Homin Ukrainy, February 08, 1958

              Редакційна і
( 40 років тому в Бересті
Питома вага проголошен-
ня незалежності! України 22
січня 1918 р виявилася ско
ро на міжнародній конфе-
ренції що тому 40 років
закінчилася 9 лютого 1918
р підписанням миру в Бе-
ресті Це вперше того ж
дня Україна по століттях
неволі виступила на арені
міКііародньої політики в
ролі підмету - суб'єкту а
не об'єкту торгів Несповна
три тижні по проголошенні
державної незалежності! Ук
раїни представники моло-
дої держави 'засіли як рівні
з рівними до столу щоб
підписати з делегаціями
Азстро-Угорщин- и Німеччи-
ни Туреччини і Болгарії
умову про встановлення ми
ру в ціп частині Европи і
упорядкування справ в по-
лагодженні яких були заін-
тересовані сторони
Рівно 10 днів перед 22
січня 1918 р з'явилися в
Бересті представники Укра
їнської Центральної Ради
які після проголошення IV
Універсалу виступали вже
и ролі делегації Української
Народньоі Республіки
Большевнцька делегація
яку спочатку очолював
Иоффе а згодом Лев Троць
кий стосунала тактику пре-с- ії
залякувань гри на час
щоб тільки не допустити до
визнання української неза-
лежної держави а далі ін-
ших держав на території
колишньої царської імперії
Українське державне прав-
ління згступали у Бересті
такі дипломати: В Голубо-пи- ч
ЛІ Левитський ЛІ Лю-(мінськи- й
та О Севрюк Це
оули молоді люди під ог-
лядом сішго дипломатично-
го стажу але не зважаючи
на те вони виявили доста-точн- у
зрілість і хист щоб
добитися успіхів
Верестсїіськпй мир не ви- -
СкОЧИІ! 5ІК ГОТОВИЙ ПрОДуКТ
легких зговорепь союзни-
ків Підчас нарад приходи-
ло не раз до бурхливих
сцен коли Л Троцький на-
магався заперечити право
українського представниц-
тва виступати від імені ур-
яду УНР бо він мовляв
ике не контролює терито-
рії України не є репрезент- антом народу і т п А ко-
ли врахувати ще такий
факт що в другій полови-"- і
січня 1918 р привіз Л
Троцький до Берестя само-
званці типу Ліедьвєдєва і
Шахрся нібито 'як пред-
с'кртіваасвдьнкииокгіовякууі ркярвдіадїуннсоьвткиоолгимосиярхоавЗрОі
січня не були легкі
каУ" крапїрнисьхкоидмилоспьредсоткарвнеми-о Ще зводити бої з делегаці-
єю Австро - Угорщини яка ніяк не хотіла погодитися Щоб Галичина ввійшла до
складу української держа-в- и Українське представннц тв домагалося не тільки
в"знання незалежности Ук-
раїнської Народньої Респу-Ік-и
але теж сувереніте-
ту включивши до України
лолмщину Підляшшя Во-лин- ь
Галичину і Буковину Дві останні території були в
той час ще в руках Австро-угорщцІІ- И цісарський ві-
денський уряд зв'язаний
мїВіПЄрегов°Рами 3
"ані"яРкилнУечехнонтяів пГоалгиочдиинтии
1 Ьуковини до УНР
"мецький генерал Гоф- -
ман взявся за діло посеред-
ництва між українською де
леґацією та представника-
ми Австро - Угорщини ро-
зуміючи свою ролю в той
спосіб що українці мусять
погодитися на залишення
Галичини і Буковини в ра-
мах Австро Угорщини На
звернення українських пред
ставників до Києва що їм
робити далі — уряд відпо-
вів так: Холмщпни рішуче
не зрікатися а щодо Гали-
чини і Буковини вимагати
щоб з їх українських тери-
торій створити окремий
край в межах Австро-Угорщин- и
Ми саме довше зупини-
