000189 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
A
1-0- NASE NOVINE, April 7, 1982.
,- - r трТТПГГЈЛП111тг
jj ff'Hl'M," ' Ј-1Ј1М1'М1..и!_1.1и...Ц1те!м"Ч"-
1'1.Ц1Л.ЛДи!Ј.Ч 1114.. ...I.i M.l..i..Jil.l.iJ.H.W..№-"l'l-iJ'.ll!i'l...4'Wi"l.U- m
SKOLA "NIKOLA TESLA" -T-ORONTO,
CANADA
Dopunska Skola "Nikola Tesla" iz Toronta
postize uspeSne rezultate. Udenici su vredni
i marljivi.
Sa uspehom radi folklorna sekcija, sa
bogatim programom narodnih igara. Ista
folklorna grupa nastupa na priredbama i
proslavama. Za svoj rad pohvaljena je viSe
puta. Pored folklorne sekcije Skola ima i
recitatorsku sekciju koja povodom znadajnih
datuma priprema prigodne programe.
Deca ove naSe popularne dopunske Skole
iz Toronta, rastu sa svojom Skolom i trude
se da njihova Skola napreduje.
SKOLE"VUKKARAD2lC"l
"MIHAJLO PUPIN" - CHICAGO, USA
Do sada najviSe likovnih radova poslale su
Skole — "Vuk Karadzid" i "Mihajlo Pupin" iz
Cikaga. Deca obe Skole, kolektivno udestvu-j- u
u svim akcijama, pa tako i u literarnim i
likovnim. Pored toga Sto postizu dobar
uspeh u udenju, zapazeni su i po mnogim
likovnim radovima objavljenim na strani za
mlade u "Na5im novinama". Ovi udenici
ostvaruju veoma dobru saradnju sa listom.
Deca dopunske Skole "Vuk Karadzic" i
"Mihajlo Pupin" iz Cikaga, S. A. D., pored
obaveznih predmeta u §koli imaju i folklornu
i recitatorsku sekciju. Postizu dobre rezulta-te.
Jedinstveni su i ponosni na svoju
dopunsku Skolu i na svoje uditelje.
миииммииј мшида
PROLJECE
Робе1о je prolje6e. Ja se veselim prolje6u.
U prolje6e raste cvije6e i sve ozeleni. Ptice u
prolje6e IjepSe pjevaju. Dani su topliji u
proljede. Prolje6e je moje najdraze godiSnje
doba.
DRAG AN TODOROVlC
' 3. razred, Weston
MOJA SKOLA
Moja Skola nosi ime "Nikola Tesla". Skola
je velika i lepa. Moja Skola ima ucionice,
fiskultumu salu, i biblioteku veliku. Ja volim
moju Skolu. Ja u Skoli udim da citam i
piSem.
SANDRA JELIC
4. razred, Toronto
moje obavezeu Skoli
U Skoli ucim naS jezik. U6im da piSem i
fiitam. UCim i geografiju. Imamo i folklornu
grupu i ucimo razne narodne igre. U Skoli
imamo i recitatorsku sekciju. Sa folklorom i
recitalom nastupamo na mnogim priredba-ma
koje naSe organizacije organizuju. U
februaru nastupali smo i na priredbi "NaSih
novina", bilo je lepo.
Nije mi teSko da sve to nauCim. U Skoli
imam dobre drugarice i drugove i lepo se
zabavljamo na probi. I moji roditelji su
zadovoljni kad sve to postignem.
OLIVERAJOVANOVlC
5. razred, Etobicoke
МОЈАМАЈКА
Moja majka je najlepSa na svetu
ko pupoljak u prolednom cvetu.
Ona me neguje i duva
i po suncu i kad vetar duva.
I po ki&i, kada jako pada,
i po snegu, kad zima zavlada.
Kada dobro ja udim u Skoli,
mene mama tada puno voli.
Tad je sredna, srce bi mi data,
za svu ljubav ja joj kaiem: hvala!
SINISASRETENOVlC
udenik 4. razreda
EBEB3EB&
AiA
JKKPK "ZAVICAJ" iz WINDSORA
JUGOSLOVENSKO— KANADSKI KULTURNO.
