubili joS jednog dobrog pretplatnika "Na-si- h novina"; to je bio Stjepan Sestak. On je bio bolestan dulje vremena. On je bio stari pretplatnik naSe napredne §tampe — od prvog broja "Borbe", skoro 51 godinu. Umro je 5. augusta. Nece biti veliki sprovod, samo familija. Neka je vje6na slava drugu Sesta-k- u a njegovoj porodici naSe iskreno sau6e§6e. J. Kovacic San Francisco, Cal. — U mjesecu maju ove godine preselila se na vjecnost sestra Kate Klicinovich. Pokojnica je rodena 20. januara 1887. godine u Postiru na otoku Bracu, u Dalmaciji. Skoro citavi zivot provela je u San Francisco-u- , Kalifornija. Radila je na raznim kanarijama. Vec od mladih dana bila je aktivna u radni6kom pokretu i borila se za radnidka prava. Za vrijeme generalnog Strajka obalskih radnika na Zapadu sabirala je hranu i financijsku pomoc i sudjelovala na strajkaskoj strazi. NaSi radnici zvali su je "nasa teta Kate". Za vrijeme oslobodilacke borbe nasih naroda neumorno je radila na sabiranju, pakovanju i otpremi odje-c- e. Pomagala je u svakom pogledu. Smrt je okrutna, svak se je plaSi, netom smo se rodili.stalno nas prati. Sto je rodeno mora umrijeti, drugog izlaza nema, govorila je teta Kate. Bila je svijesna svog mesta u druStvu i svojih zadada. Stalno je govorila da radnici treba da se bore za bolji zivot. Zadnjih nekoliko godina zivjela je u blizini svoje djece u oporanih'Stu. Iza sebe ostavlja sina Antona i kcerke Mariju i Milku, unufiad i drugu rodbinu. Mrtvo tijelo pokojnice po6ivalo je u Funeral Service Chapel of Luhr and Wieboldt u San Francisco-u- . Sahranjena je na Holy Cross groblju u Colma, Calif. Nadgrobno slovo odrzao je njezik' unuk Robert Secich. Podivala u miru, teta Kate, koga si 6asno zasluzila, a tvojoj djeci i unu6adi i ostaloj rodbini izrazavamo duboko sau6e5ce od tvojih starih prijatelja i unijasa. U spomen pokojnice prilazem svotu od 10 dolara "NaSim novinama". J. Vidoiin umirovljeni obalski radnik na Spomenik neznanom junaku Kanade. Uve6er istog dana organizacija "Ujedinjeni Makedonci" priredila je sve6anu akademiju na kojoj su uz prigodan program evocirane uspo-men- e na borce pale za slobodu i socijalni progres Makedonije. Tradicionalna proslava llindena u Torontu predstavlja najvece iselje-ni6k- o okupljanje u Kanadi i SAD. Makedonski iseljenici tim putem izrazavaju svoje osjedaje vezanosti za staru domovinu i zelje za napre-dak SR Makedonije u okvirima jugoslavenske socijalistiCke zajed-nice.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, September 29, 1982 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1982-08-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000165 |
Description
Title | 000419 |
OCR text | 4- - NASE NOVINE, August 18, 1982. UredniStvu: Saljem vam 75 dolara za tri nove pretplate. Svi pretplatnici su iz Niagara Falls. Toplo ih pozdravlja-mo- . J. Ocokoljic ф Niagara Falls, Ont. UredniStvu: Saljem novae za dvije pretplate. S. JambroSid je prilozio $5.00 u fond a M. Parilac isto toliko. J. Kovacic Hamilton, Ont. @ Gospodine urednide: Saljem vam novae za dvije nove pretplate, za mene i prijatelja u Sjed. Drzavama. M. Kokot ф Grimsby, Ont. Gentlemen: Enclosed is check in the amount of $25.00 for one year subscription to "NaSe novine". J.J. Zaninovich _ San Pedro, Cal. Stovano uredniStvo: Evo Saljem 6ek od $40.00 za moju pretplatu, ostalo u fond. Ja 6itam i podupirem radnidku Stampu od 1915. godine kad sam se pretplatio na "Radnidku strazu". Poslije sam citao "Radnik", "Slo-bodn- u red", "Jedinstvo", "Narodni Glasnik" i sada "NaSe novine". Budi