лися на справі торгів за
мир у Бересті щоб показа-
ти з якими перешкодами і
труднощами приходилось
українському представннц
тву поборювати противні
українській державній ра-
ції тенденції і пляни
Большевнки зірвали пе
реговори у ьересті і виї
хали 9 лютого 1918 року
підписано „мировий дого
вір поміж Українською На-родньо- ю
Республікою-- з од
ноі та Німеччиною Австро-Угорщино- ю
Туреччиною і
Болгарією з другої сто-
рони"
Цього пропам'ятного дня
підписано перший від ві-
ків міжнародній акт в яко-
му Україна виступила як са
мостійна вільна і суверен-
на держава Умова між Ук-
раїною та т зп централь-
ними державами говорила
в точках про взаємну при-
язнь і мир встановлення за-хідн- іх
кордонів України об
мін дипломатичними пред-
ставниками торговельно-господарськн- й
обмін звіль
нення полонених і т д
Рівночасно в ході роз-
мов підписано таємну умо-
ву про долю українських
земель під Австро - Угор-
щиною
У цій умові стверджува-
лося що УНР забезпечила
на своїй території рівні
права для частин польсь-
кого й німецького народів
а також права жидівського
народу
Із свого боку Австро-Угорщи- на
зобов'язалася ви
ділити західньоукрашські
землі із своєї монархії в
яких переважало українсь-
ке населення в один су-
цільний край Австро - Угор
щииа мала дати повне за-
безпечення національного і
культурного розвитку ук-
раїнському населенню Згід
по з точкою умови віден-
ський уряд зобов'язався це
виконати до 31 липня 1918
року
Під договором видніють
такі підписи: Олександер
Севрюк Ліикола Любннсь
кий і Микола Левитський
— УНР міністер закордон
них справ Ріхард фон Кіль- -
ман — Німеччина Отокар
граф Чернін—Австро-Угорщин- а
прем'єр д-- р Василь
Радославов з чотирма ін-
шими уповноваженими —
Болгарія і великий везир
Талат Паша міністер закор
донних' справ Ахмет Нессі-м- і
Бей та два інші представ
ники — Туреччина
Враховуючи тодішнє важ
ке положення уряду УНР
втрату столиці і частин те-
риторії війну на декілька
фронтів — досягнення ук--
(40 років тому стор 12)
Перший
~г5
З дослідної бач КсПп Кенс-пепр- ле
на Фльоріді вистрілено
сконструйовану військовим кочан
дбанням ракету „Юпітер С" п
головній частині якої находився ня
першпії американський супутник
Це сталося 31 січня о год 10 48
кечороч Потрібно було 154 се-
кунди від ііотпсіїеііїія ґудзика до
з іету ракети На декілька пініт
перед натисненням ґудзика раке-
та Юпітер С" Оз'ла ясно освічена с
щоб уіені спеціалісти і техніки ді
могли сіідкінагн з вежі за всіма л
моментами вплету ракети в про-
стори
Через кілька лопнім зчепі ствер
лили що експеримент з випущен-
ням
па
супутника повністю вдався
Встановлені в сн тинку радіоаиа
раті і ПОЧМІІ змісна працювати і
передавати сигнали
ОфіціІІнс повідом тення Пента-
гоні зіічало що в програмі Гео-
фізичного рок} американська ар-
мія иігпз стила перший сіпутннк
ШМШч £?іШ£&Ш
ЙІМЖІІ&ЖВ ЙК!~ ---
Урочистий акт
Готуємось
У сі боту І лютого ц р за-кр- п
іася остання сторінка з ко-
роткотривалої о життя 23-г- о фе-
деральною парляменту що буз
обранні! у міпіілому рот У ве-
чірніх іодннач прем'єр Джап Ді-фенбен- кер
проюлоенв на -- сесії бо
парляменту нроклячацію існерал-ібсрнаго- ра з
Канади Достойною