PROSVETNI KLUB "ZAVlCAJ" iz WINDSORA od
samog podetka podeo je da gradi svoju
organizaciju na zdravim osnovama, i dokazao da
se razumom i trudom moze mnogo postici.
Omladina kulturno prosvetnog kluba "ZAVl-
CAJ" iz Windsora i ako nema svoju dopunsku
Skolu vrlo je aktivna.
Redovnim odrzavanjem proba ova grupa je
svojim trudom uvezbala odlidno organizovanu
folklornu sekciju. Pored folklorne sekcije osno-va- li
su i recitatorsku sekciju.
Ovo popularno druStvo okuplja omladinu i
omasovljava organizaciju. Udestvuje preko godi-n- e
na svim manifestacijama jugoslovensko
kulturnog znadaja.
Omladina "Zavicaja" zapazena je i u svim
literarnim susretima koji su se do sada odrzali u
Torontu i Windsoru.
Karakteristika Skola "Vuk Karadzid" iz Cikaga,
S.A.D., "Mihajla Pupina" iz Cikaga, S.A.D.,
"NikoleTesle" iz Toronta, Kanade, kao i kulturno
prosvetnog kluba "Zavidaj" iz Windsora, Kanade
je da grade bratstvo i jedinstvo naSih naroda i
narodnosti na Severno ameridkom kontinentu.
Tu se naSa omladina skuplja i sticu se nova
prijateljstva, nova znanja, kako u udenju mater-nje- g
jezika tako i na kulturno umetnidkom polju.
Dela naSe omladine zive u nama, u naSim
srcima. Na njihovim primerima se ибЈто kako se
voli domovina.
Jelena GAVRILOVlC - LELA
PROLJECE
Proljede je naj IjepSe ime
ono dolazi poslije zime.
Ono dolazi kad snijega nema,
i kada medo prestane da drijema.
Kad se sve ptice u parku bude
i veselu pjesmu nama nude.
I SnjeSko Bijelit nekud otiSao,
u toploj vodi on je nestao.
MARTA RAGUZ
5. Toronto
PROGOVORlCE na
Nastavnik pita 2eljka:
— ZaSto laba diSe na kotu?
6e na to kao iz topa:
— Zato Sto iivi u pa
joj je nos zatepljen.
RADULOVlC
6. Scarborough
. JipMlK
jlpjOyUhZ,
,Љ, фО. A& JClAUM
LL UKu. Jul
I
PROLET
Zima beg a
idi
sekoj od nas
ke ja vidi.
Sonce toplo
ke ni gree
jut no vet re
jutno vetre
ke ni vee.
Pti6ka pojna
АЛЛиип
.урлхгссШХ
JTQt JlUtpOftUOCh
ke ni pee
staro, mlado
ke se smee.
VERAMIRCESKA
7. razred
razred,
nos
Zeljko
mulju,
SLOBO
razred,
prolet
AJL зт&лсг
Лилиил
1
H
.tLekaiiUMiiiKt.i,.iii4ui,i]nti.iinnL'jiiimgjiiimmiiM!mjjiM. najlepsejeProleCe
Prolede je najlepSe godiSnje doba. U
prolede sve ozeleni i sve se budi. U prolede
se oru njive i sadi povrde. U prolede su dani
duzi i topliji. U prolede cveta razno cvede.
SLAVICAGLlSlC
6. razred, Toronto
PROLJECE
Ja volim proljede. U proljede cvjeta
cvijede. U proljede se bude zivotinje. Kad se
zivotinje probude sve je veselo i to je znak da
je proljede podelo.
ZDENKA MATOSEVlC
6. razred, Toronto
APRIL
Sunce raSirilo
zrake iznad brega,
DOSAO JE APRIL —
nema viSe snega!
ProCvetale lale,
i zumbul miriSe,
ljubitica p lavin
sve je viSe, viSe...
Nap up He vo6ke,
Sareni se cvede,
sve se livo budi,
doSlo je prolede,
A i trava lepa,
zelena, pa meka,
da po njoj tr6imo
ona leljno deka.
Polurite deco,
APRIL ZOVE SAD!.
Obasjalo sunce
i selo I grad!