hvala radnidkoj Stampi i literaturi ja sam naudio da zivim u klasnom druStvu. Pozdrav svima vama i svima koji pomazu "NaSe novine". Zare Werlinich ф Pittsburgh, Pa. PoStovano uredniStvo: Izvinjavam se zbog zakaSnjenja moje pretplate. Zato vam Saljem novae za dvije godine. Mogu vam redi da sam zadovoljan pisanjem "NaSih novina". D. Dimitrijevic Windsor, Ont. Stovano uredniStvo: Saljem vam 6ek od 25 dolara u spomen mog pok. supruga Augusta Buktenice, koji je umro 25. maja 1981. godine. Molim da mi prestanete slati "NaSe novine", jerne mogu ditati, slab vid. Zelim dobru bududnost "NaSim novinama"! Theresa Buktenica Chicago, III. Dragi urednide: Saljem vam poStanski 6ek od 20 dolara u spomen velikog radnidkog borca i uditelja Lea Fishera. Pozdrav svima Josip Koscak © Racine, Wise. Dragi drugovi: ZavrSio sam posjet Kanadi (bio sam kod sina) i vradam se u domovinu. Prilazem 100 dolara za pretplatu (zradnom potom) i pomod "NaSim novinama". Srdadno vas pozdravljam ® s- - Po9ai Dragi drugovi: Ja sam neki dan otiSao kod jednog prijatelja. Razgovarali smo o raznim stvarima i dogadajima. On mi rede, izmedu ostalog, da je zaostao sa pretplatom pa mi je dao dek na 50 dolara, koji vam priloezeno Saljem. Pozdrav svi ma J.Boban Thunder Bay, Ont. Dragi prijatelji: Prilazem novae za moju pretplatu i 5 dolara u fond lista. Drugarski vas pozdravljam V. Grguric ф Thorold.Ont. My husband P. Niksich has passed away and I no longer wish to receive "NaSe novine" as I cannot read. Enclosed is a check for $20.00. Thank you. Ana Niksic ф Prince Rupert, B.C. Dragi drugovi: Prilazem dek od 20 dolara u fond "NaSih novina". Frank Milinkovid iz Monessena, Pa. je prilozio $10.00, a ja prilazem isto toliko. Zelim vam sve najbolje u radu za napredak "NaSih novina". Uz drugarski pozdrav. Katarina Sumrak Clairton, Pa. ZABRANA LOVA NA KITOVE BRIGHTON — Medunarodna ko-mis- ija za lov na kitove odlu6ila je, na sastanku u Brightonu, u Velikoj Britaniji, da od 1985. godine potpu-n- o zabrani lov na kitove. Kako javljaju zapadne agencije, za tu odluku glasalo je 25 od 39 zemalja 6lanica ove organizacije, koja je osnovana 1964. M Nase novine a J 119 Spadina Ave., I } 11th Floor ( Stovani prijatelji: Prilozeno Saljem vam dek u iznosu od 50 dolara namjenjen za usluge Juzno-ontarijsk- oj Federaciji odsjeka Hrvatske Bratske Zajednice prigo-do- m proslave Dana Zajednidara 1. augusta ove godine. Zahvaljujemo na usluzi i pozdrav-ljam o. Marijan Kruzic _ predsjednik Draga upravo: Evo mene k vama da izvrSim svoju duznost prema naSem uditelju ("NN") od kojeg dobivamo pravu nauku. Hvala "NaSim novinama" jer stoje na pravim pozicijama. Prilazem dek od 50 dolara za pretplatu i fond. M. Sutlovich Fort Lee, N.J. Postovano uredniStvo:- - S izvinjenjem sto kasnim — zbog selidbe — Saljem dek na $30.00 za moju obnovu i fond lista. Primite prijateljske pozdrave. Smilja Dacevic-Stani- c _ Montreal UredniStvu: Molim da nas pretplatite na "NaSe novine". Prilazem dek na 25 dolara. Z.Z. Unionville, Ont. Cenjeno uredniStvo: Izvinjava se radi kasne pretplate na "NaSe novine". Imala sam dva smrtna sludaja u familiji pa sam bila izvan sebe u prevelikoj zalosti. Prilazem dek na 30 dolara, i to $25.00 za pretplatu i $5.00 za fond. Josephine Adresa Luke Markovi6a NaS saradnik iz Jugoslavije, drug Luka Markovid, zamolio nas je da obavijestimo njegove prijatelje u Kanadi i Sjed. Drzavama da se je, iz porodiinih razloga, preselio iz Beograda u Zagreb. Njegova adresa je slededa: LUKAMARKOVlC PRILAZ SLAVE RASKAJ br. 4 RAVNICE 41000 ZAGREB