Мессі про розв'язання парлямен-
ту та розписанії нових виборів
на ЗІ березня ц р
Хоч нбіічпа опіііія Канади с
чиєсь час бла пршотоваїїа на по
ві вибори то все гаки повідом-
лення прем'єра Діфеибсіїксра що
інборп відбі діться ще в цьому
зимовому сезоні заскочило і сіх
а зокрема воно викликало обу-
рення і протест серед опозицій-
них і ріп у плрлііменті Ліберальні
иослнлірячо підняли в імрлячснті
Провал у сільському
21 січня ц р подала московська
„Правда" алярмуюче стверджен-
ня
як
ЦК комуністичної партії та ра-
ди міністрів про провал у сільсь-
кому господарстві СССР: минуло-
річні жнива виявили неурожай і
стан прохарчування в совєтах мо-
жна порівняти з катастрофальним
1921 роком в якому московську ?а
імперію навістив го'лод За запо-даїшя- лі
кремлівських газет кліма-
тичні учовшін спричинили посу-л- у
що знищила посіви в широ-
ких районах південного Уралу ла
над Волгою і в „респі бліці" Ка-
захстан тобто на освоєних ціли-
ках
Дарма що в споему повідомлен
ні московська кліка запевняє мов
ляв „СССР має ще подостатком
збіжжя і сільськогосподарських
продуктів" вона виразно нака-
зує колгоспникам робітникам Ма
шпно-Тракторн- нх Станцій та сіль-
ській інтелігенції „викривати" всі
залишки й резерви зерна і харчіи
Це означає що Москва приготов
і
г „X РІК ВИДАННЯ- - "? лВидя Видавнича 'Спілка Гом1м УіоТяиї{з'обііЛп6рГ'віТоронтІіОот
№ 7 (436) ї " Торонто оті = Канада ньюгШркіКШсшЩ{В 1- - л-і- 'І
субота ' --'- "-- ±~і V_"-:- _ -г- -__ '-:-
:-_ — - ипклгм-ігігі- ? діпгу чіпси аішіжш-уукліТ- ' : 'ч РиЬіІЛесІ еуету 5аІигау Ьу "Нотіп ІЛсгмпунРЬ1іСоШ:у'Л
лютого — РеЬгиагу 140 ВаіЬиЛі 51 Тогсюїо ОпЬ -- Сапасіа — ТЛгЕМоЩі
1958і
АІЛНОКІ2ЕО АЗ 5ЕООШ СЬАЗЗ'МАІІІЇ РОЗТ ОРРІСЕІ- -
Ціна одного примірника: оерактмемт оттааг " Л 7'чл'Л''
' У Канаді — 12 ц
У США — 15 ц
американський супутник Землі
' ІШЖШі&зЯШШШШІ
і
Землі який досягнув ероеї цілі
Тисячі осіб приглядалися зда-
лека стовпові світла при вслнті
ракети і першій стадії Ті піднесену
вюру Супутник важить 30 8
фунтів а ціла його апаратура по-
міщена у езпутннку — 11 фунтів
Головна частина ракети не від-
ділиться від супутника і буде ра-
зом з ним кружляти довкола Зсч-і- і
Не передбачається повернення
пі тинка на Землю Спеціалісти
мають що він буде кружляти
атмосфері не менше ніж 2 мі-
сяці Сі пітник буде ширяти в ат-
мосфері на висоті між 2000 і 200
миль Пою скорість є 19400 миль з
юдину значить він робить
оборот довкрігп Землі що дві
години Встановлені на супутни-
кові апарати будіть записувати
передавати по радіо На Землю
спостереження над космічними
проміннями метеоритами і раділ-ше- ю
Випущення першого американ
2ЙЬ£
підписання мирового договору
до виборів
крик називаючи останню сесію
парламенті в Оттаві „чорною сі-бото- ю"
Усі здавали собі справу з того
що обраний у чині лому Р°ИІ пар-ляме- нт
не може ісіііватп довю
відношення голосів у ньому
невеликою перевагою конеср-ваті- в
не давало змоги урядові ре-алізів-
атп
гі іііяпп що їх накрес-
лила і сііоїіі попередній виборчій
кампанії консервативна партія Пі
ія тою як ліберальна партія об-
рала спої о нового лідера — було
нидію що попа югіється до пе-
ребраний влади в свої руки Од-