Jelena D.S. GAVRILOVlC
TRAVANJ
I'ihI zrl-iil- in mIjtchii, u
kaptilirti iilr(miiii id
iiiljdH Iwa i u inn njalim
papiitlraina, Тппалј je
Ицио ii nu4 Uraj. Ilr.liniuo
jr prolr+ao Miniania i
litadiiiiUL, uniriit u rlor,
lylriluii u iixlima i
pmrit j -- ) fw 1 1 1 raziurunu
poviirku puru. pfrliea I
Irpliru. I'ni(irui) e -- u
rJrtoMinu, iuplro u yrunje
i zhunjr, пицнчигио
Jrtrimu i ohliieiinu. Vli
uliznrjr r kuilikuj iiir.i(ilu
i kir uilurilf. Tadn hi
liruLiili TravunJ prrkiiliut
-- viijr 1цгг I ilcuhao липсе
cl;i pcinoMii. iiMijelll zrmlju.
I ilniu. uhluri u to
ТI ТnГТIч1 H
J 1 -- д- I - _2L
r:iln)ali i tinier npel iiiijrhijii. a r.ldolii ji
Ггпап 1r(-ka- n чЈг((ип,
iln-- r 4i jnluJe im
nji'iu.i riiiiirnii, pf-plie-r i
Irpun -- vrliuali -- .r u
pimirkr, ,i сч jrtn i mijiiii
-- it ii tut Iruliauiu pozilr-.ivlj.il- i
irnl)rpe.
ileiik.-Jii;i£-M-tii- iik
УУуЛУ
MILICA SOLUNAC
8. godina, Toronto
,ДЛЦМИМИ1ИМ!8
KAZIMISAN
mi JUG,
mi
kali mi
kali mi
mi
mi
mi DAN,
mi
tu tebi
CVIJECE.
PROLJECE!
MILOSKORDlC
PRVOAPRILSKA
Nemogode, nemogote!
NaS zaspanec spati побе,
I naS scrkljanec se jode,
naS bolnitek nit
I naS lenuhec v Solo node
pa poStevenko горобе;
nemogode, nemogode!
Mar danes svet glavi
ali nisem jaz pri
vse se napak onegavi!
Danes
zdaj do drevi pa od davi
prvi april v veljavi,
pa stoji ves svet na
TONEPAVCEK
ЗЕЛЕНА HOtC BO АПРИЛ
Дојде зелен госгин, ноЊа,
слушаш, зелен b корен,
дојде без здрабо, без gojgob,
без идам,
дојде зелеи како море
со зелено млеко b жили
зелен апеж b заби
ко зелена птица nog сгара стреа,
зелен гостин зелена смеа
ко непочин зелен од бездно go чело,
оојде, слушаш, шелог --
gojgob зелен, шепна, qojgob
ако е смрт се ' она шго ебело,
gojgob како дожд, како парил,
како cberAO,
шепна,како сон, како bpeMe,
како елен.
Kali
kazi OTOK,
PLUG,
POTOK!
Kali SAN,
kali JAVA,
kali
kali TRAVA!
Ja
To ti je —
ne
ne sto6e,
je na
pravi,
piSie koklji pravi:
je
I glavi!
и
со
со
зелен,
Qiabxo JanebcKU
RATAR
Kako ratar vredno ore
orao bih on do zore
za oranje mnogo ima
a tudna je ova klima
KiSa sunce smenjuju se
i rataru sad prkose
s njemu treba lepo vreme
da poseje svako seme
Posle neka kiSa pada
da iznikne trava mlada
pa da polje svo zeleni
i svakoga da veseli.
ALEKSANDARClRlC
KruSevac, Jugoslavia
взашшаза
TRAZIM POSTOVANJES
Tralim puno poStovanje
za gradane rastom manje!
Dosta grdnje, dosta vike
na najmlade stanovnike!
Koo izmisli sve te razne
zabrane i teSke kazne?
Dete mole svuda sresti
samo oStre zapovesti;
Odrasli su valjda vlast
Sto imaju veti rast;
MuStraju nas sve u slast
— vlast je niima prava
st rast;
Nek ukinu taj svoj hobi
i napolju i u sobi!