BOGATSTVO LISTA Novi direktor uglednog francus-ko- g lista "Le Monde" Andre Lorans kaze: "Ja nisam nikakav direktor tuzi-la- c, ne namjeravam da otklonim bilo koga. Bogatstvo jednog lista ipak lezi i u njegovoj unutraSnjoj razno-vrsnosti- ". luronio, uniano mrazem za preipimu nu nn . TORONTO (Tanjuq) — Tradicio- - M5V 2L1 nalnom pikniku na terenima "Inter- - nie I nar.innalnnn narka" knH Tnrnnta makedonski iselienici i? Kanade Uiica (ili P.O Box) nroslavili su nacionalni Draznik llin- - den. Proslavvi je prisustvovalo oko dvade'set tisuda iseljenika porijek-lo- m iz svih kraieva Makedoniie. MJes° V llindenske svefianosti Docele su ir£ 31 in la svertanim r.rkpnim Provincija (ili drzava) obredom u crkvi Sveti Kliment Ohridski п Tomntii nriip if mitrnnnlit Postal (Hi Zip) Code 1 Kiri 0Cjrzao svetano honnRhi7ifi. Predstavnici viSe iseljeniCkih druS- - VAZNO: PlSlTE TISKANIM SLOVIMA J tava polozili su vijence na Spomenik palimazaslobodu Makedonije, kao i Stjepan iesfak Hamilton, Ont. — Javljamo dru-govi- ma i prijateljima da smo izgubili joS jednog dobrog pretplatnika "Na-si- h novina"; to je bio Stjepan Sestak. On je bio bolestan dulje vremena. On je bio stari pretplatnik naSe napredne §tampe — od prvog broja "Borbe", skoro 51 godinu. Umro je 5. augusta. Nece biti veliki sprovod, samo familija. Neka je vje6na slava drugu Sesta-k- u a njegovoj porodici naSe iskreno sau6e§6e. J. Kovacic San Francisco, Cal. — U mjesecu maju ove godine preselila se na vjecnost sestra Kate Klicinovich. Pokojnica je rodena 20. januara 1887. godine u Postiru na otoku Bracu, u Dalmaciji. Skoro citavi zivot provela je u San Francisco-u- , Kalifornija. Radila je na raznim kanarijama. Vec od mladih dana bila je aktivna u radni6kom pokretu i borila se za radnidka prava. Za vrijeme generalnog Strajka obalskih radnika na Zapadu sabirala je hranu i financijsku pomoc i sudjelovala na strajkaskoj strazi. NaSi radnici zvali su je "nasa teta Kate". Za vrijeme oslobodilacke borbe nasih naroda neumorno je radila na sabiranju, pakovanju i otpremi odje-c- e. Pomagala je u svakom pogledu. Smrt je okrutna, svak se je plaSi, netom smo se rodili.stalno nas prati. Sto je rodeno mora umrijeti, drugog izlaza nema, govorila je teta Kate. Bila je svijesna svog mesta u druStvu i svojih zadada. Stalno je govorila da radnici treba da se bore za bolji zivot. Zadnjih nekoliko godina zivjela je u blizini svoje djece u oporanih'Stu. Iza sebe ostavlja sina Antona i kcerke Mariju i Milku, unufiad i drugu rodbinu. Mrtvo tijelo pokojnice po6ivalo je u Funeral Service Chapel of Luhr and Wieboldt u San Francisco-u- . Sahranjena je na Holy Cross groblju u Colma, Calif. Nadgrobno slovo odrzao je njezik' unuk Robert Secich. Podivala u miru, teta Kate, koga si 6asno zasluzila, a tvojoj djeci i unu6adi i ostaloj rodbini izrazavamo duboko sau6e5ce od tvojih starih prijatelja i unijasa. U spomen pokojnice prilazem svotu od 10 dolara "NaSim novinama". J. Vidoiin umirovljeni obalski radnik na Spomenik neznanom junaku Kanade. Uve6er istog dana organizacija "Ujedinjeni Makedonci" priredila je sve6anu akademiju na kojoj su uz prigodan program evocirane uspo-men- e na borce pale za slobodu i socijalni progres Makedonije. Tradicionalna proslava llindena u Torontu predstavlja najvece iselje-ni6k- o okupljanje u Kanadi i SAD. Makedonski iseljenici tim putem izrazavaju svoje osjedaje vezanosti za staru domovinu i zelje za napre-dak SR Makedonije u okvirima jugoslavenske socijalistiCke zajed-nice. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000419