наче вже перший вистій Л Пірсо-п- а
— лідера лібералів у парля-мсп- ті
показав що ліберали ще не
ютові до виборів Вони почали
обвніїівачуііатн уряд Діфсибей-кер- а
за збільшення безробіття та
господарстві СССР
ляє знову „внкачіванчя" хліба
це було під час проклятих
1932-3- 3 років на Україні Розімі-єтьс- я
що цієї „впкачки" можна
сподіватися якраз в Україні бо
жнива в минулому році дали на
гашій батьківщині непоганий збір
Західня преса повідомляє що
вістками з Саратова Москов-
щина совєтський уряд заборонив
гкнайгостріше годувати худобу в
районах Волги збіжжям Єдиним
кормом для неї має бути листя
галіакн дерев яких населення
Саратовщинп заготовило вже 70
інсяч тонн
Треба сподіватися що через де-якнй- сь
час на такі „корми" перей-
дуть і люди бо ж посуха знищи-
ла над Волгою минулорічний збір
збіжжя
Всі ці відомості кидають світло
на теперішню „миролюбну" по-
літику совєтських лідерів Крем-
лівські володарі потребують пе-
редишки щоб впоратися із внут-
рішніми труднощамщи
ського супутника Землі виклика-
ло велику радість серед населен-
ня країни і задоволення серед ке-
рівників держави Американців
привітали з успіхами численні учс
ні багатьох держав
Керівник балістичного відділу
міністерства оборони генерал Ме
дерис заявив журналістам що за
зеякнй час передбачається випу
40-річ-
чя незалежности
Для відзначення 40-річ- чя про-
голошення незалежності! України
Палаті репрезентантів США бу-
ла проведена 21 січня ц р молнт-и- а
за волю України і всіх поне-
волених Москвою народів Мо-
литву провів о МелетіЙ Войнар
ЧСВВ асистент професора схід-ньо- іо
канонічною права на като-
лицькому університеті Америки
23 січня молитвою за Україну за-початкі- вав
наради Сенату пред- -
в Бересті
у Канаді
господарську кризі в Канаді щоб
у той спосіб приготовляти грунт
до нових ипборів Витворилася
нажка задішлііва атмосфера вза
ємних обвпнівачень у парламен-
ті Томі ьрок Діфспбеіікера щоб
гри помочі нових виборів прочи
стити атмосферу та дати змогу
егворігтп новий працездатний
уряд є правильний Управнсні до
виборів іромадяші рішатпміть те
пер якого іряд вони собі бажа
ють Бій у виборчій кампанії бі-
ле важкий Як попередньо так і
тепер цей бій розіграється між
двома найспльнішіїми партіями —
консервативною і ліберальною
Не мало на внелід цьою бою за
важать голоси іромадян україн-
ською походження Немає сім-иш- у
щр гсі управнепі до голо-
сування українці чесно й совісно
ьиконають свої громадські обо-ь'язк- к
Готуючись до виборів ми
звернемо вже тепер у передвнбор
цій кампанії увагу па те щоб на
списках виборців був вписаний
кожний управпений до голосі ван
чя українець а на списках кан-
дидатів до парляменту знайшлись
V виборчих окрігах теж наші
земляки та випробувані приятелі
українського народу й справи ви-
зволення поневолених Москвою
народів
У 40-річ- чя проголошення
України посадники
міст— Форт Вільяму і Порт Ар-тур- у
проголосили окремими про-
кламаціями день 22 січня Укра-
їнським Днем У пам'ять поляг-ли- х
за волю України героїв зло-
жено в обох містах вінки на
пам'ятниках у честь поляглих
У цих урочистостях брали участь
посадники міст Є Вішарт у Порт
[Дртурі і Губерт Баданай у Форт