Nek ozbiljno shvate mene
i nek potnu da nas cene!
Mada smo zasad mladani
i mi smo neki gradani;
Mutnuo sam i ja glavom
— ravnopravnost tralim
s pravom.
ViSe niko ni u Sali
da me nije zvao — man!
вивввпа
VLADIMIR ANDRlC
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, May 26, 1982 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1982-04-07 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000148 |
Description
| Title | 000189 |
| OCR text | A 1-0- NASE NOVINE, April 7, 1982. ,- - r трТТПГГЈЛП111тг jj ff'Hl'M," ' Ј-1Ј1М1'М1..и!_1.1и...Ц1те!м"Ч"- 1'1.Ц1Л.ЛДи!Ј.Ч 1114.. ...I.i M.l..i..Jil.l.iJ.H.W..№-"l'l-iJ'.ll!i'l...4'Wi"l.U- m SKOLA "NIKOLA TESLA" -T-ORONTO, CANADA Dopunska Skola "Nikola Tesla" iz Toronta postize uspeSne rezultate. Udenici su vredni i marljivi. Sa uspehom radi folklorna sekcija, sa bogatim programom narodnih igara. Ista folklorna grupa nastupa na priredbama i proslavama. Za svoj rad pohvaljena je viSe puta. Pored folklorne sekcije Skola ima i recitatorsku sekciju koja povodom znadajnih datuma priprema prigodne programe. Deca ove naSe popularne dopunske Skole iz Toronta, rastu sa svojom Skolom i trude se da njihova Skola napreduje. SKOLE"VUKKARAD2lC"l "MIHAJLO PUPIN" - CHICAGO, USA Do sada najviSe likovnih radova poslale su Skole — "Vuk Karadzid" i "Mihajlo Pupin" iz Cikaga. Deca obe Skole, kolektivno udestvu-j- u u svim akcijama, pa tako i u literarnim i likovnim. Pored toga Sto postizu dobar uspeh u udenju, zapazeni su i po mnogim likovnim radovima objavljenim na strani za mlade u "Na5im novinama". Ovi udenici ostvaruju veoma dobru saradnju sa listom. Deca dopunske Skole "Vuk Karadzic" i "Mihajlo Pupin" iz Cikaga, S. A. D., pored obaveznih predmeta u §koli imaju i folklornu i recitatorsku sekciju. Postizu dobre rezulta-te. Jedinstveni su i ponosni na svoju dopunsku Skolu i na svoje uditelje. миииммииј мшида PROLJECE Робе1о je prolje6e. Ja se veselim prolje6u. U prolje6e raste cvije6e i sve ozeleni. Ptice u prolje6e IjepSe pjevaju. Dani su topliji u proljede. Prolje6e je moje najdraze godiSnje doba. DRAG AN TODOROVlC ' 3. razred, Weston MOJA SKOLA Moja Skola nosi ime "Nikola Tesla". Skola je velika i lepa. Moja Skola ima ucionice, fiskultumu salu, i biblioteku veliku. Ja volim moju Skolu. Ja u Skoli udim da citam i piSem. SANDRA JELIC 4. razred, Toronto moje obavezeu Skoli U Skoli ucim naS jezik. U6im da piSem i fiitam. UCim i geografiju. Imamo i folklornu grupu i ucimo razne narodne igre. U Skoli imamo i recitatorsku sekciju. Sa folklorom i recitalom nastupamo na mnogim priredba-ma koje naSe organizacije organizuju. U februaru nastupali smo i na priredbi "NaSih novina", bilo je lepo. Nije mi teSko da sve to nauCim. U Skoli imam dobre drugarice i drugove i lepo se zabavljamo na probi. I moji roditelji su zadovoljni kad sve to postignem. OLIVERAJOVANOVlC 5. razred, Etobicoke МОЈАМАЈКА Moja majka je najlepSa na svetu ko pupoljak u prolednom cvetu. Ona me neguje i duva i po suncu i kad vetar duva. I po