щення в стратосферу другого аме
риканськоіо супутника Він далі
сказав що існує проект випусти-
ти ракету на Місяць Перший су-
путник охрнщено назвою „Екс-плоре- р"
Точний частого літання
довкола Землі виносить 113 мінут
Головним ученим який працю-на- в
над крнструкціею супутника
Землі є німець проф фон Браун
України в Конгресі США
ставних Української Православ-
ної Церкви в США о Степан Га-лик-Голу-
тяк
з Клівленду
У протоколах Конгресу США
записано в цьому році 18 конгрес-
менів і її сенаторів які на засі
даннях обох палат зголоенли окре
мі внески із „салютом для укра-
їнської нації в 40-- ві роковини
проголошення її незалежности"
На окрему увагузасліговуе про-
мова сенатора Олександра Смнта
Сенаті 23 січня ц р:
„Пане Президенте! Сьогодні я
бажаю прилучитись до урочистої
нагоди вчорашнього святкування"
40-річ- чя проголошення Українсь-
кої Незалежності! 22-г- о січня
Цьому сміливому народові що
зберіг живим духа волі і незалеж-
ності! впродовж довгої зими ро-
сійського поневолення ми в Аме-
риці пропонуємо свою глибоку
приязнь Подібно як і українці
ми також в Америці очікуємо дня
коли вільна і незалежна Україна
знову займе своє місце в сім'ї
вільних націй Ми і всі богобояз-
ливі народи в щораз міцнішому
братерстві святкуємо цей з горді-
стю згадуваний день і шлемо їм
вислови нашої глибокої надії та
приязнії"
ПРЕЛГЄР ДІФЕНБЕЙКЕР
ЗА ВІЛЬНІ ВИБОРИ ЗА
ЗАЛІЗНОЮ ЗАСЛОНОЮ
Прем'єр Діфенбеикер промов-
ляючи у Вінніпегу 25 січня ц р
на бенкеті для відзначення 40-річ- чя
проюлошення незалежнос-
ті! України' висловив тверде пе-
реконання що український народ
здобуде волю і державну неза-
лежність Теперішня „миролюб-
на" офепзпва Кремлю на сміє за-
крити нач правдивих плянів і на-
мірів Москви Коли кремлівські
насправді прагніть ми-
ру то вони повинні доказати це
ділами Хай Москва виявить свою
щирість тим — юворші Діфснбеи
кер — що „дозволить на вільні
вибори в країнах за залізною за-
слоною і звільнить безчпсіенпі
маси людей які перебівають ще
н невільничих таборах Коли вона
це зробить коли бідуть створені
відповідні ічовп тоді конферен-
ція па вершинах і справі миру
прийде природним шляхом1'
Треба підкреслити що виступ
прем'єра Діфспбеіікера на святі
самостійності! України стрінувся
з юстрою критикою з боку то-роитонсь- кої
газети „Торонто Дей
лі Стар" У своїй редакційній ця
газета закидає Діфснбейкерові
4 що він наголошуванням справи
визволення підсовєтськнх народів
зовсім не допомагає важливій —
мовляв — справі порозі міння з
Совєтськпм Союзом
Наш земляк — міністер праці
Михайло Стар підкреслив у своїй
промові на святі самостійності!
України у Вінніпегу що україн-
ці в Канаді працюють для того
щоб ідеал волі був здійснений
теж в Україні Канада обстоює
визволення всіх поневолених на-
родів у світі
Вільямі Вони теж були прнявні
на Святковому бенкеті в Роял
Едуард готелі в суботу 25 січ-
ня та на Святковій академії у
неділю 2 січня в залі УНО На
обох імпрезах промовляв посол
до федеральною парляменту
наш земляк Федір Загілітннй
Місцева преса присвятила бага-
то уваги святкуванням 40-річ- чя
незалежності! України
УКРАЇНСЬКИЙ ДЕНЬ У ФОРТ ВІЛЬЯМІ І ПОРТ
АРТУРІ
не-
залежності!