ki&i, kada jako pada, i po snegu, kad zima zavlada. Kada dobro ja udim u Skoli, mene mama tada puno voli. Tad je sredna, srce bi mi data, za svu ljubav ja joj kaiem: hvala! SINISASRETENOVlC udenik 4. razreda EBEB3EB& AiA JKKPK "ZAVICAJ" iz WINDSORA JUGOSLOVENSKO— KANADSKI KULTURNO. PROSVETNI KLUB "ZAVlCAJ" iz WINDSORA od samog podetka podeo je da gradi svoju organizaciju na zdravim osnovama, i dokazao da se razumom i trudom moze mnogo postici. Omladina kulturno prosvetnog kluba "ZAVl- CAJ" iz Windsora i ako nema svoju dopunsku Skolu vrlo je aktivna. Redovnim odrzavanjem proba ova grupa je svojim trudom uvezbala odlidno organizovanu folklornu sekciju. Pored folklorne sekcije osno-va- li su i recitatorsku sekciju. Ovo popularno druStvo okuplja omladinu i omasovljava organizaciju. Udestvuje preko godi-n- e na svim manifestacijama jugoslovensko kulturnog znadaja. Omladina "Zavicaja" zapazena je i u svim literarnim susretima koji su se do sada odrzali u Torontu i Windsoru. Karakteristika Skola "Vuk Karadzid" iz Cikaga, S.A.D., "Mihajla Pupina" iz Cikaga, S.A.D., "NikoleTesle" iz Toronta, Kanade, kao i kulturno prosvetnog kluba "Zavidaj" iz Windsora, Kanade je da grade bratstvo i jedinstvo naSih naroda i narodnosti na Severno ameridkom kontinentu. Tu se naSa omladina skuplja i sticu se nova prijateljstva, nova znanja, kako u udenju mater-nje- g jezika tako i na kulturno umetnidkom polju. Dela naSe omladine zive u nama, u naSim srcima. Na njihovim primerima se ибЈто kako se voli domovina. Jelena GAVRILOVlC - LELA PROLJECE Proljede je naj IjepSe ime ono dolazi poslije zime. Ono dolazi kad snijega nema, i kada medo prestane da drijema. Kad se sve ptice u parku bude i veselu pjesmu nama nude. I SnjeSko Bijelit nekud otiSao, u toploj vodi on je nestao. MARTA RAGUZ 5. Toronto PROGOVORlCE na Nastavnik pita 2eljka: — ZaSto laba diSe na kotu? 6e na to kao iz topa: — Zato Sto iivi u pa joj je nos zatepljen. RADULOVlC 6. Scarborough . JipMlK jlpjOyUhZ, ,Љ, фО. A& JClAUM LL UKu. Jul I PROLET Zima beg a idi sekoj od nas ke ja vidi. Sonce toplo ke ni gree jut no vet re jutno vetre ke ni vee. Pti6ka pojna АЛЛиип .урлхгссШХ JTQt JlUtpOftUOCh ke ni pee staro, mlado ke se smee. VERAMIRCESKA 7. razred razred, nos Zeljko mulju, SLOBO razred, prolet AJL зт&лсг Лилиил 1 H .tLekaiiUMiiiKt.i,.iii4ui,i]nti.iinnL'jiiimgjiiimmiiM!mjjiM. najlepsejeProleCe Prolede je najlepSe godiSnje doba. U prolede sve ozeleni i sve se budi. U prolede se oru njive i sadi povrde. U prolede su dani duzi i topliji. U prolede cveta razno cvede. SLAVICAGLlSlC 6. razred, Toronto PROLJECE Ja volim proljede. U proljede cvjeta cvijede. U proljede se bude zivotinje. Kad se zivotinje probude sve je veselo i to je znak da je proljede podelo. ZDENKA MATOSEVlC 6. razred, Toronto APRIL Sunce raSirilo zrake iznad brega, DOSAO JE APRIL — nema viSe snega! ProCvetale lale, i zumbul miriSe, ljubitica p lavin sve je viSe, viSe... Nap up He vo6ke, Sareni se cvede, sve se livo budi, doSlo je prolede, A i trava lepa, zelena, pa meka, da po njoj tr6imo ona leljno deka. Polurite deco, APRIL ZOVE SAD!. Obasjalo sunce i selo I grad! Jelena D.S. GAVRILOVlC TRAVANJ I'ihI zrl-iil- in mIjtchii, u kaptilirti iilr(miiii id iiiljdH Iwa i u inn njalim papiitlraina, Тппалј je Ицио ii nu4 Uraj. Ilr.liniuo jr prolr+ao Miniania i litadiiiiUL, uniriit u rlor, lylriluii u iixlima i pmrit j -- ) fw 1 1 1 raziurunu poviirku puru. pfrliea I Irpliru. I'ni(irui) e -- u rJrtoMinu, iuplro u yrunje i zhunjr, пицнчигио Jrtrimu i ohliieiinu. Vli uliznrjr r kuilikuj iiir.i(ilu i kir uilurilf. Tadn hi liruLiili TravunJ prrkiiliut -- viijr 1цгг I ilcuhao липсе cl;i pcinoMii. iiMijelll zrmlju. I ilniu. uhluri u to ТI ТnГТIч1 H J 1 -- д- I - _2L r:iln)ali i tinier npel iiiijrhijii. a r.ldolii ji Ггпап 1r(-ka- n чЈг((ип, iln-- r 4i jnluJe im nji'iu.i riiiiirnii, pf-plie-r i Irpun -- vrliuali -- .r u pimirkr, ,i сч jrtn i mijiiii -- it ii tut Iruliauiu pozilr-.ivlj.il- i irnl)rpe. ileiik.-Jii;i£-M-tii- iik УУуЛУ MILICA SOLUNAC 8. godina, Toronto ,ДЛЦМИМИ1ИМ!8 KAZIMISAN mi JUG, mi kali mi kali mi mi mi mi DAN, mi tu tebi CVIJECE. PROLJECE! MILOSKORDlC PRVOAPRILSKA Nemogode, nemogote! NaS zaspanec spati побе, I naS scrkljanec se jode, naS bolnitek nit I naS lenuhec v Solo node pa poStevenko горобе; nemogode, nemogode! Mar danes svet glavi ali nisem jaz pri vse se napak onegavi! Danes zdaj do drevi pa od davi prvi april v veljavi, pa stoji ves svet na TONEPAVCEK ЗЕЛЕНА HOtC BO АПРИЛ Дојде зелен госгин, ноЊа, слушаш, зелен b корен, дојде без здрабо, без gojgob, без идам, дојде зелеи како море со зелено млеко b жили зелен апеж b заби ко зелена птица nog сгара стреа, зелен гостин зелена смеа ко непочин зелен од бездно go чело, оојде, слушаш, шелог -- gojgob зелен, шепна, qojgob ако е смрт се ' она шго ебело, gojgob како дожд, како парил, како cberAO, шепна,како сон, како bpeMe, како елен. Kali kazi OTOK, PLUG, POTOK! Kali SAN, kali JAVA, kali kali TRAVA! Ja To ti je — ne ne sto6e, je na pravi, piSie koklji pravi: je I glavi! и со со зелен, Qiabxo JanebcKU RATAR Kako ratar vredno ore orao bih on do zore za oranje mnogo ima a tudna je ova klima KiSa sunce smenjuju se i rataru sad prkose s njemu treba lepo vreme da poseje svako seme Posle neka kiSa pada da iznikne trava mlada pa da polje svo zeleni i svakoga da veseli. ALEKSANDARClRlC KruSevac, Jugoslavia взашшаза TRAZIM POSTOVANJES Tralim puno poStovanje za gradane rastom manje! Dosta grdnje, dosta vike na najmlade stanovnike! Koo izmisli sve te razne zabrane i teSke kazne? Dete mole svuda sresti samo oStre zapovesti; Odrasli su valjda vlast Sto imaju veti rast; MuStraju nas sve u slast — vlast je niima prava st rast; Nek ukinu taj svoj hobi i napolju i u sobi! Nek ozbiljno shvate mene i nek potnu da nas cene! Mada smo zasad mladani i mi smo neki gradani; Mutnuo sam i ja glavom — ravnopravnost tralim s pravom. ViSe niko ni u Sali da me nije zvao — man! вивввпа VLADIMIR ANDRlC |
Tags
Comments
Post a Comment for 000189