володарі
-
с -- -с
У кількох рядках Т V
Перед від'їздом з США' від-- -
був совєтський посол Зарубін де- -
розмов з американськими
політиками З приводу' того ро- - '
зійшлися в США поголоски1 що
Зарубін запросив Гарольда Стас- -
сена відвідати Москву ік відо
мо 1 їлассен в противенстві
до Далеса є прихильником" роз-
мов з СССР та скорочення 'зброй
них сил Рівночасно подає аме-
риканська 'преса що Ніксон- - ви
користовуючи свою недалеку по- -
їідку по державах Европп ма
буть відвідає Москву
Надзвичайний емісар канц
лера Аденауера Рудольф Лар ви
летів до Москви щоб там відбу- -
ти розмову щодо питань які по
рішив у своїх листах Булганш
Р Лар має далі відбутії розмо-
ву і замісником міністра закор
донних справ В Семьоновнм ко-
лишнім високим совєтськпм КО
місарем в Схід Німеччині щодо
поширення торговельних зв яз- -
ків між Західньою Німеччиною
та СССР
Совєтський представник Щер
баков настоює на конференції
учених яка відкрилася 3 лютого
в Газі щоб з'їзд погодився про- -
повжатн роботи зв'язані з Гео
фізичним роком ще на три роки
для встановлення нових оаз в
Антарктиці Під плащиком науко
внх дослідів СССР проводить
акцію захоплення Антарктики
під свою виключну контролю
Голляпдськнй уряд зажадав
відкликати з Гаги советського
полковника Чернова капітана Зе
ніна і урядовця "нібито перекла
дача які зайняті в совєтському
посольстві бо вони всі займа- -
лпея шпигунською роботою на
терені Голландії
Англійська королева - мати
у своєму перелеті до Гонолюлю
Нової Зеляндії та Австралії за-
трималась на деякий час у Моит-реа- лі її вітали там генеральний
гібсрнатор Канади В Мессі мі-
ністер закордонних справ Сміт і
мейор міста
Армія Південної Кореї дістала
тепер у своє користування 280
міліметрові атомні гармати Пред
ставнпк головного командування
відмовився дати ближчі пояснен-
ня щодо кількості! атомних гар-
мат та амуніції
Американське міністерство
оборони подало до відома що
з початком червня ц р будуть
встановлені на території США
4-р- н бази ракет які зможуть пе
реловптп ворожі міжконтинен-
тальні ракети і їх знищити на
сто миль від берегів США Пер-
ші бази будуть в районі Нью-Йорк- у
іВашінгтону Філадельфії
і Чікаго Наприкінці року буде
їх далеко більше На цілі оборо-
ни США перед нападом з боку
СССР признала сенатська комі-
сія 519670000 долярів
В Толіятті мусів публічно виз
натн що італійська коміністпчна
піртія втратила впродовж мину-
лого року 10% свого членства
: ии
кілька 4
ГЕНЕРАЛЬНИЙ КОНСУЛ
ЛИТВИ ВІТАЄ З НАГОДИ
40-РІЧЧ- Я ти СуАкМрОаСшТиІИНОС- -
Генеральний консул Литви
д-- р Витаутас Ґнліс ' переслав на
руки Головної Управи Літ Виз
волення України в ТоронтІ пнсь
мове привітання для українсь-
кого народу з нагоди 40-річ- чя
проголошення самостійности Ук
раїни Д--р В Ґиліс пише:
„З нагоди сорокових роковин
проголошення у вашій старо-
винній стелиці — Києві само-
стійности України хай вільно -- '"
буде мені висловити вам І ва- - -- '"
шому народові найщнріші поба- - '"л'
ікання успішного завершення ва-- У
'-
-" шої святої мети — відновлен- -
ня в найближчому майбутньої V
му волі незалежности й суве- - л )
ренностн української держави'-- ' -
Литовський народ-яки- й 'страж т -
дає під цією самою жорстокою д V
окупацією брутального ' москов-- - „?„" сько' --''бЬльшевицькоТзагіГр"б-'Л''"- ''
ннка щиро співчував бороть- - - '
61 ' вашого 'великого народу та
жде дня' визволення + поневоле- - '
них" Москвою' народів": 'і-ду-
£ -- -